AUTOMOTIVE MECHANICS

HEAVY-DUTY
VEHICLES
MECÁNICA AUTOMOTRIZ
VEHÍCULOS PESADOS

Materials used in auto manufacturing

Materiales utilizados en la fabricación de automóviles.

Objective: Objetivo:
 Describe the top materials used in auto manufacturing.
Describir los principales materiales utilizados en la fabricación de automóviles.

www.senati.edu.p
e
 Introduction Introducción
Planificación
Planning

Diseño
Design
Ciencia
Science

There are different types of materials used to design a car, and these materials determine the
durability, design, and sometimes the speed of the vehicle.
Hay diferentes tipos de materiales que se utilizan para diseñar un automóvil, y estos
materiales determinan la durabilidad, el diseño y, a veces, la velocidad del vehículo.

So What are cars made of?

Entonces, ¿de qué están hechos los autos?

www.senati.edu.pe
The top ten materials used in auto manufacturing are: Los diez principales materiales utilizados en la fabricación de
automóviles son:
1. Steel

2. Plastic 1. Acero
3. Aluminum 2. Plástico
4. Rubber 3. Aluminio
5. Glass
4. Caucho
6. Fiberglass
5. Vidrio
7. Lead

8. Copper 6. Fibra de vidrio

9. Titanium 7. Plomo
10. Magnesium
8. Cobre
9. titanio
1- Steel 1­Acero 10. magnesio
Diferentes partes y áreas de un automóvil necesitan diferentes tipos de
Different parts and areas of a car need different types of steel.
acero El acero es el material principal en
Steel is the main material in manufacturing door panels, the
fabricación de paneles de puerta, el chasis del
chassis of the car, and the support beams. It is also used in
coche, y las vigas de apoyo. También se usa en
exhaust pipes and mufflers in the car.
tubos de escape y silenciadores en el coche.

www.senati.edu.pe
 However, it is mostly used on the frame of the car
because of its strength. This means that it has a
better ability to absorb impact.
Sin embargo, se usa principalmente en el marco del automóvil
debido a su resistencia. Esto significa que tiene una mejor
capacidad para absorber el impacto.

2- Plastic 2­Plástico
Plastics used in car manufacturing are petroleum by-products (gas and oil). Plastics are challengers to steel
because of their prominence in car manufacturing. They are malleable and still strong enough to hold the structure in
shape.
Los plásticos utilizados en la fabricación de automóviles son derivados del petróleo (gas y petróleo). Los plásticos son un desafío para el
acero debido a su importancia en la fabricación de automóviles. Son maleables y aún lo suficientemente fuertes como para mantener la
estructura en forma.

Plastics constitute almost half Los plásticos constituyen casi la

of the total car parts, being the mitad del total de piezas de
main component in automóviles, siendo el componente
manufacturing: principal en la fabricación:

www.senati.edu.pe
The durability, versatility, and lightweight characteristics of
plastics make them the ideal materials for different parts.
Las características de durabilidad, versatilidad y ligereza de los plásticos los convierten en
los materiales ideales para diferentes piezas.

3. ALUMINUM
Among other metals, the light-weight and durability of Aluminum make it perfect for specific car parts. It is
also malleable, making it a common material in car production.
Entre otros metales, el peso ligero y la durabilidad del aluminio lo hacen perfecto para piezas específicas
de automóviles. También es maleable, lo que lo convierte en un material común en la producción de
automóviles.

In 1970, it only accounted for 2% of the total components of a car; today, it

makes up to 15% of the total car parts.
En 1970, solo representaba el 2% del total de componentes de un automóvil; hoy, representa hasta el 15% del
total de piezas de automóviles.
The wheels, which are essential parts, are made of aluminum, replacing steel. Most engine blocks are also made of steel.
Though it is not quite as durable as iron, it is lighter, and this boosts performance.
Las ruedas, que son piezas esenciales, están fabricadas en aluminio, en sustitución del acero. La mayoría de los bloques de motor
también están hechos de acero. Aunque no es tan duradero como el hierro, es más liviano y esto aumenta el rendimiento.

www.senati.edu.pe
4. Rubber 4. Caucho
Rubber produces: El caucho produce:

Soportes del motor

Engine mounts

Hoses seals Sellos de mangueras

Al igual que el plástico, el caucho también es

económico, duradero y flexible. Like plastic, rubber is also cheap,
Limpiaparabrisas
Wiper blades Por lo tanto, puede funcionar en una amplia
durable, and flexible. Therefore,
gama de piezas y también manejará bien el it can function in a wide array of
calor en parts, and it will also handle heat
caso de que el automóvil se caliente. well in case the car heats up.

Belts Cinturones

5. Glass 5. Vidrio
Currently, glass is used in navigation screens, back-up camera Actualmente, el vidrio se usa en pantallas de navegación, lentes de cámaras
lenses, and mirrors in your car. It helps the driver have a clearer traseras y espejos en su automóvil. Ayuda al conductor a tener una visión
view of what they are doing and where they are going. más clara de
lo que está haciendo y hacia dónde se dirige.

www.senati.edu.pe
The windshields are made of laminated glass. Glass lamination assures users
of the highest safety levels, especially in the event of a crash.

Lamination involves putting a thin layer of vinyl between two glasses. This
ensures that there is not shutter when the glass is crushed.
Los parabrisas están hechos de vidrio laminado. La laminación de vidrio garantiza a los usuarios los más altos niveles de
seguridad, especialmente en caso de accidente.

La laminación consiste en poner una fina capa de vinilo entre dos vasos. Esto asegura que no haya obturador cuando se aplaste el
vidrio.

6. FIBERGLASS 6. Fibra de vidrio

Most people think that glass and fiberglass are the same material. However, this is not true. Fiberglass is made of
small thin strands of glass. When the glass is woven in small sheets and resin painted on it, smaller lighter things can
be made.

La mayoría de la gente piensa que el vidrio

y la fibra de vidrio son el mismo material.
Sin embargo, esto no es cierto. La fibra de
La fibra de vidrio ofrece muchos
vidrio está hecha de pequeñas hebras
delgadas de beneficios en la industria Fiberglass offers a lot of benefits in the
vidrio. Cuando el vidrio se teje en láminas
automotriz. No es corrosivo, por lo automotive industry. It is non-corrosive, so it
que ayuda a reemplazar el acero en helps replace steel in areas where steel can get
pequeñas y se pinta con resina, se pueden
easily corroded.
hacer cosas más pequeñas y livianas. áreas donde el acero puede
corroerse fácilmente.
www.senati.edu.pe
7. Lead 7. Plomo
Lead is an excellent metal because it is heavy El plomo es un metal excelente porque es pesado y
and helps to balance the automobile. That is ayuda a equilibrar el automóvil. Por eso, la mayoría de
why most of the wheels are made of lead, las ruedas están hechas de plomo, aluminio y partes de
aluminum, and parts of fiberglass. The battery
fibra de vidrio. La batería también está hecha de
is also made of lead, which allows it to
maintain safe temperatures even when the car plomo, lo que le permite mantener temperaturas
is heating up. seguras incluso cuando el automóvil se está
calentando.

8. Copper 8. Cobre
Copper is mostly used in wiring the El cobre se usa principalmente en el cableado del automóvil y
car and any other electronic parts.
en cualquier otra parte electrónica. Los cables de cobre
The copper wires run throughout the
car in different systems like the radio, recorren todo el automóvil en diferentes sistemas como la
safety systems, and charging points. radio, los sistemas de seguridad y los puntos de carga.
It is also found in starters. También se encuentra en entrantes.
However, some companies use it in

9. Titanium 9. titanio metallic parts where steel and aluminum

would traditionally be used. It mainly
El titanio es un metal caro. Esta es la razón por la makes the cars look more aesthetically
Titanium is an expensive metal. This is why
que la mayoría de las empresas se abstienen de pleasing.
most companies refrain from using it in their
utilizarlo en su proceso de fabricación, ya que es Sin embargo, algunas empresas lo utilizan en piezas
manufacturing process since newer and
cheaper methods of mining need to be necesario desarrollar métodos de minería más metálicas donde tradicionalmente se utilizaría acero y
developed. nuevos y económicos. aluminio. Principalmente hace que los autos se vean más
agradables estéticamente.

www.senati.edu.pe
10. Magnesium 75% lighter than steel 75% más ligero que el acero

The body, structure, and some

engine parts are made
magnesium. It has been used
of in
these parts since 1930. It is excellent because it is: 33% más ligero que el aluminio
33% lighter than aluminum
10. magnesio
La carrocería, la estructura y algunas partes del motor están
hechas de magnesio. Se ha utilizado en estas However, it is only Sin embargo, solo se
used in small areas so usa en áreas
partes desde 1930. Es excelente porque es: as not to throw off the pequeñas para no
balance of the vehicles. desequilibrar los
vehículos.

www.senati.edu.pe
Let’s practice: Vamos a practicar: Which is correct?
1) It is an excellent metal because it is heavy and helps to balance the
automobile.
a) Titanium
b) Copper
c) Lead ¿Cual es correcta?

2) It is the main material in manufacturing door panels, the chassis of the car, and the
support beams. It is also used in exhaust pipes and mufflers in the car.

a) Steel
1) Es un metal excelente porque es pesado y ayuda a equilibrar el
automóvil.
b) Glass
c) Fiberglass a)Titanio b) Cobre
c) Plomo
Es el material principal en la fabricación de los paneles de las puertas, el chasis del automóvil y las vigas de soporte. También se utiliza en los tubo
de escape y en los silenciadores de los automóviles.

a) Acero
b)Vidrio
c)Fibra de vidrio

www.senati.edu.pe
3) Titanium is an expensive metal. El titanio es un metal caro.
a) True a) Verdadero

b) False
b) Falso

4) Fiberglass is made of small thin strands of wood.

La fibra de vidrio está hecha de
a) True pequeñas hebras delgadas de
madera.
b) False
a) Verdadero

b) Falso

www.senati.edu.pe
Now you can describe the top materials used in auto manufacturing.
Ahora puede describir los principales
materiales utilizados en la
fabricación de automóviles.

Conclusions
Conclusiones
There are different types of materials used to design a vehicle, and the
characteristics of these materials determine the durability, design, and sometimes
the speed of the vehicle.
Hay diferentes tipos de materiales que se utilizan para diseñar un vehículo, y las
características de estos materiales determinan la durabilidad, el diseño y, a veces, la
velocidad del vehículo.

www.senati.edu.p
e