Historia de La Bandera Paraguaya - 2

Símbolo nacional
Los símbolos nacionales o símbolos patrios son aquellos que representan a estados y países
Generalmente estos símbolos se formulan a partir de representaciones visuales o verbales que pretenden
difundir los valores de la historia o de los personajes cé lebres del país.
Aunque en su mayoría los má s usados son la bandera nacional y el escudo, los símbolos nacionales o emblemas
de una nació n son los siguientes:
• La bandera nacional
• El escudo nacional
• El himno nacional
Cada uno de estos tiene su razó n de ser y, en su mayoría, no presentan cambios por ser analogías a su historia,
cultura y personajes, sino que se mantienen en el transcurso de los añ os con la misma temá tica, pudiendo
variar ú nicamente en el diseñ o moderno o conservador.
La bandera
Las invasiones inglesas al Río de la Plata en 1805 y 1806 motivaron la organizació n y movilizació n de
contingentes militares para la defensa de los territorios de posesió n españ ola en la regió n.
La Gobernació n del Paraguay envío un batalló n de soldados que portaban distintivos tricolores (rojo – blanco -
azul) para diferenciarlos del resto de las fuerzas de la colonia.
El Paraguay empezó a usar normalmente el pabelló n tricolor – dividido en tres franjas horizontales iguales, con
el rojo arriba, el blanco en el medio y el azul en la parte inferior. La bandera tricolor fue aprobada por el
congreso como emblema patrio y los escudos que figuran en medio de la bandera, en la franja blanca, el leó n y
el gorro frigio que simboliza la libertad.
La bandera paraguaya tiene tres colores, el rojo que significa la justicia, el blanco la paz, y el azul la libertad;
desde el 15 de agosto de 1812 cuando fue enarbolado al comenzar la misa mayor, con el saludo de una salva de
artillería. Sin embargo, recié n durante el Segundo Consulado, de Mariano Roque Alonso y Carlos Antonio Ló pez,
el 25 de noviembre de 1842, el Congreso Extraordinario adoptó solemnemente el diseñ o descrito como
bandera nacional.
La bandera a lo largo de la historia
La bandera paraguaya es actualmente una de las tres ú nicas banderas nacionales en
el mundo (junto con la bandera de Moldavia y la de Arabia Saudita) que no tiene sus dos
lados iguales, del reverso se observa el escudo, del anverso un leó n abrazando a una
pica con el gorro frigio y circundado por el lema Paz y Justicia.
Primera bandera utilizada desde el 15 de mayo al 16 de junio de
1811 (utilizada intermitentemente durante el gobierno del Dr.
Francia).
Bandera instaurada por el Congreso el 17 de agosto de 1811.
Bandera instaurada por el Congreso el 30 de septiembre de 1811.
Bandera instaurada por el Congreso el 25 de noviembre de 1842
Bandera instaurada por el Congreso en 1954.

Bandera instaurada por el Congreso en 1988.
Bandera instaurada por el Congreso en 1990 (en uso hasta 2013).

Bandera instaurada por el Congreso en 2013 (en uso).
Procedimiento de doblado de la bandera nacional.

Paso 1 – Extender el Pabelló n de la Republica con mucho
cuidado, dejando el reverso por arriba.
Paso 2 – Doblar la franja azul por encima del escudo, del
reverso.
Paso 3 – Doblar la franja colarada por encima de la franja azul,
del reverso. Quedando solamente la franja blanca y el escudo
del anverso.
Escudo Herá ldico (Anverso). Escudo Herá ldico (Reverso).

Simbología
Los colores de la actual bandera tienen el siguiente significado:
• Rojo: Justicia.
• Blanco: Paz.
• Azul: Libertad.
Invocación a la bandera
Bandera inmaculada,
emblema de la patria,
encarnació n purísima de nuestras glorias.
A tu sombra acudimos,
a recibir la sagrada inspiració n del patriotismo.
Al contemplarte,
nuestras almas llenas de entusiasmo,
te veneran y aclaman en este día.
Que tu seas por siempre,
la madre altiva de nuestras instituciones.
Himno a la Bandera
¡Qué linda es mi bandera paraguaya!!
Letra y mú sica: Mauricio Cardozo Ocampo
Bandera de mi patria tan querida,
bandera de mi cielo guaraní.
Emblema sacrosanto de mi vida,
sabremos defenderte hasta morir.
Enseñ a tricolor de mis amores,
en ti se representa mi heredad:
el rojo simboliza la justicia,
el blanco la paz y el azul la libertad.
Qué linda es mi bandera paraguaya
a su sombra generosa
sueñ o la felicidad.
En el escudo ostenta un gorro frigio,
dice “Paz y justicia”, y un gallardo leó n;
en el reverso, la palma y el olivo
la estrella de bonanza,
simbolizan mi nació n.
Los Yegros, Doctor Francia y Caballero

velaron tu nacer en mayo aquel.
Iturbe, Molas, Troche y otros héroes
su esfuerzo ofrendaron a tus pies.
Los Ló pez contemplaron orgullosos
surcar en el progreso tu flamear.
El Mariscal de acero dio su vida
defendiendo hasta la muerte
nuestro amado Paraguay.
El temple de tus hijos, mi bandera,
tornará de dicha plena
a mi amado Paraguay.
Juramento a la Bandera
¡Salud hermosa Bandera de mi Patria amada!
En este día venimos a depositar bajo tu sombra,

la ofrenda de nuestro puro patriotismo,
a fin de que ondees siempre bella y triunfante
a donde quieras que te lleve la fuerza del destino.
¡Compañ eros!
¿Queréis que el rojo de nuestra Bandera,
sea siempre el símbolo de la gloria,
que evoque el deber de todo paraguayo,
de verter su sangre en defensa de la integridad e
independencia de nuestra Patria?
(Sí, lo queremos)
¿Queréis que el blanco de nuestra Bandera,

sea siempre evocadora de paz y confraternidad,
en el horizonte de nuestra Patria?
(Sí, lo queremos)
¿Queréis que el azul de nuestra Bandera,
sea siempre evocadora de grandeza,
como el cielo de nuestra Patria?
(Sí, lo queremos)
¿Queréis, en fin, que esta tricolor bandera,

sea siempre evocadora de paz y de justicia,
de prosperidad y bienestar?
(Sí, lo queremos)
Pues bien, juremos en este día memorable,

que la amaremos eternamente,
y la defenderemos con todo el fervor entusiasmo de nuestros
corazones,
y con toda la energía de nuestros brazos.
(¡Sí, lo juramos!)
Escudos del Paraguay
3.1. Los escudos nacionales o escudos del Paraguay
Son los dos utilizados en el pabelló n nacional: el sello nacional (anverso) y el sello
de Hacienda (reverso). El 30 de septiembre de 1812 el Congreso Supremo adopta el
Escudo Nacional sin indicarse su forma ni atributos. En 1820 apareció en los papeles
oficiales un primer símbolo creado por el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia,
usado hasta 1842 y el 25 de noviembre de 1842 el Congreso General Extraordinario
describe por primera vez, en la Ley del Pabelló n Nacional, los Símbolos Patrios del
Paraguay. En su artículo primero el Congreso “manda y ordena que el Pabelló n de la
Repú blica sea el mismo que hasta aquí ha tenido la Nació n con las variaciones
convenientes, esto es, una bandera compuesta de tres fajas horizontales, colorada,
blanca y azul. De un lado el Escudo Nacional con una palma y una oliva entrelazadas
en el vértice y abiertas en la superficie, resaltando en el medio de ella una Estrella.
En la orla una inscripció n distribuida que dice: ’Repú blica del Paraguay’. En el lado
opuesto un círculo con la inscripció n ‘Paz y Justicia’ y en el centro un leó n en la base
del símbolo de la libertad”.
El 25 de agosto de 1967 se promulga la Constitució n, la cual incluye la descripció n

de los símbolos patrios pero sin dibujo patró n que los caracterice, permitiendo que
la Ley reglamente sus características y determine su uso, siempre y cuando ya no
estén establecidas en la Carta Magna de 1842.
La promulgació n de la Constitució n Nacional del Paraguay de 1992 deroga
a la Constitució n Nacional de 1967, y reivindica los escudos de 1842
volviendo a citar:
La ley reglamentará las características de los símbolos de la Repú blica
no previstos en la resolució n del Congreso General Extraordinario del 25
de noviembre de 1842, y determinando su uso".
En julio de 2013, Federico Franco decretó las características de los
escudos nacionales a ser utilizadas oficialmente, de acuerdo a las
investigaciones realizadas por historiadores nacionales, tras los estudios,
debates y consenso entre los mismos. Este diseñ o má s reciente se basa en
los utilizados en el siglo XIX y deja de lado los escudos que nunca fueron
aprobados por ley, usados por Harold Theodor Ronnebeck y creados para
complacer al dictador Alfredo Stroessner, quien habría agregado orlas
rojas a las inscripciones, un fondo azul a la estrella y un color diferente a
las letras.
Sello de la Repú blica (1823-1842)
El actual Sello Nacional de Paraguay se basa en un sello creado durante la

dictadura de José Gaspar Rodríguez de Francia. Era similar al actual, pero la
principal diferencia radicaba en su estrella de seis puntas blanca, que también
aparecía en la bandera de esa época. Registros sobrevivientes de este símbolo
muestran que la palabra «DE» se encontraba abreviada con un solo cará cter.
Descripció n
Sello de Hacienda (Meyers, 1908).

Anverso Versiones más utilizadas antes de 1988
El anverso es circular y lleva en el centro una estrella de color amarillo de cinco puntas,
rodeada por dos ramos, uno de palma y otro de olivo de forma semicircular cada uno y unidos
en la parte. Bordeando los ramos, en letras mayú sculas, en una orla, ostenta la inscripció n:
Repú blica del Paraguay que es la denominació n oficial del país.
Reverso
El reverso consiste en un leó n abrazando a una lanza con el gorro frigio y circundado por el
lema Paz y Justicia dentro de una orla. Debido a que el escudo del reverso del Pabelló n fue
descrito sin ilustració n en el Reglamento del Congreso General Extraordinario de 1842, se
conocen una gran cantidad de versiones distintas. La versió n má s nueva señ ala que es de
color natural, se encuentra con las fauces abiertas y mirando hacia la derecha.
Los diseñ os del paraguayo Harold Theodor Ronnebeck fueron los de
má s uso en los ú ltimos añ os hasta julio del 2013. Estos fueron
presentados al gobierno en los añ os de 1980 (aparentemente para
complacer al dictador Stroessner, pues contaba con gules adicionados,
haciendo predominar al color rojo, el distintivo de su partido), pero
no aprobados por ley ni decreto dentro de la Repú blica del Paraguay.
Fueron promovidos por diversos presidentes, ministros y
funcionarios desde dicha época, leales al stronismo.
Versiones del gobierno utilizados durante la transició n democrá tica
entre 1988 y 2013
Sello Nacional Sello de Hacienda

Escudos heráldicos
Entran en vigencia en julio de 2013 luego del consenso logrado entre
historiadores, a fin de respetar en la mejor forma posibles los escudos
originales de 1842. Se otorgaron 90 días a las instituciones pú blicas para
adecuarse a la norma, en caso de ser necesario. La tipografía de las letras
será Arial en negritas.
Anverso
Herá ldicamente está blasonado de la siguiente manera:

Llevará la inscripció n "Repú blica del Paraguay" en letras negras
distribuidas en una orla sin color de fondo, de anchura equivalente a una
doceava parte del círculo del escudo. Las ramas de la palma y la oliva,
con su color natural, deberá n estar entrelazadas en su base y curvadas
en la proporció n exigida por la orla. La estrella de cinco puntas, de color
amarillo, deberá ocupar el centro geométrico, sin círculo limitante.
Escudo Herá ldico (Anverso).
Reverso
Herá ldicamente está blasonado de la siguiente manera:
Llevará la inscripció n "Paz y Justicia" en letras negras, distribuida en
una orla sin color de fondo, de anchura equivalente a una doceava parte
del círculo del escudo, de 135 grados de circunferencia, centrada en la
parte superior. La figura del leó n, en su color natural, estará en posició n
sedente, de perfil mirando a la derecha del observador, en actitud rugiente
y con la cola levantada, ondulante y sobresaliendo, ubicada al costado de
sus extremidades posteriores. La pica debe ubicarse detrá s del leó n, sobre
el diá metro vertical, con largura proporcionada y con remate en su
extremo superior por el gorro frigio rojo, símbolo de la libertad.
Escudo Herá ldico (Reverso).

El Himno Nacional.
El Presidente Carlos Antonio Ló pez encomendó a los comisionados de su

gobierno en Montevideo, capital uruguaya, Bernardo Jovellanos y Anastasio
Gonzá lez, la tarea de contratar al poeta Francisco Acuñ a de Figueroa, autor del
himno de ese país para la composició n de una canció n nacional paraguaya.
El 20 de mayo de 1846, en cumplimiento de su palabra, el poeta uruguayo
entregaba a los comisionados los originales del Himno Nacional de nuestro país,
dedicá ndoselo a Carlos Antonio Ló pez y negá ndole a recibir el pago por su
trabajo. El gobierno ordenó la difusió n intensiva – en bailes cuarteles militares,
escuela etc.- de la canció n.
Sobre la mú sica del Himno aú n hoy existen divergencias. Mientras que algunos
sostienen que fue obra del francés Francisco de Dupuis, no son menos los que
afirman que el orquestador uruguayo le puso mú sica al poema de Acuñ a de
Figueroa. Lo cierto es que durante el gobierno del doctor Eusebio Ayala, en
1933, el maestro paraguayo Remberto Giménez, tratando de respetar al má ximo
las formas y ritmos originales, reconstruyó definitivamente la composició n.
El himno nacional de la Repú blica del Paraguay es la composició n musical
que representa al Paraguay. Conforme con el artículo 139 de la actual
Constitució n, compone, junto al pabelló n y el escudo, los tres símbolos
patrios oficiales de la Repú blica. La letra fue escrita por el uruguayo
Francisco Acuñ a de Figueroa, y fue entregada a los comisionados del
gobierno de Carlos Antonio Ló pez el 20 de mayo de 1846. Acuñ a de Figueroa
es ademá s el autor de la letra del himno nacional de Uruguay.
Con respecto a su composició n, se descubrió en 2017 que el compositor

italiano Francesco Casale compuso el himno nacional como himno nacional
del Uruguay en primer momento, y luego sería adaptado como himno
nacional de la Repú blica del Paraguay. No obstante, por encargo del
presidente Eusebio Ayala, la composició n fue reconstruida a cargo del
compositor y mú sico paraguayo Remberto Giménez en 1933, siendo esta la
adaptació n utilizada en la actualidad.
La antecesora del actual himno data del gobierno de José Gaspar
Rodríguez de Francia; fue compuesta una canció n patrió tica escrita
completamente en guaraní, titulada Tetã Purahéi, con autoría del poeta y
guitarrista paraguayo Anastasio Roló n. Esta letra le fue entregada al
dictador y éste lo elevó a la categoría de «Himno de la patria», mediante un
edicto publicado el 20 de julio de 1831. Má s tarde, la letra fue traducida al
españ ol y publicada en el perió dico El Paraguayo Independiente, el 3 de
mayo de 1845.
Es importante mencionar que los símbolos patrios nos representan como
cultura y como nació n, por ello es necesario siempre respetarlos y
rendirme homenajes.
• Cantar el himno.
• Pararse cuando suena el himno nacional.
• No usar gorra delante del escudo, en el himno o bandera.
• Saber la historia de todos los símbolos patrios.
• Tener una actitud correcta y respetuosa.
• Ayudar a izar la bandera en caso que sea necesario.
• No usar lienzos o texturas iguales a la bandera u otro símbolo.
• Cuidar que los compañ eros cumplan las normas.
• Dedicar tiempo de aná lisis y pensamientos a nuestros símbolos.
• Mostrarlos siempre con orgullo los símbolos.
Himno nacional del Paraguay
Letra (Estas son las estrofas que se cantan en los actos pú blicos e
instituciones)
A los pueblos de América, infausto,
Tres centurias un cetro oprimió ;
Mas, un día, soberbia surgiendo,
¡Basta!... dijo, y el cetro rompió .
Nuestros padres, lidiando grandiosos,
Ilustraron su gloria marcial;
Y trozada la augusta diadema,
Enalzaron el gorro triunfal. → 2 veces.
Coro
Paraguayos, ¡Repú blica o muerte!,
Nuestro brío nos dio libertad;
Ni opresores, ni siervos, alientan,
Donde reinan unió n e igualdad. → 2 veces
Las estrofas que siguen, y completan el himno, son:2
I
Nueva Roma, la Patria ostentará
Dos caudillos de nombre y valer,
Que rivales, cual Ró mulo y Remo,
dividieron gobierno y poder ...
Largos añ os, cual Febo entre nubes
Viose oculta la perla del Sur,
Hoy un héroe grandioso aparece
Realzando su gloria y virtud...
Coro
II
Con aplauso la Europa y el Mundo
La saludan, y aclaman también
De heroísmo baluarte invencible
De riquezas magnífico Edén
Cuando entorno rugió la Discordia
Que otros Pueblos fatal devoró ,
Paraguayos, el suelo sagrado
Con sus alas un á ngel cubrió .
Coro
III
Oh!, cuá n pura, de lauro ceñ ida,
Dulce Patria te ostentas así
En tu enseñ a se ven los colores
Del zafiro, diamante y rubí.
En tu escudo que el sol ilumina,
Bajo el gorro se mira el leó n.
Doble imagen de fuertes y libres,
y de glorias, recuerdo y blasó n.
Coro
IV
De la tumba del vil feudalismo
Se alza libre la Patria deidad;
Opresores, doblad rodilla !
Compatriotas el Himno entonad !
Suene el grito, Repú blica o Muerte !
Nuestros pechos lo exhalen con fe,
Y sus ecos repitan los montes
Cual gigantes poniéndose en pie.
Coro
v
¡Libertad y Justicia defiende
Nuestra Patria; Tiranos, oíd!
De sus fueros la carta sagrada
Su heroísmo sustenta en la lid.
Contra el mundo, si el mundo se opone,
Si intentare su prenda insultar,
Batallando vengar la sabremos
O abrazo con ella expirar.
Coro
VI
Alza, oh Pueblo, tu espada esplendente
Que fulmina destellos de Dios,
No hay má s medio que libre o esclavo
Y un abismo divide a los dos
En las auras el Himno resuene,
Repitiendo con eco triunfal:
¡A los Libres perínclita gloria!
¡A la Patria laurel inmortal!
Letra en Guaraní
Primera Estrofa:
Tetã nguéra Amerikayguá pe

tetã ma pytagua ojopy,
sapy'á nte, japáy ñ apu'ãvo,
«Ha'evéma!» ja'e ha opa.
Ñ ande ru orairõ pu'aká pe
verapy marã'ỹva oipyhy,
ha ojoka omondoho itasã ,
poguypó pe oiko ko tetã . (bis)
Estribillo:
Joyke'y Paraguá i, iporã ma,

anive má ramo ñ añ esũ ,
mbarete ha tĩndy ndaijavéiri,
oĩhá pe joja ha joayhu. (bis)
Joja ha joayhu!
Joja ha joayhu!

Historia de La Bandera Paraguaya - 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historia de La Bandera Paraguaya - 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia de La Bandera Paraguaya - 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Símbolo nacional

Bandera instaurada por el Congreso en 1954.

Bandera instaurada por el Congreso en 1990 (en uso hasta 2013).

Procedimiento de doblado de la bandera nacional.

Escudo Herá ldico (Anverso). Escudo Herá ldico (Reverso).

Los Yegros, Doctor Francia y Caballero

En este día venimos a depositar bajo tu sombra,

¿Queréis que el blanco de nuestra Bandera,

¿Queréis, en fin, que esta tricolor bandera,

Pues bien, juremos en este día memorable,

El 25 de agosto de 1967 se promulga la Constitució n, la cual incluye la descripció n

El actual Sello Nacional de Paraguay se basa en un sello creado durante la

Sello de Hacienda (Meyers, 1908).

Sello Nacional Sello de Hacienda

Herá ldicamente está blasonado de la siguiente manera:

Escudo Herá ldico (Reverso).

El Presidente Carlos Antonio Ló pez encomendó a los comisionados de su

Con respecto a su composició n, se descubrió en 2017 que el compositor

Tetã nguéra Amerikayguá pe

Joyke'y Paraguá i, iporã ma,

También podría gustarte