ALTERNATIVAS

COMUNES A TODOS LOS

PROCESOS PROVIDENCIAS CAUTELARES
Es cautelar una medida procesal, puesto que sin ser autónomas las mismas, sirven para garantizar
el buen fin de otro proceso. Estas medidas a menudo son de urgencia, puesto que el peticionario
tiene el derecho de obtener desde el inicio la satisfacción de su derecho sin haberse agotado el
conocimiento del juez, porque en estos casos la urgencia es más importante que la certeza.
Las Medidas Cautelares son: “Cualquiera de las adoptadas en un juicio o proceso, a instancia de
parte o de oficio, para prevenir que la resolución del mismo pueda ser más eficaz”. “Todo lo
cautelar es urgente pero no todo lo urgente es cautelar Ossorio, Manuel. Ob. Cit; pág. 458
  CARACTERÍSTICAS
 En todo caso son alternativas comunes a todos los procesos, cuando las
mismas son tomadas como medidas. Son establecidas en procesos cautelares
sustentándose en las siguientes características:
 Provisoriedad, es decir son Provisionales
 Periculum In Mora
 Subsidiariedad, también son Accesorias
 Inaudita Parte.
 La característica de Provisoriedad o que son provisionales explica que, al dictarse las
medidas precautorias no adquieren carácter definitivo, en atención que pueden
modificarse o quedar sin efecto, esto debido a la variación de las circunstancias del caso.
“Sus efectos se limitan a cierto tiempo que permita interponer la demanda principal,
constituyendo esto lo provisorio de sus efectos”.
 El plazo de vigencia que se regula en el Código Procesal Civil y Mercantil en su Artículo 535
es dentro de los quince días, como a continuación se expone: “Ejecutada la providencia
precautoria el que la pidió deberá entablar su demanda dentro de los quince días...”
 La característica de Periculum in mora: (prevención y urgencia) se deriva de la necesidad
de prevenir un daño futuro e incierto que puede convertirse en cierto de no dictarse la
medida cautelar y que atendiendo a lo lento de nuestra justicia civil, no resultaría efectiva
en un proceso de conocimiento, por lo que se hace necesario decretarse previamente y con
ello impedir el daño temido Gordillo Galindo, Mario Estuardo. Derecho Procesal Civil
Guatemalteco., pág. 42
 La característica de subsidiariedad/ accesorias, significa que debido a que su
existencia está ligada a las circunstancias de un asunto principal. Se
encuentra contenida ésta característica en el Artículo 535 del Código Procesal
Civil y Mercantil cuando se refiere a entablar la demanda.
 Por último, la característica de Inaudita Parte, en la cual el Juez toma como
base en su decisión los hechos afirmados por el actor; aparentemente se
estaría afectando el Principio de Igualdad lo cual no es de esa manera, por la
razón de que el mismo Código Procesal Civil y Mercantil señala que el
peticionario debe prestar garantía, esto con el fin de resarcir los daños y
perjuicios que por su actuación cause a la parte contraria. Esta
característica encuentra su fundamento en el Artículo 534 del Código
Procesal Civil y Mercantil que dice: “Las providencias precautorias se dictarán
sin oír a la otra parte contra quien se pidan...”
CLASIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES

 La clasificación de las medidas cautelares, planteada por el autor César Balaguer, es la siguiente:
 Según la forma en que estén legisladas
 Nominadas
 Genéricas
 Según la forma de tramitarse
 Dentro del proceso principal
 Automáticamente, antes o después de iniciado el proceso principal.
 Según la finalidad que persigue la medida
 De aseguramiento de la futura ejecución forzada
 Resoluciones dictadas interinamente para evitar daños irreparables por el transcurso del tiempo.
 Según lo que se intenta proteger
 Medidas para asegurar bienes (embargo, secuestro)
 Medidas para asegurar personas.
 Atendiendo a la clasificación que regula nuestro ordenamiento legal Código
Procesal Civil y Mercantil, Decreto-Ley No.107 se encuentran:
 Seguridad de las personas Artículo 516
 Medidas de Garantía:
 El Arraigo Artículo 523
 Anotación de demanda Artículo 526
 Embargo Artículo 527
 Secuestro Artículo 528
 Intervención Artículo 529
 Providencias de urgencia Artículo 530
MEDIDA DE SEGURIDAD DE PERSONAS

 Son aquellas que sirven para garantizar la seguridad de las personas, postergarlas de malos
tratos o de actos reprobados por la Ley, la Moral o las Buenas Costumbres y tiene como
objetivo según cada caso, se ordene su traslado a un lugar donde libremente puedan
manifestar su voluntad y gozar de los derechos que establece la Ley. El juez debe
trasladarse al lugar donde se encuentra la persona que deba ser protegida para que
ratifique su solicitud si fuere el caso, y hará la designación de la casa, o establecimiento al
que deba ser trasladada. En los casos de alimentos, fijará la Pensión Alimenticia que deba
ser pagada si procediere, y tomará las demás medias necesarias para la seguridad de las
persona protegida y el entregará orden para que las autoridades le presten la protección
del caso. Cuando se trate de menores se le dará intervención al Ministerio Público.
 La oposición a estas medidas se tramitará en la vía de los incidentes. Cuando existen
malos tratos siempre se decretarán medias de seguridad. Es importante resaltar que para
solicitar una medida de seguridad no es necesario el requisito de prestar garantía. Esta
medida cautelar se encuentra regulada en los artículos 516 a 522 del Código Procesal Civil
y Mercantil.
 MEDIDAS DE GARANTÍA
 
EL ARRAIGO

 Consiste en prevenir al demandado que no se ausente del lugar del juicio sin
dejar representante legítimo suficientemente instruido y expensado para
responder de las resultas de aquel. Debe existir el temor de que se ausente u
oculte la persona que va a ser demandada. El objeto del arraigo, citado por
el Licenciado Orellana Donis es “cuando una persona pretenda salir del país y
se quiere sujetarlo a un futuro proceso”. Podrá pedirse por el interesado que
se le arraigue al demandado en el lugar en que deba de seguirse el Proceso.
También es importante resaltar que cuando se solicite el arraigo de los que
estén bajo Patria Potestad, Tutela o Guarda, o al cuidado de otra persona,
solicitado por sus representantes legales se decretará sin necesidad de
garantía.
 El arraigo tiene como efectos: prevenir al demandado que no se ausente del
lugar en que se sigue o haya de seguirse el proceso, sin dejar apoderado que
haya aceptado expresamente el mandato y con las facultades suficientes para
que le represente en juicio.
 Esta medida se encuentra regulada de los artículos 523 al 525 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
LA ANOTACIÓN DE DEMANDA

 La anotación de demanda es la preventiva que permite a terceros,

por el Registro General de la Propiedad, conocer la existencia de un
juicio que puede afectar a un inmueble. La anotación se efectúa por
orden de juez competente y previa petición de parte legítima al iniciar la
demanda o en el curso del litigio, cuando según la autoridad judicial exista
motivo para ello. Denominase también anotación de litis a aquella medida
cautelar mediante la cual se asegura la publicidad de los procesos relativos a
bienes inmuebles o bienes muebles registrables, frente a la eventualidad de
que las sentencias que en ellos recaigan hayan de ser opuestas a terceros
adquirientes del bien litigioso o a cuyo favor se constituya un derecho real
sobre éste
 En palabras mucho más sencillas, la Anotación de Demanda o de Litis procede
cuando están en discusión la propiedad de un bien inmueble, por lo que al
decretar dicha medida el Juez ordenará un despacho al señor Registrador
General de la Propiedad de Bien Inmueble para que en su inscripción registral
respectiva del bien inmueble en litigio se anote que hay una demanda y no
pueda disponerse de dicho bien. Es muy importante resaltar que cuando se
trate de bienes muebles sujetos a registro, también pueden anotarse las
demandas, tas es el caso cuando los vehículos por razones contables y que
aparecen en un activo de una persona o una empresa se registran, en este caso,
pueden esos bienes muebles anotarse de demanda. Otro ejemplo es el caso de
los semovientes que cuando el propietario le conviene que se registre, también
siendo bienes muebles pueden anotarse de demanda. Esta medida cautelar se
encuentra regulada en el artículo 526 del Código Procesal Civil y Mercantil
 EMBARGO

 Es un acto procesal por virtud del cual se aseguran

determinados bienes, según la naturaleza de los
mismos, para que estén a las resultas del juicio.
 El embargo, en su acepción procesal, se llama
preventivo cuando tiene por finalidad asegurar los
bienes durante la tramitación del juicio.
embargo

Para enriquecer las definiciones anteriores, se considera acertada y

sencillamente clara la siguiente:
 El Embargo procede sobre los bienes de una persona cuando lo que se está
litigando es una cantidad líquida y exigible, hablemos de dinero, surge la
figura del embargo con lo cual se va a garantizar el cumplimiento de la
obligación adquirida.
 En la legislación guatemalteca se encuentra contemplado en el Artículo 527
del Código Procesal Civil y Mercantil, que dice:
 “Podrá decretarse precautoriamente el embargo de bienes que alcancen a
cubrir el valor de lo demandado, intereses y costas, para cuyo efecto son
aplicables los Artículos referentes a esta materia establecidos para el
proceso de ejecución”.
 SECUESTRO

 Éste consiste en el desapoderamiento de la cosa de manos del deudor para

ser entregada en depósito a un particular o a una institución legalmente
reconocida con prohibición de servirse en ambos casos de la misma.
 Secuestro judicial, también denominado depósito judicial, supone la
aprehensión de un bien mueble o inmueble acordada por la autoridad judicial
mientras se decide acerca de su legítima pertenencia o posesión.
 El secuestro dura mientras se prolongue el litigio que lo motivó, salvo que se
acuerde lo contrario por las partes o que el juez decida, por una justa causa,
que el secuestro no continúe.
 Dentro del ámbito del proceso y en un sentido amplio, secuestro es el
apoderamiento físico de cosas en virtud de una orden judicial, para su
depósito transitorio o custodia.
 El secuestro es el depósito que se hace de una cosa en litigio, en la persona
de un tercero, mientras se decide a quien pertenece la cosa.
 secuestro

 Puede ser convencional, legal y judicial.

1. En el primer caso se hace por voluntad de los interesados,
2. en el segundo por mandato legal y
3. el tercero por orden de juez.
Más estrictamente debe considerarse que el secuestro es la medida judicial
decretada con la finalidad de la aprehensión jurisdiccional de una cosa
litigiosa...sobre la cual pesa una carga, deber u obligación procesal, de
presentación al pleito
 Artículo 528 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que “El secuestro
se cumplirá mediante el desapoderamiento de la cosa de manos del deudor,
para ser entregada en depósito a un particular o a una institución legalmente
reconocida, con prohibición de servirse en ambos casos de la misma. En igual
forma se procederá cuando se demande la propiedad de bienes muebles,
semovientes, derechos o acciones, o que se constituya, modifique o extinga
cualquier derecho sobre los mismos
 INTERVENCIÓN

 Con las características de un embargo, ésta medida

pretende limitar el poder de disposición sobre el producto
o frutos que produce los establecimientos o propiedades
de naturaleza comercial, industrial o agrícola, a través de
un depositario llamado interventor, que tiene la facultad
de dirigir las operaciones del establecimiento. La finalidad
de esta Medida es con el objeto de evitar que los frutos
puedan ser aprovechados indebidamente.
 Se explica lo anteriormente expuesto de que la Intervención trata de que no
se interrumpan las actividades propias del establecimiento, evita que se
apropien los frutos para con ello, lograr garantizar la obligación contraída.
 Artículo 529 del Código Procesal Civil y Mercantil. “Cuando las medidas de
garantía recaigan sobre establecimientos o propiedades de naturaleza
comercial, industrial o agrícola, podrá decretarse la intervención de los
negocios.
 Podrá decretarse asimismo la intervención, en los casos de condominio o
sociedad, a los efectos de evitar que los frutos puedan ser
aprovechados indebidamente por un condueño en perjuicio de los demás.
 El auto que disponga la intervención fijará las facultades del interventor, las
que se limitarán a lo estrictamente indispensable para asegurar el derecho
del acreedor o del condueño, permitiendo en todo lo posible la continuidad
de la explotación.
 Asegurado el derecho del acreedor, se decretará de inmediato el cese de la
intervención.
 PROVIDENCIAS DE URGENCIA

Son aquellas que se decretan como

Medidas Cautelares cuando el objeto
no se puede encuadrar en los casos
regulados en las Medidas Cautelares,
que se expusieron anteriormente
(medida de seguridad de personas,
arraigo, anotación de demanda,
embargo, secuestro, intervención).
Mediante las providencias de urgencia
reguladas en nuestro ordenamiento legal,
el Juez puede dictar las providencias que
considere adecuadas, siempre que no sean
de las señaladas o comprendidas en los
artículos anteriores, sin olvidar su
finalidad de proteger el derecho del actor .
 Artículo 530 del Código Procesal Civil y Mercantil, establece: “Fuera de los
casos relacionados en los apartados anteriores, quien tenga fundado motivo
para temer que durante el tiempo necesario para hacer valer su derecho a
través de los procesos instituidos en el Código Procesal Civil y Mercantil, se
halle tal derecho amenazado, por un perjuicio inminente e irreparable, puede
pedir por escrito al juez las providencias de urgencia que, según las
circunstancias, parezcan más idóneas para asegurar provisionalmente los
efectos de la decisión sobre el fondo”.
 Sobre la Garantía, el Artículo 531 del Código Procesal Civil y Mercantil,
establece: “De toda providencia precautoria queda responsable el que la
pide. Por consiguiente, son de su cargo las costas, los daños y perjuicios que
se causen, y no será ejecutada tal providencia si el interesado no presta
garantía suficiente, a juicio del juez que conozca del asunto. Esta garantía,
cuando la acción que va a intentarse fuere por valor determinado, no bajará
del diez por ciento ni excederá del veinte por ciento de dicho valor cuando
fuere por cantidad indeterminada, el juez fijará el monto de la garantía,
según la importancia del litigio.
Para el efecto de la fijación de la garantía, el que solicite una medida
precautoria está obligado:
 a. A determinar con claridad y precisión lo que va a exigir del demandado;
 b. A fijar la cuantía de la acción, si fuere el caso; y
 c. A indicar el título de ella”.
 En el Artículo 532 del Código Procesal Civil y Mercantil, regula lo referente a la
Garantía así: “Cuando la medida precautoria no se solicita previamente, sino al
interponer la demanda, no será necesario constituir garantía en el caso de arraigo,
anotación de demanda e intervención judicial. Tampoco será necesaria la constitución
previa de garantía cuando en la demanda se solicite el embargo o secuestro de bienes,
si la ley autoriza específicamente esa medida con relación al bien discutido; o si la
demanda se funda en prueba documental que, a juicio del juez, autorice dictar la
providencia precautoria. Sin embargo, en los casos de anotación de demanda,
intervención judicial, embargo o secuestro, que no se originen de un proceso de
ejecución, el demandado tiene derecho a pedir que el actor preste garantía
suficiente, a juicio del juez, para cubrir los daños y perjuicios que se le irroguen si
fuere absuelto. Si la garantía no se presta en el término y monto señalados por el juez,
la medida precautoria dictada se levantará. Para los efectos del párrafo anterior, el
término para constituir la garantía no será menor de cinco días”. La garantía la presta
exclusivamente el actor, o sea que la Garantía la presta quien pide la Medida.
 En el Artículo 533 del Código Procesal Civil y Mercantil, se establece lo
relacionado a la Contragarantía como sigue: “En cualquier caso en que
proceda una medida cautelar, salvo lo dispuesto en el artículo 524 del Código
Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107, para el arraigo, el demandado
tiene derecho a constituir garantía suficiente a juicio del juez, que cubra la
demanda, intereses y costas, para evitar la medida precautoria o para
obtener su inmediato levantamiento. La petición se tramitará en forma de
incidente. La garantía podrá consistir en hipoteca, prenda o fianza; y una vez
formalizada la garantía, la medida precautoria dictada se levantará.
 Puede también el demandado proceder conforme a lo preceptuado en el
párrafo 2o. del artículo 300. Del Artículo anterior se analiza que la
contragarantía llamada también Contracautela (por el autor César Balaguer),
siendo la garantía que presta exclusivamente el demandado o bien, la
Contragarantía “la presta la persona sobre quien recae la Medida. Entonces
es importante hacer la observación de que la Garantía y Contragarantía no
poseen los mismos alcances; así en la Garantía respecto a los juicios de valor
determinado, (10% ó 20%) que contiene su regulación en el Artículo
respectivo, no es lo mismo para la contragarantía, por la razón que para ésta
última el monto será fijado por el Juez en virtud de que la cantidad nunca
resulte inferior a la que se litiga, como se verá a continuación:
 En el Artículo 534 del Código Procesal Civil y Mercantil, expresa: Las
providencias precautorias se dictarán sin oír a la parte contra quien
se pidan y surtirán todos sus efectos, no obstante cualquier
incidente, excepción o recurso que contra ellos se haga valer, mientras no
sean revocadas o modificadas.
 Artículo 535 del Código Procesal Civil y Mercantil. Ejecutada la providencia
precautoria, el que la pidió deberá entablar su demanda dentro de quince
días; si el proceso hubiere de seguirse en el lugar en que aquella se dictó. Si
debiere seguirse en otro lugar, el juez tomará en cuenta el término de la
distancia. Si el actor no cumple con lo dispuesto en el párrafo anterior, la
providencia precautoria se revocará al pedirlo el demandado, previo
incidente.
 Artículo 536 del Código Procesal Civil y Mercantil. Cuando la
providencia precautoria se dicte por quien no sea el juez que deba conocer
del negocio principal, se remitirán a éste las actuaciones, para que surtan los
efectos que correspondan conforme a derecho, con relación al expediente
respectivo.
 Artículo 537 del Código Procesal Civil y Mercantil. El que obtenga la
providencia precautoria queda obligado a pagar las costas, los daños y
perjuicios:
 1. Si no entabla la demanda dentro del término legal;
 2. Si la providencia fuere revocada; y
 3. Si se declara improcedente la demanda.