El Texto
El Texto
El Texto
El texto
a) Definición-caracterización
b) Propiedades textuales
1. Adecuación al contexto
2. Coherencia
3. Cohesión
II. Clasificaciones del texto
a) Según el canal
b) Según la intención comunicativa-estructura
c) Según el ámbito de uso
Formales:
-exámenes Registro culto
-conversaciones con profesores
-entrevistas de trabajos…
A. Situacionales
Intención c.
Informales:
-en casa
-con los amigos
Registro coloquial
2. COHERENCIA
- Científico-técnicos
- Humanísticos
1) No literarios - Jurídico-administrativos
- Periodísticos
Según el ámbito - Publicitarios
- Poéticos
- Narrativos
2)Literarios
- Ensayísticos
- Teatrales o dramáticos
TEXTO ORAL TEXTO ESCRITO
Producido “in praesentia”: Producido “in absentia”: es
inmediato e influido por la diferido y no se comparte la
situación que se comparte misma situación
Sencillez aparente: Cuidado expresivo: reflexivo,
improvisado, informal elaborado, formalizado.
Códigos no verbales Uso de convenciones gráficas
Permite rectificar No permite rectificar
Poco planificado Neutralización de diferencias
Repeticiones, verba omnibus, dialectales
deícticos Léxico más preciso
* Las diferentes intenciones o motivaciones
comunicativas del emisor hacen que éste
adecue las necesidades a los modelos textuales
(secuencias o estructuras)
* Son esquemas abstractos o superestructuras
con unos rasgos lingüísticos característicos y
una estructuración del contenido propia
NARRATIVO DESCRIP. DIALOGADO EXPOSITIVO ARGUMENT.
INTENCION Relatar qué Representar Representar Hacer Expresar
pasa/pasó cómo es qué dicen comprender opiniones
FUNCIÓN REPRESENT. REPRESENT. EXPRESIVA REPRESENT. EXPRESIVA
DEL [POÉTICA] [POÉTICA] APELATIVA APELATIVA
LENGUAJE FÁTICA RERESENT.
REGISTRO Culto Culto Estándar/ Estándar Estándar
/estándar /estándar coloquial
ESTRUCTURA Lineal / no Presentación Saludo– Introducción Introducción
lineal / Detalles tema- / / tesis /
(P-N-D) desarrollo- desarrollo / cuerpo
despedida conclusión arg. /
conclusión
RASGOS Verbos de Estilo Yuxtaposic., Conectores Conectores
LING. acción, nominal, anacolutos, explicativos, explicativos,
conectores adjetivación exclamación causales, causales,
cronológicos , conectores Interjección consecutivos consecutivos
, adv. Lugar espaciales deixis y de orden y de orden
EJEMPLOS Novela Novela Obra teatral Libros texto Artículos
Cuento Cuento Dialogo Artículos periodísticos
Diario Catálogo narrativo divulgativos Ensayos
Cartas Guía turíst. Entrevista Publicidad
* Dependiendo del ámbito de uso de la lengua (Ciencia,
Humanidades, Administración…) o del tema del que se esté
tratando, el texto adquiere rasgos lingüísticos y de estilo
propios del ámbito.
Yo ya estaba mosqueao, porque cada vez que hacíamos un cambio de tren pues, no
veas, qué historia... Ella esperaba con el equipaje, y yo tenía que ir pacá, pallá, y no
paraba. Ara que, en Ginebra, cogimos casi todo el equipaje, y lo facturamos.
Porque en Suecia namás que te dejan entrar una botella de vino, otra de coñá y otra
de... a ver, te dejan entrar una botella de coñá, otra de vino, pero no vino corriente,
sino vino amontillao, y otra de anís. Bueno, nosotros llevábamos una maleta cada
uno, y tres botellas en la maleta suya, y tres en la mía, que son lo único que te dejan
entrar. Pero en el equipaje que facturamos iban nueve botellas más, tres en cada
maleta. Y cuando llegamos allí, pasamos aduana, lo que más me mosqueó fue que
me quitaron el perro, al llegar. Claro, fue por lo de la cuarentena; !joder, qué
mosqueo con el perro! Yo me quería volver otra vez pa España. Sí ¿tú sabes? De
momento namás llegar y bajar del barco ya me quitan el perro y después de una
bronca allí, con todos aquellos tipos, que yo no me enteraba, nos montamos en un
taxi para irnos a la casa, a la casa de su madre, que ya nos esperaba, !y un frío que
hacía en el taxi!, brrr... El taxi con calefaccción... !y a 25 grados bajo cero! Yo
estaba muerto de frío. Y yo le decía: "Ana, vámonos pa España..." "No hombre,
que ya estamos aquí; ¿ahora nos vamos a volver patrás?" Y eso, que era en
Goteburg, que es más pal Sur.
(Oriol Romaní)
Ejemplo de registro estándar