Bring Down the Stars- Emma Scott
Bring Down the Stars- Emma Scott
Bring Down the Stars- Emma Scott
Para Bill,
mi amor, mi compañero en esta vida; Nos tomamos las manos con
fuerza cuando el bosque se volvió imposible, agónicamente oscuro, y
todavía las estamos sosteniendo mientras emergemos lentamente a la
luz. Todo mi amor, cariño. Siempre.
"Casi vacío"
por Weston J. Turner, 12 años
Tenía siete años cuando mi papá nos dejó. Esa mañana, se duchó, se
afeitó y se vistió con traje y corbata, como siempre. Bebió su café en el
mostrador de la cocina mientras desayunábamos, igual que siempre.
Besó a Ma en la mejilla, nos dijo a mis hermanas y a mí que fuéramos
buenos, y se fue en su Nissan Altima. Igual que siempre.
En la escuela, en la clase de matemáticas del Sr. Fitzsimmons,
tuve una sensación extraña en el estómago. Al mediodía, mi estómago se
revolvió y mi piel estaba caliente. Apenas llegué al gran bote de basura
gris al final de la fila de mesas en la cafetería antes de vomitar mis
entrañas.
El supervisor del almuerzo me envió a la enfermera, y la
enfermera llamó a papá, pero él no estaba en su oficina. Ma tuvo que
venir a buscarme, quejándose todo el tiempo que había tenido que
tomar un autobús desde el trabajo, papá conducía nuestro único
automóvil.
Ma y yo nos bajamos del autobús 9 y caminamos por la calle
hacia nuestra casa. Vivíamos en Woburn, un poco al norte de la ciudad,
en una pequeña casa en mal estado con revestimiento azul y un techo
blanco al final de un callejón sin salida. En la calle, con dos maletas
enormes en la mano, estaba mi padre. Estaba metiendo uno en el
maletero de su coche y el otro estaba a sus pies. Se congeló cuando nos
vio.
Ma comenzó a caminar rápido, luego a correr, exigiendo saber
qué estaba haciendo mi padre, cada vez más fuerte. Ella soltó mi mano
porque apenas podía seguir el ritmo, y me dejó en la acera mientras
corría hacia él. Hablaron, pero no pude escuchar lo que decían a
través de la fiebre que me llenaba la cabeza como algodón.
Ma parecía más asustada de lo que nunca la había visto. Ella
comenzó a llorar, luego gritó. Papá habló en voz baja, luego levantó la
mano y golpeó el maletero del auto. En mi delirio, el sonido era enorme.
Una bomba explotando. Un meteorito que nos saca de nuestra casa,
destruyendo
todo, dejando atrás un enorme cráter. Un agujero estalló en el centro
de cada uno de nosotros.
Papá arrancó las bofetadas y agarres de mi madre y se subió al
asiento delantero para arrancar el auto. Ma gritó y gritó que no era un
tipo de hombre, y luego se derrumbó de rodillas, sollozando y diciéndole
que se fuera y nunca volviera.
Papá condujo el auto fuera de la acera y alrededor del
callejón sin salida. Disminuyó la velocidad frente a mí y saludó una
vez desde detrás de su ventana cerrada. La culpa había convertido
sus rasgos en alguien irreconocible.
Sacudí la cabeza y pateé la puerta del pasajero.
Siguió adelante. Golpeé mi mano en el tronco. ¡No!
No se detuvo.
Por un segundo, me quedé de pie con el pulso corriendo en
mis oídos y mi cara en llamas, viendo el auto alejarse. Luego corrí.
Corrí tras él tan rápido como pude. Le grité tan fuerte como pude,
lágrimas calientes corriendo por mi piel ardiente.
¿Me vio en su retrovisor? Debe haberlo hecho; Un niño de siete
años gritando para que su padre regrese, mientras corría tan rápido
como sus piernas podían llevarlo. No lo suficientemente rápido.
Aceleró, dobló la esquina y se fue.
El suelo se inclinó debajo de mí. Me tropecé con el asfalto,
raspándome las rodillas y las palmas de las manos, mi respiración
jadeando a través de sollozos duros.
Más tarde descubrimos que había renunciado a su trabajo
hace semanas y no había pagado la hipoteca de la casa en tres meses.
En cambio, se quedó con el dinero para su escape.
¿Se preguntó qué haríamos con solo la paga de Ma por cortar el
cabello? ¿Le importaba que perdiéramos nuestra pequeña casa en
Woburn? En los meses venideros, ¿alguna vez se preguntó si lloramos
por él? ¿Consideró que mis hermanas y yo nos culpamos a nosotros
mismos, porque por supuesto que lo hicimos? Si hubiéramos sido lo
suficientemente buenos, se habría quedado.
O nos llevó con él.
En cambio, tomó su ropa y las cosas de su baño. Papá sacó su
armario y cajones, llevándose todo ... excepto por un calcetín de vestir.
Negro con hilo dorado en la puntera.
Miré ese calcetín solitario en el cajón y me imaginé al otro en
su equipaje, ahora viajando con él, dondequiera que fuera. No podía
molestarse en agarrar al otro.
Al igual que nosotros, no valía la pena volver.
Sus hijos se quedaron atrás, como un calcetín en un cajón
que estaba casi vacío, y eso era un millón de veces peor que si
hubiera
No queda nada en absoluto.
El banco se llevó la casa. Ma comenzó a beber mucha cerveza
por la noche y tuvo que pedirle dinero al tío Phil para llevarnos a un
apartamento en Southie.
Quemé el calcetín.
Solo tenía siete años, pero la ira en mí se sentía mucho más
grande. Más caliente.
Como una fiebre que nunca desaparecería. Tuve que ver cómo el
calcetín se convertía en cenizas. De esa manera, si papá volviera a
buscarlo, podría decirle: "Se ha ido. Lo quemé. No te queda nada
aquí".
Él decía que lo sentía, y yo decía que era demasiado tarde, y lo
hacía ir. Yo estaría a cargo, y cuando su auto se alejara, no corría
detrás de él.
Pero eso fue hace cinco años. No va a volver.
"Solo tienes esta camisa, así que mantenla limpia. ¿Me escuchas?"
Ma me apretó la corbata a rayas granates y doradas hasta la
garganta lo suficientemente fuerte como para hacerme estremecer.
"Llegas a casa arruinado, no hay nada que pueda hacer por ti. ¿Quieres
parecer un pobre bastardo de Southie?"
"Soy un pobre bastardo de Southie", dije, ganándome otro
tirón en mi corbata de Ma.
Ella movió su dedo en mi cara, las cervezas de anoche aún
persistían en su aliento. "Cuida tu idioma o te echarán incluso antes de
empezar".
Santa ironía, Batman.
Mi idioma fue cómo terminé ganando una beca para la escuela
más cara de Boston en primer lugar. Mi ensayo superó a otras 3,000
entradas para llevarme por completo a la Escuela Preparatoria Sinclair
para Niños y a la Academia de la escuela secundaria.
Desafortunadamente, el viaje vino sin transporte, así que me levanté a
las cinco de la mañana para tomar el autobús 38 hacia el centro de la
ciudad.
Me miré en el espejo en la parte posterior de la puerta, sin
reconocer mi propio reflejo. En la escuela pública, había usado jeans y
una camiseta todos los días de mi vida. Una camisa de manga larga el
día de la foto. Una chaqueta en invierno. Ahora miré fijamente el blazer
granate con oro alrededor de los bordes, pantalones negros y camisa
blanca con el logotipo de Sinclair. Me preguntaba a quién estaba
tratando de engañar ese tipo en el espejo.
"Deja de inquietarte", dijo Ma, preocupándose por mi cabello.
Ella lo había cortado pero dejó parte del frente largo. Ella era
estilista en Betty's, y era buena en su trabajo.
"¿No te ves guapo?"
Me agaché debajo de su mano y fruncí el ceño. "Parece que me
han clasificado en Gryffindor".
Ma olisqueó. "¿De qué demonios hablas? Te ves genial.
Al igual que uno de ellos".
Uno de ellos.
Bajé mi mirada hacia mis viejos y desgastados Chucks. Eran lo
único que era lo mismo en mí, y un claro indicio de que nunca iba a ser
"uno de ellos". Los otros niños tendrían zapatos de vestir, pero los
zapatos no venían con el uniforme, y Ma no podía pagarlos este mes.
Tal vez el próximo. Tal vez nunca. Estuve bien con nunca. No puedes
correr con zapatos de vestir.
Corrí mucho. Cuando me enojé, corrí alrededor de la vieja pista
de hoyos en mi escuela pública tan rápido como pude, durante todo el
tiempo que pude. No sé por qué; No me gustaba especialmente correr,
pero era rápido. Todavía soñaba con perseguir el auto de papá, así que tal
vez por eso. Tal vez todavía estoy tratando de atraparlo. Estúpido.
Corriendo en una pista, simplemente vas en círculos. Siempre vuelves a
donde empiezas.
"No peleo, Weston Jacob Turner", dijo Ma esa mañana,
tomando mi barbilla en su mano y girándome para mirarla. La curva de
su uña acrílica tocó el puente de mi nariz donde una pequeña rotura no
había sanado directamente. "No puedes estar llevando a cabo en esa
escuela elegante como lo haces por aquí. Una pelea y estás fuera".
Esa es otra cosa que hice cuando me enojé. Me metí en peleas.
Estaba muy enojado.
Sacudí mi barbilla de su agarre. "¿Qué pasa si algún otro niño
me da el infierno primero?"
"Déjalo ir. ¿Cree que la administración va a escuchar su lado
sobre uno de ellos bebés del fondo fiduciario? Esos padres donan". Ma
encendió un cigarrillo y sacudió la cabeza con el cabello rubio
decolorado. Ella entrecerró los ojos a través de una neblina de humo y
me apuntó con su cigarrillo. "Peleas con uno de sus hijos, vas a perder
incluso si ganas. Especialmente si ganas".
Todavía estaba oscuro cuando Ma me dio un beso con olor a
humo en la mejilla y me dijo que "me deslizara" para que pudiera volver
a la cama. Mis hermanas todavía dormían en la otra habitación. Ambos
tenían la edad suficiente para mudarse y conseguir trabajo, pero en
cambio tomaron la habitación grande. Tenía la pequeña habitación fuera
de la cocina. Ma tenía el sofá. Se durmió rodeada de latas de cerveza
vacías y la televisión encendida todas las noches, y mantuvo su ropa en
el armario del pasillo.
Cuando llegó al centro de la ciudad, el autobús 38 se había
despejado y yo tenía un asiento junto a la ventana mientras rodábamos
hacia Sinclair Prep. Todo el cemento y las estatuas, uno de los antiguos
edificios históricos desde la época de la Revolución, no lejos de la
Iglesia de la Trinidad. Llegué veinte minutos antes para la primera
campana cuando subí los pocos escalones de cemento hasta la pesada
puerta principal. Me escabullí por los pasillos tranquilos donde los
maestros trabajaban para preparar sus aulas, con cuidado de evitar que
mis Chucks chirriaran en los pisos pulidos.
La biblioteca al final de la sala principal estaba en silencio.
Fresco. Toda la madera marrón reluciente: mesas, sillas, pisos,
estanterías. No podía creer que esto fuera una escuela secundaria. Tuve
que recordarme a mí mismo que la biblioteca también servía a la
Academia Sinclair. Aun así, no pensarías que era ningún tipo de
biblioteca escolar para ver los libros que tenían.
Mis dedos se arrastraron sobre las espinas. Libros para adultos.
Libros que tenía que acosar a mis hermanas para que me los revisaran en
la biblioteca pública. Libros con sexo y malas palabras y problemas de
adultos. Me gustaron más que los libros para niños. Mis problemas no se
sentían como problemas de niños. Cuando tu papá te deja atrás como un
calcetín olvidado, un pedazo de tu infancia se pudre, la parte en la que
puedes ser un niño sin preocuparte tanto.
Me preocupaba todo el tiempo. Sobre Ma y cómo bebía mucha
cerveza la mayoría de las noches, y despotricaba con mis hermanas
diciendo que todos los hombres eran basura y que siempre terminarían
lastimando a las mujeres que se suponía que debían amar. Ella no sabía
que yo estaba escuchando, pero lo estaba.
Me preocupaba el desfile de novios escorias que entraban y
salían de nuestro apartamento a lo largo de los años. Basura, como dijo
Ma. Tal vez tenía razón sobre todos los hombres. Me preocupaba que
también creciera para ser basura y lastimaría a cualquier mujer que algún
día pudiera amar, así que juré no amar a nadie.
Me preocupaba el dinero. No para mí, podía sobrevivir. Pero Ma
tenía una úlcera por preocuparse por las facturas, y bebía casi tanto Pepto
como Michelob. Cortaron el agua el mes pasado durante tres días hasta
que el tío Phil pagó la cuenta.
Obtener esta beca iba a ayudar a mi familia. Entraría en una
buena universidad, conseguiría un buen trabajo y tal vez dejaría de
preocuparme por un tiempo.
En la biblioteca, busqué uno de mis favoritos, Trópico de Cáncer
de Henry Miller. No lo tenían. Era muy adulto. Lo había leído dos veces,
y ciertas partes más de dos veces, bajo las sábanas de mi habitación con
mi cuaderno o un puñado de Kleenex listo. O ambas cosas.
Henry Miller escribió sobre camas plagadas de piojos en los
pisos de París (un piso era una especie de apartamento, no un zapato
de mujer; Lo busqué) y sobre tener hambre. Siempre hambriento.
Yo también tenía mucha hambre.
Miller también escribió sobre "gatear" a una mujer en la cama, y
usó malas palabras para las partes de su cuerpo. Su escritura me hizo
querer agarrar mi cuaderno y bolígrafo para escribir mis propias
palabras. No debería amar a una mujer, pero podría escribir sobre el sexo
que algún día tendría, o admirar su belleza desde una distancia segura.
Escribía poemas en lugar de libros, donde elegías solo las palabras que
más importaban, y no tenías que decir de quién se trataba. Era solo un
poema, y los poemas pueden ser sobre cualquier persona o nadie.
Y de todos modos, escribir ayudó. Dejé de preocuparme cuando
escribía o cuando me sacudía.
¡Ja! Debería haber puesto eso en mi ensayo.
Te engañó.
El mismo pensamiento me saludó a primera hora de la mañana,
cabalgando sobre la corriente de la alarma a todo volumen de mi reloj y
golpeándome en el corazón. Extendí mi mano para apagar la alarma. Los
susurros dolorosos no fueron silenciados tan fácilmente.
Le diste tu corazón y él lo tiró a la basura.
"Detente", le susurré al cuarto oscuro.
El reloj marcaba las cuatro de la mañana. Fui entrenado para
levantarme temprano.
Al crecer en la granja Caldwell en Nebraska, "dormir hasta tarde"
significaba quedarse en la cama hasta las ocho, y solo en su cumpleaños.
Hace tres meses, me habría levantado de la cama, tarareando una
melodía y listo para enfrentar el día. Pero eso fue antes de entrar en la
habitación de mi novio Mark y encontrarlo desnudo y voraz con otra
mujer.
Mark robó mi capacidad de conciliar el sueño por la noche y
levantarme de la cama por la mañana. En estos días, cuando sonó la
alarma, solo quería volver a hundirme en la cama y dormir durante cien
años. O acurrúcate bajo las sábanas con mi copia gastada de los poemas
de Emily Dickinson y llora. Llora hasta que la visión de Mark y esa
chica fue borrada de mis ojos para siempre.
"Es el primer día de clases", murmuré al techo. "No se le
permite arruinar esto para mí".
Parpadeé el sueño de mis ojos, luego me senté y me estiré,
sacudiendo el cansancio. La angustia se aferraba más fuerte y no la
soltaba.
Me duché, luego me puse un bonito vestido de sol en crema con
pequeñas flores rosadas por todas partes, y un cárdigan a juego. El
vestido era una marca de diseñador que había encontrado en Marshall's
por quince dólares. Las marcas de diseño no significaban nada para mí,
pero lucir bien en todo momento sí.
Si quieres tener éxito, vístete como si ya lo fueras.
Había leído eso en una revista una vez. Ese consejo fue de la
mano con un estudio de Yale sobre el que leí que mostró que las
personas que vestían bien o profesionalmente eran tomadas más en serio.
Tenía metas serias, y cualquier noción preconcebida sobre mí, una pobre
granjera de Nebraska, solo se interpondría en el camino.
Até mi largo cabello rojo cobrizo en un moño para mantenerlo
fuera de mi camino para el trabajo. Un poco de rímel y brillo de labios
fue todo lo que usé para maquillarme. Mientras me aplicaba protector
solar en la luz de pecas en mi nariz, mi teléfono sonó con un mensaje de
texto.
¡Aquí hay un maravilloso comienzo para tu tercer año!
Todos estamos orgullosos de ti. Amor, mamá, papá y Travis
Escribí de nuevo, gracias. Los amo a todos y los extraño ya.
Xoxo
Parpadeé para contener las lágrimas repentinas. Había regresado
de mi verano en
Nebraska hace solo una semana, pero la necesidad de regresar era un
hambre emocional más fuerte que la física que retumbaba en mi
estómago. Quería ir a casa y cuidar mi dolor rodeado de personas que me
amaban.
Bajé las escaleras para tomar un café. El apartamento era
tranquilo y oscuro. Mi compañero de cuarto no estaría despierto durante
horas. Ruby siempre programaba todas sus clases no antes de las once de
la mañana. Pero ella no tenía que trabajar como yo.
Me senté en el mostrador con mi lista de tareas pendientes del
primer día de clase y una taza de café. Yo era grande en las listas. Había
leído que hacer listas ayudaba a calmar la ansiedad sobre todas las
cosas que tienes que hacer. Otro artículo decía que escribir metas las
ayudó a hacerse realidad. Tenía diarios llenos de metas y listas. Superar
a Mark fue #1 en la agenda de hoy.
"Todo el mundo sufre terribles rupturas", murmuré a mi cocina
vacía. "Tienes demasiado trabajo que hacer este año para dejar que
Mark Watts te arrastre hacia abajo".
Decir su nombre en voz alta fue una mala idea. Tragué lo último
de mi café, lo tragué con fuerza y agarré mi mochila. Me miré por
última vez en el espejo. Sombras bajo mis ojos rojos, pero por lo demás
está bien. Tal vez el mismo consejo sobre parecer profesional aplicado
aquí también.
No actúes como si estuvieras desconsolado y no lo estarás.
El sol se arrastraba sobre el horizonte oriental cuando salí del
apartamento del campus y abrí mi bicicleta del estante. La luz naranja y
púrpura quemada que se extendía sobre Amherst me recordaba los
amaneceres en la granja. Cuando era pequeña, me sentaba sobre los
hombros de mi padre y
Observe cómo la luz convierte los campos de trigo en oro líquido, o
se derrama sobre el mar de maíz verde en primavera.
"¿Sabes por qué el amanecer es tan hermoso, otoño?"
Preguntó papá. "Porque cada día es otra oportunidad para algo
increíble. Solo tienes que estar preparado para ello".
Tal vez por eso me vestí tan bien como mi pequeño presupuesto
me lo permitía, y me levantaba temprano, incluso los domingos, e hice
listas de mis objetivos, y trabajé a tope con la esperanza de hacer algo
bueno en el mundo. Cuando algo increíble se me presentara, no solo
estaría listo, sino que habría ayudado a que sucediera.
No iba a dejar que la traición de Mark, o cualquier otra cosa, se
interpusiera en el camino de eso.
Puse una sonrisa cuando entré en la panadería a los pocos
minutos de las cinco. El aroma del pan caliente, el azúcar y el café me
envolvieron agradablemente, junto con una voz de barítono cantando
un aria operística.
"Buenos días, Edmond", llamé, guardando mi bolso detrás del
mostrador. Tomé mi delantal de una clavija frontal en la pared y lo até
alrededor de mi cintura.
El canto se hizo más fuerte y el gran marco de Edmond de
Guiche irrumpió por la puerta trasera, con las manos cruzadas sobre su
corazón mientras su aria daba un giro hacia lo dramático.
Edmond solo cantaba sobre el amor. Amor perdido, amor
verdadero, amor no correspondido. El gran francés con el elegante
bigote era como un personaje de ópera, repartiendo líneas de poesía o
ráfagas de canción a sus clientes con cada pastel, el amor convencido
y la comida iban de la mano.
"Ma chère", dijo, cuando las últimas notas se desvanecieron.
Envolvió sus gruesos brazos alrededor de mí en un abrazo que
necesitaba desesperadamente. Los abrazos de Edmond se sintieron tan
bien como dormir toda la noche.
"Qué bueno verte de nuevo", dijo, sosteniéndome con el brazo
extendido. "¿Cómo estuvo tu verano? ¿Cómo está tu familia?"
"Están bien", dije, cruzando dos dedos para ocultar la mentira
piadosa. A la granja no le estaba yendo tan bien. Papá dijo que ninguna
de las granjas de nuestro condado lo era, pero no deberíamos
preocuparnos. Todavía. Por supuesto, había pasado el verano viéndolo a
él y a mamá hacer nada más que preocuparse, mientras trabajaba como
mesero en Cracker Barrel.
"Te extrañé", le dije a Edmond, y eso no era una mentira en
absoluto.
"Te extrañé, ma petite chère", dijo. "Este lugar es más tenue
sin tu hermosa luz."
Las lágrimas brotaron de mis ojos de nuevo. Llorar dos veces en
una mañana era inaceptable. Me alejé rápidamente para trabajar en la
preparación de las máquinas de café.
"Siempre el romántico, Edmond".
"Siempre", dijo. "¿Estás listo para comenzar un nuevo año en la
gran escuela?"
"Creo que sí. Este año es difícil porque—"
Me cortó inclinando la barbilla hacia arriba con un dedo. Sus
grandes ojos marrones estaban cargados de preocupación. "Veo una
nueva tristeza aquí".
"No es nada".
Edmond frunció
el ceño.
Suspiré. No tiene sentido ocultarlo. Mark y yo habíamos sido
inseparables durante dos años. Se había arrastrado fuera de la cama
muchas mañanas para tomar un café en el Panache Blanc mientras yo
trabajaba, solo para poder estar cerca de mí. Edmond lo conocía bien.
No, no lo hizo. Resulta que nadie conocía bien a Mark. Menos que
nada yo.
"Rompí con Mark", le dije.
"¡Quel bordel!" Edmond bramó.
"Estoy bien. Prefiero no hablar de eso..."
"¿Por qué? ¿Qué pasó?" Agitó sus manos cubiertas de harina.
"Lo sé, no querrás discutir, pero él es un tonto, eso está claro. Pfft."
Me hizo sentir el tonto.
Me alisé la falda. "Hecho está hecho. Voy a superarlo".
Edmond arrugó la nariz. "Una galleta dura, como dicen los
estadounidenses. Bon. No tengo galletas para mi galleta dura, pero ..."
Tomó un bollo de arándanos de la bandeja que acababa de sacar del
horno, lo puso en un plato y me lo entregó.
"Oh no, no necesito ..."
"Lo haces. Insisto". Edmond llamó a la parte de atrás. "¡Eh!
¡Philippe!" Su asistente de trastienda, un joven de dieciocho
años llamado Phil
Glassman, asomó la cabeza desde la habitación de atrás con un vago
gruñido. Sus párpados todavía estaban a media asta. Pobre Phil, un año
y medio trabajando aquí y todavía no podía acostumbrarse a la
madrugada.
"Philippe, tú preparas el café", dijo Edmond. "El otoño
comenzará después de que ella coma".
"Estoy bien", dije, sabiendo que no había discusión con Edmond
cuando se trataba de asuntos del corazón. La comida, el vino y la canción
eran su panacea, y tuve que admitir que el bollo olía increíble. Podría
usar la comida reconfortante.
Edmond me llevó a la habitación de atrás, dejándome caer en una
silla. "Come, ma chère. ¿Comer y probar la dulzura de la vida, no la
amarga, oui? Eres demasiado bueno para los hombres mortales, pero el
verdadero amor te encontrará. Esto lo sé".
Me dio unas palmaditas en la mejilla y le ladró a Phil de nuevo
mientras se preparaban para la prisa de la mañana. Me comí el bollo y
traté de tomar en serio sus palabras. Ayudó. No tanto la comida como el
amor horneado en ella.
Podría haber trabajos en Amherst donde podría ganar más dinero,
pero ninguno de ellos tenía a Edmond.
Esta no era la primera vez que veía a esta chica. Ella estaba en mi clase
de Economía esta mañana. Su cabello me llamó la atención; Un zarcillo
rojo cobrizo había escapado del moño que llevaba y se había acurrucado
contra la piel de porcelana de su cuello. Ahora, ella se sentó frente a mí.
Apoyándose en su codo, la barbilla en su mano y una pequeña
sonrisa en sus labios, respondió: "Autumn Caldwell".
Mis pensamientos despegaron de la misma manera que lo hice en
el pistoletazo de salida de un
raza.
Su nombre era Autumn.
Por supuesto que lo era. Como si sus padres supieran que crecería
para ser una
Encarnación viva de la temporada. Cabello cobrizo, como un bosque de
octubre de hojas giratorias. Ojos color avellana que eran en su mayoría
marrones intensos, pero salpicados de oro, verde y ámbar, y cargados de
tristeza. Una niña pequeña, adiviné cinco pies nada a mi seis y uno,
apasionada y sin miedo. Me gustaba jugar con la gente para irritarlos, y
ella parecía una marca fácil. Pero en lugar de alejarse, me había
encontrado de frente. Eso me gustó.
Me gustaba.
Y no me gustaba nadie.
Un silencio atrapado y mantenido entre nosotros, con los ojos
cerrados. Luego se movió en su silla.
"No estoy saliendo en este momento", dijo, sutil mientras una
bola de boliche de cincuenta libras se vertía en mi entrepierna.
"Está bien", dije lentamente.
"Mierda, lo siento", dijo, el color de sus mejillas se profundizó.
"No quiero ser presuntuoso. Solo quise decir que es un placer conocerte,
pero necesito concentrarme en mis clases. Tengo mucho trabajo por
hacer. Doble especialización y una beca para mantener". Ella agitó las
manos. "Dios, estoy divagando ..."
Me retorcí por dentro. A primera vista, con su vestido de aspecto
caro y su cárdigan cuidadosamente combinado, la había catalogado
como una bebé rígida y prissy del fondo fiduciario.
Incorrecto, Turner. Simplemente siéntate aquí en tu maldad y
quédate equivocado.
"Yo también estoy becado", le dije.
"¿Oh?" Su sonrisa estaba teñida de alivio de que estuviéramos
en el mismo equipo, financieramente hablando. "¿Para qué?"
"NCAA. Atletismo", dije. "¿Tu doble especialidad está en...?"
"Antropología social y ciencias políticas".
"Antropología social", dije. "El mayor de elección entre todos
los humanistas".
Ella puso los ojos en blanco, la tristeza fue reemplazada por una
chispa confiada que hizo que el oro se destacara. "Ir por una maestría en
astucia, ¿verdad?"
"He escuchado eso una o dos veces".
"Apuesto." Autumn se metió un mechón de pelo detrás de la
oreja. "La antropología social es el estudio de las sociedades humanas
modernas y su desarrollo. Quiero tener una maestría que se centre en
un aspecto humanitario".
"Suena ambicioso", dije. Y bien, pensé. Noble. Sincero.
Nada de lo que me acusarían nunca.
"Tal vez sea idealista", dijo Autumn, con el dedo sobre el borde
de su libro. "Técnicamente, la maestría en realidad no existe con ese tipo
de ángulo estrecho, así que voy a crear un proyecto para presentar a
Harvard Grad School. Construye mi propio título".
"¿Qué área de énfasis?"
"Todavía no lo sé. Muchas causas necesitan atención. Como la
forma en que la población afecta la salud global y el medio ambiente. O
tal vez los derechos de las personas con discapacidad. O cómo el
racismo afecta a las personas a nivel socioeconómico. Algo así". Se
encogió de hombros y tomó su libro. "Solo sé que quiero ayudar".
Solo sabía que no quería terminar de hablar con ella.
"Estuviste en mi clase esta mañana", le dije.
Levantó la vista, sus ojos color avellana luminosos.
"¿Economía con aplicaciones ambientales?"
Asentí con la cabeza.
"No te vi".
"Yo estaba en la parte de atrás. Te
sentaste al frente". "¿Te gustó la
clase?"
Me encogí de hombros. "Es necesario
para mi especialización". "No suenas
entusiasmado con eso".
"¿Necesito serlo?"
"Si va a ser el trabajo de tu vida, uno pensaría que estarías al
menos ligeramente interesado. Apasionado, incluso".
"No sé si es el trabajo de mi vida. Y apasionado, no. Dejar que
los sentimientos se involucren en decisiones importantes de la vida es
una forma segura de hacer un desastre de todo".
Mi tono se estaba volviendo agrio. Escribir debería haber sido
el trabajo de mi vida, pero tuve que relegarlo a un segundo plano. No
importaba cómo me sintiera al escribir cuando necesitaba ayudar a
mantener a mi familia. Además, después del fiasco de Sock Boy, no
tenía mucha prisa por compartir nada de nuevo.
Aparte del trabajo en clase, guardaba mis reflexiones personales en un
diario y guardaba ese diario en un cajón cerrado con llave.
Autumn cruzó los brazos sobre su pecho. "¿No crees que
los sentimientos son importantes?"
"Los sentimientos", dije, "son como las amígdalas. En
su mayoría inútil, y ocasionalmente una fuente de dolor e
incomodidad".
Ella se rió. "Entonces, ¿cuál es la alternativa? ¿Se los han
quitado?" "Si sólo."
Lo cual, por la mirada atónita en su rostro, era exactamente lo
incorrecto para decirle a una chica como Autumn Caldwell.
Se recostó en su asiento, con los brazos aún cruzados. "Bueno,
creo que ser apasionado por la vida es exactamente la razón por la que
estamos aquí. Experimentar la vida en todas sus facetas, incluidas las
dolorosas. ¿No es de ahí de donde viene el gran arte? ¿Belleza y dolor?"
Asentí lentamente. "Supongo que eso es cierto".
"Belleza y dolor", dijo, casi para sí misma. "No creo que puedas
separar los dos".
"Tal vez el dolor existe para hacernos apreciar la belleza", dije.
Autumn me miró, sus ojos suaves. Invitándome más cerca.
Quería estar cerca de esta chica, pero estaba contraprogramado
para no dejar entrar a nadie; un pequeño recuerdo de papá
abandonándonos y luego tener mis pensamientos más íntimos sobre el
asunto salpicados por todo Boston. No me llamaron el imbécil de
Amherst en la pista por nada. Tenía una racha malvada literal,
superando a todos y dejándolos en mi retrovisor.
Tosí la suavidad de mi voz. "O tal vez el dolor es solo dolor, y
lo idealizamos para que pueda sobrevivir".
Autumn se echó hacia atrás. "Me gusta más tu primera teoría.
Por otra parte, mi compañero de cuarto siempre me dice que soy un
romántico sin esperanza. Bueno, lo estaba de todos modos".
"¿Lo fue?"
Autumn sonrió con tristeza.
Agité las manos. "No importa. Arrepentido. Estoy ..."
Mejor sobre el papel.
Autumn soltó un suspiro digno de Julieta en su balcón y sus
delicados dedos jugaron con su pluma. "¿De qué sirve el romance, de
todos modos? Un montón de palabras bonitas no significan nada a menos
que haya algo real detrás de ellas".
La tristeza en sus ojos que había visto antes regresó, y me
pregunté si tenía un nombre. Algún imbécil que se había cabreado en
sus ideales románticos soleados y la había dejado con nubes y lluvia.
Ella necesita a alguien bueno. Alguien que la haga sonreír y
reír. Un tipo decente con un gran corazón ...
"Oye", dijo una voz profunda. "Nos volvemos a encontrar".
Connor estaba de pie junto a la mesa, con las manos en las
caderas, Rey del Mundo y Todo lo que inspeccionó. Los ojos de Autumn
se abrieron para verlo, y ella tragó saliva. Seguí el movimiento por su
delicada garganta, hasta el hueco justo encima de su cuello, donde su
pulso saltó. Él le sonrió, y ella le sonrió, reconociendo ambas
expresiones.
La conoció primero.
"Sabía que te encontraría aquí", dijo Connor, riéndome en el
hombro, con la mirada aún fija en Autumn. "No esperaba esta sorpresa".
Extendió la mano. "Connor Drake".
"Autumn Caldwell", dijo, sus mejillas se volvieron rosadas
cuando su pequeña mano fue envuelta en la suya grande. La tristeza
en sus ojos había desaparecido hace mucho tiempo.
"Pensé que dijiste que ya te conociste", dije, mi voz sin vida
como un dron.
"En realidad no", dijo Autumn. "Solo una ola de hola afuera.
¿Cómo se conocen ustedes dos?"
"Compañeros de cuarto", dijo Connor. "Y amigos desde la
escuela secundaria". "Qué dulce". Comenzó a reunir sus libros.
"Ambos de alrededor
aquí?"
"Boston", dijo Connor, mirándola empacar. "¿Ya te vas?
¿Wes te estaba haciendo pasar un mal rato?"
El otoño me mostró una sonrisa. "Me mantuve firme".
"Bien por ti", dijo Connor. "A Wes le gusta fingir ser un
imbécil, pero en el fondo es... En realidad, no, es solo un imbécil".
Apreté la mandíbula. "Vete a la mierda, Drake".
"No, estábamos teniendo una conversación muy interesante",
dijo Autumn. "Pero realmente tengo que irme".
"Gotcha", dijo Connor. "Pero bueno, este sábado un grupo de
nosotros nos reuniremos en Yancy's Saloon. ¿Lo sabes?"
El otoño levantó una ceja. "La mejor sidra de pera de la ciudad."
"Yo mismo soy un tipo de whisky y cerveza, pero tomaré tu
palabra sobre la sidra de pera". Connor guiñó un ojo. "¿Así que vendrás a
pasar el rato? ¿Disparar una pequeña piscina y relajarse antes de que el
semestre se vuelva loco?"
Crucé mis brazos sobre mi pecho para ver este convo,
desapareciendo de su mundo.
"Tal vez", dijo.
"Genial", dijo Connor. "Nos vemos allí".
Ella se rió. "Dije, tal vez." Ella cargó su bolso y comenzó, luego
se detuvo y se volvió para mirarme. " Adiós, Weston. Es un placer
hablar contigo".
Asentí rígidamente. "Sí".
Porque eso es lo que todos los grandes escritores le dicen a una
chica hermosa que quieren impresionar. Sí.
Mientras la veía alejarse, Connor me golpeó en el brazo. "Ella
es una maravilla, ¿no?"
"Mm."
Se deslizó en la silla que Autumn acababa de desocupar. "No
como otras chicas por las que suelo ir".
Él está 'yendo por ella'. Mi estómago se sentía
pesado. "No, no como otras chicas", dije
lentamente. "En absoluto."
"Suena como una advertencia", dijo Connor con una breve risa.
"Solo digo que tengo la impresión de que no es una chica de una
noche. Ella es ..."
Especial.
"Diferente, ¿verdad?" Dijo Connor. "Con clase y algo elegante.
Me gusta. Espera, ¿interrumpí algo? ¿Te gusta ella?"
Sí.
"No", me oí decir. "Creo que ella está interesada en ti".
Se inclinó hacia adelante, un tono más alto a su voz. "¿Sí?"
Podía contar con una mano el número de veces que Connor
necesitaba tranquilidad. Tenías que saber qué buscar. Esa inclinación
más alta a su voz. Un poco de incertidumbre en su mega-sonrisa. Era
tan raro, que Connor quería o necesitaba algo que su dinero, encanto
o apariencia no pudieran darle. A veces sentía que los ensayos
universitarios eran todo lo que tenía para ofrecer a nuestra amistad,
cuando la realidad era que haría cualquier cosa por mi amigo.
"Me retiraré totalmente si lo eres. Bro Code, y todo", decía
Connor con una sonrisa. "Incluso si la vi primero".
Recordé la forma en que la cara de Autumn se iluminó cuando
Connor tomó su mano, toda la tristeza se desvaneció.
"Ella estará allí el sábado", le dije. "Para verte".
"¿Piensas?"
"Lo sé."
"Impresionante." Se puso de pie. "Vamos, salgamos de aquí. Si
quieres que te acuesten este semestre, pasar el rato en la biblioteca no es
la forma de hacerlo".
Dímelo a mí.
Recogí mis cosas y salimos.
"Tal vez Autumn traiga a su compañera de cuarto o a un
amigo caliente", dijo Connor, colocando su brazo alrededor de mi
hombro. "Todavía hay esperanza para ti".
Lo ignoré. "¿Alguna vez he necesitado tu ayuda para
acostarte?" "¿Aquí?" La otra mano de Connor hizo un gesto
alrededor del patio. "No.
Durante los años de Sock Boy, necesitabas toda la ayuda que
pudieras obtener". "Vete a la mierda", le dije.
Pero no tenía nada que morder. Le debía la tierra por lo que hizo
durante los años de Sock Boy. Era mi mejor amigo y lo amaba como a
un hermano. No estaba mucho en el departamento de romance, pero no
necesitaba estarlo. Hacía que las chicas se sintieran bien solo por estar
cerca de él. Parece que hizo que Autumn se sintiera bien, distrayéndola
de su tristeza, y él estaba interesado en ella.
Eso es todo lo que importaba.
Otoño
"Tienes una cita", dijo Ruby con una voz de canción. "Con
Connor Drake".
Puse los ojos en blanco a través del espejo del baño. Se acostó
boca abajo en mi cama, con los tobillos cruzados balanceándose.
"No es una cita", dije por millonésima vez. "Algunas personas
van a Yancy's, y nosotros también. Eso es todo".
"Algunas personas , incluido
Connor". "Sí".
"Y él te invitó".
"Probablemente hubiéramos ido de todos modos".
"Mi". Ruby resopló. "En dos años, nunca he podido arrastrarte
el primer fin de semana después de que comienza la clase".
Le disparé un ojo apestoso a través del espejo. "No
necesitamos su invitación para ir a un lugar en el que pasamos el
rato regularmente".
"Semi-regular y Dios, eres tan terco. Y exigente". Ruby arqueó
las cejas. "Si esta no es una cita, ¿por qué estás obsesionado con qué
ponerte?"
Me preocupé con mi vestido, el tercero que me había probado.
Era azul marino con flores blancas, fluyendo bellamente alrededor de las
rodillas con lindos botones en la parte delantera. Una marca de diseñador
que había encontrado aplastada en un estante en una tienda de segunda
mano.
"Quiero verme bien", dije, "pero no como si me estuviera
él." vistiendo bien para
ntó.
Más tarde esa noche, Connor yacía tendido en el sofá con SportsCenter
a todo volumen, desplazando su teléfono. Me senté a la mesa de la
cocina, golpeando mi bolígrafo contra una página vacía en mi cuaderno
y contemplando correr como mi objeto de devoción. No pude reunir la
sangre y las agallas para ponerlo en papel. Me gustaba correr. Tenía un
propósito, pero ¿quería convertirlo en mi vida?
"Oh, mierda", gritó Connor detrás de mí.
"¿Qué es?"
"Accidentalmente le envié un mensaje de texto".
"¿Quién?" Dije, sabiendo muy bien quién.
"Otoño. Estaba jodidamente jugando y golpeé esa estúpida
cosa de texto predictivo, luego entré en pánico y presioné enviar".
"¿Y qué?"
"No envío mensajes de texto ni llamo a una chica hasta que
hayan pasado al menos tres días". Dejé mi bolígrafo y me di la
vuelta. "¿Hablas en serio?"
día." "Por supuesto que hablo en serio. Parece desesperado enviarle el
mismo mensaje de texto
a tí
Corrí todo el camino por Pleasant Drive, pasando por las tiendas y
cafés de la pequeña ciudad. Estaba tranquilo durante un sábado por la
noche, y mis pensamientos eran fuertes. Puse una aplicación de radio
que sintonizó la estación de Amherst. Sobre la mezcla ecléctica de
canciones, toqué mi mantra:
Olvídala.
Supérelo.
Sigue
adelante.
Corrí hasta el final de la ciudad, donde las luces dieron paso a
franjas oscuras de tierra deshabitada. Miré fijamente la nada negra, me di
la vuelta y me dirigí hacia atrás. El DJ en mi oído anunció la siguiente
canción.
"Aquí está 'Ocean Eyes' de la prodigio de dieciséis años, Billie
Eilish".
Me congelé, con las manos en las caderas, escuchando y
respirando con dificultad mientras una joven cantaba sobre un hombre
que había estado observando desde lejos. Cómo cayó en las
profundidades de sus ojos y su mente de diamante.
Arrancé los auriculares y caminé un pequeño círculo, la ira
quemaba un agujero en mi pecho.
"Soy yo", le dije a la noche. "Me está jodiendo. Él no".
Respiré hondo. Tuve que decirle a Connor que tenía una
conexión con Autumn que no podía explicar y si no lo admitía en voz
alta, ardía.
Yo arriba desde adentro.
Comencé a correr de regreso a la ciudad, luego corrí. Duro.
Otra carrera, solo que esta significó más que cualquier cosa que hubiera
hecho en la pista el fin de semana pasado. Corrí hacia Connor, para
decirle la verdad, y tal vez él lo entendería.
O tal vez me diría que era demasiado
tarde... Llegué demasiado tarde.
Desde el otro lado de la calle, los vi sentados en una pequeña
mesa en Claire's Café, inclinados el uno hacia el otro. Connor extendió
la mano y ahuecó la mejilla de Autumn, acercándola para poder
besarla.
Él la besó. Se
besaron.
Su primer beso, y yo tenía un asiento de primera fila. Porque
yo había ayudado a que sucediera.
Un bulto frío se asentó en mi intestino y mi piel tembló bajo el
sudor de mi carrera.
Hiciste tu cama, Turner. Ahora van a mentir en ella.
Otoño
"No es la única razón", dijo Connor. "Y es por eso que estoy
".
"¿Qué quieres decir?"
Se encogió de hombros, bebió su bebida. "No sé si llegaremos
al Día de Acción de Gracias. Creo que se está alejando de mí".
Tragué saliva. "¿Lo haces?"
Connor suspiró, contempló la M en el costado de la lata. "Se
siente como si estuviera a punto de dejarlo".
Me senté más derecho, odiando y amando la esperanza que se
expandió en mi pecho. "Te lo dije hace un mes, ella necesita romance
y sigues llevándola a Yancy's para beber alcohol y billar".
"Ella es buena en el billar. Le gusta el alcohol", dijo Connor.
"Amigo, ella sigue diciéndome que quiere mantener las cosas casuales,
así que eso es lo que estoy haciendo. Solo la veo los fines de semana
debido a su trabajo, pero Cristo, ¿por cuánto tiempo? Ha pasado un mes
y ni siquiera se acuesta conmigo".
"Es por eso que no me he transferido fuera del estado",
murmuré en voz baja.
"¿Qué dijiste?"
"Nada."
Era fácil quedarse atrás y mantenerse fuera del camino de
Connor y Autumn en las salidas grupales a Yancy's. Me guardé para mí
todo lo que pude, intenté hablar con otras chicas y, en general, ignoré a
Autumn. Pero el viaje nocturno que un grupo de nosotros hicimos al
lago Onota fue un ejercicio de tortura. A través de las llamas de la
fogata, vi a Connor y Autumn deslizarse debajo de su manta. Puede que
no se hayan entonces, pero mi imaginación no tuvo problemas para
conjurar lo que estaban haciendo o dónde estaban sus manos.
"¿Hola? ¿Wes?"
Miré hacia arriba. "¿Qué, lo siento?"
Connor frunció el ceño. "Dije, siento que no puedo ganar con
ella". "¿Ganar?" Pregunté, girando en mi silla. "Es la parte
inferior de la novena
¿Y estás a punto de atacar?"
"No, pero ..."
"Olvídate de lo que dijo sobre mantener las cosas casuales por un
segundo. ¿Qué quieres? ¿Quieres ponerte serio con ella? ¿Quieres
convencerla de que dé el paso? Porque si es así, vas a tener que poner un
poco de esfuerzo en ello".
"La llevaré a ese museo de Dickinson, como usted sugirió.
Eso es algo, ¿verdad?"
"Es un comienzo. Pero hombre, solo habla con ella".
"Lo hago, pero luego siento toda esta presión de decir algo
inteligente o significativo, en lugar de simplemente ... Ir con la
corriente". Connor me echó una mirada. "A ella le encantaban esos
textos..."
"Olvídalo".
Suspiró. "Me has abandonado por completo".
Para mi cordura, sí.
"Descúbrelo", le dije. "Tienes mucho que ofrecer, hombre.
¿No puedes cavar un poco y encontrar algo más profundo de qué
hablar?"
"Sí. Todo el rato. Le digo que es bonita, que es inteligente.
Cuando comienza a hablar de sus metas, le digo lo ambiciosa que es..."
"Ella ya lo sabe", le dije. "Ella no necesita cumplidos, necesita
autenticidad".
Se encogió de hombros y bebió su bebida Monster. "No lo sé.
Supongo que estoy acostumbrado a que las cosas sean más fáciles con las
chicas".
"¿Quieres salir con chicas que sean más fáciles para ti o quieres
salir con Autumn? ¿Qué quieres?"
Los dedos de Connor golpearon el costado de la lata de bebida.
"Nunca he tenido una relación real, ¿sabes? Ella es mi primera
oportunidad en algo serio y creo que eso es lo que quiero". Me disparó
una sonrisa. "Y quiero acostarme con ella".
Apreté los dientes, luego rápidamente enseñé mi cara a
neutral, pero no lo suficientemente rápido.
"Whoa, ¿qué fue eso? Parecía que estabas a punto de
asesinarme". Connor se rió y me dio un codazo en el hombro. "¿Qué
pasa contigo, de todos modos? Has estado aún más... últimamente, con
su encanto característico de Turner. Y ninguno de sus habituales desfiles
de chicas ha pasado por este camino. ¿Qué da?"
"Nada", dije. "Estoy ocupado. Haciendo los deberes , por el
camino."
Levanté una página impresa del ensayo Macro-Econ que escribí
para él.
Mis palabras. Su nombre en la parte superior. Como en los viejos tiempos.
"Punto tomado", dijo Connor con una sonrisa. Empujó el
mostrador y se dirigió al sofá. "De todos modos. Vamos a ese museo
de Emily Dickinson como usted sugirió. Eso debería contar para algo".
Puse los ojos en blanco. Contar, ganar, llevar la cuenta... Connor
pertenecía al campo de béisbol, no a la casa ancestral de un poeta. Pero
yo estaba
terminado sosteniendo su mano con Autumn.
O eso me decía a mí mismo.
Me negué a escribir más textos para él, pero no pude mantener la
boca cerrada con consejos. La perra de todo esto era que quería que
ambos fueran felices. No estaba aconsejando a Connor solo por su bien,
sino también por el de Autumn.
"No seas duro contigo mismo", le dije. "Ella necesita a alguien
como tú para hacerla reír y sentirse bien".
Connor olisqueó desde el sofá. "Ella también necesita la poesía
y las conversaciones profundas, y decir lo correcto en el momento
adecuado. Toda esa mierda en la que no soy bueno. Te lo digo, Wes, si
tú y yo nos fusionáramos en una sola persona, seríamos el tipo perfecto
de Autumn".
Me quedé mirando mientras la verdad me golpeaba en el pecho.
¿Cuántas veces había deseado tener el humor relajado de Connor? Su
actitud abierta y amistosa que atraía a la gente, en lugar de mi marca
repelente de burla y sarcasmo.
Pero repeler era mejor que perder. Esa era mi triste verdad,
construida a mi alrededor como un exoesqueleto de armadura que no
podía quitar.
"Voy a correr", le dije.
"Genial." Connor bostezó, se estiró y alcanzó su controlador
Xbox. "Pediré pizza más tarde".
Salí sin decir otra palabra, para sacar de mí mi estúpido
enamoramiento con Autumn. Pero al igual que las palabras en la
página, siempre había más.
Otoño
Sin ti,
Las horas se extienden
Sin ti,
Las horas se
extienden hasta
convertirse en días
sofocantes;
jadeando durante las
noches en sábanas
sudorosas
Ojos cerrados
Tu nombre encerrado
detrás de mis dientes
apretados agarrando
alivio
hasta que tú
estés aquí y yo
puedo respirar de
nuevo y yo
puede tomar el sol de nuevo
en los colores
cambiantes de tu
mirada;
Dorado, verde y marrón:
tu tocayo capturado en
tus ojos.
Sin ti,
Las horas se
extienden hasta
convertirse en días
sofocantes;
jadeando durante las noches
"Alguien no vino a casa anoche", dijo Ruby con una voz de canto.
Me hundí en la hierba en nuestro lugar habitual a la hora del
almuerzo frente al edificio Admin. "¿Te callarás? La mitad del campus
te escuchó".
"Oh, ¿a quién le importa?" Dijo Ruby. "Hiciste la escritura con
Connor Drake. Deberías estar cantándola desde los tejados". Ella hizo
una mueca. "A menos que fuera malo". Sus ojos se agrandaron. "¿Fue
malo? Oh, Dios mío, fue malo".
"En absoluto", dije. "Él es muy ... hábil".
Ella suspiró aliviada. "Y aquí estabas, listo para tirar su lindo.
Debe haber sido una buena razón para que saltes en el saco".
Fruncí el ceño. "¿Qué quieres decir?"
"Me dijiste que necesitabas una mejor razón para follarlo, aparte
de que está caliente".
"Oh, claro".
"¿Y?"
La fresca brisa de octubre nos barrió. Envolví mi cárdigan
alrededor de mí con más fuerza y metí mis piernas debajo de mí.
Llevaba pantalones negros y zapatos planos, pero pronto llegaría el
momento de las chaquetas y bufandas. Las hojas de los árboles ya
estaban alfombrando el suelo con aerosoles de color.
"Si tan solo me mostrara eso más", dijo Autumn. "Él sería..."
"¿Perfecto?"
"Nadie es perfecto, pero la combinación de su buen humor y
sensibilidad me hace sentir que tenemos la oportunidad de ser
felices".
Si los dos fuéramos una sola persona, la haríamos feliz. Puedo
ayudar a Connor a hacerla feliz.
"Feliz es lo más importante", dije en voz baja.
Ella curvó los dedos y volvió a meter la mano en su regazo.
"Pero no a tu costa. Es importante para mí que estés de acuerdo con
nosotros. Conmigo estando en tu casa. En tu vida".
A mi costa, pensé. Sí, a mi costa. Voy a pagar. Todos los días
que están juntos, voy a pagar. Porque su felicidad es
vale la pena el precio.
"Estoy de acuerdo con eso", dije.
Su sonrisa era radiante. "Estoy muy contento. Su teléfono
sonando, "Wicked Game" de Chris Isaac, la cortó y ella rebuscó en su
bolso. "Lo siento. Ese es mi hermano". Se puso el teléfono en la oreja.
"Oye, Trav. ¿Qué pasa?"
En tres segundos, su sonrisa desapareció y su boca se abrió
lentamente. Sus ojos se abrieron, el miedo y la preocupación florecieron
en ellos como una sombra oscura.
"Oh, Dios mío", dijo.
Me levanté a medias de mi asiento. "¿Qué es?"
Sus ojos se lanzaron hacia mí impotentes mientras escuchaba.
"Mi papá ... Tuvo un ataque al corazón. Lo están llevando rápidamente
a la cirugía". Ella escuchó un momento. "Está bien". Asintió
vigorosamente. "Correcto. Está bien, lo haré. Te devolveré la llamada
cuando tome un vuelo. Estará bien, Trav. Ya voy. Bien. Adiós".
Su mano tembló cuando terminó la llamada y miró la pantalla,
con el pulgar flotando sobre los botones. "Mierda santa", murmuró.
"Esto es tan malo. Tan malo ..."
"¿Qué puedo hacer?"
"Necesito ... un vuelo. Tengo que irme. Esta noche. Oh Dios
..." El teléfono se le escapó de la mano. Lo atrapé antes de que cayera
en su taza de café.
"Fácil, fácil", dije, abriendo la aplicación de Google. "Te
llevaremos a casa. ¿A qué aeropuerto vuelas? ¿Lincoln?"
"Omaha", dijo, con las manos clavadas en su
cabello. "Entendido." Ingresé la información en
su teléfono.
"Travis dijo que había tenido dolores en el pecho durante días.
Pero no iría al médico. No quería perder un día de trabajo por el dinero
que podría perderle".
Dejé de desplazarme por los vuelos para encontrarme con sus
ojos. Le di un gesto rápido y apretado para decirle que lo tenía. Entendí
cómo el miedo al trabajo perdido y menos dinero podría apoderarse de
tu vida. "Va a estar bien", dije.
"Tengo que llegar a él, Weston. Tengo que verlo".
"Lo sé. Te llevaremos allí, lo prometo", le dije. "Aquí. Directo a
Omaha Eppley. Sale de Logan a las ocho de la tarde".
Tomó el teléfono. "¿Cuánto?" Las lágrimas se derramaron de
sus ojos. "Dios, son más de quinientos dólares. No puedo ..."
"Lo sé, lo sé. Vuelo de última hora".
Ella me miró. "No lo tengo. Incluso si limpié mis ahorros, no
los tengo".
Yo tampoco lo tenía. Había optado por mi estipendio de beca
para pagar en cuotas mensuales, y ya estaba agotado.
A la mierda todo, en todas partes.
"¿Dónde está Edmond?" Autumn miró a su alrededor. "Tal vez
pueda darme un adelanto de mi cheque de pago".
"Vagó afuera". Me arrancé de mi asiento y salí a la calle. Miré
hacia arriba y hacia abajo, pero el panadero cantante no estaba a la vista.
Idiota, Edmond no es la respuesta. Connor. Connor puede
encargarse de esto.
"Él no está allí", dije, corriendo hacia adentro. Saqué mi
teléfono del bolsillo y pinché un número con el pulgar.
"¿Qué estás haciendo?" Preguntó
Autumn. "Llamando a Connor".
Ella ya estaba sacudiendo la cabeza. "¿Por qué...? No. No puedo
pedirle quinientos dólares".
"No lo eres. Yo lo
soy". "No, es
demasiado".
La ignoré. El teléfono estaba sonando. "Ven conmigo ahora",
le dije a Autumn. "Consigue tu bolso. Vamos".
"Pero no puedo..."
"Este es el plan B", dije, poniendo mi brazo alrededor de ella,
ayudándola a ponerse de pie. Olía a canela y manzanas. Ella era suave
y pequeña bajo mi mano.
La llevé a mi auto estacionado y le abrí la puerta del pasajero.
"Oye", respondió Connor, mientras ayudaba a Autumn a entrar.
"¿Estás en casa?"
"Sí, ¿qué pasa?"
"Estoy con Autumn. Su padre está enfermo. Necesita un
vuelo a Nebraska y un viaje a Logan".
"¿Su papá está enfermo?"
"Ataque al corazón. Ahora está en cirugía".
"Maldita sea. Espera, déjame conseguir mi
computadora portátil".
Me subí al volante, buscando a tientas mi cinturón de seguridad
con una mano mientras hacía malabares con mi teléfono.
La voz de Autumn era entrecortada y alta. "Weston ..."
"Va a estar bien", dije, arrancando mi auto, que, por algún
milagro, se volcó en el primer intento.
Autumn se dio la vuelta, con el codo en la repisa de la ventana
y la frente en la palma de la mano, luchando contra las lágrimas.
Atrapado en la tierra de nadie entre
orgullo y esperanza. La misma guerra que peleé cada vez que los
Drakes rescataron a mi madre de una catástrofe u otra.
Me alejé de la acera y sonó el teléfono de Autumn. "Oh
Dios, es mi madre. ¿Hola? ¿Mamá? ¿Cómo está, qué es
sucediendo?"
No dejes que sea demasiado tarde, oré a cualquier dios que me
escuchara.
Por favor, ella tiene que verlo.
"¿Lo es? Bien. Sí, voy a venir esta noche. Ahora mismo". Ella
me miró. "Mi amigo me está ayudando. Estoy en camino. Está bien, te
amo. Nos vemos pronto".
Soplé un suspiro de alivio cuando Connor volvió a mi teléfono.
Le conté sobre el vuelo que había encontrado. Para cuando me detuve
frente a nuestro lugar, él había reservado el boleto y estaba esperando
afuera, chaqueta y llaves en mano, el Hellcat al ralentí en la acera. El
otoño salió de mi auto y voló por la caminata. Connor ya estaba
caminando para encontrarse con ella. Él la abrazó y se abrazaron con
fuerza.
Exhalé la historia de mi vida, apagué el motor y salí. "Oye, está
bien". Connor acarició el cabello de Autumn mientras la
enterraba
Cara contra su pecho, sus hombros temblando. "Todo va a estar bien.
Estarás en casa en unas horas. Estarás allí con él. Está bien".
Se encontró con mi mirada sobre su cabeza y dijo de nuevo:
"Está bien". Y una semana de incomodidad entre nosotros se
desvaneció.
"Te devolveré el dinero", decía Autumn.
"Demonios no", dijo Connor. "No te preocupes por eso. Ya está
hecho". "Gracias." Autumn dio un paso atrás, se secó los ojos y
comprobó
su reloj. "Dios, son las cinco y media. ¿Vamos a llegar a Logan a
tiempo?"
"Podemos lograrlo", dijo Connor, llevándola de la mano hacia
el Hellcat. "Te llevaré allí, lo juro".
"No puedo agradecerte lo suficiente".
Connor abrió la puerta del pasajero y Autumn tenía un pie en el
pozo cuando abruptamente invirtió las direcciones y corrió hacia la
acera.
Para mí.
Ella saltó hacia mí, envolvió sus brazos alrededor de mi cuello,
sus pies fuera del suelo por un segundo. No dándome un abrazo de
gratitud, sino tomando algo de mí en su lugar.
"Voy a ser fuerte, como tú", dijo contra mi cuello. "Tengo que
llegar a mi papá".
"Así es", dije. La abracé con fuerza e inhalé todo lo que amaba
de ella. "Y lo harás".
"Gracias", susurró. Luego me soltó y corrió hacia el auto de
Connor que esperaba.
de ejercicios
te dice que te dejes caer y le des cincuenta para quitarte esa sonrisa de la
cara".
Autumn se volvió, con los brazos cruzados con fuerza, aunque
no pensé que fuera contra el frío. Ella comenzó a ir a la casa.
Connor tomó su mano. "Oye", dijo. "Oye ..."
Ella se mantuvo fuera de su alcance. "Lamento no haber sido
una mejor ayuda para ti con tus padres", dijo, con voz gruesa.
Se puso de pie, cortó su camino y la tomó en sus brazos. Él
inclinó su barbilla hacia arriba. "Fuiste. Hiciste algo bueno por mí.
Ninguna chica se ha enfrentado a ellos así. Significó mucho para mí".
Las lágrimas llenaron sus ojos y desvié mi
mirada. "Tengo miedo", susurró. "Para los dos".
La acercó, la abrazó con fuerza y le acarició el cabello.
"Me gustaría volver a Amherst ahora", dijo finalmente. "Tomaré
un autobús si quieres quedarte".
"No, podemos irnos. Esta visita ha terminado con
una O mayúscula". Ella asintió. "Bien. Solo iré a
empacar".
Autumn volvió a entrar, y Connor se volvió hacia mí.
"Odio que tenga miedo, pero es demasiado tarde para mí. No es
demasiado tarde para ti". Su tono era sobrio ahora. "¿Qué pasa con la
pista?"
Me encogí de hombros. "Las ofertas no
están llegando". "Pero eres tan rápido".
"Seré el más rápido en el Boot Camp".
Connor se rió y luego me atrajo para un abrazo repentino. "Te
amo", dijo. "Sin tonterías, sin joder. Yo sí".
Me puse rígido automáticamente. Un reflejo cuando alguien
intentó tocarme. Pero Connor ya estaba hundido en mi médula, sangre
y huesos.
Lo necesito igualmente.
Le devolví el abrazo
con fuerza. Moriría por
él.
No podría decirlo. No podía decir las palabras en voz alta.
Pero dame lápiz y papel... O una hoja de inscripción del
Ejército... Y lo escribiré.
El lunes siguiente, fui a la oficina del reclutador y firmé mi
nombre en la línea punteada.
El miércoles, el consulado de Estados Unidos en Adana,
Turquía, cerca de la frontera con Siria, fue gaseado y el líder sirio se
llevó audazmente el crédito. Ochenta y cuatro muertos.
Una semana después, un orfanato en Ankara fue bombardeado.
Tres noches después de eso, estaba trabajando en la mesa del
comedor en mi poema Objeto de devoción. Vencía en una semana, pero
no se hizo. Dudé que alguna vez se hiciera. Connor estaba viendo un
partido de fútbol, que fue adelantado por el presidente hablando a la
nación. Con la plena cooperación del Congreso, había declarado
oficialmente la guerra al régimen en Siria.
Connor se estiró para mirarme. Casi esperaba que el teléfono
sonara en ese mismo minuto para decirnos que empacáramos para el
Boot Camp. Teníamos la intención de esperar hasta las vacaciones de
verano para terminar el año escolar, pero las fuerzas estadounidenses se
estiraron hasta el punto de ruptura. El despliegue era inevitable.
Firmamos nuestros nombres en la línea. Si nos llaman, tenemos
que irnos.
Connor debe haber tenido el mismo pensamiento cuando
ambos saltamos cuando sonó su teléfono.
"¿Hola? Hola, cielo. Sí, estamos viendo ahora. No. Otoño,
no llores. Todo va a estar bien".
Mi bolígrafo garabateó a través de la página. Todo va a estar
bien, escribí, y luego lo borré.
Weston
El agua de lluvia fluía del ala del sombrero de ala redonda del sargento
Denroy. Si tenía frío bajo su resbaladizo de lluvia, no lo demostró.
"¿Quién está sonriendo ahora, Turner?", me gritó. "¿Tú?
¿Todavía sonríes?"
"Señor, no, señor", respiré entre flexiones. El barro se aplastó
entre mis dedos. El agua fría me empapó, haciendo temblar mi
mandíbula.
"¿Vas a llorar ahora, gusano?"
"Señor, no, señor".
"Escuché que eras rápido, ¿verdad?"
"Señor, sí, señor".
Mis hombros gritaban, mis bíceps estaban en llamas. A mitad
de la cuarta serie de cincuenta flexiones que me había visto obligado a
hacer hoy.
Tres semanas después del campo de entrenamiento, todavía no
podía mantener mi desdén por toda la operación fuera de mi cara.
Llámalo Sock Boy Psychology, pero el único hombre adulto que tenía
autoridad sobre mí había renunciado al trabajo. En el mundo real, me
hizo un representante por ser un imbécil. Aquí, me dio flexiones. Cientos
de flexiones.
"Un fanfarrón, ¿verdad, Turner?"
"Señor, no, señor".
"Me suena como si lo fueras. Tres semanas de ti caminando por
aquí como si tu mierda no apesta".
Treinta y siete, treinta y ocho.
"¿Tienes un problema con la
autoridad?" "Señor, no, señor".
Mi cara era una mueca mientras empujaba a través de las
últimas diez flexiones que hicieron doscientas en el día. Hasta ahora.
"No me mientas, Turner. Te preguntaré una vez más y si no me
dices la verdad, limpiarás la letrina con tu
Cepillo de dientes. ¿Tienes un problema con la
autoridad?" "Señor, sí, señor".
El sargento Denroy se inclinó hacia abajo, con la cara roja, con
una vena abultada en el cuello mientras me gritaba.
"¿Me estás tomando el pelo, Turner? Debes ser una especie de
Einstein para faltarle el respeto a la autoridad y luego inscribirte en el
Ejército. Una mierda para el cerebro. ¿Eres una mierda para los
cerebros?"
"Señor, no, señor", grité.
Cuarenta y ocho, cuarenta y nueve...
"Demonios no lo eres. Levanta el".
Me puse de pie de un salto y me puse de pie, la lluvia fría hizo
que mi camisa estándar se aferrara a mi cuerpo. La carne de gallina
estalló sobre mis brazos doloridos.
El resto de la compañía tenía que estar atento y verme hacer
flexiones, en lugar de ir a cenar. Sarge caminaba arriba y abajo de la
línea de la compañía con las manos detrás de la espalda, la lluvia se
deslizaba por su resbaladizo en riachuelos.
"Aprendí algunas cosas sobre Einstein hace un momento. No es
un fanático de la autoridad, disfruta del infierno siempre amoroso de las
flexiones, y es un corredor rápido. Más rápido que todos ustedes. No
podemos tener eso, ¿verdad? No, de hecho.
Tenemos que poner al día al resto de ustedes,. Bravo Company va a
hacer cincuenta sprints de cincuenta yardas".
Nadie se quejó. Nadie dijo una palabra. Los hombros de nadie
se desplomaron. Pero podía sentir la ola de animosidad y agotamiento
que salía de la compañía. Era el final del día, casi la hora de comer y la
lluvia torrencial no cedía.
"Claro, podrías decirte a ti mismo, pero Sarge, es la hora de la
cena. Podría darle al pequeño imbécil arrugado de una rata qué hora es.
Tienes un problema con eso, tómalo con Einstein. ¡Ahora, muévete!"
Sarge me hizo llamar la atención mientras los cincuenta
hombres de la Compañía Bravo corrían hasta la marca de cincuenta
yardas y regresaban veinticinco veces. Para cuando el último tipo
volvió tambaleándose a la formación, la mayoría me estaba disparando
miradas que prometían retribución más tarde.
Llegué a la cena y al Tiempo Personal a las ocho de la tarde sin
incidentes, pero cuando regresé de la ducha en el cuartel de Bravo, Sam
Bradbury e Isaiah Erickson estaban apoyados casualmente contra mi
litera.
Connor y un grupo de otros chicos estaban jugando al póquer en la
mesa de recreo en la esquina. El resto estaba leyendo, durmiendo o
escribiendo en casa.
"¿ Quieres que te pateen el trasero?" Erickson exigió. "¿Eres una
especie de maldito masoquista?"
"Odio correr, Turner", dijo Bradbury. Era un tipo sensato y
tranquilo que parecía que trabajaba para el Genius Bar, tomó un turno
equivocado para trabajar un día y de alguna manera terminó en el
ejército. "Quiero decir, realmente odio correr", dijo. "Hacemos lo
suficiente tal como es".
Erickson cruzó sus gruesos brazos sobre su pecho. "Tal vez
Sarge no pueda ver tu maldita cara sonriente si lo golpeo todo".
Otros tipos, oliendo sangre en el agua, se reunieron alrededor,
brillando. Me preparé para una patada en el. Mis instintos de lucha
callejera Southie se enroscaron en mis músculos, alimentándose de la ira
asesina en los ojos hostiles que me rodeaban. Fue una prisa. Me había
alimentado de él en la pista y me lo perdí. No me había dado cuenta de
lo mal que estaba. Si luchaba aquí, iba a perder, pero al menos con dolor
físico podías señalar la fuente y verla sanar.
Me levanté en la cara de Isaías, pecho con pecho. "No me
asustas, Erickson, pero A por el esfuerzo".
Me empujó hacia atrás. "Vete a la mierda, Turner. Esa fue
tu maldita advertencia".
"¿Parece que quiero una advertencia?"
Connor se abrió paso entre la multitud y se metió entre Isaías y
yo. "Relájate ... el... joder... fuera", me dijo. "Esta es solo la tercera
semana, chicos. Todos vamos a estar donde Wes estaba hoy antes de
que Basic termine".
"Sarge lo hace caer y le da cincuenta al menos tres veces al día",
dijo Erickson. "Solo que va a estar en nosotros cuando se joda de ahora
en adelante".
"Odio las flexiones casi tanto como odio correr", murmuró
Bradbury a nadie. "Tal vez el Ejército no fue una buena idea después de
todo".
"Es genial, chicos", dijo Connor. Su sonrisa era relajada y
tranquila, como si estuviéramos en una playa en las Bahamas en lugar
de Carolina del Sur en un huracán, recibiendo nuestros todos los días.
"Wes entiende eso, ¿verdad? Él nos respalda".
Asentí con la cabeza. Para Connor. Yo tenía su espalda y la
de nadie más. "Sí, chicos", murmuré. "Es genial".
Por un momento, pensé que nada era genial en absoluto, y mi
patada en el continuaría según lo programado. Pero por deferencia hacia
Connor, los chicos desembolsaron, muchos de ellos disparándome
miradas oscuras y de advertencia.
Connor negó con la cabeza.
"Amigo." "Lo sé."
"Tienes que parar con la cara". Extendió la mano para
abofetearme ligeramente la mejilla y se rió mientras me agachaba fuera
de su alcance. Connor estaba pasando el mejor momento de su vida.
Estaba lo suficientemente en buena forma física como para que el PT no
lo matara. Los DI lo interrogaron, pero casi nunca fue señalado. Y los
chicos lo amaban.
En otras palabras, negocios como de costumbre.
"¿Quieres unirte a nosotros?", Preguntó, con un gesto hacia el
póker.
mesa.
"No, iba a escribirle a Ma". Lo miré de reojo.
"¿Vas a escribirle a Autumn?"
"Oh, sí, debería", dijo Connor. "La extraño".
"¿Lo haces?"
Me echó un vistazo. "Por supuesto que sí. Pero apestoso a
escribir, como hemos establecido. Podrías escribir algo para mí.
Como ya estás escribiendo cartas, y todo".
Sí, podría. Pero para mí. Tú no.
Fue un error y una estupidez, pero necesitaba escribirle a
Autumn. La necesitaba, de cualquier manera que pudiera.
"Escríbeme", dijo Connor. "Noticias y clima. Dile que estoy
pensando en ella y la extraño". Él sonrió y me tiró del brazo. "Pero
hazlo bonito. No hay daño en eso, ¿verdad?"
"No hay daño", murmuré.
Connor sonrió, me tiró el hombro de nuevo y se dirigió de nuevo
a la mesa.
"Muy bien, chicos, ¿qué me perdí? ¿Estás haciendo trampa,
Méndez?"
Saqué un bolígrafo y un cuaderno de mi casillero y me acosté
boca arriba en mi litera. Como el correo electrónico y los teléfonos
celulares no estaban permitidos, tuvimos que recurrir al lápiz y al papel.
Así fue como hice toda mi escritura de todos modos. Un flujo de
pensamientos y palabras en la tinta y en la página me pareció natural.
Como respirar.
Pero esto está mal ...
Debería haberle dicho a Connor que escribiera sus propias cartas.
La última vez que hablé con Autumn por teléfono, fingiendo ser Connor,
fue hace meses cuando estaba en Nebraska, y me sentí como una mierda
por engañarla. Estaba mal y era arriesgado, pero la extrañaba demasiado.
El disgusto que había sentido era distante en comparación con el hambre
que carcomía mis entrañas ahora. Me moría de hambre. No importaba
cuánto tratara de resistirme, la máquina de Boot Camp me estaba
vaciando. Su trabajo era desnudar a los hombres, convertirlos en drones
de guerra que pudieran hacer el trabajo que había que hacer. Para matar
si es necesario.
Mantenerme conectado con Autumn fue como aferrarme a un
pedazo de mí mismo. Necesitaba complacerme con ella ahora;
atiborrarme de mis sentimientos impotentes y desesperados por ella,
y odiarme a mí mismo por ello más tarde.
Estoy enamorado de ella.
La verdad era audaz y cruda en la página en blanco de mi
corazón. Puse mi bolígrafo en el papel y comencé a
escribir.
Otoño
Fort Jackson
Carolina del
Sur 19 de
febrero
Otoño
"¿Hola? ¿Señorita?"
Parpadeé y miré al cliente en el mostrador. "Lo siento, ¿qué?"
La mujer echó humo y sacudió su bolsa de pastelería hacia mí.
"Quería una garra de oso. Esto no es una garra de oso".
"Oh, lo siento mucho. Lo arreglaré".
Tomé las pinzas y una pequeña bolsa de pastelería para agarrar
la última garra de oso en el estuche.
Tres días. Se enviarán en tres días.
La garra de oso se me escapó de las manos y golpeó el suelo,
donde se rompió en pedazos.
"Bueno, no es tan fantástico", espetó el cliente. "Esa fue la
última, ¿no?"
"Lo siento", dije. "Lo siento, no puedo ..."
Me cubrí la cara con las manos, tratando de contener la
creciente ola de emoción. Se estrelló y salí corriendo, corriendo más
allá de Edmond a la habitación de atrás.
"¿Ma chère?"
En la parte de atrás, me hundí en un cubo de harina volcado, me
encorvé y abracé mis brazos, respirando profundamente.
"Philippe, toma el mostrador", escuché decir a Edmond.
Luego se agachó a mis pies.
"Ma fille, qu'est-ce qu'il y a?"
"Lo siento, Edmond. No puedo concentrarme. Soy un
desastre". "No eres un desastre. Dime, ¿por qué las
lágrimas?"
"Connor y Weston se enviarán en unos días, para entrenamiento,
y luego a Medio Oriente".
"Conozco a Weston. Mon homme tranquille. Connor es tu amor,
no?"
Literalmente no sabía cómo responder. Desde la mañana en que
Connor salió de mi habitación, apenas habíamos hablado. Algunos
mensajes de texto aquí y allá, diciéndome que se estaba preparando para
el despliegue, poniéndome de vuelta a donde había estado antes de que
él se fuera para el entrenamiento básico, en el limbo de no saber dónde
estábamos parados o cómo se sentía. El amor que le había dado no se
perdió, sino que se metió en su bolsillo trasero cuando salió de mi
habitación. No tenía idea de si lo llevaba consigo o lo había tirado.
Él también está asustado, pensé. Pones tu corazón en la línea,
pero él está arriesgando su vida.
Era un pensamiento vacío, pero todo lo que tenía.
"Sí, Connor es mi novio", dije finalmente.
"Una situación grave", dijo Edmond. "Temo por él, entonces. Y
para mi hombre tranquilo. Y para mi chica reflexiva que se preocupa
por los dos".
Olas de miedo, amor y dolor se levantaron de nuevo, tratando de
ahogarme. La bondad de Edmond de Guiche fue una boya salvavidas.
Fácilmente podría caer en su reconfortante abrazo, agarrarme a él, llorar
y capear la tormenta.
En cambio, aspiré un suspiro y lo presioné todo.
"Tengo miedo por ellos, y me emocionó. Eso es todo".
Edmond frunció el ceño bajo su grueso bigote negro. "¿Eso es
todo?
Eso es todo".
Phil asomó la cabeza desde el frente. "¿Señor de Guiche? Las
cosas se están poniendo difíciles aquí".
"¿Necesitas tomarte el día?" Edmond me preguntó.
"No, no, estoy bien". Me froté los ojos en mi delantal. "Puedo
hacer
esto."
Tenía que hacer esto. No podía permitirme ningún pago perdido.
Antes de volver a salir, Edmond me detuvo y puso su
manos sobre mis hombros.
"Tienes mil corazones de amor para dar. Mil lágrimas pueden
caer cuando un corazón se rompe. Pero nunca llores de vergüenza".
Ahuecó mi barbilla con su mano gruesa. "Incluso el amor perdido fue
bien gastado".
Asentí y sonreí, pero en silencio rechacé su comodidad. El amor
perdido era sólo eso... extraviado. No había aprendido nada de mi
relación fallida con Mark, excepto que era lo suficientemente crédulo
como para seguir intentándolo. Seguir amando, aunque duela. Edmond
diría que eso era una fortaleza. Desde donde me senté, en un cubo
volcado con las mejillas llenas de lágrimas y un corazón dolorido,
también me sentí perdido.
Edmond se fue a casa a las tres, dejando a Phil y a mí para terminar el
día y cerrar a las cinco. A las cuarto, Weston entró por la puerta.
Mi corazón latía con fuerza. Era imposible no notar el físico post-
Boot Camp de Weston. Había estado en forma antes, pero ahora, parado
allí con jeans, una camisa oscura y una chaqueta negra, los cambios eran
tangibles. Catlike: elegante y delgado, pero con una belleza nueva,
oscura y peligrosa.
"Oye", dijo.
Su expresión pétrea. Como de costumbre. Medio frunciendo el
ceño bajo el ceño fruncido y de repente, estaba enojado. Enojado por
los silencios impredecibles de Connor. Enojado por las estúpidas
guerras del mundo. Enojado con las granjas que fracasan y los
corazones que se rinden. Enojado por las lágrimas que no dejan de
llegar. Y enojado con Weston por verse jodidamente hermoso y
llenarme con un deseo confuso de quitarle el ceño fruncido de la cara o
besarlo...
"Hola", dije, encogiéndome de hombros con el último
pensamiento. "¿Te gustaría algo?"
"Quería hablar", dijo. "Si eres libre". "Soy
libre. Estamos a punto de cerrar. ¿Café?"
"No esta noche".
Fue a su mesa habitual en la esquina. Lo seguí, desatando mi
delantal. Esperó hasta que me senté antes de sentarme, luego cruzó las
manos sobre la mesa, con los dedos largos entrelazados. Traté de
imaginar esas manos sosteniendo una pistola. Weston apuntando
cuidadosamente a otro humano. La tristeza y el miedo volvieron a salir
a la superficie, envueltos en ira tanto contra él como contra Connor por
ponerse en peligro.
"Quería verte", dijo Weston en voz baja. "Habla contigo.
Ha pasado mucho tiempo".
"Debes estar ocupado preparándote para el despliegue".
Él asintió. "Mucha mierda para mí y Connor para empacar".
"¿Oh en serio? ¿Empacando?" Pregunté, con los labios
fruncidos. "Ese es un trabajo de tiempo completo, 24/7, ¿verdad? ¿Es
por eso que Connor ha estado tan callado?"
"No", dijo Weston en voz baja y pesada.
Sacudí la cabeza y dejé que mi mirada llorosa se desviara hacia la
mesa entre nosotros. "Siento que estoy en una montaña rusa en la que no
quería montar en primer lugar. Pero una vez que me subí, tomé el viaje.
Arriba, abajo. Alto, bajo. Y ahora no puedo bajarme".
"Lo entiendo".
"¿Tú?" Me rompí. Levanté mi mano antes de que pudiera
responder. "No importa. No quiero hablar de él en este momento".
"Entendido. Vine aquí para hablar contigo. ¿Cómo está tu
papá? ¿Y la granja?"
"Papá está mejor", le dije. "Todavía débil. No sé si alguna vez
será tan fuerte como antes. No después de un bypass cuádruple. Y la
granja está sufriendo".
"Dime."
"No hay mucho que contar. Es la misma historia de la granja
desde tiempos inmemoriales. Las cosas son difíciles, las deudas se
acumulan y un banco se abalanza".
"¿Cuánta deuda?"
"No es una cantidad imposible, pero es más de lo que
tenemos". Le disparé una mirada. "Y eso es todo lo que voy a decir".
"¿Y qué hay de tu solicitud de Harvard?"
"Inexistente". Le di una sonrisa cansada. "He estado un
poco distraído".
"Lo siento", dijo Weston en voz
baja. "¿Por qué lo sientes?"
Se encogió de hombros, rompiéndose los nudillos. "Como
amigo. Lamento que tengas dolor, otoño".
Mi visión nadó y tragué saliva. "Mentí. Quiero hablar de él.
¿Cómo está?"
"Asustado", dijo Weston. "Se supone que no debemos admitir eso,
pero
son."
"No es excusa para cortarme", dije. "No,
no lo es".
"Lo juro, Weston. Es como el tipo que me escribió desde Boot
El campamento se ha ido. desapareció".
Weston asintió lentamente, con las yemas de los dedos
preocupadas entre sus cejas.
Y no dijo nada.
"Estabas con él", le dije. "Lo conoces mejor que nadie.
¿Por qué me escribiría así si no estaba preparado para cómo me
afectaría?"
"No creo que estuviera pensando tan lejos", dijo Weston. "O
cómo te afectaría. No estaba pensando en si eran demasiado o no. O lo
que esperarías cuando regresara. Estaba pensando en sí mismo. Y alivio.
Y pasar el día".
"¿Por qué?"
Weston pensó por un momento. "Lo básico era un infierno.
Durante todo el día, todos los días, ningún pensamiento era nuestro.
Solo teníamos órdenes que seguir. No
Opiniones. No se permiten sentimientos. Solo empujando nuestros
cuerpos a sus límites y más allá. Luego clases. Entonces más PT. El
esfuerzo físico y mental total como ese te exprime. No puedes llorar,
pero algunos días quieres. Al final del día, tuvimos una hora de tiempo
personal para descomprimirnos. Nos derramamos en esa hora".
"¿Tú
también?" Él
asintió. "¿A
quién?"
¿En quién te vuelves, Weston?
Se encogió de hombros. "Gente diferente".
Contuve su mirada un momento, absorbiendo esto. "¿Pero el
Boot Camp ha terminado y ahora todo ha vuelto a la normalidad?"
"Ya nada es normal".
Esta vez, cuando llegaron las lágrimas, las dejé caer.
"Y no volverá a serlo, ¿verdad? Tengo miedo de lo que ustedes
dos verán o tendrán que hacer. Tengo miedo de que borre la sonrisa de
Connor. Tengo miedo de lo que me pasará, esperando aquí a que
vuelvas. Pero volverás , Weston. Los dos. Tienes que hacerlo".
Estaba en mí entonces. Ola tras ola. Me cubrí la cara con las
manos, ahogándome en ella. Un rasguño de patas de silla y Weston me
estaba levantando, tirando de mí contra su pecho. Enterré mi cara en su
camisa, agarré dos puños apretados de su chaqueta. Me acarició el
cabello mientras yo empujaba el miedo y apretaba las manos para
separarlo.
"Lo siento, Autumn", susurró. "Lo siento mucho".
Entre los sollozos irregulares, inhalé el potente aroma de él. Al
igual que la mañana en que me puse su camisa por error, me abrumó.
Llenando mi nariz, garganta y pecho hasta que de repente, mis lágrimas
se quemaron en un chorro de calor seco que recorrió todo mi cuerpo.
Me recliné en el círculo de sus brazos y miré hacia arriba,
cayendo en sus ojos oceánicos. Sus manos se levantaron para cubrir mi
cara, los pulgares rozando mis pómulos húmedos.
Al igual que en el sueño.
Me abrazó como si fuera la cosa más preciosa que jamás había
tocado con sus manos callosas y sus nudillos cicatrizados. Tragó saliva
con fuerza y la nuez de Adán se balanceó sobre el cuello de su camisa
negra. Luego me dejó ir suavemente.
"Connor está igual de asustado", dijo. "No lo estoy
excusando, pero créanme cuando digo que no es su culpa".
Asentí y respiré hondo. Me secó los ojos. "Ya terminé aquí.
¿Llévame a casa?"
"No puedo", dijo Weston. "Vendí mi pedazo
de mierda". "¿Por una hogaza de pan?"
Él sonrió por la esquina de su boca. "Algo así.
¿Qué tal un paseo?"
Así que caminamos a casa en el crepúsculo que caía. Me
estremecí en el frío de finales de invierno y Weston se encogió de
hombros y se la colgó sobre mis hombros. Cerré los ojos ante el olor
embriagador de él y su calor corporal residual en el cuello y las mangas.
Los abrí para mirarlo caminando a mi lado, con las manos metidas en los
bolsillos.
Es hermoso. Y tiene miedo.
Uní mi brazo en el suyo. "Para mantenerte caliente", le
dije. Sus ojos se abrieron y lentamente dejó de caminar.
"¿Qué?" He dicho.
Su mirada silenciosa recorrió mi rostro, mi cabello,
entrecerrando los ojos ante la puesta de sol detrás de mí, asimilándolo
todo.
"Nada", dijo. "Yo solo ... Nada".
Volvimos a caminar en cómodo silencio. Esta vez lo he
acogido con satisfacción. Me quedé sin palabras. Solo quería caminar
con mi amigo a quien amaba.
Sí. Me encanta Weston. Y yo también lo estoy perdiendo.
"La familia de Connor nos está organizando una fiesta de
despedida", dijo Weston en la puerta de mi casa. "En dos días".
Le devolví la chaqueta y me abracé en el aire frío, conteniendo
mis emociones bajo control. "Gracias por hacérmelo saber. Intentaré
llegar a la fiesta de Connor. A la que me estás invitando".
Weston se rió entre dientes. "Él te llamará y te lo
dirá él mismo". Sonreí. "Tomaré tu palabra".
"¿Vendrás?"
"Cuándo, y si, me invita", le dije. "Diré que sí". Él
sonrió un poco.
"Te veré entonces,
Autumn". "Adiós, Weston".
Apretó los labios y se metió las manos en los bolsillos.
Luego se dio la vuelta y se alejó.
Dentro de mi casa, dejé mi suéter y mi bolso en el suelo y fui a
mi escritorio y a la pila de cartas de Connor.
La proverbial polilla a la llama, pensé, sintiéndome perdido.
Como si me hubiera perdido en un hombre y esta extraña relación con
Connor. Debería haberme sentido atraído directamente por mi trabajo
descuidado, pero quería las cartas en su lugar.
"Hola a ti también", dijo Ruby desde el sofá donde estaba
viendo una vieja comedia romántica de Steve Martin. "¿Cómo
estuvo el trabajo?"
"Oye", dije, revolviendo los sobres. "Bien."
Escaneé la última carta, la que me dolía el corazón con su
silenciosa intensidad.
La intensidad tranquila es exactamente como describiría a Weston
Turner.
Parpadeé ante el pensamiento repentino.
"¿Rubí?" "¿Sí?"
Me mordí el labio y dejé la carta. "Nada. Olvídalo. Me voy a
acostar un poco".
"¿Te sientes bien?"
"Simplemente cansado". Entré en mi habitación y cerré la
puerta, luego saqué mi teléfono.
¿Estás ahí? Envié un mensaje de texto.
Estoy aquí, bebé.
Las lágrimas volvieron a aparecer, como si algo profundo dentro
de mí hubiera brotado un
fuga.
Necesito escuchar tu voz.
Sin respuesta por un momento, luego mi teléfono se iluminó con
el de Connor
Llamada entrante.
"Hola", dije,
olfateando. "¿Estás
llorando?"
"Es todo lo que hago últimamente".
Un suspiro cruzó la línea. "Lo siento mucho".
"Lo sientes. Weston lo siente. ¿De qué lamentan tanto los dos?"
"¿Hablaste con él?" Su voz se enroscó más alto sobre las
palabras. "Vino a visitarme al trabajo. ¿Por qué?"
Un latido. "No sé de qué se arrepiente. ¿Que los dos somos
cabezas de nudillos que nos unimos al Ejército?"
Olí una carcajada. "No hagas eso. Estoy enojado
contigo". "Lo sé. Joder, lo último que quiero es
lastimarte".
"No estoy hablando de unirme al Ejército. Tengo miedo por ti,
pero el dolor es de tu silencio, Connor". Parpadeé para contener las
lágrimas. "¿Por qué me escribirías como lo hiciste en Boot Camp y no
esperarías que lo hiciera ..." Mordí las palabras, enamórate de ti.
"¿Tienes fuertes sentimientos por ti después?"
"No estaba pensando", dijo, sonando casi enojado. "No
estaba pensando en nada más que en mí mismo, para ser honesto.
Escribirte de esa manera era egoísta. Realmente jodidamente egoísta.
Y estúpido".
"¿Estúpido?" Cambié el teléfono a mi otro oído. "¿Te
arrepientes de haberlos escrito?"
"No. No quise decir
..." Un silencio, luego
un suspiro.
"¿Y bien?" Exigí. "¿Me ibas a hablar de la fiesta?
¿Me ibas a decir algo? Porque honestamente, Connor, sientes que
podrías saltarte sin volver a hablar conmigo y culpar a tu despliegue".
"No iba a saltar", dijo, con amargura infundiendo su voz. "Yo
solo ... Soy mejor en el papel, aparentemente".
"Tú también eres bueno en persona, si te permitieras serlo".
Hizo un sonido sin compromiso. "¿Wes te contó sobre la fiesta
del martes?"
"Sí".
"¿Estarás allí? Quiero que estés allí". "¿Tú?"
"¿Por qué no lo haría?"
"Estoy tan confundido en este momento, Connor, no sé qué
pensar". "Lo sé." Ahora su voz se volvió áspera. "Pero tengo
miedo, Autumn.
No voy a mentir. Boot Camp fue divertido y juegos, pero ahora estoy
enloqueciendo un poco".
"Por supuesto, debes estarlo". Suspiré y lo junté. "Seré
allí."
"Gracias, nena", dijo. "Eres demasiado bueno para mí. Demasiado
bueno
para... cualquiera".
"No quiero a nadie", le dije. "Solo tú".
"Solo yo", repitió, casi dolorido.
"¿Connor?"
"Nada, nena. Nos vemos el martes".
Otoño
"¿Alguien más siente que una mierda está a punto de caer?" Bradbury
se quedó boquiabierto en su voz nasal y baja. "¿No? ¿Sólo yo?
Continúe".
Estábamos acurrucados contra lo que quedaba de la estructura de
piedra. Este pueblo había sido bombardeado mucho antes de que lo
encontráramos, sus habitantes se habían ido hace mucho tiempo,
huyendo como refugiados a Turquía. No estábamos aquí por el pueblo,
sino por el camino que sale de él a Al-Rai. Una ruta de escape de las
fuerzas del régimen en Alepo y el noroeste de Siria. Querían cortar esta
línea de refugiados. Teníamos un trabajo: mantenerlo abierto.
Connor se sentó a mi lado, de espaldas a la pared. Bradbury y
Erickson se agacharon en la esquina del gatito. Todos estábamos
manchados, manchados de sangre y sudando en nuestro camuflaje gris
arena. La guerra fue de hecho el gran ecualizador y el antagonismo del
campo de entrenamiento fue olvidado hace mucho tiempo. Erickson,
Bradbury y yo éramos más cercanos que hermanos. Aquí, bajo el sol
implacable y el estrés interminable, no era el imbécil de Amherst. Yo era
Iceman, porque nada me inquietaba. ¿Cómo podría ser? Un hombre que
conoce su propio destino no tiene nada que temer.
En cuanto a Connor y yo ... No tenía una palabra para lo que
éramos. Algo más allá de hermanos. Estábamos unidos a nivel
molecular. Y en mi mente, mi único trabajo era asegurarme de que
Connor saliera vivo de aquí.
Yo era líder de escuadrón en esta misión, con Connor, Jagger
y Erickson bajo mi mando. El teniente Jeffries era líder de escuadrón
de la otra mitad de nuestro pelotón, pero yo había sido ascendido en
el campo a cabo por "habilidades de liderazgo ejemplares bajo
fuego".
Traducción: Metí todos los sentimientos en lo profundo donde
no podía tocarlos, dejándome preciso e imperturbable. Los horrores que
habíamos visto, los hombres que habíamos matado... Los presioné todos
hacia abajo o los corté, como amígdalas. Yo había sido el imbécil de
Amherst. Ahora yo era el Hombre de Hielo. Frío.
Duro. Insensible.
Jeffries todavía me superaba en rango y le encantaba dar órdenes.
Lo dejé. Dar órdenes no era lo mío a menos que fuera para mantener a
mis hombres a salvo. Nos dio la señal de 'subir hacia arriba' desde el otro
lado de la calle. El pueblo estaba en el borde de una llanura plana y
ancha. El terreno por delante estaba sembrado de enormes rocas que
conducían a las estribaciones. Intel nos dijo que el camino por delante
estaba despejado, pero eso fue hace tres días.
El pelo en la parte posterior de mi cuello se erizó mientras los
doce nos arrastramos tan silenciosamente como nuestro equipo lo
permitía. Nos movimos en manada hacia la última estructura en el
pueblo, buscando asegurarla. Por orden de Jeffries, Bradbury, Méndez y
Milton avanzaron y miraron por encima de las paredes rotas de la
estructura sin techo.
Erickson hizo un silbido entre los dientes. Levanté el puño.
Mis hombres se congelaron.
Por delante, los hostiles se agacharon detrás de las rocas de color
marrón rojizo, y el gemido abrasador de un misil RPG rasgó el aire.
"¡Bájate! ¡Al suelo! ¡Bájate!" Grité en nuestros auriculares.
Connor desobedeció y corrió hacia donde había golpeado la
explosión. "Joder", murmuré.
Me zambullí detrás de lo que quedaba de una casa más
pequeña, luego nivelé mi arma sobre el borde irregular de lo que
quedaba de la pared. Nuestro pelotón se había dispersado, pero sabía
que habíamos sido golpeados.
"Connor, imbécil ..."
Podía verlo a través de la bruma de arena, polvo y humo. Tenía a
Bradbury y lo arrastraba por su chaleco hacia mí. Puse fuego supresor
sobre su cabeza, hasta que estuvo lo suficientemente cerca como para
ayudarlo a arrastrar a Bradbury detrás de la pared.
Connor cayó de espaldas sobre su trasero, exhausto, con la
espalda de Bradbury contra su pecho.
"Creo que está muerto", dijo Connor, con voz temblorosa y
baja. "Creo que Bradbury está jodidamente muerto, hombre".
"Te ordené que te quedaras abajo", le dije.
Disparos y voces de hombres gritaron. Me levanté de mi
cuclilla, apunté por encima de la pared y rocié el camino frente a
nosotros. Miré rápidamente a Bradbury, luego volví a mis
objetivos, apretando el gatillo de mi M4, tranquilo y constante.
"Sí, está muerto", le dije.
Un cadáver no es como en las películas. Es como Stephen King
lo puso en su historia The Body, de la que hicieron Stand by Me . No
dormir. No inconsciente. Muerto. Los ojos no siempre
Mira perfectamente al espacio, como si la persona se durmiera con
los ojos abiertos.
Los ojos de Bradbury estaban ligeramente cruzados, mostrando
los blancos. La sangre goteaba por su mejilla desde donde una bala lo
había alcanzado justo debajo del casco.
"Joder", susurró Connor. "Joder, joder, joder".
"Relájate", le dije. "Y quédate abajo".
El sonido de los disparos, los gritos enojados y las órdenes
de ladridos se silenciaron bajo el calor sofocante y opresivo. Un
hostil vestido de blanco y bronceado cruzó el terreno frente a mí,
de roca en roca. Apreté el gatillo y él cayó.
Ese era un ser humano.
No importaba cuántos hombres matara, seis hasta ahora, el
pensamiento siempre se filtraba en mi cabeza. Ese tipo me habría
matado si hubiera tenido la oportunidad. Demonios, él estaba tratando
activamente de matar a mis hombres cuando lo derribé. Él pudo haber
sido quien mató a Bradbury.
Todavía era un ser humano.
El pensamiento siempre seguía a una matanza. Seis veces ahora.
Supongo que si el pensamiento dejaba de aparecer, podría estar en más
problemas de los que ya estaba.
Unos minutos tensos más tarde, el 5º Regimiento se unió desde
el este, y el conflicto terminó.
Bajé mi arma, la cargué al hombro y empujé a Connor.
"Déjalo ir, hombre. Se ha ido".
Connor sacudió la cabeza y agarró a Bradbury con más fuerza,
su mandíbula apretada, sus labios presionados hacia abajo y apretados.
"Tiene una esposa", dijo Connor. "¿Sabías eso? Y una niña, de
tres meses".
"No, no lo sabía", dije y tomé un sorbo de agua de mi
cantimplora. Los hombres pueden haber sido como mis hermanos, pero
fue Connor con quien hablaron y confiaron.
Un médico del 5º sacó los dedos de Connor de la armadura de
Bradbury y apartó el cuerpo. Lo cubrieron con una manta hasta que fue
seguro para un helicóptero sacar el cuerpo.
Connor me miró, el miedo brillaba y vidrioso en sus ojos.
Podría ser uno de nosotros la próxima vez, dijo.
No tú, respondí. Te vas a casa.
Convertimos el pueblo quemado en nuestro campamento. Tomé
la primera patrulla en el lado sur, luego traté de dormir una o dos horas.
Me acosté junto a Connor, que estaba encajado contra la pared para
cubrirme.
Me acosté plano, o tan plano como pude con mi mochila todavía
atada a mi espalda. El cielo en Siria era diferente a todo lo que había
visto en Boston, donde las luces de la ciudad atenuaban el brillo de las
estrellas. Incluso Amherst no tenía nada en el dosel que se extendía por
encima, increíblemente ancho, negro pero sembrado de diamantes. Me
preguntaba si Autumn alguna vez vio un cielo como este en Nebraska.
Esperaba que lo hubiera hecho. Esperaba que algún día viera algo
como esto. Ojalá pudiera dárselo.
Bajaría las estrellas por ella...
Una pequeña sonrisa se extendió por mis labios. Busqué
debajo de mi armadura el pequeño bloc de notas y el bolígrafo
manchados de suciedad que guardaba allí, y escribí las palabras antes
de que huyeran. No es el poema objeto de devoción que había estado
escribiendo durante meses. Esto era algo nuevo. Algo que no nació de
un anhelo patético. No hay devoción objetivadora.
Sólo amor.
Dormí y el sueño volvió a aparecer.
Me alineé en la pista. Una brisa fresca sopló sobre mi piel en
lugar de sofocar el calor del desierto. Llevaba mis pantalones cortos
Amherst y el tanque para correr. En el carril a mi derecha, Autumn
llevaba el púrpura de la noche de nuestra fiesta de despedida. Tenía
pequeños botones blancos que se dispersaban como palomitas de maíz
cuando abrí el vestido. Enloquecido por tocar tanto de ella como pude
antes de que la razón y la realidad se apresuraran a volver a entrar.
Colocada en la pista a mi lado, Autumn estaba abotonada
correctamente, pero su cabello todavía estaba despeinado de mis
manos. Sus labios estaban rojos e hinchados por mis besos. Sus ojos
oscuros y dilatados por el deseo.
A mi izquierda, Connor mostró su sonrisa de megavatios, como
si nada estuviera mal en su mundo. Más allá de él, Ma, Paul, mis
hermanas y los Drakes tomaron posición. En el carril exterior lejano,
Bradbury yacía boca abajo en el suelo.
No dormir. No
inconsciente.
Muerto.
La llamada llegó para el set. Nos agachamos.
El arma se disparó y me estrellé contra la pista como si una
mano enorme me hubiera aplastado. No sentí dolor. No podía moverme,
excepto extender mi brazo hacia aquellos que amaba mientras huían de
mí.
Y luego la oscuridad.
Me desperté con un jadeo, luego una extraña calma se apoderó de
mí, junto con un profundo dolor de dolor y arrepentimiento. Dolor por
extrañar a mi gente.
Lamento que el sueño perturbador fuera la última vez que los volvería a
ver.
No voy a volver a casa de este lugar.
Metí la mano debajo de mi litera y saqué el bloc de notas. El
resto del poema que había comenzado esa noche me llegó de una vez.
Escribí sin detenerme ni vacilar, mi bolígrafo volando por la página,
usando mi muslo como mesa. Las palabras ya no se esconden detrás de
mi mente de diamante. Sin pensamientos, sólo la emoción más pura.
Todo lo que sentí por Autumn de corazón a mano. Las lágrimas
mancharon una o dos palabras, pero no las hicieron ilegibles. Dejé que
se filtraran.
Llegué al final de la página. El espacio vacío que esperaba una
firma. Mi bolígrafo flotó, aterrizó y lo aparté.
Connor dijo que yo era dueño del corazón de Autumn. Ella me
amaba, mi alma.
Y no voy a volver a casa.
Esto es todo lo que puedo
darle. Tómalo. Es tu amor
también.
La amaba. Mi corazón agrietado y empañado que tenía miedo de
amar, amaba a Autumn Caldwell. Mi alma cantó las palabras que nunca
podría decirle en voz alta.
La punta de la pluma tocó tierra y escribí mi nombre. Mi
nombre. Weston. Porque así es como ella me llamó, siempre.
Solamente. Yo era su Weston, hasta el día de mi muerte. Este día, tal
vez.
Acababa de terminar la 'n' de mi nombre cuando estalló la
primera bomba. La conmoción cerebral sacudió la tierra y
envió escombros a llover.
Alguien en la parte trasera gritó de dolor. ¿Fue Erickson? Metí el papel
en mi bolsillo, debajo de mi armadura corporal y agarré mi arma. Mis
auriculares estaban llenos de charla.
"Hostiles entrantes, medio klick sur".
"Copia eso. Tenemos refugiados delante de ellos, hacia el
norte". "No régimen, hajis".
"Mierda".
"¡Ve, ve, vete!"
Connor se puso de pie y protegimos nuestros ojos de las
explosiones explosivas hacia el sur. Jagger, nuestro oficial de
comunicaciones, gritó en su comunicación pidiendo asistencia
inmediata para un ataque aéreo.
"El ataque al norte anterior fue una distracción", murmuré,
cubriéndome con Connor detrás de un trozo de escombros. "Nunca
miramos hacia atrás".
"Dijeron refugiados", dijo Connor, con el rostro sombrío, sin
rastro de su sonrisa característica. Esperaba que para cuando saliera de
aquí, lo encontraría de nuevo.
Las balas rasgaron el aire y explotaron trozos de yeso
desgarrados en carne y hueso. A medida que el sol se deslizaba sobre el
horizonte oriental, reveló un tren de refugiados cansados, ancianos,
mujeres y niños, corriendo en un grupo de pánico mientras los disparos
cortaban el aire. Habían huido del sur y ahora el enemigo, que conocía
mejor el terreno, los estaba derribando.
"Los hijos de puta los están usando como cobertura", murmuré.
Comencé a apuntar y me di cuenta de que Connor no estaba a mi lado.
"¿Connor?
¡Connor!Entonces oí
llorar.
De alguna manera, bajo las órdenes de ladridos, disparos y
escombros explosivos, escuché a un niño llorar. En el pandemonio de
los refugiados que se refugiaban entre nosotros, un solo niño pequeño
se apartó. Inmóvil en el caos, llorando sobre el cuerpo de su madre
muerta.
Connor corría por él. No vio al grupo de hostiles agachado
detrás de la cáscara quemada de un edificio. Pero lo hice.
"¡Joder, no! Connor, ¡detente!"
Corrí tras él, bajando algunas rondas a los insurgentes que se
escondían detrás de una pared desmoronada de piedra quemada.
Disparar me hizo demasiado lento. Tuve que guardar el aliento y
correr.
La carrera más importante de mi vida, con un arma en mis
manos, frenándome. Mi equipo pesaba mil libras. Me aplastaría a la
pista como una mano gigante, mientras que todos los que amaba corrían
y desaparecían.
Nunca lo alcanzaré. Nunca lo alcanzaré. Voy a perder...
Los pensamientos golpeaban mi cabeza con mi respiración
bramante.
Connor estaba a la intemperie sin cobertura, corriendo directamente a
través de los disparos. Corrí detrás de mí, las balas pasaban zumbando a
mi lado desde todos los lados.
Esto es. Ya viene.
Connor estaba casi para el niño. Columnas de polvo y humo
empañaban la calle en una neblina marrón. Remolinos y remolinos
ondulando. Las nubes se separan para mostrar a un insurgente posando
como un jugador de bolos a punto de lanzar un strike. El balanceo del
péndulo de su brazo y la granada aparejada de una ronda de mortero
volaron en cámara lenta en el aire sucio. Rodó y rebotó a través del suelo
rocoso, su curso nunca se desvió de su objetivo.
El niño.
Y Connor.
Canalizé todo lo que tenía en mis piernas, obligándolas a
moverse más rápido de lo que habían corrido antes. Esta fue una carrera
por la vida. La vida de Connor. Estaba corriendo la carrera de su vida.
Ya casi estaba allí. Pude ver los ojos de Connor fijos en el niño y
decididos a hacer algo bien. Algo heroico y bueno que enorgullecería a
sus padres y a él mismo. Sin darse cuenta del peligro entrante. No
entendía que el niño ya estaba perdido.
Me encorvé como un linebacker, bajé los hombros y corrí. Fui
rápido. Iba a ganar esta maldita carrera. El auto de papá se alejó, pero no
esta vez. Esta vez, lo atraparía ...
Connor, todavía corriendo, extendió su brazo izquierdo hacia el
niño, le gritó que bajara! ¡Al suelo!
Él era casi para el niño, pero yo era más rápido. El más rápido.
Siempre.
Gané. Yo jodidamente gané...
Me abalancé contra Connor, lo derribé de sus pies, ambos
volando por el aire mientras la granada explotaba. La conmoción
cerebral hizo estallar un cráter de polvo, tierra, metralla y sangre.
Por un solo momento en el aire, solo escuché el aire pasar por
mis oídos. Mis brazos agarraron a Connor con fuerza. Estábamos
flotando. Estábamos volando.
Connor aterrizó primero, golpeando el suelo con fuerza.
Nuestros cascos se rompieron cuando aterricé encima de él y todos los
sonidos del mundo se precipitaron. Disparos, explosiones, gritos y
gritos. El raspado de mi propio aliento de succión. Connor yacía debajo
de mí, inmóvil. Ojos entreabiertos, boca entreabierta, su rostro
manchado de sangre y mugre. La sangre brotó de su brazo izquierdo, un
trozo de metralla de metal que sobresalía de la articulación del codo.
"¿Connor?" Dije, mi voz desgarrada y harapienta, ahogada por el
polvo.
Está muerto.
Alcancé mi mano que temblaba como si estuviéramos en
temperaturas bajo cero en lugar del despiadado calor del desierto,
hacia su cara.
Jodido Dios no. Por favor. Demonios no, no puede estar muerto.
No es así como se supone que debe suceder.
Le di una palmada en la mejilla. "Connor, hombre ... Vamos ..."
Otra lluvia de disparos, como piedras que nos rodean. Cubrí la
cabeza de Connor, protegiéndolo, gritándole que despertara la mierda y
no estuviera muerto.
El dolor explotó en mi espalda como una cadena de petardos. Se
deslizó debajo de mi armadura corporal y mis palabras se ahogaron en
un gorgoteo. Rayos fundidos de agonía atravesaron mi costado, mi
cintura y mi cadera. Los huesos se juntaron en mi cuerpo tembloroso.
Mi respiración se volvió irregular cuando comencé a hiperventilar.
En un pánico sin sentido, traté de escapar. Arrastrarme y llevar a
Connor conmigo, Cristo, no respiraba, pero no podía moverme. No
podía gatear, no podía pararme, no podía correr. Estiré la cabeza para
mirar mis piernas extendidas detrás de mí. La sangre brotó de una
herida de bala en la parte posterior de mi muslo.
Pero no hubo dolor.
Nada.
Debajo de la agonía aullante que envolvía mi cintura, no había
nada allí.
"Connor ... Por favor".
Mi visión comenzó a atenuarse. Tan oscuro. La agonía estaba
disminuyendo, cada vez más distante, corriendo por la pista y
dejándome atrás.
Apoyé mi cabeza en el pecho de Connor, mis ojos se
cerraron. Las estrellas se filtraban a través de la nada negra.
Sonreí.
Te los daría todos, otoño. Mi amor. Para tí...
Fin Libro I
Beautiful Hearts Duet libro II, Larga vida a los hermosos corazones
Próximamente...
Prólogo
Connor
Amazon: http://amzn.to/2DyByBK
"Forever Right Now está lleno de corazón y alma, rara vez un libro me
impacta como este. Emma Scott tiene un nuevo fan para siempre en
mí". --La autora más vendida del New York Times de Archer's Voice,
Mia Sheridan
Amazon: http://amzn.to/2gA9ktr
Amazon: http://amzn.to/2pMgygR
Audible: http://amzn.to/2r20z0R
Inclinación completa
Te amaría para siempre, si tan solo tuviera la oportunidad...
Amazon: http://amzn.to/2o1aK1o
Audible: http://amzn.to/2o8A7ST
Amazon: http://amzn.to/2cBvM26
Audible: http://amzn.to/2nUprDQ