Manual incubadora GAHUXX.

INCUBADORA DE
CONTROL
BIOLOGICO
TABLA DE CONTENIDO.
1. INTRODUCCION………………………………………………………………… 3.
2. DESCRIPCIÓN. …………………………………………………………………. 4.
3. TIPO Y TIEMPO DE GARANTÍA ..................................................................... 5.
4. INFORMACIÓN IMPORTANTE ........................................................................ 6.
5. INSTALACIÓN. ……………………………………………………………..…… 8.
6. MANTENIMIENTO. ........................................................................................... 9.
7. DISPOSICIÓN FINAL DEL EQUIPO ................................................................ 9.
8. CUIDADOS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD. ……...…………….. 9.
9. MEDIDAS DE SEGURIDAD. ………………………………………………...... 9.
10. INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS. ………..…………………... 10.

1. INTRODUCCION.
Estamos seguros de que usted ha comprado el mejor equipo de este tipo. La

incubadora GAHUXX es una unidad que realizar el control biológico para verificar
el correcto funcionamiento de esterilización de su autoclave programable a la
temperatura deseada (consultar ficha técnica del indicador biológico a utilizar
para realizar la programación de la temperatura).
La incubadora GAHUXX está diseñada para garantizar sus necesidades y resulta

muy eficiente en su consultorio. El detalle de la instalación, operación y
mantenimiento de su incubadora están contenidos en este manual de
instrucciones. Para asegurar años de un servicio sin problemas, por favor, lea
estas instrucciones antes de utilizar esta unidad y tener siempre a mano para
futuras consultas. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo
aviso de cara a incluir posibles cambios que mejoren este producto.
Los indicadores biológicos tienen por finalidad monitorear la esterilización en ciclos

de autoclaves, siendo considerado el método más acepto porque evalúa
directamente por la eliminación de microorganismos altamente resistentes al
proceso (por ejemplo: Geobacillus stearothermophilus para vapor y Bacilos
subtillis para óxido de etileno) complementando la monitorización física y química.
Los esporos usados en los indicadores biológicos son más resistentes y están
presentes en mayor número que los contaminantes microbianos comunes
encontrados en objetos utilizados en los procedimientos de servicios de salud y
otros semejantes. Un indicador biológico teste negativo indica que otros patógenos
potenciales en la carga deben haber sido eliminados. Los objetos deben haber
sido previamente limpios antes de ser sometidos a la esterilización, pues la
materia orgánica protege los microorganismos de la acción de los agentes
esterilizantes.
2. DESCRIPCIÓN.
Incubadora de 4 orificios para indicadores biológicos.
 Para indicadores biológicos de vapor de agua.
 Incubación simultánea.
 Con una cavidad para la activación del indicador.
 Pantalla LCD para visualización de temperatura y Validación.
 Perfecta distribución de calor que asegura una correcta.
 Incubación de los indicadores biológicos.
 Temperatura de trabajo 37°C - 60 °C +/- 2°C.
 Fusible de 1.5. amp.
2.1. DIAGRAMA.
3. TIPO Y TIEMPO DE GARANTÍA.
GAHUXX BIO-ELECTRONIC ofrece una de garantía por defectos de fabricación

en nuestra incubadora, se garantiza que la incubadora que se suministra está en
estado nuevo y sin usar, no va a fallar durante el uso normal a no ser debido a
defectos de fabricación. En el caso de fallo durante este período de tiempo, el
aparato debe de ser arreglado o reemplazado, a opción de GAHUXX BIO-
ELECTRONIC y sin costo alguno, de cualquier pieza defectuosa (s), siempre y
cuando se notifique a la empresa por escrito antes de finalizar el tiempo de
garantía. Esta garantía se considerará que se valida si el producto es acompañado
por la factura de compra original del distribuidor autorizado, y en dicha factura
identifica el aparato por el número de serie y la fecha de compra. La validación no
es aceptable sin estos requisitos. Trascurrido un año desde la fecha de compra,
todas las garantías de GAHUXX BIO-ELECTRONIC y otros derechos con respecto
a la calidad del aparato se presumirá que se han cumplido, por tanto toda la
responsabilidad quedará sin efecto y sin derecho a reclamación.
3.1. Causas que generen la pérdida de la garantía:
 Problemas procedentes de catástrofes naturales (inundaciones, rayos, etc.).
 Siniestros (hurto o robo).
 Daños ocasionados por accidentes, tales como: golpes, caídas,

deslizamientos, descargas eléctricas, incendios, etc.
 El uso o la instalación incorrecta del equipo o conexión de voltaje erróneo.
 Remoción y / o alteración del número de serie en la etiqueta de

identificación del producto.
 Alteraciones y / o tachones de la factura de compra del producto o servicio.

Señales externas de tratar de forzar el equipo o la ruptura del sello de los
equipos. Uso distinto de lo pretendido.
 Alteraciones realizadas en el equipo por cuenta del cliente.

 Las reparaciones efectuadas por personas que no autorizado por GAHUXX
BIO-ELETRONIC.
 Incumplimiento de cualquier tipo de información constatada en el manual de

instrucciones del producto.
 La falta de realizar el mantenimiento preventivo del equipo.

4. INFORMACIÓN IMPORTANTE.
4.1. Aviso legal:

Esta unidad trabaja con un voltaje de (120v). No permita que ninguna persona que
no sea personal certificado suministre piezas de recambio o efectúe trabajo de
mantenimiento en la unidad GAHUXX BIO-ELECTRONIC, no será responsable
por daños incidentales, especiales o consecuentes por los daños causados por
cualquier tipo de mantenimiento o los servicios prestados para la incubadora por
un tercero, o por el uso de equipos o piezas fabricadas por un tercero, incluyendo
cualquier pérdida comercial, económica, ni derivadas de daños personales. Nunca
quite la tapa de la unidad y no inserte objetos a través de orificios o aberturas de la
unidad. Si lo hace, puede dañar la unidad y / o representar un peligro para el
operador. IMPORTANTE: Siga las principales reglas de control de infecciones, las
normas locales y las recomendaciones para el control rutinario de cualquier
esterilizador.
4.2. Símbolos importantes:

4.3. Contenido de la caja.
Cuando usted reciba su incubadora GAHUXX compruebe que los elementos

enumerados a continuación estén incluidos en la caja. Si alguno de los elementos
faltara, póngase en contacto con su distribuidor.
Número de piezas.
(1). Incubadora.
(1). Crusher.
(2). Pruebas biológicas.
(1). Manual operador.
(1). Instructivo.
(1). Ficha técnica.
4.4 Unidad De Información General

5. INSTALACIÓN
5.1. Consideraciones medioambientales. Hay varios factores que pueden

afectar el rendimiento de incubadora GAHUXX. Por favor revise estos factores, y
seleccione una ubicación adecuada en el consultorio para instalar el equipo.
5.2. Temperatura y Humedad. Evite instalar su incubadora directamente a la luz

solar o cerca de una fuente de calor (Ej.: lámparas, radiadores, conductos de
ventilación). Se recomienda una temperatura de funcionamiento de 5º C a 35º (41º
F – 95 F).
5.3. Ventilación: La Incubadora GAHUXX debe ser situada en un lugar limpio

libre de polvo, con un entorno de flujo de aire adecuado y lejos de cualquier
ambiente de gases.
5.4. Superficie de trabajo:La Incubadora GAHUXX debe colocarse sobre una

superficie sólida, plana, seca y nivelada.
5.5. Entorno electromagnético: Aunque la Incubadora no emite ninguna

radiación, puede ser afectado por otro equipo que si lo haga. Se recomienda que
la unidad se mantenga alejada de posibles fuentes de interferencia.
5.6. Requisitos eléctricos: La incubadora requiere ser conectada a 110 v.
5.7. Colocación e instalación de la incubadora: Coloque la unidad sobre una

superficie de trabajo sólida y libre, asegurándose de que la unidad quede estable
con los cuatro apoyos en contacto con la superficie de trabajo. Conecte el equipo
a un toma corriente de 110 v esta inmediatamente enciende y nos muestra en la
pantalla LCD temperatura actual, valor mínimo y valor máximo. Los valores
mínimos y máximos deberán ser elegidos aleatoriamente, con los pulsadores
seleccione la temperatura min. Y max, deseada.
NOTA
Consultar ficha técnica del indicador biológico a utilizar para realizar la
programación de la temperatura.
6. MANTENIMIENTO.
La Incubadora GAHUXX debe limpiarse regularmente con un paño húmedo para

eliminar el polvo y la suciedad de la superficie.
Si presenta fallos repórtelo inmediatamente al personal autorizado por GAHUXX
BIO-ELECTRONIC.
7. DISPOSICIÓN FINAL DEL EQUIPO.
El medio ambiente es un bien de todos los ciudadanos, por tanto cabe a cada uno
de nosotros tomar actitudes que velen por su preservación y reducción de los
daños originados por la vida humana que repercuten en este bien tan importante.
Todos los equipamientos poseen un período de vida útil, siendo que, no es posible
predecir esta duración pues varía de acuerdo con la intensidad y la forma de uso
del mismo.
Reafirmando su preocupación con el medio ambiente, ya demostrada en la

implementación del Sistema de Gestión Ambiental conforme la norma ISO
14001:2004, orienta al usuario de sus productos, la búsqueda de la mejor
disposición en el momento del descarte de su equipamiento o de sus
componentes, considerando la legislación de reciclaje de materiales vigente.
8. CUIDADOS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD.
Este aparato es destinado a la incubación de indicadores biológicos auto-

contenidos utilizados en la monitorización de los ciclos de esterilización de
autoclaves a vapor. El operador debe leer atentamente todas las instrucciones
antes de usar la incubadora asegurándose de que las entendió claramente.
9. MEDIDAS DE SEGURIDAD.
 Asegurarse siempre de haber desconectado el aparato del enchufe para

realizar cualquier tipo de limpieza.
 Recomendamos la lectura de este Manual hasta el completo entendimiento

del mismo. Manténgalo en un lugar de fácil acceso y utilízalo como fuente
constante de consulta;
 No permita que pacientes y principalmente niños, se aproximen al equipo.
 Nunca toque en el área de incubación durante o luego del uso de la

incubadora. El uso inadecuado podrá resultar en quemaduras.
 Nunca ponga otro objeto dentro de la incubadora que no sea un indicador.

10. INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS.
 Observar el indicador a intervalos regulares (a las 12, 18 y 24 horas por

ejemplo) comprobando cualquier cambio de color.
 Se debe considerar lectura positiva inmediatamente que se observe la

aparición de color AMARILLO en el medio de cultivo. Si esto ocurre,
segregar la carga correspondiente al ciclo del indicador positivo, realizar
otra carga con varios indicadores y comprobar los resultados antes de para
el esterilizador. (Si se desea realizar cultivos sucesivos con los indicadores.
 El tiempo recomendado de incubación es 24 horas, período en el que se

alcanza un nivel de fiabilidad suficiente para procesos de control de rutina.
 Registrar los resultados obtenidos en archivo accesibles por cinco años.
 Desechar los indicadores negativos de acuerdo con la política de residuos

del hospital. los indicadores positivos deben ser tratados a 121ºC durante,
al menos, 30 minutos antes de su desechado.
DISTRIBUIDO por:
ESTERIPAC SAS
LA CEJA-ANTIOQUIA.
TELEFONO: 3128348555
(4) 5530963

Manual incubadora GAHUXX.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual incubadora GAHUXX.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual incubadora GAHUXX.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INCUBADORA DE

3. TIPO Y TIEMPO DE GARANTÍA ..................................................................... 5.

4. INFORMACIÓN IMPORTANTE ........................................................................ 6.

7. DISPOSICIÓN FINAL DEL EQUIPO ................................................................ 9.

8. CUIDADOS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD. ……...…………….. 9.

9. MEDIDAS DE SEGURIDAD. ………………………………………………...... 9.

10. INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS. ………..…………………... 10.

Estamos seguros de que usted ha comprado el mejor equipo de este tipo. La

La incubadora GAHUXX está diseñada para garantizar sus necesidades y resulta

Los indicadores biológicos tienen por finalidad monitorear la esterilización en ciclos

Incubadora de 4 orificios para indicadores biológicos.

 Para indicadores biológicos de vapor de agua.

 Con una cavidad para la activación del indicador.

 Pantalla LCD para visualización de temperatura y Validación.

 Perfecta distribución de calor que asegura una correcta.

 Incubación de los indicadores biológicos.

 Temperatura de trabajo 37°C - 60 °C +/- 2°C.

 Fusible de 1.5. amp.

GAHUXX BIO-ELECTRONIC ofrece una de garantía por defectos de fabricación

3.1. Causas que generen la pérdida de la garantía:

 Problemas procedentes de catástrofes naturales (inundaciones, rayos, etc.).

 Siniestros (hurto o robo).

 Daños ocasionados por accidentes, tales como: golpes, caídas,

 El uso o la instalación incorrecta del equipo o conexión de voltaje erróneo.

 Remoción y / o alteración del número de serie en la etiqueta de

 Alteraciones y / o tachones de la factura de compra del producto o servicio.

 Alteraciones realizadas en el equipo por cuenta del cliente.

 Incumplimiento de cualquier tipo de información constatada en el manual de

 La falta de realizar el mantenimiento preventivo del equipo.

4.1. Aviso legal:

4.2. Símbolos importantes:

Cuando usted reciba su incubadora GAHUXX compruebe que los elementos

(2). Pruebas biológicas.

(1). Manual operador.

(1). Ficha técnica.

4.4 Unidad De Información General

5.1. Consideraciones medioambientales. Hay varios factores que pueden

5.2. Temperatura y Humedad. Evite instalar su incubadora directamente a la luz

5.3. Ventilación: La Incubadora GAHUXX debe ser situada en un lugar limpio

5.4. Superficie de trabajo:La Incubadora GAHUXX debe colocarse sobre una

5.5. Entorno electromagnético: Aunque la Incubadora no emite ninguna

5.6. Requisitos eléctricos: La incubadora requiere ser conectada a 110 v.

5.7. Colocación e instalación de la incubadora: Coloque la unidad sobre una

La Incubadora GAHUXX debe limpiarse regularmente con un paño húmedo para

7. DISPOSICIÓN FINAL DEL EQUIPO.

Reafirmando su preocupación con el medio ambiente, ya demostrada en la

8. CUIDADOS IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD.

Este aparato es destinado a la incubación de indicadores biológicos auto-

 Asegurarse siempre de haber desconectado el aparato del enchufe para

 Recomendamos la lectura de este Manual hasta el completo entendimiento

 No permita que pacientes y principalmente niños, se aproximen al equipo.

 Nunca toque en el área de incubación durante o luego del uso de la

 Nunca ponga otro objeto dentro de la incubadora que no sea un indicador.

 Observar el indicador a intervalos regulares (a las 12, 18 y 24 horas por

 Se debe considerar lectura positiva inmediatamente que se observe la

 El tiempo recomendado de incubación es 24 horas, período en el que se

 Registrar los resultados obtenidos en archivo accesibles por cinco años.

 Desechar los indicadores negativos de acuerdo con la política de residuos

También podría gustarte