CUADRO COMPARATIVO: LITERATURA PERUANA Y LATINOAMERICANA II

PERÚ LATINOAMÉRICA
VANGUARDISMO
Rompimiento total del pasado. Innovación en las formas y temas.
César Vallejo (Perú), «poeta del dolor humano. Vicente Huidobro (Chile). Iniciador y exponente del
Género lírico: creacionismo.
Etapa modernista. Los heraldos negros (1919), Género lírico: Altazor (1931), Temblor del cielo, El diario
Etapa vanguardista. Trilce (iniciador del vanguardismo, de Alicia Mir
1922), Pablo Neruda (Chile).
Etapa de compromiso social. Poemas humanos (1939) y Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto
España, aparte de mí este cáliz (1939) Premio Nobel de Literatura 1971
Género narrativo: Paco Yunque, Escalas melografiadas, El
tungsteno. Género lírico:
Etapa de iniciación: Crepusculario (1923) y Veinte
poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Etapa vanguardista (Surrealista) Tentativa del hombre
infinito y Residencia en la tierra I y II (1933-1935)
Etapa de plenitud épica: Residencia en la tierra III (1947)
y Canto General (1950)
Etapa de poeta profesional: Odas elementales (1954,
1956, 1957)
INDIGENISMO
REGIONALISMO
Corriente artística y cultural que busca retratar al indio
Corriente artística que retrata lo autóctono y resalta lo
y su realidad.
regional de cada lugar. Se expresa en la narrativa y tiene
Precursores (Indianismo): Clorinda Matto de Turner,
la influencia del Realismo.
Manuel González Prada.
Enrique López Albújar (Perú). «Sansón Carrasco» Rómulo Gallegos (Venezuela). Novelista y político
(iniciador) venezolano.
Obras: Miniaturas (poesía, 1895), Cuentos andinos Género narrativo:
(1920), Matalaché (1928) Reinaldo Solar (1920)
Ciro Alegría (Perú). Representa al indio de la zona norte La trepadora (1925)
y ceja de selva. Su tema principal es la lucha del hombre Doña Bárbara (novela cumbre, que tiene como tema la
por la tierra y la lucha del indio contra la naturaleza lucha entre civilización y barbarie, 1929)
indomable. Cantaclaro, (1934)
Género narrativo: La serpiente de oro (1935), Los perros Canaima, (1935)
hambrientos (1939), El mundo es ancho y ajeno (1941), Duelo
de caballeros (libro de cuentos, 1962)
José María Arguedas (Perú). Representa al indio de la zona
Sur. Crea un personaje llamado «Ernesto», que representa
su pensamiento de desarraigo y búsqueda de la identidad.
Género narrativo: Agua (libro de cuentos: «Warma
Kuyay», «Agua», «Los escoleros”, 1935), Yawar fiesta (Su
primera novela - 1941), Los ríos profundos (su obra cumbre,
1958), El sexto (1961), Todas las sangres (1964), El zorro de
arriba y el zorro de abajo (1971)
GENERACIÓN DEL 50 (PERÚ) NUEVA NARRATIVA
Influido por la urbanización acelerada de Lima y el Aparecen obras que van desplazando a las del Regionalismo.
personaje principal es el migrante provinciano. Los escritores hacen uso de los procedimientos narrativos
más ricos y más variados para acercarse al tema americano.
Manuel Scorza (Perú). Representa al neoindigenismo. El Miguel Ángel Asturias (Guatemala). En sus narraciones
indio es visto desde el punto de vista político. confluye la denuncia social y la visión mítica y mágica del
Obras: Redoble por Rancas (1970), Historia de Garabombo, mundo. Premio Nobel de Literatura 1967
el invisible (1972) Narrativo: Leyendas de Guatemala (libro de cuentos
Enrique Congrains Martín (Perú). El primero en populares mayas, 1930), El señor presidente (su novela
introducir el tema de las barriadas a la literatura peruana. cumbre, 1946), Hombres de maíz (1949), Viento fuerte, El
Obras: Lima, hora cero, (cuentos, 1954, que incluye el papá verde, Los ojos de los enterrados.
relato «El niño de junto al cielo»), Kikuyo (cuentos, 1955), Alejo Carpentier (Cuba). En sus obras refleja un amor
No una, sino muchas muertes (novela, 1957) por todos los fenómenos culturales de nuestro continente.
Julio Ramón Ribeyro (Perú). Maestro del cuento Narrativo: Ecue–Yamba–O (1933), El reino de este mundo
peruano y latinoamericano. (teoría de lo real maravilloso, 1949), Los pasos perdidos
Obras: Los gallinazos sin plumas (cuentos, 1955), Cuentos (1953), El siglo de las luces (obra cumbre, 1962).
de circunstancias (1958), Los geniecillos dominicales Juan Rulfo (México). Recoge las técnicas vanguardistas
(novela, 1965), Santiago, el pajarero (teatro, 1975) (Faulkner) y las recrea en el universo e idiosincrasia del
hombre campesino. Ciudad arquetipo: Comala
Obras: El llano en llamas (libro de cuentos, 1953), Pedro
Páramo (Novela breve, 1955)
Jorge Luis Borges (Argentina). Poeta, cuentista y ensayista,
cuyas obras manifiestan su imaginación creadora, sus
razonamientos filosóficos y su concepción acerca del universo.
Obras: Fervor de Buenos Aires (poesía, 1923), El otro, el mismo
(Poesía, 1969), Historia universal de la infamia (cuentos, 1935),
El jardín de los senderos que se bifurcan (cuentos, 1941), Ficciones
(1944), El Aleph (1949), Inquisiciones (ensayos, 1925)
GENERACIÓN DEL 60 BOOM HISPANOAMERICANO. Etapa de florecimiento
Mario Vargas Llosa (Perú). Novelista en cuyas obras refleja de la narrativa latinoamericana, se desarrolló durante las
la convulsa realidad social peruana y latinoamericana décadas de 1960 y 1970. Gran éxito editorial a nivel mundial.
sacudida por conflicto de tipo racial, sexual, moral y Influencia de técnicas, entre ellas, el realismo mágico.
político. Premio Nobel de Literatura 2010. Gabriel García Márquez (Colombia). Autor que refleja el
Género narrativo: Los jefes (Libro de cuentos, 1959), La espíritu de América Latina y desarrolla lo real maravilloso.
ciudad y los perros (Primera novela, 1963), La casa verde, Ciudad arquetipo: Macondo. Premio Nobel de Literatura 1982.
Los cachorros, Conversación en La Catedral (1609), Obras: La hojarasca (su primera novela, 1955), El coronel no
Pantaleón y las visitadoras, La guerra del fin del mundo tiene quien le escriba (1961), Cien años de soledad (Su obra
(Novela más ambiciosa y lograda, 1981), El pez en el agua cumbre, 1967), El otoño del patriarca (1975), Los funerales
(Memorias 1993), La fiesta del chivo, El paraíso en la otra de Mamá Grande (Libro de cuentos, 1962), Crónica de una
esquina, El héroe discreto (2013) muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera, Del
Teatro: La huida del inca, La señorita de Tacna, Kathie y amor y otros demonios, Memoria de mis putas tristes.
el hipopótamo, La chunga Carlos Fuentes (México). Busca la realidad mexicana a través
Ensayos: García Márquez: Historia de un deicidio, La de los mitos del pasado. Usa técnicas nuevas contemporáneas.
orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary. Obras: La región más transparente (Primera novela,
1958), La muerte de Artemio Cruz (1962), Aura, Cambio
GENERACIÓN DEL 70 de piel, Zona sagrada, Terra nostra, Los dos enmascarados
Alfredo Bryce Echenique (Perú). Novelista y cuentista (Libro de cuentos, 1954)
que nos introduce en el mundo de la aristocracia peruana. Julio Cortázar (Argentina). Cuentista, novelista y poeta.
Contenido autobiográfico. Utiliza un lenguaje experimental y renovador, cuya
Obras: Huerto cerrado (Libro de cuentos, 1968), Un temática se mueve en dos planos fundamentales: el real y
mundo para Julius (Primera novela y obra cumbre, 1970), el onírico, el absurdo y la incomunicación.
La felicidad ja, ja, Tantas veces Pedro (1977), La vida Obras: Bestiario (cuentos, 1951), Final del juego,
exagerada de Martín Romaña, Dos señoras conversan, El Los premios (Su primera novela, 1960), Rayuela (Su
huerto de mi amada, Dándole pena a la tristeza. antinovela, 1963), modelo para armar, El libro de Manuel.
 Retroalimentación

1. ¿Cuáles son las etapas y las obras de César Va- 3. ¿Qué temas aborda la nueva narrativa latinoa-
llejo? mericana?
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

2. ¿Cuál es el tema de la novela Doña Bárbara? 4. Escribe el título de cinco obras de Mario Vargas Llosa.
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________
______________________________________ ______________________________________

Trabajando en clase
1. Completa los espacios en blanco y formarás los títulos de novelas latinoamericanas.

Doña ________________ Cien _________ de soledad

El señor ___________________ El siglo de las ______________

Pedro ____________________ El _________ en los tiempos del _______

2. Señala los autores latinoamericanos que hayan obtenido un Premio Nobel de Literatura

Gabriela Mistral Pablo Neruda Alejo Carpentier

Octavio Paz Mario Vargas Llosa Jorge Luis Borges

Miguel Ángel Asturias Juana de Ibarborou Gabriel García Márquez

AUTOR OBRA
1. César Vallejo ( ) Rayuela
2. Pablo Neruda ( ) Trilce
3. Ciro Alegría ( ) Un mundo para Julius
4. José María Arguedas ( ) Redoble por Rancas
5. Manuel Scorza ( ) Ficciones
6. Julio Ramón Ribeyro ( ) Residencia en la tierra
7. Mario Vargas Llosa ( ) Los ríos profundos
8. Jorge Luis Borges ( ) La ciudad y los perros
9. Julio Cortázar ( ) El mundo es ancho y ajeno
10. Alfredo Bryce Echenique ( ) Los gallinazos sin plumas

Verificando el aprendizaje
1. Obra con la que Vallejo inicia el vanguardismo en 5. Cuentista argentino, exponente del realismo fan-
el Perú tástico. Además fue poeta y ensayista. Autor de
a) Trilce Fervor de Buenos Aires.
b) Los heraldos negros a) Juan Rulfo
c) Poemas humanos b) Julio Cortázar
d) España, aparta de mí este cáliz c) Miguel Ángel Asturias
e) Paco Yunque d) Jorge Luis Borges
e) Julio Ramón Ribeyro
2. Tema principal de Doña Bárbara.
a) La lucha del hombre contra la naturaleza 6. Generación de autores peruanos, que tiene como
b) Lucha entre civilización y barbarie personaje principal al migrante provinciano.
c) Exalta al personaje del gaucho argentino a) Generación del 50
d) Critica a la mujer dominante y civilizadora b) Generación perdida
e) Lucha entre idealismo y materialismo c) Generación del 60
d) Generación del 98
3. Autor que en sus obras presenta a su arquetipo: e) Generación del 70
Ernesto.
a) Ciro Alegría 7. No es cierto sobre Mario Vargas Llosa:
b) Enrique López Albújar a) Iniciador del boom latinoamericano.
c) César Vallejo b) Refleja solo la realidad convulsa peruana.
d) José María Arguedas c) Su primera novela fue La ciudad y los perros.
e) Rómulo Gallegos d) Su novela más ambiciosa fue La guerra del fin
del mundo.
4. Autor de la obra El señor presidente. Obtuvo el e) Obtuvo el Premio Nobel de Literatura en el año
Premio Nobel de Literatura 1967. 2010.
a) Miguel Ángel Asturias
b) Juan Rulfo 8. Autor que definió al realismo mágico en el prólo-
c) Gabriel García Márquez go de su obra El reino de este mundo.
d) Julio Cortázar a) Jorge Luis Borges
e) Alejo Carpentier b) Julio Cortázar
 c) Alejo Carpentier d) Los funerales de Mamá Grande
d) Mario Vargas Llosa e) Crónica de una muerte anunciada
e) Julio Ramón Ribeyro
10. ¿Qué dato es correcto sobre Alfredo Bryce Echenique?
9. ¿Cuál de las siguientes obras es un libro de cuen- a) Autor peruano que representa a la generación del 50
tos de Gabriel García Márquez? b) Su primer libro de relatos fue Huerto cerrado.
a) La hojarasca c) Destaca por su labor poética.
b) Cien años de soledad d) Ganador del Premio Nobel de Literatura.
c) El amor en los tiempos del cólera e) Presentó al mundo de la aristocracia.