ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________

ESPECIFICACIONES PARA CELDAS COMPARTIMENTADAS DE 3 A 36

KV

1. CONDICIONES GENERALES.

Las siguientes especificaciones se aplican a celdas de distribución

modular, tipo interior, incluyendo el conjunto de equipos de maniobra
y/o protección en celdas compartimentadas.

El equipo a ser suministrado consistirá de celdas alineadas que

cumplen los siguientes criterios:

 Diseño evolutivo
 Fácil de instalar
 Seguro y fácil de operar
 Diseño compacto
 Bajo mantenimiento

El proveedor debe estar en capacidad de demostrar que posee amplia

experiencia en el campo de equipos en Media Tensión y que ha
suministrado equipo que se encuentra en operación al menos hace
tres años.

2. NORMAS

Los equipos cumplirán con las últimas revisiones de las siguientes

recomendaciones IEC:

 IEC 62271-200 (antigua IEC 298) celdas compartimentadas AC,

con equipo para voltajes nominales de 1 - 54 KV, inclusive.
 IEC 265 seccionadores bajo carga de alta tensión
 IEC 129 seccionadores AC y suiche de puesta a tierra
 IEC 694 cláusulas comunes para equipos de alto voltaje.
 IEC 420 combinaciones seccionador - fusible de alto voltaje.
 IEC 56 Interruptores automaticos de alto voltaje AC.
 IEC 282-1 Fusible de alto voltaje.
 IEC 185 Transformadores de corriente.

1
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
 IEC 186 Transformadores de voltaje.
 IEC 801 Compatibilidad electromagnética para equipos de medida
y control de procesos industriales.

3. VOLTAJE NOMINAL Y CORRIENTE DE CORTA DURACION

ADMISIBLE (KA/seg)

 Las celdas serán apropiadas para sistemas de operación trifásica a

......... KV, y 60Hz.
 El voltaje nominal será ........ KV.
 La corriente de corta duración admisible será......KA-....Seg. (para
17.5/24 KV:20 KA/1seg, 36 KV:16 KA/1 seg)

Todos los equipos serán capaces de resistir las condiciones arriba

indicadas sin provocar daño, de acuerdo con la norma IEC 62271-
200.

4. NIVEL DE AISLAMIENTO

El nivel de aislamiento de los equipos MV cumplirán con las

recomendaciones IEC y los valores indicados en la siguiente tabla:

Voltaje Nominal (KV)

Nivel de Aislamiento 7.2 12 17.5 24 36
60Hz/1min. Aislamiento 20 28 38 50 70
(Kv rms) Seccionamiento 23 32 45 60 80
1.2/50us Aislamiento 60 75 95 125 170
(Kv peak) Seccionamiento 70 85 110 145 195

5. REQUERIMIENTOS GENERALES RELATIVOS AL DISEÑO Y

FABRICACIÓN DE LOS EQUIPOS

2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
5.1. INTRODUCCIÓN

El equipo cumplirá con los criterios para equipos en celdas

compartimentadas, tipo interior, de acuerdo con la prescripción de la
ultima revisión de la norma IEC 62271-200.

Las celdas se diseñarán con cinco compartimientos:

 Compartimiento del equipo.

 Compartimiento del barraje
 Compartimiento de conexión
 Compartimiento del mecanismo de operación
 Compartimiento de baja tensión

5.2 CELDAS MODULARES

Las celdas modulares son fabricadas de manera independiente de

los equipos.

El seccionador bajo carga deberá ser instalado horizontalmente en la

celda y cuando lleve interruptor automático será desconectable y
montado verticalmente. Las celdas conforman una subestaciòn de
distribución que puede ser extendida si es necesario.

Las celdas reunirán los requerimientos de grado de protección IP2X.

La lámina de hierro será pintada para proveer protección contra la

corrosión.

La pintura de base epóxica tendrá un espesor de al menos 50 micras

y se aplicará a ambos lados de la lámina. El color corresponderá al
RAL - 9002
La celda deberá ser apropiada para el montaje sobre cárcamo.

Cada celda llevará una placa de identificación en acrílico con letras

apropiadamente dimensionadas, indicando las funciones y
características eléctricas de la celda.

3
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
Los equipos y la celda modular serán diseñados de tal forma que las
posiciones de los dispositivos del equipo serán visibles por el
operador desde el frente de la celda.

Las especificaciones de obra civil serán únicas para todas las celdas.

El ancho de la celda será en múltiplos de 375 mm.

En particular, la obra civil para las celdas con interruptor automático

será idénticos a las obras civiles de las celdas con seccionador.

El fabricante proveerá un diseño de instalación para servir como guía

en la obra civil.

De acuerdo con estándares aplicables, las celdas deberán ser

diseñadas para prevenir el acceso a todas las partes energizadas
tanto en operación como durante trabajos de mantenimiento.

5.3. ATERRIZAMIENTO.

Las barras de tierra de cada celda que componen la subestaciòn de

distribución serán interconectadas por un juego de barras las cuales
serán conectables exteriormente y extendidas a todo lo ancho de la
celda.

La sección transversal de los barrajes serán determinadas para

resistir la corriente de cortocircuito de acuerdo con la
recomendaciones IEC 298.

La barra de tierra será diseñada para conectarla a la barra de tierra

principal de la subestación sin desmontar ninguna de las barras.

5.4. PUESTA A TIERRA DEL CIRCUITO DE POTENCIA.

El aterrizamiento del cable deberá ser efectuado mediante un

seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre en
cortocircuito, de conformidad con la recomendación IEC 129 . Será
posible operar el seccionador de puesta a tierra únicamente cuando el
seccionador de operación bajo carga esté abierto.

4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________

Un sistema de enclavamiento por candado deberá ser suministrado

para enclavar el seccionador de puesta en la posición abierto o
cerrado. La posición del seccionador de puesta a tierra es claramente
visible desde la parte frontal de la celda.

Un sistema mecánico de enclavamiento deberá ser suministrado para

prevenir operaciones incorrectas, tal como el cierre del seccionador
de puesta a tierra cuando el seccionador de operación bajo carga esté
cerrado.

El uso de bloqueos eléctricos o por cerradura a llaves para operar

este sistema de enclavamiento no es aceptado.

5.5. SECCIONADOR.

Los seccionadores usarán gas de baja presión SF6 para la

interrupción de corriente y no requerirá mantenimiento.

El seccionador será instalado horizontalmente dentro de la celda y la

posición de los contactos principales y los contactos de tierra serán
claramente visibles desde el frente de la celda.

El indicador de posición será colocado directamente sobre el eje de

operación de los contactos.

La envolvente del seccionador deberá ser fabricada en resina

epóxica.

Los seccionadores serán del tipo de alta frecuencia de operación de

acuerdo con los parágrafos 3.104 de las recomendaciones IEC 265 -
1. Ellos tendrán tres posiciones (cerrado, abierto y aterrizado) y serán
completamente ensamblados y probados antes de dejar la fábrica.

La presión relativa del gas SF6 dentro de la envoltura no excederá 0,5

bars (500 h Pa).

La envolvente será del tipo “sistema de sellado a presión” definido por

la recomendación IEC 60298 actualizado de 1990 - 12 (apéndice G,

5
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
parágrafo 2.3 y 3.3), con una vida de servicio de al menos 30 años.
Ningún rellenado de gas será requerido en éste período.

Unidades con polos que requieren mantenimiento ó rellenado de gas

no será aceptado.

Las maniobras mecánicas del mecanismo de operación del

seccionador deben asegurar mínimo 1000 operaciones.

5.6. INTERRUPTORES AUTOMATICOS

Los interruptores serán montados verticalmente y serán

desconectables.

Ellos usarán gas SF6 como medio de interrupción de corriente.

Ellos requerirán mantenimiento mínimo y tendrán alto nivel de

maniobras eléctricas.

La posición del interruptor será claramente visible. Además los

interruptores estarán enclavados mecánicamente con el seccionador
de circuito de potencia.

La envolvente de los polos será fabricada en resina epóxica y serán

completamente ensambladas y probadas antes de dejar la fábrica.

La presión relativa del gas SF6 no excederá dos (2) bars.

La envolvente será del tipo “sistema sellado a presión” definido por

IEC 56 - 1987 (apéndice EE 1, 2, 3), con una vida de servicio de
mínimo 30 años.
Ningún rellenado de gas será requerido en este período.

Interruptores con polos que requieran mantenimiento, inspección ó

rellenado de gas no será aceptado.

Las maniobras mecánicas y eléctricas deben asegurar mínimo 10.000

operaciones.

6
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
Los interruptores deberán cubrir reporte de pruebas actualizadas por
una organización reconocida o afiliada con una organización
internacional.

Ellos serán equipados con un mecanismo de operación del tipo de

energía almacenada de fácil actuación, incluyendo:

 Pulsadores de apertura y cierre.

 Indicador de posición mecánico “abierto/cerrado”.
 Indicador “cargado/descargado” para los resortes del mecanismo
de operación.
 Medio local para descargar manualmente los resortes.
 Contactos auxiliares

La palanca de carga del resorte deberá formar parte integral del

mecanismo de operación mecánico.
La palanca de carga del resorte no deberá ser removible.

Deberá ser posible adicionar sobre sitio el mecanismo motorizado

para el mecanismo de operación eléctrico así como los accesorios
necesarios.

5.7. BARRAJES

El compartimiento del barraje será ubicado en la parte superior del

cubiculo.

Incluirá tres barras montadas paralelamente sin medios separadores

de fase.

Las conexiones serán hechas por la parte superior de la envolvente

del seccionador. El acceso a los barrajes solo será posible después
de removido un panel de acceso independiente, el cual llevará un
símbolo de advertencia de peligro choque eléctrico.
Ningún otro sistema de acceso al barraje será aceptado.

5.8. CONEXIONES

7
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
Las conexiones por cable MT serán diseñados para aceptar
terminales simplificados para cables tipo seco.

Ningún medio de separación de fases será aceptado.

El compartimiento será capaz de resistir pruebas de arco interno.

El compartimiento de acceso a la conexión será posible únicamente

después de cerrado el seccionador de puesta a tierra. Ningún otro
modo de acceso será aceptado.

5.9. MECANISMOS DE OPERACIÓN

Los mecanismos de operación proveeràn en el frente todos los

medios necesarios para operar los seccionadores o interruptores
automáticos.

SECCIONADORES

El compartimiento del mecanismo de operación incluirá un indicador

de posición del seccionador bajo carga y seccionador de puesta a
tierra fijado directamente en el eje del polo móvil, cumpliendo con el
criterio de ruptura positiva. Este compartimiento alojará indicadores de
presencia de tensión y el indicador de “fusible disparado” para las
unidades combinadas de seccionador-fusible. El compartimiento será
accesible con los cables y barrajes energizados, sin aislar toda la
subestaciòn de distribución y será diseñado para facilitar la instalación
de candados, bloqueo con llave, contactos auxiliares, y los accesorios
usuales de baja tensión. La cubierta frontal del mecanismo de
operación será apropiada para colocar todos los símbolos, diagramas,
mímicos, placas de identificación y los bloqueos por candado
requeridos para la función implementada.

El compartimiento permitirá adicionar un mecanismo motorizado sin

necesidad de cambiar el mecanismo de operación. El mecanismo de
operación que sea reemplazado para la motorización no será
aceptado.

Todas las operaciones del seccionador bajo carga y el seccionador de

puesta a tierra se llevaran a cabo con una palanca anti-reflejo y será
independiente de la acción del operador después de cargados los
resortes del mecanismo de operación.
8
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________

INTERRUPTORES

El compartimiento del mecanismo de operación incluirá:

 Indicador de posición mecánica “abierto/cerrado”
 Indicar “cargado/descargado” para los resortes del mecanismo de
operación
 Palanca de carga del resorte formando parte integral del
mecanismo de operación. Interruptores que no cumplan ésta
condición no será aceptado.
 Medios locales para abrir y cerrar el interruptor
 Medios locales para descargar manualmente los resortes

5.10. COMPARTIMIENTO DE BAJA TENSION

El compartimiento de baja tensión será incluido al volumen total del

cubículo. Será diseñado para alojar varios elementos de baja tensión
requeridos para la operación del mecanismo motorizado y equipo
auxiliar.

Para necesidades especificas, será posible alargar o extender el

compartimiento de baja tensión adicionando un recinto con una puerta
por encima del cubículo base. La altura total del cubiculo no excederá
2225 mm.

En todos los casos, esos volúmenes serán accesibles con los barrajes
y cables energizados, sin aislar toda la subestaciòn de distribución.

Los compartimientos de baja tensión que no cumplan estos criterios

no serán aceptados.

5.11. TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Los transformadores de corriente tendrán la misma corriente de corta

duración (KA/Seg) y voltaje nominal a los equipos de maniobra.

Ellos serán fabricados de resina epòxica y deberán ser identificados

individualmente.

9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
El fabricante estará en posición de suministrar el reporte de pruebas
tipo certificados por un laboratorio afiliado con organizaciones
internacionales.

Transformadores de corriente que no cumplan con estos criterios no

serán aceptados.

5.12. TRANSFORMADORES DE VOLTAJE

Los transformadores de voltaje serán fabricados de resina epoxica y

deberán ser identificados individualmente.

Dependiendo de las necesidades, ellos serán tipo fase-fase ó fase-

tierra.

Ellos deberán estar protegidos por fusibles MT ó por interruptores en

el circuito de potencia.

El fabricante debe estar en condiciones de suministrar reportes de

prueba tipo certificados por un laboratorio aprobado, afiliado con
organizaciones internacionales.
Transformadores de voltaje que no cumplan con estos criterios no
serán aceptados.

5.13. AUXILIARES DE BAJA TENSION

Los equipos auxiliares cumplirán con la sección 5.4 de IEC 298 y la

sección 5.4 de IEC 694.

Los cables de baja tensión serán tipo autoextinguible con nivel de

aislamiento de 600 voltios,TWK,14 AWG mínimo. Ellos serán
marcados por terminal para fácil verificación durante el mantenimiento
o servicio de trabajo.

5.14. CONTROL Y MONITOREO

10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
Todos los reles, instrumentos y medidores serán incorporados en el
compartimiento de baja tensión localizado en la parte de arriba de la
celda.

Los reles serán del tipo “unidad integrada” reuniendo todas las
protecciones y controles automáticos requeridos.

Ellos cumplirán con las recomendaciones IEC 801.4 respecto a

compatibilidad electromagnética.

Si es necesario, ellos deben estar en capacidad para comunicarse:

 Usando protocolos estandarizados
 Adaptándose a rangos amplios de voltajes de tensión auxiliar
 Con la posibilidad de ser desconectado mientras eta energizado sin
ningún daño a la instalación.
 Almacenando la información en memoria en el caso de una falla de
potencia auxiliar. El fabricante probará que tiene equipo
suministrado del mismo tipo y marca y que ha estado en operación
mínimo por tres años.

6. PRUEBA TIPO Y PRUEBAS DE RUTINA

Dependiendo del tipo de celda, certificados de pruebas tipo deben ser

requeridas para el equipo, incluyendo los seccionadores y los
interruptores automáticos.

 Pruebas diélectricas al impulso

 Pruebas dieléctricas a frecuencia industrial.
 Pruebas de temperatura
 Pruebas de corriente de corta duración admisible (KA/Seg)
 Pruebas de operación mecánica
 Verificación de compatibilidad electromagnética

Además, para los seccionadores e interruptores, las capacidades de

ruptura y cierre nominal serán sustentados por un reporte de pruebas.

Para el seccionador de puesta a tierra, la capacidad de cierre, la Icc/1

seg y el valor pico correspondiente serán sustentados por un reporte
de prueba.

11
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CELDAS COMPARTIMENTADAS

____________________________________________________________________
Las pruebas de rutina llevadas a cabo por el fabricante serán
sustentadas por un reporte de prueba firmado por el Departamento de
Control de Calidad del fabricante.

El reporte cubrirá los siguientes aspectos:

 Conformidad con diagramas y planos
 Pruebas frecuencia industrial
 Pruebas del mecanismo de operación manual
 Pruebas funcionales de auxiliares y reles de baja tensión.

7. CALIDAD

Si es requerido por el cliente, el proveedor suministrara pruebas de

los procedimientos de calidad cumpliendo con standards. Esto
significa:
 Uso de un manual de calidad aprobado y firmado por un director
representativo.
 Revisiones regulares de este manual que refleje los más recientes
procedimientos de control de calidad.
 Certificación ISO 9001.

12