Claudio y La Tradición Etrusca
Claudio y La Tradición Etrusca
Claudio y La Tradición Etrusca
Son dos fuentes escritas, una de ellas está en soporte epigráfico, siendo una tabula y la otra un extracto
de la obra de Tácito. En un fragmento trata el aspecto relacionado con la introducción en el senado de
gentes traídas de fuera, estando a su favor de esta, haciendo una vista crítica y realista hacia el pasado
de Roma en la que la introducción de gentes fue un fenómeno constante y progresivo. La tabula habla
de los posibles orígenes de Servio tulio, siendo en ambos una personalidad foránea a roma que en ella
acabó reinando de buena manera.
Estas dos fuentes son interesantes y comparten una misma temática que sería la introducción de gentes
y acceso de estas al poder del estado romano, habiendo un choque entre los ya instaurados que
enfrentan esta injerencia apoyados en los mores y otro bando más innovador que hace una vista crítica
y más objetiva de lo que Roma fue un pasado, entendiéndola como el producto de una primera unión y
adhesión progresiva de gentes.
La tabula presenta a Servio Tulio como un cautivo o como un general que alcanzó el poder en Roma
siendo un buen monarca
Tácito, Annales, 11.23-24.7 (traducción y notas de José L. Moralejo), Madrid, Gredos.
Tabula Claudiana de Lyon (Corpus Inscriptionum Latinarum X III 1668)
Huic quoque et filio nepotive eius (nam et/ hoc inter auctores discrepat) insertus Servius
Tullius, si nostros/sequimur, captiva natus Ocresia, si Tuscos, Caeli quondam Vi/
vennae sodalis fidelissimus omnisque eius casus comes, post/quam varia fortuna
exactus cum omnibus reliquis Caeliani/exercitus Etruria excessit, montem Caelium
occupavit et a duce suo/ Caelio ita appela[vit], mutatoque nomine (nam Tusce
Mastarna/ei nomen erat) ita appelatus est ut dixi, et regnum summa cum rei/p(ublicae)
utilitate optinuit = SERVIO TULIO está intercalado entre éste y su hijo o descendiente
(nieto) de éste, pues también esto se discute entre los autores; si seguimos a los
nuestros, nacido de Ocresia, una cautiva, si a los Tuscos, en otro tiempo muy fiel
compañero de Celio Vibenna y camarada de toda la desgracia de éste, después de que
murió con incierta fortuna, salió de Etruria con todos los restos del ejército de Celio,
ocupó el monte Celio y así lo llamó, por su general, Celio y (una vez) cambiado el
nombre, pues el nombre era Tusce Mastarna, fue así llamado como he dicho y alcanzó
el reino, con gran utilidad para los asuntos públicos.