SEÑOR FISCAL ADSCRITO A LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL

CRIMEN DEL PLAN TRES MIL (EPI3)

FORMALIZA DENUNCIA PENAL POR ESTAFA

Y ESTELIONATO. -

OTROSÍES. -

CARLOS DANIEL AGUILERA SAUCEDO, mayor de edad hábil por ley,

identificado con cedula de identidad 7792933 S.C., de estado civil soltero, de
profesión Abogado, domiciliado en Barrio el Cupesí, Calle 2, N° 203 zona del plan
tres mil de Santa Cruz de la Sierra, ante su proba autoridad con todo respeto
expongo y pido:

I. RELACION FACTICA

Resulta Señor Fiscal, que en fecha 15 de Septiembre del 2023, suscribí un

Contrato de Anticresis con el Sr. ENRIQUE AÑEZ VARGAS con C.I.
N°8877700S.C., Por un monto acordado entre partes de 15.000 $us. - (Quince
Mil Dólares) por un tiempo estipulado de dos años, a partir de la suscripción del
presente contrato, el mismo que hicimos protocolizar ante la Notaria de Fe Pública
N° 19, de Primera Clase, a cargo de la Dra. Mirtha Hurtado Malale, el referido
protocolo Notarial esta signado con el N° 90/08.-

Señor Fiscal, desde el momento en que suscribimos el Contrato de Anticresis con

mi denunciado, este nunca me ha dado posesión de la casa objeto del anticresis,
argumentando una serie de patrañas para impedir que mi persona tome posesión
del mismo, es más él me ha pedido un lapso inicial de 40 días para entregarme la
casa, ya que tenía que refaccionarla con el mismo dinero que yo le he dado en sus
propias manos, mi persona actuando de buena fe le he otorgado voluntariamente
dicho plazo para que me entregue en buen estado de habitabilidad lo descrito en
la Cláusula Segunda del referido contrato de Anticresis, el mismo que se
encuentra ubicado en la Calle Ballivián I, Uv. 10, Mza. 50 N° 2, Lote N° 38, pero
hasta la fecha no ha cumplido con dicho cometido (Darme Posesión y/o hacerme
la entrega del bien inmueble, es por ello que al haberme enterado de que este
señor está buscando otras personas interesadas para dar en anticresis la casa,
con la excusa de que es para poder devolverme mi dinero, me hace desconfiar de
su conducta delictuosa y mal intencionada.
Así mismo, cabe resaltar que dicho inmueble no se encuentra registrado en
Derechos Reales, como corresponde de acuerdo a Ley, así lo admite el supuesto
propietario Sr. ENRIQUE AÑEZ VARGAS con C.I. N°8877700S.C en la Cláusula
Primera del Contrato de Anticresis que suscribimos en fecha 15 de Julio del año
2023, por lo que no tenía ni tiene derecho de arrendar ni dar en contrato de
anticresis dicha casa, debido a este motivo no pude registrar a derechos reales mi
contrato de Anticresis, en tanto no registre su Derecho Propietario de Acuerdo a
ley, para darme la seguridad Jurídica, sobre el Capital invertido por concepto de
anticresis.

La Cláusula Quinta del Contrato de Anticresis, en lo principal dice textualmente

que: El uso que debe dársele es para vivienda, en caso de que alguna de las
partes no pueda cumplir con el contrato, DEBERA COMUNICAR A LA OTRA
PARTE CON 30 DIAS DE ANTICIPACION tanto para la devolución del dinero así
como para la desocupación, ya habiendo transcurrido bastante tiempo (Tres
Meses ) desde la suscripción del presente contrato hasta la presente fecha en que
presento mi denuncia ante su probidad, sin que el supuesto propietario me hubiera
dado la posesión o en su caso me hubiese devuelto el dinero, por lo que mi
persona se SIENTE ESTAFADA por el sindicado, haciéndome vivir en
incertidumbre ya que no tengo donde morar, y la dueña de casa que me había
devuelto mi dinero de anticresis con anterioridad necesita su casa y a la fecha sigo
cancelando alquiler .

II. FUNDAMENTACION LEGAL

Se ha cumplido con el tipo penal descrito por el Art. 335 CPP, al amparo legal de
lo que disponen los Arts. 337 del CPP, concordantes con los Arts. 14, y 20 del CP,

Art. 20 (C.P.) Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente,
por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal
naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.

Art. (14 C.P.) Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal
con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere
seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad.
Concepto Estafa. - Delito que comete el que, con ánimo de lucro, utiliza engaño
bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición
en perjuicio propio o ajeno.

Elementos de la estafa. - Necesitan para que se configure el delito de estafa son

los siguiente: Engaño, Error, que ese engaño produce en la víctima, Disposición
patrimonial (acto que genera perjuicio) que provoca el autor del delito mediante su
engaño y Perjuicio patrimonial que sufre a persona.

Art. 335.- (ESTAFA) del código penal, expresa: “el que, induciendo en error por
medio de artificios o engaños, sonsacará a otro dinero u otro beneficio o ventaja
económica, incurrirá en privación de libertad de uno a cinco años y multa de
sesenta a doscientos días”.

Art.337°. - (ESTELIONATO). El que vendiere o gravare como bienes libres los que
fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o
arrendare, como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad
de uno a cinco años.

III. PETITORIO

por lo tanto, solicito a su autoridad se le tome su declaración informativa, y

existiendo los suficientes elementos de convicción, lo presente ante el juez de
control jurisdiccional para que se le interponga medidas cautelares personales y
reales, y en la audiencia de juicio se le señale una sentencia condenatoria.

Otrosí 1.- ofrezco como prueba las siguientes:

Prueba documental: PROTOCOLO NOTARIAL N° 90/08/, FACCIONADO POR

LA NOTARIA DE FE PUBLICA N° 19 DE PRIMERA CLASE DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL; así mismo adjunto fotocopia simple de mi Cédula de Identidad.

Facturas sobre el alquiler de la vivienda donde actualmente vivo.

Prueba testifical:

1. YAELI SOLIZ SÁNCHEZ, mayor de edad hábil por ley, con cedula de
identidad 6677889S.C.
2. SUSANA SUAREZ PAROBA, mayor de edad hábil por ley, con cedula de
identidad 9977889S.C.
Otrosí 2.- Señalo Domicilio Real del denunciado, Urbanización Guapurú I, Uv.
251, Mza. BC, Calle N° 5 y Lote N° 200 de la zona del Plan Tres Mil, por lo que
protesto conducir al investigador asignado al presente caso, para que proceda con
su CITACION de ley de la sindicada, adjunto croquis de Google Maps.

Otrosí 3.- Honorarios Profesionales, de acuerdo al Arancel Mínimo del Ilustre

Colegio de Abogados de este Distrito Judicial.

Otrosí 4- Domicilio Procesal Calle Ballivián N889 frente of. 23. Correo electrónico
[email protected] celular 70057111

Otrosí 5- Ciudadanía digital del Abogado que suscribe marcovelasco13547200

Santa Cruz, 16 de Noviembre del año 2.023

CARLOS DANIEL AGUILERA SAUCEDO

MARCO ANTONIO VELASCO GUZMAN

Abogado RPA13547200MDV
SEÑOR FISCAL ADSCRITO A LA FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL
CRIMEN DEL PLAN TRES MIL (EPI3)

FORMALIZO QUERELLA POR ESTAFA Y ESTELIONATO. -

OTROSÍES. –

CARLOS DANIEL AGUILERA SAUCEDO mayor de edad hábil por ley,

identificado con cedula de identidad 7792933 S.C., de estado civil soltero, de
profesión abogado, domiciliado en Barrio el Cupesí, Calle 2, N° 203 zona del plan
tres mil de Santa Cruz de la Sierra, ante su proba autoridad con todo respeto
expongo y pido:

I. RELACION FACTICA

Resulta Señor Fiscal, que en fecha 05 de enero del presente año del 2023,
suscribí un Contrato de Anticresis con el Sr. ENRIQUE AÑEZ VARGAS con C.I.
N°8877700S.C, Por un monto acordado entre partes de 15.000 $us. - (Quince Mil
Dólares) por un tiempo estipulado de dos años, a partir de la suscripción del
presente contrato, el mismo que hicimos protocolizar ante la Notaria de Fe Pública
N° 19, de Primera Clase, a cargo de la Dra. Mirtha Hurtado Malale, el referido
protocolo Notarial esta signado con el N° 90/08.-

Señor Fiscal, desde el momento en que suscribimos el Contrato de Anticresis con

mi denunciado, este nunca me ha dado posesión de la casa objeto del anticresis,
argumentando una serie de patrañas para impedir que mi persona tome posesión
del mismo, es más él me ha pedido un lapso inicial de 40 días para entregarme la
casa, ya que tenía que refaccionarla con el mismo dinero que yo le he dado en sus
propias manos, mi persona actuando de buena fe le he otorgado voluntariamente
dicho plazo para que me entregue en buen estado de habitabilidad lo descrito en
la Cláusula Segunda del referido contrato de Anticresis, el mismo que se
encuentra ubicado en la Calle Ballivián I, Uv. 10, Mza. 50 N° 2, Lote N° 38, pero
hasta la fecha no ha cumplido con dicho cometido (Darme Posesión y/o hacerme
la entrega del bien inmueble), es por ello que al haberme enterado de que este
señor está buscando otras personas interesadas para dársela en anticresis la
casa, con la excusa de que es para poder devolverme mi dinero, me hace
desconfiar de su conducta delictuosa y mal intencionada,

Así mismo, cabe resaltar que dicho inmueble no se encuentra registrado en

Derechos Reales, como corresponde de acuerdo a ley, así lo admite el supuesto
propietario Sr. ENRIQUE AÑEZ VARGAS con C.I. N°8877700S.C, en la Cláusula
Primera del Contrato de Anticresis que suscribimos en fecha 15 de Julio del 2023,
por lo que no tenía ni tiene derecho de arrendar ni dar en contrato de anticresis
dicha casa, debido a este motivo no pude registrar a derechos reales mi contrato
de Anticresis, en tanto no registre su Derecho Propietario de Acuerdo a ley, para
darme la seguridad Jurídica, sobre el Capital invertido por concepto de anticresis.

La Cláusula Quinta del Contrato de Anticresis, en lo principal dice textualmente

que: El uso que debe dársele es para vivienda, en caso de que alguna de las
partes no pueda cumplir con el contrato, DEBERA COMUNICAR A LA OTRA
PARTE CON 30 DIAS DE ANTICIPACION tanto para la devolución del dinero así
como para la desocupación, ya habiendo transcurrido bastante tiempo (Tres
Meses ) desde la suscripción del presente contrato hasta la presente fecha en que
presento mi denuncia ante su probidad, sin que el supuesto propietario me hubiera
dado la posesión o en su caso me hubiese devuelto el dinero, por lo que mi
persona se SIENTE ESTAFADO por el sindicado, haciéndome vivir en
incertidumbre ya que no tengo donde MORAR, y la dueña de casa que me había
devuelto mi dinero de anticresis con anterioridad necesita su casa y a la fecha sigo
cancelando alquiler .

II. FUNDAMENTACION LEGAL

Con la facultad permitida por el Art.290 (N.C.P.P), El querellante tendrá plena

intervención en los procesos con solo la presentación de la querella, la misma que
será puesta en conocimiento del imputado.

Art. 20 (C.P.) Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente,
por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperación de tal
naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.
Art. (14 C.P.) Actúa dolosamente el que realiza un hecho previsto en un tipo penal
con conocimiento y voluntad. Para ello es suficiente que el autor considere
seriamente posible su realización y acepte esta posibilidad.

Concepto Estafa. - Delito que comete el que, con ánimo de lucro, utiliza engaño
bastante para producir error en otro, induciéndolo a realizar un acto de disposición
en perjuicio propio o ajeno.

Elementos de la estafa. - Necesitan para que se configure el delito de estafa son

los siguiente: Engaño, Error, que ese engaño produce en la víctima, Disposición
patrimonial (acto que genera perjuicio) que provoca el autor del delito mediante su
engaño y Perjuicio patrimonial que sufre a persona.

Art. 335.- (ESTAFA) del código penal, expresa: “el que, induciendo en error por
medio de artificios o engaños, sonsacará a otro dinero u otro beneficio o ventaja
económica, incurrirá en privación de libertad de uno a cinco años y multa de
sesenta a doscientos días”.

Art.337°. - (ESTELIONATO). El que vendiere o gravare como bienes libres los que
fueren litigiosos o estuvieren embargados o gravados y el que vendiere, gravare o
arrendare, como propios, bienes ajenos, será sancionado con privación de libertad
de uno a cinco años.

III. PETITORIO

En consecuencia, conforme se ha descrito de manera precedente, con el tipo

penal descrito por el Art. 335 y 337 del C.P.P., al amparo legal de lo que disponen
los Arts. 290 del C.P.P. y siguientes del concordantes con los Arts. 14 y 20del CP,
formalizo Querella Penal en contra del Sr. ENRIQUE AÑEZ VARGAS con C.I.
N°8877700S.C, por el delito tipificado y sancionado en nuestra norma sustantiva
en el Art. 335 y 337 del Código adjetivo, por ESTAFA Y ESTELIONATO; bajo los
argumentos de hecho y derecho expuestos que determinan con precisión la
realización del tipo penal referido.

Solicitando a dicho efecto a su autoridad, señale día y hora de Juicio Oral en

contra del querellado, y concluida la etapa probatoria y producción de prueba,
dicte sentencia condenatoria imponiéndole la pena máxima establecida por los
delitos de ESTAFA Y ESTELIONATO, comprendido en el Art. 335 Y 337 del CPP
expresamente solicito se me tenga por constituido en Parte Civil, a efecto de
proceder con el pago de Costas Procesales, Honorarios Profesionales del
Abogado, más daños y perjuicios ocasionados, a cargo del querellado.

Otrosí 1.- ofrezco como prueba las siguientes:

Prueba documental: PROTOCOLO NOTARIAL N° 90/08, FACCIONADO POR

LA NOTARIA DE FE PUBLICA N° 99 DE PRIMERA CLASE DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL; así mismo adjunto fotocopia simple de mi Cédula de Identidad.

Facturas sobre el alquiler de la vivienda donde actualmente vivo.

Prueba testifical:

1. YAELI SOLIZ SÁNCHEZ, mayor de edad hábil por ley, con cedula de
identidad 6677889S.C.

2. SUSANA SUAREZ PAROBA, mayor de edad hábil por ley, con cedula de
identidad 9977889S.C.

Otrosí 2.- Señalo Domicilio Real del denunciado, Urbanización Guapurú I, Uv.
251, Mza. BC, Calle N° 5 y Lote N° 200 de la zona del Plan Tres Mil, por lo que
protesto conducir al investigador asignado al presente caso, para que proceda con
su CITACION de ley del sindicado, adjunto croquis de Google maps.

Otrosí 3.- Honorarios Profesionales, de acuerdo al Arancel Mínimo del Ilustre

Colegio de Abogados de este Distrito Judicial.

Otrosí 4- Domicilio Procesal. Calle Ballivián N889 of. 23. Correo electrónico
[email protected], celular 70057111

Otrosí 5- Ciudadanía digital del Abogado que suscribe marcovelasco13547200

Santa Cruz, 16 de Noviembre de 2023

CARLOS DANIEL AGUILERA SAUCEDO

MARCO ANTONIO VELASCO GUZMAN Abogado RPA13547200MDV

SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCION PENAL 2DO DEL PLAN TRES MIL

Nurej: 997722
EXP: 318/23
OBJECIÓN A LA QUERELLA. -

ENRIQUE AÑEZ VARGAS con cedula de identidad 8877700S.C., de ocupación

abogado, con domicilio Urbanización Guapurú I, Uv. 251, Mza. BC, Calle N° 5 y
Lote N° 200 de la zona del Plan Tres Mil, presentándome ante su autoridad con
todo respeto a su distinguida autoridad digo y pido:

Señor juez a horas 09.00 am; del día 16 de diciembre he sido sorprendido con la
notificación que se hace a mi persona, con la querella de acción penal pública por
la presunta comisión del delito de ESTAFA Y ESTELIONATO, interpuesta por la
Sr. CARLOS DANIEL AGUILERA, querella que me permito objetar en los
siguientes términos:

- Mi persona ENRIQUE AÑEZ VARGAS, ante el sobre aviso de mi colega

abogado, sobre la supuesta ESTAFA Y ESTELIONATO, ya que en si no fui
citado en mi domicilio particular.
a) Siendo su autoridad la encargada de garantizar la legalidad de las
investigaciones y pasos procedimentales del debido proceso, para que estas
se desarrollen sin vicios de nulidad, velando por los derechos y Garantías
Constitucionales, de todos los sujetos procesales, es así que, dentro del
presente proceso, según los ART. 115 inc. 1,2 ART. 116 inc. 1, 2 de la
constitución política del estado y con relación al el Art 6 DE LA PRESUNCION
DE INOCENCIA del CPP.
- Querella que carece de pruebas Y veracidad que sustenten tal hecho.
b) Es en este sentido y al no cumplir con los requisitos que son imprescindibles
para demostrar la representación legal, hace que dicha querella sea formulada
 sin tener la capacidad legal de ser parte del presente proceso, es decir que no
carece de pruebas que demuestren que mi persona está actuando de mala fe.
c) Más aun señor juez cuando la misma querellante en fecha 15 de agosto se
reviso la casa con sus primas las cuales se cercioraron que por el paro que
hubo en nuestro departamento, no trabajaron los albañiles y la casa estaba
inhabitable, y dijo que esperaría el tiempo que sea necesario, para evitar se
malogren sus bienes muebles sus cosas y muebles, SEÑOR JUEZ siendo que
la querellante está siendo maliciosa y tajante con su compostura ante esta
situación que se me escapa de las manos y piensa que las leyes se hicieron
para extorsionar, a los demás. Pido se tome en cuenta dicho antecedente y se
dé por rechazada la querella.
II.- PETITORIO. -
Por lo brevemente expuesto y al amparo del Art. 291 del C.P.P., pido a su
rectitud sírvase dictar resolución declarando probada la objeción de querella
toda vez que la querellante indica cuando se funde en la omisión o defecto de
los requisitos formales de admisibilidad, el juez ordenará su corrección en el
plazo de tres días, caso contrario se la tendrá por no presentada.
Otrosí 1ero.- Solicito a vuestra rectitud, señale día y hora para la
fundamentación en la presente objeción de querella, sea previa notificación de
las partes. -
Otrosí 2do.- Señalo domicilio procesal la oficina de mi abogado, situado sobre
la Calle Ballivián, Oficina Nro. 889,-
Otrosí 3ro. - Honorarios Profesionales, de acuerdo al arancel mínimo del
Colegio de Abogados.
Otrosí 4to.- Adjunto en calidad de prueba documental PROTOCOLO
NOTARIAL N° 90/0, FACCIONADO POR LA NOTARIA DE FE PUBLICA N° 19
DE PRIMERA CLASE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, donde especifica en la
cláusula 5 los términos para entregar la casa, el tiempo;
Otrosí 5to.- así mismo ofrezco prueba documental adjuntando fotos con la
fecha que visito la casa el Sr. CARLOS DANIEL AGUILERA con sus dos
primas.
Otrosí 6to - Ciudadanía digital del Abogado que suscribe Joseenrique887700
Santa Cruz, 20 de Diciembre de 2023
 ENRIQUE AÑEZ VARGAS
JOSE ENRIQUE AÑEZ VACA
AbogadoRpa:8877700JEAV