Ficha 2 (LyS)

Lenguaje y Sociedad (2021-1)
Ficha 2 del Trabajo 1
Número de grupo: Grupo 7
Nombre: Andrea Palacios Zárate

Código: 20200684
Nombre: Gonzalo Escalante Costa

Código: 20200600
Esta evaluación debe ser completada en parejas. Así mismo, un integrante

debe subir este archivo con el siguiente formato de nombre: F2_G# (donde #
es reemplazado por su número de grupo; por ejemplo, F2_G6).
[Parte I: Introducción]
En uno o dos párrafos explicar lo siguiente: objetivo del trabajo, herramientas
de análisis, contextualización del evento (quiénes, cuándo, dónde, por qué) y
las noticias (diarios, fechas) y los participantes analizados.
El objetivo del presente trabajo es realizar el análisis de los discursos que se
ven reflejados en dos diarios peruanos -El Comercio y La República- con
respecto a un evento. La fecha de publicación de ambas noticias fue el 9 de
abril de 2021, respectivamente. Ahora bien, contextualizando el evento, el día 9
viernes 9 de abril, la Policía Nacional del Perú detuvo a dos de los cuatro
delincuentes que asaltaron y balearon a un cambista. Este último se
encontraba en los exteriores de la sede del Banco de Crédito del Perú (BCP)
ubicada en la Av. Colonial, en el Callao. No obstante, la PNP logró recuperar
las pertenencias de la víctima de asalto. Para analizar las noticias,
estudiaremos a dos principales participantes -la Policía Nacional del Perú y los
dos delincuentes- debido a la gran cantidad de datos presentes en estos
diarios. Para finalizar, cabe resaltar que, en el marco de estos intentos por
analizar dichos discursos periodísticos, nosotras utilizaremos las siguientes
herramientas: Sistema de Transitividad y el sistema de Representación de
Actores Sociales (RAS).
[Parte II: Representación de los participantes]

1. ¿Quiénes son los principales participantes? Señálalos
● La Policía Nacional del Perú
● Los dos delincuentes
● El cambista
2. Identificación: ¿Qué acciones (procesos) realizan?

En El Comercio, la Policía Nacional del Perú…
● Logró capturar a dos de los cuatro asaltantes. (Proceso Material)
● Recuperaron las pertenencias del cambista afectado. (Proceso Material)
● Detalló al citado medio que gracias a la oportuna intervención de la PNP
se pudo capturar a dos de los hampones, quienes aún no han sido
plenamente identificados. (Proceso Verbal)
● Indicó que tanto la motocicleta como los detenidos serán trasladados a
la Depincri de Bellavista para las diligencias de ley. (Proceso Verbal)
En La República, la Policía Nacional del Perú…
● Los agentes tuvieron que disparar para hacer que los malhechores
desistan en su huida. (Proceso Material)
● Lograron detener a dos sujetos que minutos antes habían asaltado a
cambistas en la avenida Colonial, en el Callao. (Proceso Material)
● Pudo encontrar el chaleco de la víctima con el dinero robado.
● Iniciaron una persecución por la avenida Colonial. (Proceso Material)
En El Comercio, los dos delincuentes…
● (...) a bordo de motos lineales intentaron quitarle el efectivo al cambista
(Proceso Material)
● Ellos han hecho uso de su arma de fuego para tratar de amedrentar y
quitarle sus pertenencias al mencionado cambista. (Proceso Material)
● Dos delincuentes fueron detenidos, luego de balear a cambista en Av.
Colonial (Proceso Material)
En La República, los dos delincuentes…

● Dos delincuentes fueron capturados cuando pretendían huir a bordo de
una motocicleta. (Proceso Material)
● (...) llegaron en dos motocicletas de alta gama para quitarle el dinero a
dos cambistas (Proceso Material)
● Los criminales dispararon en la pierna a una de las víctimas y lograron
quitarle su chaleco donde llevaba la plata en efectivo. (Proceso Material)
● Los delincuentes fueron trasladados hacia el Departamento de
Investigación Criminal de (Depincri) de Bellavista (Proceso Material)
En El Comercio, el cambista...
● “(...) se resistió al asalto y recibió un balazo a la altura de la pierna.”
(Proceso Material)
● “(...) ha salido herido en este forcejeo” (Proceso Material)
● “El cambista se encuentra estable” (Proceso Material)
En La República, el cambista...
● “Dos cambistas que trabajan a las afueras de un banco BCP.” (Proceso
Material)
● “(...) llevaba la plata en efectivo.” (Proceso Material)
● “el herido fue evacuado de emergencia al hospital Santa Rosa de Pueblo
Libre para ser atendido.” (Proceso Material)
3. Patrones: ¿Hay procesos recurrentes en la noticia? ¿Cómo estos se
asocian con los participantes seleccionados? ¿Se emplean mecanismos
para mitigar la agencia de alguno de los participantes? ¿Hay similitudes
y/o diferencias entre los medios analizados?
Existen procesos recurrentes dentro de estas noticias. En el caso de la PNP,
estos son ligados tanto a procesos materiales como a procesos verbales,
tomando en ambos casos el papel de agentes. En el caso de los procesos
materiales, la PNP es referida como los autores de la detención de los dos
sujetos autores del asalto, al igual como los autores del encuentro de las
pertenencias del cambista víctima del asalto. Del mismo modo, en los procesos
verbales se les presenta como agentes al ser los que dan las declaraciones a
los medios periodísticos. En el caso de estos participantes, no se han logrado
identificar mecanismos para mitigar su agencia.
En el caso de los criminales, se encuentran únicamente ligados a procesos

materiales, posicionándose tanto como agentes y pacientes. Se presentan
como agentes al momento de referirse a ellos como autores del asalto,
mientras que se les refiere como pacientes cuando se refiere a su captura por
parte de la PNP. Se pueden encontrar ciertos casos de empleo de mitigación
del agente en los casos en los que los delincuentes son los pacientes de los
procesos recurrentes, como se da el caso de la oración “Los delincuentes
fueron trasladados…” al tratarse de un uso de voz pasiva.
En el caso del cambista, este se encuentra únicamente ligado a procesos

materiales, posicionándose tanto como agente y paciente. Se le presenta como
agente cuando se le refiere a su puesto de trabajo en el cual fue asaltado, al
igual que agente de sus acciones de forcejeo frente al asalto. A su vez, se le
presenta como paciente cuando se hace referencia a la herida que se le fue
hecha por los ladrones (Que toman el papel de agente) y a su evacuación al
centro médico. Se dio uso de mitigación del agente cuando se utilizó una voz
pasiva para referirse a su traslado al centro médico.
Al momento de comparar ambos medios periodísticos, podemos identificar

cómo La República, a pesar de ser un medio que publicó su artículo
periodístico antes del artículo procedente de El Comercio, ha incluido
información como el paradero exacto de la víctima en su informe, a diferencia
de El Comercio que prefirió solo mencionar que “se encontraba estable”. A su
vez, La República reporta la llegada de peritos a la zona, descripción que no
fue aportada por El Comercio.
Calificación
Ficha 2 (2 ptos.)
Comentario

Ficha 2 (LyS)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ficha 2 (LyS)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ficha 2 (LyS)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lenguaje y Sociedad (2021-1)

Ficha 2 del Trabajo 1

Número de grupo: Grupo 7

Nombre: Andrea Palacios Zárate

Nombre: Gonzalo Escalante Costa

Esta evaluación debe ser completada en parejas. Así mismo, un integrante

[Parte II: Representación de los participantes]

2. Identificación: ¿Qué acciones (procesos) realizan?

En La República, los dos delincuentes…

En el caso de los criminales, se encuentran únicamente ligados a procesos

En el caso del cambista, este se encuentra únicamente ligado a procesos

Al momento de comparar ambos medios periodísticos, podemos identificar

También podría gustarte