Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 9 vistas

    1.4. Relaciones Semánticas Entre Palabras

    Cargado por

    luisjavierfernandezmoya

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    1.4. Relaciones Semánticas Entre Palabras

    Cargado por

    luisjavierfernandezmoya
    9 vistas3 páginas

    Título original

    1.4. RELACIONES SEMÁNTICAS ENTRE PALABRAS

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    9 vistas3 páginas

    1.4. Relaciones Semánticas Entre Palabras

    Cargado por

    luisjavierfernandezmoya

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 3

    2ºBachillerato

    Jesús Bajo Delgado

    TEMA 1. LAS PALABRAS: ORIGEN, FORMACIÓN Y SIGNIFICADO.

    1.4. RELACIONES SEMÁNTICAS ENTRE PALABRAS

    Definimos la Semántica como la disciplina que se ocupa del significado de los


    elementos lingüísticos, como la palabra.

    Saussure define el significado como aquella de las dos caras del signo lingüístico que
    tiene la «capacidad de representar un concepto que está en la mente del hablante», por
    lo que se distingue de otros conceptos cercanos como el significante, el conjunto de
    fonemas que forma la palabra, y el concepto de referencia en el que el significado es
    un hecho del sistema de la lengua.

    Así, las relaciones entre el significado y el significante pueden ser de varios tipos:

    Cuando a un significante le corresponde un solo significado, decimos que la relación


    es monosémica. Es propia del lenguaje especializado, de la terminología científica y
    técnica: fonema, procariota. Pero lo habitual es que a un significado le correspondan
    varios significantes (cerdo, puerco, marrano, cochino, chancho, gorrino, cuino) o que a
    un significante le correspondan distintos significados (pico, cabeza, operación).

    A) RELACIONES DE IDENTIDAD. Puede darse una identidad de significados (sinonimia) o


    de significantes (polisemia y homonimia).

    La sinonimia se produce cuando a dos o más significantes le corresponden un solo


    significado, pero es difícil encontrar sinónimos perfectos o absolutos, es el contexto
    extralingüístico el que determina qué significantes son más adecuados que otros.

    Lo habitual son los sinónimos relativos, entre los que existe algún sema diferente, su
    selección viene determinada por el contexto lingüístico y la situación comunicativa.
    Podemos distinguir entre:

    • Sinonimia conceptual: Se produce la coincidencia en los significados


    denotativos (auto y coche; asno, burro, pollino, jumento).

    • Sinonimia de connotación. Entre algunos términos se establecen asociaciones


    metafóricas y sentidos figurados y se producen equivalencias de significado,
    aunque sus contenidos denotativos sean muy diferentes: Ese delantero es un
    monstruo/ fenómeno. Cuando dominan las connotaciones afectivas pueden
    borrarse totalmente las diferencias y los términos se hacen equivalentes: ¡Eres
    un bestia/ salvaje/ animal/ monstruo!

    • Sinonimia referencial. Los términos aluden a la misma realidad


    extralingüística, pero no significan lo mismo (el autor del Quijote y el manco de
    Lepanto; el fútbol y el deporte rey).
    2ºBachillerato
    Jesús Bajo Delgado

    • Sinonimia contextual. Son sinónimos contextuales los que pueden


    intercambiarse en un contexto (lingüístico o extralingüístico) determinado, pero
    en otros no (pesado/ latoso o enfermo, delicado, pachucho, malucho).

    La polisemia. Un significante, varios significados y referentes. Un único significante,


    a lo largo del tiempo, adquiere distintos significados, entre los cuales existe algún punto
    de contacto. En los diccionarios, los distintos significados de las palabras
    polisémicas aparecen en una única entrada y las acepciones o significados
    numerados. Para la palabra cabeza aparecen 21 acepciones en el DRAE, a las que se
    deben añadir todas las locuciones que se forman con ellas.

    La homonimia. Palabras distintas en su origen coinciden en un mismo


    significante. Si la identidad es fonética (se pronuncian igual, aunque su ortografía sea
    diferente) se denominan homófonas (varón/ barón, vaca/ baca). Si es plena, fónica y
    gráfica, se habla de palabras homógrafas (ante (sustantivo/ preposición) haz
    (sustantivo/ verbo). Las palabras homónimas aparecen en los diccionarios en
    entradas distintas.

    B) RELACIONES DE OPOSICIÓN. Estas relaciones son la antonimia y los recursos


    relacionados con ella, como la antítesis y la paradoja.

    Antonimia. los significados de dos palabras se oponen, son contrarios: siempre/


    nunca, finito/ infinito, tía/ sobrina. Aunque la relación semántica que existe entre estos
    pares de palabras antónimas no es la misma.

    • Antónimos graduales: admiten grados intermedios entre ellos (siempre- a


    veces- nunca; caliente- tibio- frío; grande-mediano- pequeño).

    • Antónimos complementarios: no admiten grados, de manera que la negación


    de uno supone inevitablemente la afirmación del otro (finito/ infinito;
    masculino/ femenino; vivo muerto; subir/ bajar; nacer/ morir).

    • Antónimos recíprocos: los significados apuestos se implican mutuamente


    (tía/ sobrina; comprar/ vender; entrega/ recepción).

    En cuanto a su formación, podemos distinguir dos tipos:

    • Lexicales, si se oponen dos términos con distinto lexema (juventud/ vejez;


    cerca/ lejos.)

    • Gramaticales, aquellos formados sobre la misma base por derivación (móvil/


    inmóvil; vestir/ desvestir).
    2ºBachillerato
    Jesús Bajo Delgado

    C) RELACIONES DE JERARQUIZACIÓN. La Hiperonimia e hiponimia.

    Antes de explicar la hiperonimia e hiponimia, hay que aclarar dos tecnicismos.


    Entendemos por sema el rasgo mínimo de significado de una palabra, mientras que el
    semema es el conjunto de semas de una palabra. (Ej: yegua. Sema 1: animal mamífero.
    Sema 2: hembra. Sema 3: equino. Sema 4. Adulto).

    Si los sememas de dos o más palabras tienen algo en común, llamaremos a esa parte
    compartida archisemema. Desde el punto de vista del fenómeno de la hiponimia esta
    parte común se llama hiperónimo.

    Las palabras que comparten un mismo hiperónimo se llaman hipónimos y son entre sí
    cohipónimos (relación que mantienen dos hipónimos). Así, Danone, Milbona, Clesa y
    Pascual son cohipónimos entre sí e hipónimos respecto a yogur, que funciona como su
    hiperónimo.

    Un hipónimo incluye su hiperónimo como sema genérico (Danone y Pascual tienen


    como sema genérico yogur); por eso, mientras que la hiperonimia supone una relación
    de supraordenación, la hiponimia es una relación de subordinación. La hiponimia es,
    por tanto, una implicación unilateral: un hipónimo supone su hiperónimo, pero no
    viceversa y los cohipónimos no se suponen entre sí y no son sinónimos los unos de los
    otros. Con todo, ello no impide que la norma haga que sea posible que un hipónimo
    neutralice su hiperónimo en el discurso: Me he tomado un danone [por un Yogur que
    no es Danone].

    Un hipónimo de un término puede, a su vez, ser hiperónimo de otros y así


    sucesivamente, dando origen a un sistema arbóreo de estratos jerarquizados:

    Mamíferos (hiperónimo): monos, perros (hipónimo), caballos etc

    Perros (hiperónimo): bulldog, caniche, pastor alemán etc

    También podría gustarte