1 Serie - Temática 01 - Material de Apoyo NuELE
1 Serie - Temática 01 - Material de Apoyo NuELE
1 Serie - Temática 01 - Material de Apoyo NuELE
PRIORITARIO UNIFICADO
PARA LA ENSEÑANZA DE
ESPAÑOL
EN LOS IEMAS PLENOS:
Material de apoyo
1ª serie
Temática 01
1 | Uno
Material de apoyo
1ª serie
Problematización:
Identidad y relaciones sociales.
2 | Dos
ÍNDICE
p.
1 SALUDAR Y DESPEDIRSE 04
2 PRESENTARSE Y PRESENTAR A OTROS/ ALGUIEN 06
3. LOS PRONOMBRES PERSONALES 10
4 PRONOMBRES DE TRATAMIENTO FORMAL E INFORMAL 11
5 LOS NUMERALES / NÚMEROS EN CASTELLANO 14
6 LOS FONEMAS / EL ALFABETO ESPAÑOL 15
7 EL VERBO LLAMARSE 16
8 VERBOS REGULARES EN PRESENTE DE INDICATIVO 16
9 VERBOS IRREGULARES: SER, ESTAR, TENER Y OTROS MÁS 17
10 LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS 18
11 LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN 19
EJERCICIOS 20
LECTURA E INTERPRETACIÓN 27
CANCIONES 29
3 | Tres
1. SALUDAR Y DESPEDIRSE
Tú y Usted son pronombres que indican si la persona trata a otra de manera formal o
informal. Es decir, cuando hablamos con un amigo usamos algunas palabras y expresiones
diferentes de las que utilizamos cuando hablamos con el director del colegio, por ejemplo.
Buenos días, buenas tardes y buenas noches también sirven para las despedidas.
DESPEDIDAS
Adios Hasta la vista
Nos vemos Hasta luego
Hasta pronto
4 | Cuatro
Y tú, ¿cómo estás?
Diferentes respuestas, según el estado de ánimo en que te encuentres cuando te hacen
esta pregunta.
Podemos estar…
¡Estupendamente!
¡Súper bien!
Muy bien
Bien
No me puedo quejar
Aquí, tirando…
Regular / Regulín
Más o menos
Ni fu, ni fa
Mal
Muy mal
Fatal
5 | Cinco
2. PRESENTARSE Y PRESENTAR A OTROS / ALGUIEN
Cuando queremos presentarnos o conocer a alguien, hay algunas informaciones que son básicas
y que suelen ser utilizadas en este tipo de diálogos.
EL NOMBRE
6 | Seis
LA EDAD
Son los anos de vida que tiene una persona.
Para la edad, utilizamos el verbo “tener”.
Cuando quiero decir mi edad: Tengo diecisiete anos.
Cuando quiero saber la edad de alguien: ¿Cuántos años tienes?
Yo tengo quince años y mi hermana tiene diecinueve.
LA RESIDENCIA
Es el lugar donde habitan las personas.
Para hablar del lugar de residencia, utilizamos el verbo “vivir”.
Cuando quiero decir donde resido: Vivo en Paço do Lumiar.
Cuando quiero saber donde reside alguien: ¿Dónde vives?
Yo vivo en San Luís, pero mis padres viven en Pindaré.
LA PROCEDENCIA
Se refiere al lugar de nacimiento de una persona.
Para hablar de la procedencia utilizamos el verbo “ser”.
Cuando quiero decir donde nací: Soy de Teresina.
Cuando quiero saber el lugar de nacimiento de alguien: ¿De dónde eres?
Yo soy de San Luís y mi novio es de Recife.
7 | Siete
LA OCUPACIÓN
Es lo que hace una persona (trabajo/estudio).
Para hablar de la ocupación utilizamos el verbo “trabajar”, “ser” o “estudiar”.
Cuando quiero decir qué hago: soy estudiante; estudio informática;
trabajo en un supermercado; soy repositor de mercancías.
Cuando quiero saber la ocupación de una persona: ¿A qué te dedicas?
¿En qué trabajas? ¿Qué haces?
Mi madre trabaja como secretaria y yo estudio en el Iema.
EL ESTADO CIVIL
Es la situación de una persona en relación con una probable unión afectiva o de matrimonio con
otra.
Para hablar del estado civil generalmente se utiliza el verbo “estar”, aunque en algunas culturas
como la brasileña, por ejemplo, es más común el uso del verbo “ser”.
Cuando quiero decir mi estado civil: Estoy soltero.
Cuando quiero saber el estado civil de una persona: ¿Estás soltera? ¿Soltero o casado?
En ocasiones también se utiliza el verbo “tener”.
¿Tienes pareja? – En este caso, pareja significa compañero/a sentimental.
Soltero/a
Casado/a
Viudo/a
Divorciado/a
Prometido/a
Novio/a
Saliendo con alguien
En una relación
8 | Ocho
Presentar a alguien
Además de presentarnos a nosotros mismos, en algunas situaciones somos presentados o
presentamos a alguien.
Vamos a ver algunas expresiones que se utilizan en español para presentar y al ser presentado
a alguien. Observa que la forma de hablar cambia un poco si estamos en una situación formal o
informal.
9 | Nueve
3. LOS PRONOMBRES PERSONALES
La lengua castellana posee dos pronombres más (usted – ustedes) que indican una relación de
formalidad en el tratamiento que se da a una(s) determinada(s) persona(s).
Singular Plural
1ª persona Yo Nosotros(as)
2ª persona Tú Vosotros(as)
10 | Diez
4. PRONOMBRES DE TRATAMIENTO FORMAL E INFORMAL
FORMAL: Utilizado con personas desconocidas, de mayor edad, en el trabajo, reuniones, etc.
Los pronombres usted, se, le y los posesivos su/suyo (a) y sus plurales denotan tratamiento
formal. Los verbos se conjugan en 3ª persona. Las fórmulas señor, señora, don, doña, señorito
(menos usual) y señorita también denotan formalidad en el trato.
Ejemplos:
El plural de usted es ustedes. Es decir, usted y ustedes son pronombres de tratamiento formal.
Los Pronombres tú, te y los Posesivos tu/tuyo(a) y sus plurales denotan tratamiento informal.
Los verbos se conjugan en 2ª persona.
Ejemplos:
En algunos países como Uruguay y Argentina, por ejemplo, el pronombre tú fue reemplazado
por vos. El fenómeno de tratar a nuestro interlocutor por vos se llama “el voseo”. Más adelante
hablaremos de ello.
Sin embargo, vosotros es utilizado solamente en España. En toda América Latina se utiliza el
pronombre ustedes en lugar de vosotros. Es decir, en América, ustedes sirve tanto para
tratamiento formal como informal.
11 | Once
A la acción de tratar a alguien de manera informal se llama tutear (tratar por tú).
Informal Formal
Singular Plural Singular Plural
España tú vosotros usted ustedes
América tú / vos ustedes usted ustedes
12 | Doce
El Voseo
Un estudiante de español, al salir del aeropuerto en Madrid toma un taxi y le pide al taxista que
le lleve a su hotel:
Por otra parte, un estudiante de español que va de viaje a Argentina, no puede usar la misma
forma. El taxista se podría extrañar, ya que esperaba una fórmula como:
El voseo es el uso del pronombre vos como segunda persona singular, utilizando la 5ª inflexión
verbal (vosotros) habitualmente mezclada con la 2ª inflexión verbal (tú). El uso del pronombre
vos reemplaza los pronombres tú y ti.
Ejemplos:
Presente de Indicativo
Tú Vosotros Vos
Hablar hablas Habláis hablás
Comer comes Coméis comés
Vivir vives Vivís vivís
Ser eres Sois sos
Ir vas Vais vas
13 | Trece
5. LOS NUMERALES – NÚMEROS EN CASTELLANO
0 – cero 20 – veinte
1 – uno/una 21 – veintiuno/veintiuna
2 – dos 22 – veintidós
3 – tres 23 – veintitrés
4 – cuatro 24 – veinticuatro
5 – cinco 25 – veinticinco
6 – seis 26 – veintiséis
7 – siete 27 – veintisiete
8 – ocho 28 – veintiocho
9 – nueve 29 – veintinueve
13 – trece 40 – cuarenta
14 | Catorce
6. LOS FONEMAS / EL ALFABETO ESPAÑOL
Las 27 letras
Los 05 dígrafos
Ch ll gu qu rr
https://www.practicaespanol.com/alfabeto-espanol-abc-27-letras-y-5-digrafos/
15 | Quince
7. EL VERBO LLAMARSE
LLAMARSE
Yo me llamo Nosotros nos llamamos
Tú te llamas Vosotros os llamáis
Él/ella/Usted se llama Ellos/Ellas/Ustedes se llaman
Cuando nos referimos a un verbo usamos el infinitivo. Es la forma en la que los verbos están
en los diccionarios. Es una forma no conjugada del verbo.
El infinitivo en castellano tiene tres terminaciones, cada una con una vocal temática. Todos los
verbos se clasifican según estas terminaciones:
La conjugación de los verbos tiene seis terminaciones diferentes para las seis personas
gramaticales que pueden ser el sujeto. El verbo siempre concuerda con la persona a que se
refiere. Aquí tienes tres ejemplos, uno para cada terminación.
16 | Dieciséis
9. VERBOS IRREGULARES: SER, ESTAR, TENER Y OTROS MÁS
Pero hay más verbos irregulares en castellano. En la figura abajo podrás conocer otros
irregulares bastante utilizados en situaciones de interacción oral.
17 | Diecisiete
10. LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS
Hay preguntas que requieren más que una simple respuesta del tipo sí/no.
Las palabras que se usan en esas preguntas son los Pronombres Interrogativos. Vamos a
verlos y entender su función.
Dónde: Para saber el local en que ocurre algo o en que alguien o algo está.
¿Dónde están las escaleras?
Adónde:: Para cuando la pregunta implica un movimiento, un destino.
¿Adónde vas con tanta prisa?
18 | Dieciocho
11. LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN
Los signos de puntuación sirven para marcar las pausas y la entonación con que deben leerse
los enunciados, organizar el discurso, facilitar su comprensión, evitar ambigüedades y señalar
el carácter especial de determinados fragmentos de texto.
Fuente: https://campusvirtual.ull.es/
Vamos a ver los principales signos de puntuación del idioma castellano y su importante función
para facilitar la comprensión lectora y organizar el discurso:
19 |
Diecinueve
Ejercicios
Pronombres Personales
01. Claudia está hablando con su amiga Rebeca. ¿Qué Pronombres Sujeto utiliza
para referirse a…
a) …Claudia (ella misma) ______________
b) …Claudia y Rebeca _________________
c) …Claudia y su novio ________________
d) …los tíos de Claudia________________
e) …Rebeca _____________
f) …un amigo de Claudia ____________
g) …una amiga de Rebeca____________
h) …Rebeca y su hermana ____________
i) …las primas de Rebeca_____________
j) …Rebeca y su novio _______________
20 | Veinte
04. ¿Formal o informal? Pon las frases en la columna correcta.
Formal Informal
¿Qué me cuentas?
¿Cómo está?
¿Cómo se encuentra?
05. Completa las siguientes frases conjugando adecuadamente los verbos entre
paréntesis.
Observa el ejemplo: ¡Mi tía es increíble! habla (hablar) inglés, castellano y francés.
21 | Veintiuno
Presentaciones, saludos y despedidas
06. Observa las imágenes y contesta de acuerdo con el estado de ánimo que observas
en cada uno de los iconos.
______________________
______________________
Apodo: _____________________________
Apellido: ____________________________
Juan: _____________________________________________
22 | Veintidós
09. En las figuras abajo hay dos situaciones diferentes. En la primera, dos amigos se
encuentran. En la segunda, una persona presenta a otras dos. Identifica cada una de las
situaciones (formal/informal) y luego escribe un pequeño diálogo para cada una de
ellas, de acuerdo con el estilo de tratamiento identificado.
23 | Veintitrés
11. Mira los datos del recuadro y escribe un texto presentando a la persona de la imagen.
Recuerda incluir el nombre, la edad, el lugar donde vive, la nacionalidad, la profesión y
el número de teléfono.
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
24 |
Veinticuatro
Números
13. Observa las imágenes y contesta escribiendo los números correspondientes.
01.
25 |
Veinticinco
Pronombres Interrogativos
15. Crea la pregunta adecuada para cada una de las
respuestas. Recuerda utilizar los signos de
interrogación al principio y al final de cada pregunta.
- ________________________________
- Me llamo Marta.
- ________________________________
- Tengo treinta y dos años.
- ________________________________
- Vivo en São Luís.
- ________________________________
- Soy de Teresina.
- ________________________________
- Soy diseñadora de moda y tengo mi propio taller de confección.
16. Completa el diálogo con los pronombres interrogativos adecuados, sin repetir
palabra:
a) ¿___________ es ese chico? - Es mi amigo Alejandro.
b) ¿____________ años tiene? - 23.
c) ¿_____________ es su profesión? - Es estudiante de filosofía.
d) Ah, y… ¿de ______________ es? - De Uruguay.
e) ¿___________ se llaman sus padres? - Eduardo y Rosa.
f) ¿_____________volverá a Uruguay? - En diciembre, creo.
g) ¿_____________ tiempo estará allá? - Hasta los carnavales.
h) ¿__________ va los fines de semana? - A la playa. ¿______ más quieres saber de él?
i) ¿____________ son aficiones? - ¡Hala!, que no paras de hacer preguntas, chica.
26 | Veintiséis
Lectura e Interpretación
Lee el correo que Susana escribe a Ana y luego marca las alternativas correctas.
Hola, Ana
Esta noche voy a cenar en un restaurante mexicano con mis compañeros de clase y
después vamos a salir de fiesta. ¿Quieres venir con nosotros? Mis compañeros son
muy agradables y les gusta mucho bailar. Podemos pasarlo muy bien. ¿Recuerdas al
chico de ayer, el primo de Pablo? También va a venir. Se llama Alberto y es muy
simpático. Estudia español en Colombia y es del sur de Italia.
Esta noche quiero estar muy guapa. No tengo dinero para comprarme los pantalones
que me gustan, así que voy a ir a la cena con la falda verde de mi hermana. ¿Qué te
vas a poner tú?
Un abrazo,
Susana
a) espanhol. a) um mexicano.
18. O jantar é
a) de amigos.
e) de intercâmbio de idiomas.
27 |
Veintisiete
Texto para la cuestión 20
Lee el siguiente diálogo entre tres chicas que se encuentran en un pasillo de su escuela
y a continuación analiza si las afirmaciones del retablo son verdaderas (V) o falsas (F).
Carmen: ¡Hola, Soledad! Mira, te presento a mi prima, ella ahora vive al lado de mi casa y
empieza hoy a estudiar en nuestro colegio.
Carmen: Nosotras vamos a la cancha a ver el partido de baloncesto. ¿Quieres venir también?
V F
Laura y Soledad son primas de Carmen.
Carmen y Laura viven cerca (una de la otra).
Soledad no va a la cancha porque no le gusta el baloncesto.
Las amigas se encuentran delante de la escuela
a) V; F; F; V
b) F; F; F; V
c) F; V; F; V
d) F; V; F; F
e) V; V; F; F
28 |
Veintiocho
Canciones
Disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=o2snsWa56AU /
https://www.youtube.com/watch?v=R_dd5yet2jI*
Relación con contenidos o aspectos de la Unidad Temática: Canción de letra corta y sencilla, de fácil
comprensión para alumnos iniciantes; aparecen en ella cuatro Pronombres Interrogativos.
29 |
Veintinueve
Canciones
Rebelde
RBD (México)
Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí, cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde…
30 | Treinta