las fijaciones de las piezas. Monte la abrazadera clamp « 7 ».

Durante la primera utilización, verifique la estanqueidad

de la vía inferior y de la vía o las vías superiores.

D- Montaje de las válvulas DCX4 automáticas

Compruebe que las zonas de junta de los cuerpos « 1 » y « 5 » están limpias. Verifique la posición de las juntas
inferior y superior « 4 » sobre el actuador« 6 » y el cuerpo « 5 ». Ponga sobre el actuador sobre el cuerpo y apriete la
abrazadera clamp superior « 7 ». Introduzca el asiento « 3 » en el actuador con cuidado para no deteriorar la junta
« 9 » y el segmento « 8 »; después, enrosque y apriete el asiento con las pletinas del mismo y del vástago del actudaor
(utilice fijatornillos). Ponga la válvula en posición « abierta ». Para una configuración N.C., alimente el actudaor INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
« 6 ». Coloque el cuerpo « 1 » controlando la junta y apriete la abrazadera clamp inferior « 7 ». Ponga el actudaor en
posición cerrada y compruebe que el asiento está bien centrado por la vía inferior; si fuera necesario, céntrelo
golpeando las abrazaderas. Durante la primera utilización, verifique la estanqueidad de la vía inferior en la posición
baja y, después, de la vía o las vías superiores y de la linterna en posición alta.

NOTA:
− Le aconsejamos el uso de un pegamento fijatornillos para el bloqueo del asiento cuando se monta sobre el actudaor.
− Durante las operaciones de aserrado, evite que se introduzcan virutas o limaduras en el interior de las tuberías VÁLVULA CON ASIENTO
y enjuáguelas bien con la válvula abierta para que no se deterioren las juntas en la puesta en servicio.

8) ALMACENAMIENTO DCX3 Y DCX4

Recomendamos almacenar las válvulas durante el mayor tiempo posible protegidas de la contaminación por obras
(polvos abrasivos, golpes, productos ácidos o clorados, UV, etc.) y, a ser posible, montadas, con el fin de evitar que se
mezclen los componentes. AUTOMÁTICA
9) CONFORMIDAD CEE
A-Todas nuestras válvulas son conformes a la reglamentación europea (CEE) en los límites de utilización descritos en
B.
La marca CE en la válvula indica la conformidad con las siguientes directrices:
- 2014/30/UE "Compatibilidad electromagnética"
- 2014/68/UE "Equipos a presión"
- 2014/35/UE "Baja tensión"
- 2006/42/CE "Maquinaria" www.definox.com
B-Límites de utilización:
La presión de utilización debe ser inferior a 10 bares para todos los productos.
En el caso de gases peligrosos(1) el diámetro de la válvula (vía) debe ser inferior a 100 mm.
Para una utilización fuera de estos límites, consulte con nuestro servicio técnico.
(1)
gases peligrosos: gases del grupo 1 identificados con una letra que se encuentra en la etiqueta
y en la ficha de seguridad del producto:
E (para gas explosivo), O (para comburente), F+, F y R10 (inflamables), T+ y T (tóxicos).
Para más información, consulte la directiva 1272/2008 "Etiquetaje de los productos peligrosos". DEFINOX SAS
3 Rue des Papetiers - Z.A.C. de Tabari 2
10) PIEZAS DE RECAMBIO Y DESMONTAJE DEL ACTUDAOR 44190 Clisson - France
Anote sobre la válvula el número de identificación y remítase a la documentación general, o consúltenos. En caso
de problemas de funcionamiento, consúltenos. : +33 (0)2 28 03 98 50
El desmontaje del actudaor es una operación sencilla, pero delicada, que requiere herramientas adaptadas y seguir : +33 (0)2 28 03 88 00
las documento de mantenimiento de la válvula.
Estamos a su disposición para proporcionarle este documento o efectuar las operaciones de mantenimiento en nuestros
talleres o in situ. E-mail : [email protected]

Nota: la válvula debe estar fuera de servicio antes de llevar a cabo cualquier intervención y el desmontaje de los
elementos con el muelle pretensado debe realizarse siguiendo las instrucciones del manual de mantenimiento.

Todos los usuarios de válvulas DFX deben verificar periodicamente ( periodicidad a establecer en función de tiempos
de utilización del CIP) del estado de los equipos instalados , incluyendo las piezas de seguridad ( abrazaderas).

NI-018 Índice 9⇒ Marzo de 2018

 VÁLVULA DCX3 AUTOMÁTICA – 1 cuerpo Para instalar sus válvulas DEFINOX DCX3 y DCX4 en las mejores condiciones, le recomendamos que lea estas
instrucciones que describen las principales etapas de la puesta en servicio y los consejos que hay que respetar :
1) IDENTIFICACIÓN DE LA VÁLVULA
Las válvulas con asiento DEFINOX llevan un n.° de identificación. Este número le servirá más tarde para identificar
6 las piezas de recambio que necesitará.
1: Cuerpo DCX3 2) CONDICIONES DE SERVICIO
8 2: Junta PFA (ctd. 2 para DCX4) Las condiciones de servicio de esta válvula (presión, temperatura, producto circulante, etc.) deben coincidir con las
3: Asiento características técnicas generales, descritas en el catálogo DEFINOX que podemos proporcionarle si lo solicita.
9 4: Junta (ctd. 2 para DCX4) CUIDADO : Los diámetros DN125/150, se deben instalar obligatoriamente en posición vertical.
4 5: Cuerpo DCX4
6: Actuador actudaor 3) CONDICIONES DE ALIMENTACIÓN DE AIRE
3 El actuador se alimenta con aire seco filtrado a una presión de 4,5 a 8 bares. Los racores de aire del actudaor han sido
7: Abrazadera clamp (ctd. 2 para DCX4)
previstos para el acoplamiento mediante tubos flexibles de diámetro 4/6. La válvula acepta una presión de servicio máxima de
8: Segmento 6 bares, una temperatura máxima de 140 °C y una depresión de 0,4 bares.
9: Junta
2
4) JUNTAS
7 Salvo especificación contraria en el pedido, las válvulas DCX3 / 4 están equipadas con las siguientes juntas :
1 • PFA para las juntas del asiento • EPDM para las juntas tóricas
También están disponibles otras calidades :
• Silicona, EPDM, vitón antiácido, vitón alimentario
Vía(s) superior(es) La elección de la calidad de la junta es un punto muy importante para el buen funcionamiento de la válvula. No
Vía inferior
siempre es fácil hacerlo, ya que es necesario tener en cuenta todas las características de los productos que circulan por
VÁLVULA DCX4 AUTOMÁTICA – 2 cuerpos la válvula. Estamos a su disposición para ayudarle. Asegúrese de que las grasas utilizadas sean compatibles con las
juntas de elastómero, particularmente la EPDM.
5) MONTAJE N.C. – N.A. – D.E.
En estándar, las válvulas DCX3 / 4 se suministran montadas en configuración N.C. y requieren una alimentación de
6 aire para el desmontaje del asiento.
Por encargo, las suministramos en configuración N.A. o D.E.
Nota importante : Para cualquier modificación de configuración, consulte el documento de mantenimiento (IT.DFX.036).
8
En estándar, las juntas 2 son de PFA, 9 6) PRECAUCIONES PARA SOLDAR LOS CUERPOS
pero es posible montar juntas de 4 Ajuste las tuberías: compruebe la perpendicularidad, la ovalización y el desvío (juego <0,5 mm), para limitar las
elastómero en su lugar. Es necesario 7 tensiones creadas por las soldaduras.
cambiar el asiento 3 que, en este Toda modificación del cuerpo de la válvula para la soldadura debe realizarse con el consentimiento de Definox.
5 Soportar la tubería a menos de 10D de la válvula (Diámetro nominal de la válvula).
caso, consta de 2 ó 3 piezas.
Vía(s) superior(es)
7) INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA EN LA LÍNEA DE PROCESO
Durante la instalación de la válvula en línea, es necesario separar el cuerpo que se va a soldar del resto de la válvula,
4 para no deteriorar las juntas.
Para esta sencilla operación, proceda de la siguiente forma, remitiéndose a los esquemas :
A- DCX3 (válvula de un cuerpo)
Ponga la válvula en posición « abierta ». Para una configuración N.C., alimente el actudaor « 6 ». Desmonte la abrazadera
2 clamp « 7 ». Corte la alimentación de aire y separe el cuerpo « 1 » del resto de la válvula. Suelde el cuerpo en las tuberías.
3 B- DCX4 (válvula de dos cuerpos)
2 Ponga la válvula en posición « abierta ». Para una configuración N.C., alimente el actudaor « 6 ». Desmonte la
7 abrazadera clamp inferior « 7 ». Corte la alimentación de aire y separe el cuerpo inferior « 1 » del resto de la válvula.
Desenrosque el asiento « 3 » utilizando las pletinas del vástago del actudaor y del asiento. Desmonte la abrazadera
1 clamp superior « 7 » y separe el cuerpo « 5 » del actudaor. Monte los cuerpos « 1-5 » sobre las tuberías.
Después de la soldadura, vuelva a montar la válvula según la descripción que figura a continuación :
Vía(s) superior(es) Nota importante : Para los desmontajes posteriores del actudaor y de los asientos es necesario separar uno de los
Vía inferior cuerpos de la línea (preferentemente el superior). Suelde este cuerpo sobre una parte desmontable o entre racores.
C- Montaje de las válvulas DCX3 automáticas
IMPORTANTE : Para cualquier modificación de configuración del actudaor, debe Compruebe que la zona de junta situada en el interior del cuerpo « 1 » está limpia, así como la posición de la junta « 4 »
remitirse al documento de mantenimiento o ponerse en contacto con nuestros servicios. sobre el actudaor « 6 ». Ponga la válvula en posición « abierta ». Para una configuración N.C., alimente el actudaor « 6 »
y encaje el conjunto seccionamiento « 2-3-4-6-8-9 » en el cuerpo, procurando no deteriorar la junta sobre .../...

NI-018 Índice 9⇒ Marzo de 2018