If 2024 72864360 Apn Din#mec

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional
AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD
Informe
Número: IF-2024-72864360-APN-DIN#MEC
CIUDAD DE BUENOS AIRES

Jueves 11 de Julio de 2024
Referencia: EX-2024-57806873- -APN-DIN#MEC
Vienen las presentes actuaciones al Sector de Metrología Legal y que fueron iniciadas por NABORS
INTERNATIONAL ARGENTINA S.R.L., a fin de solicitar la eximición a las exigencias de aprobación de
modelo y verificación primitiva, establecida en el Artículo 8°, de la Ley 19.511, Decreto N° 960/2017,
Resoluciones 85/2012, 146/2012, 545/2019 y Resolución S.C.I. Nº 611/2019, para 1 (UN) CONTROLADOR DE
CAUDAL, marca: EMERSON/MICRO MOTION INC, modelo: 5700R12CBAAZZZ, origen: Estados Unidos de
América, unidad de medida: Kg/min I/min g/cm3, rango de medición: 0 a 2000 galones/minutos, uso: medición
de parámetros en el Control de presión en pozos petroleros.
El instrumento de medición descripto se ajusta a la definición del Artículo 6° de la Ley N° 19.511. “Art. 6.- Se
tendrá por comprendido dentro de la denominación genérica de instrumento de medición todo aparato, medio o
elemento que sirva para contar o determinar valores de cualquier magnitud…”
El Artículo 8° de la Ley 19.511 establece que: "Es obligatorio para los fabricantes, importadores o representantes
someter a la aprobación de modelo y a la verificación primitiva todo instrumento de medición reglamentado por
imperio de esta Ley, Únicamente serán admitidos a la verificación primitiva los instrumentos de medición cuyo
modelo haya sido aprobado…”
Por otro lado, el Artículo 9° de la ley 19.511 establece: “…Es obligatoria la verificación periódica y vigilancia de
uso de todo instrumento de medición reglamentado que sea utilizado en:
a) transacciones comerciales;
b) verificación del peso o medida de materiales o mercaderías que se reciban o expidan en toda explotación
comercial, industrial, agropecuaria o minera;
c) valoración o fiscalización de servicios;
d) valoración o fiscalización del trabajo realizado por operarios;
e) reparticiones públicas;
f) cualquier actividad que, por su importancia, incluya la reglamentación…”
Asimismo, el Artículo 15º de la Ley Nº 19.511 establece que se encuentra prohibida la fabricación, importación,
venta, oferta, propaganda, anuncio o exhibición de instrumentos de medición graduados en unidades ajenas al
SIMELA, aun cuando se consignen paralelamente las correspondientes unidades legales, y que se podrían admitir
excepciones cuando se trate de instrumentos de medición destinados a la exportación, al control de operaciones
relacionadas con el comercio exterior o el desarrollo de actividades culturales, científicas o técnicas.
La resolución 85/2012 considera: “…Que resulta conveniente la intervención del Estado Nacional en el control
del parque de instrumentos de medición que intervienen en la cuantificación de los bienes que son objeto de
transacciones comerciales, así como en la preservación de la salud, la seguridad y el medio ambiente…” además
establece en su articulo 1°: “…Artículo 1° — Apruébase el Reglamento de medidores de petróleo y sus derivados
y otros líquidos distintos del agua…”
A su vez en su anexo especifica su campo de aplicación: “…1.- Campo de aplicación. 1.1- Alcance. El presente
reglamento especifica los requisitos metrológicos y técnicos aplicables a los sistemas de medición dinámicos
para magnitudes (volumen o masa) de petróleo y productos de petróleo sujetos a control metrológico legal.
También provee los requerimientos para la aprobación de las partes que componen el sistema de medición. Este
Reglamento es aplicable a sistemas de medición utilizados para la medición de otros líquidos distintos del
agua. Este reglamento es aplicable a todos los sistemas de medición dinámicos equipados con medidores como el
definido en 2.1.1 (destinados a medir continuamente), independiente del principio de medición del contador o su
aplicación excepto: - Surtidores para combustibles líquidos. - Sistemas y dispositivos de medición dinámica para
líquidos criogénicos. - Medidores de agua potable caliente y fría. - Medidor de energía térmica. - Medidores para
gases licuados en general…”
Por su parte la resolución 545/2019, sustituye el artículo 1° de la resolución 85/2019: “…ARTÍCULO 1º.-
Sustitúyese el punto 1 del apartado 1 “Campo de Aplicación” del Anexo I de la Resolución Nº 85 de fecha 6 de
septiembre de 2012 de la SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y
FINANZAS PÚBLICAS y sus modificatorias, por el siguiente: “1.1- Alcance. El presente reglamento especifica
los requisitos metrológicos y técnicos aplicables a los sistemas de medición dinámicos para magnitudes (volumen
o masa) de petróleo y productos derivados del petróleo utilizados para transacciones comerciales, excluidos los
surtidores para combustibles líquidos y sistemas, y dispositivos de medición dinámica para líquidos
criogénicos”…”.
De la documentación acompañada se desprende que, los instrumentos cuya eximición se solicita son instrumentos
de medición en los términos del Artículo 6° de la Ley 19.511, los mismos serán usados en transacciones
comerciales, y el líquido que miden corresponde con los estipulados en el artículo 1° de la resolución 85/2012,
sustituido por la res 545/2019, por lo tanto se encontrarían alcanzados por las exigencias de aprobación de
modelo y verificación primitiva establecida por el Artículo 8° de la Ley 19.511, debiendo cumplir con lo
estipulado en la RES 611/2019, ANEXO I, CAPÍTULO II “DE LA CONFORMIDAD DE LOS
INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN REGLAMENTADOS”, PUNTO 2. “PROCEDIMIENTO PARA LA
SOLICITUD DE APROBACION DE MODELO”.
En virtud de lo dictaminado en el presente informe técnico, notifíquese a NABORS INTERNATIONAL

ARGENTINA S.R.L., que los instrumentos de medición presentados no son instrumentos reglamentados, por lo
tanto, No se encuentran sujetos a la obligación de realizar la aprobación de modelo y la verificación primitiva de
acuerdo al Artículo 8º de la Ley 19.511., ni de la prohibición establecida en el Artículo 15 de la misma Ley, por
ser de uso técnico.
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE

Date: 2024.07.11 15:30:24 -03:00
Miguel Bruzone
Asesor Técnico
Dirección de Inspecciones
Ministerio de Economía
Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL

ELECTRONICA - GDE
Date: 2024.07.11 15:30:24 -03:00

If 2024 72864360 Apn Din#mec

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

If 2024 72864360 Apn Din#mec

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

If 2024 72864360 Apn Din#mec

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional

AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD

CIUDAD DE BUENOS AIRES

Referencia: EX-2024-57806873- -APN-DIN#MEC

c) valoración o fiscalización de servicios;

d) valoración o fiscalización del trabajo realizado por operarios;

En virtud de lo dictaminado en el presente informe técnico, notifíquese a NABORS INTERNATIONAL

Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE

Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL

También podría gustarte