SEÑOR JUEZ PÚBLICO DE FAMILIA DE TURNO DEL TRIBUNAL

DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA DE LA PAZ

DEMANDA EXTRAORDINARIA DE
DECLARACION DE FILIACION JUDICIAL DE
PATERNIDAD
Otrosíes.-

FERNANDO DE LAS HERAS CARVAJAL, con C.I. Nº 2294658 LP, mayor de

edad, boliviano, hábil por ley, con domicilio en el Condominio Esmeralda del Norte
N° 17 y ALFONSO DE LAS HERAS CARVAJAL, con C.I. Nº 2622816, mayor de
edad, boliviano, hábil por ley, con domicilio en la calle 14 de septiembre, Pasaje
Bolívar Nº 42, zona San Isidro de la ciudad de La Paz, ante las consideraciones de
su digna autoridad con todo respeto exponemos y pedimos:

I. ANTECEDENTES Y RELACION DE HECHOS.

Señor Juez, entre nuestros padres Ernestina Carvajal Cuéllar Q.E.PD y el señor
Baldomero de las Heras Inchauste Q.E.P.D., existió una unión libre o de hecho,
relación de la cual nacen nuestras personas y en mérito a los documentos y
certificados que adjuntamos se evidencia nuestro nacimiento en la localidad de
Viacha, Provincia Ingavi del Departamento de La Paz, en fecha 02 de Julio de
1956 y 22 de octubre de 1961 respectivamente, tal como se puede evidenciar en
los Certificados de Nacimiento que no permitimos adjuntar, siendo hijos biológicos
y legítimos del señor BALDOMERO DE LAS HERAS INCHAUSTE, de
nacionalidad española (padres: Baldomero de las Heras y López y Guillermina
Inchauste y Saavedra), situación que la afirmamos porque hemos recibido en vida
la atención por parte de nuestro padre como hijos, así también llevamos lazos
filiales gozando plenamente de ese vínculo de padre e hijos hasta su fallecimiento
el 15 de septiembre de 2007, así como también tenemos el reconocimiento social
como hijos biológicos por parte de nuestros hermanastros, tíos y allegados a la
familia. Posteriormente a la separación de nuestros padres Ernestina Carvajal
Cuéllar Q.E.P.D. y Baldomero de las Heras Inchauste Q.E.P.D., ya en el año 1980
nuestro padre contrae matrimonio con la señora Teresa Canedo Quevedo
Q.E.P.D., con quien procrearon también descendientes.

En fecha 29 de junio de 2023, mi persona Fernando de las Heras Carvajal, inició

un trámite de solicitud de nacionalidad española ante el Consulado de España (en
consideración a la nacionalidad de mi padre), trámite que fue observado por los
siguiente: 1. Que demuestre relación filial biológica con el padre. 2. Certificado
Literal de Nacimiento apostillado: Segundo apellido del padre debe constar
BALDOMERO DE LAS HERAS INCHAUSTE; en ese contexto señor Juez, fue que
me apersoné por medio de mi abogado ante las oficinas del SERECI de Santa
Cruz, a fin de sanear mi partida de nacimiento, es decir, omitir el segundo nombre
“Jorge” y complementar el apellido materno “Inchauste” de mi difunto padre en mi
partida de nacimiento, no obstante, grande fue mi sorpresa al conocer que no
tenía filiación de mi padre en el Sistema del SERECI, debido a que en los libros
de Registro Civil de ese entonces no se encuentra estampada su firma, en ese
sentido, el SERECI determina por la vía administrativa que mi solicitud es
improcedente y emite la Resolución Administrativa Nº 4yONmMV5/2024 de fecha
12 de marzo de 2024, rechazando mi solicitud de saneamiento de mi partida de
nacimiento, emitiendo posteriormente y en definitiva el Auto de Ejecutoria Nº
199/2024 de fecha 13 de marzo de 2024, hecho que respalda que hemos agotado
la vía administrativa y que corresponde acudir a la vía judicial a fin de demostrar
que somos hijos biológicos del señor BALDOMERO DE LAS HERAS
INCHAUSTE, fallecido en fecha 15 de septiembre de 2007, como se evidencia en
el Certificado de Defunción que adjuntamos a la presente demanda.

II. FUNDAMENTACIÓN DE DERECHO.

Señor Juez, a nuestro entender la Ley otorga la posibilidad de demostrar

judicialmente a la persona mayor de edad que no cuente con la filiación paterna o
materna debidamente establecida, y dirigir la demanda precisamente por ser el
interesado principal y directo, entonces la declaración judicial de filiación está
reservada a favor del presunto hijo (a) con la característica de la
imprescriptibilidad. El Tribunal Constitucional considera que el derecho a la
personalidad jurídica comprende determinados atributos inherentes la condición
de ser humano, tales como el nombre, domicilio, estado civil, patrimonio,
nacionalidad, capacidad jurídica y filiación. La SC 58/2004 de 24 de junio,
reconoce que, en el marco del ejercicio del derecho a la personalidad jurídica, en
su atributo de la filiación, toda persona tiene derecho de acudir a los jueces y
tribunales judiciales, dentro los límites y en la medida de lo posible, con la finalidad
de establecer una filiación real. De lo señalado se infiere que el derecho a
reclamar la filiación real, como un derecho a conocer el verdadero origen biológico
de la persona, constituye un atributo de la personalidad humana y de manera
especial al hijo, por ello la C.P.E, dispone que todos los hijos sin discriminación de
origen tienen iguales derechos y deberes Respecto a sus progenitores y que la
filiación se establecerá por todos los medios que sean contundentes a demostrarla
de acuerdo al régimen que determine la ley.
La Constitución Política del Estado, dispone en su Artículo 15 I. Toda persona será
protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el ejercicio de
sus derechos e intereses legítimos II.- El Estado garantiza el derecho al debido
proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta, oportuna, transparente y sin
dilaciones. Asimismo, el Art. 65 de la misma norma establece: "En virtud del
interés superior de las niñas, niños y adolescentes y de su derecho a la identidad,
la presunción de filiación se hará valer por indicación de la madre o el padre. Esta
presunción será válida salvo prueba en contrario a cargo de quien niegue la
filiación”, de la misma forma en su Art. 14, párrafo I señala: "Todo ser humano
tiene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes y goza de los
derechos reconocidos por esta Constitución, sin distinción alguna", por
consiguiente, el Articulo 180 parágrafo I establece que la jurisdicción ordinaria se
fundamenta en los principios procesales de gratuidad, publicidad, transparencia,
oralidad, celeridad, probidad, honestidad, legalidad, eficacia, eficacias,
accesibilidad, inmediatez, verdad material, debido proceso, e igualdad de las
partes ante el juez. II.- Se garantiza el principio de impugnación en los procesos
judiciales.

La Ley Nº 603, Código de las Familias y del Proceso Familiar, establece en su

Artículo 8 (PARENTESCO). Es la relación que existe entre dos (2) o más
personas, ya sea: a) Por consanguinidad, es la relación entre personas unidas por
vínculos de sangre y que descienden la una de la otra o que proceden de un o una
ascendiente o tronco común. Articulo 12 (FILIACIÓN) I. Es la relación jurídico
familiar que genera derechos y obligaciones de la madre, el padre o de ambos con
relación a sus hijas o hijos. En relación a la madre, se la denomina maternidad, en
relación al padre, se la denomina paternidad. II. La filiación como derecho de las
hijas e hijos se constituye en un vínculo jurídico y social que genera identidad de
éstos en relación a su madre, a su padre o a ambos. Artículo 13 (DERECHO,
OBLIGACIÓN Y GARANTÍA A LA FILIACIÓN). I. Toda hija o hijo tiene derecho a
la filiación materna, paterna o de ambos. II. Toda madre, padre o ambos, tienen la
obligación de establecer la filiación hija o hijo. III. El Estado garantiza la filiación
materna, paterna o de ambos. Artículo 16 (FILIACIÓN JUDICIAL) I. La persona
mayor de edad que no cuente con filiación materna o debidamente establecida,
podrá demandar la filiación ante la autoridad judicial en materia familiar. La acción
también podrá ser interpuesta por sus descendientes. Paterna, II. La o el hijo
póstumo podrá dirigir su acción contra los herederos de quienes considera su
madre o su padre. III. Si la resolución judicial declara probada la demanda, se
dispondrá en la misma resolución el respectivo registro. Artículo 30 (PERICIA). La
acción de filiación judicial, la acción de impugnación de filiación o la acción de
negación de la filiación, se prueban mediante pericia científica biológica aplicada
por la entidad autorizada por el Estado, salvo lo previsto en el Artículo 19 y los
incisos c) y d) del Parágrafo I del Artículo 21 del presente Código, a no ser que la
o el demandado impugne la denuncia al contestar la demanda. El resultado de la
pericia es el medio de prueba para la determinación de la filiación materna o
paterna. En el caso del citado para prueba científica, que sin justo motivo se
niegue a someterse a la prueba, se presumirá por cierto lo afirmado por la
contraparte. La prueba en contrario estará a cargo de quien niegue la filiación. En
caso de probarse la no filiación, los gastos incurridos corresponderán a quien haya
indicado la filiación. Artículo 32 (DERECHOS DE HIJAS E HIJOS). Sin perjuicio de
los derechos humanos, las y los hijos tienen derecho a: a) La filiación materna,
paterna o de ambos. b) La identidad y llevar los apellidos de su madre, padre o de
ambos, u otro convencional conforme lo establecido en el Código Niña, Niño y
Adolescente.

En esa línea, la AS N 333/2014 sobre el tema señala: "La filiación es vínculo

jurídico que une a una persona con sus progenitores. Se considera tres clases de
filiación: I) matrimonial, es la que tiene su origen en el matrimonio; II)
extramatrimonial, que corresponde a hijos de personas no casados entre sí; y, III)
adoptiva, que no corresponde a una realidad biológica sino al vínculo paterno-filial
creado por ley. Asimismo, para una filiación extramatrimonial, es decir de los hijos
de padre y madre no casados entre sí, el Código de familia consideró a la Acción
de filiación Judicial (art. 16), como los medios para reponer la filiación verdadera.

En ese marco normativo, la Convención Americana de Derechos Humanos de San

José de Costa Rica, que en su Art. 18 establece: "(Derecho al nombre), toda
persona tiene derecho al nombre propio y al apellido de sus padres o de alguno
de ellos. Siendo este un principio universal que se encuentra garantizado en
nuestro medio por la norma fundamental del Estado que integra los derechos
humanos, acorde a este principio fundamental.

Por consiguiente, cabe mencionar que la Constitución Política del Estado protege
a las familias tal como lo refiere en su Art. 62 "El Estado reconoce y protege a las
familias como el núcleo fundamental de la sociedad, y garantizará las condiciones
sociales y económicas necesarias para su desarrollo integral. Todos sus
integrantes tienen igualdad de derechos, obligaciones y oportunidades." De la
misma manera en su sección establece los derechos de las personas Adultas
mayores tal como lo señala el Art. 67. I. "Además de los derechos reconocidos en
esta Constitución todas las personas adultas mayores tienen derecho a una vejez
digna, con calidad y calidez humana".... Siendo menester aclarar que nuestras
personas al ser adultas mayores de la tercera edad, se encuentran en un estado
de vulnerabilidad y por lo tanto tenemos acceso a la justicia de forma pronta y
oportuna, de conformidad a lo estipulado en la Ley Nº 369 "Ley General de las
Personas Adultas Mayores" que en su Artículo 7 refiere, Trato preferente en el
acceso a servicios “I. las instituciones públicas y privadas brindaran trato
preferente a las personas adultas mayores de acuerdo a los siguientes criterios: 1.
Uso eficiente de los tiempos de atención. 2. Capacidad de respuesta
institucional..." Por lo cual solicitamos a su Autoridad tome en consideración lo
señalado en la normativa precitada, pidiendo se tenga presente estos aspectos
durante la tramitación y desarrollo del proceso.

III. PETITORIO.

Por lo expuesto y al amparo del inciso b), 435 al precedentemente en previsión de

los Artículos 16 y 434 inc. b) al 444 del Código de las Familias del Proceso
Familiar, interponemos demanda Extraordinaria de DECLARACION DE
FILIACION JUDICIAL DE PATERNIDAD, en contra de VANESSA DE LAS
HERAS CANEDO Y FABIOLA ALEJANDRA DE LAS HERAS CANEDO, quienes
son los HEREDEROS LEGALES DE BALDOMERO DE LAS HERAS
INCHAUSTE, quien en vida fue también nuestro padre biológico, solicitando a su
digna Probidad se sirva ADMITIR la presente demanda conforme a derecho e
imprimir los trámites procesales que correspondan y en Sentencia declare
PROBADA la demanda, disponiendo la FILIACIÓN JUDICIAL y su respectivo
registro ante el Servicio de Registro Cívico (SERECI) dependiente del Tribunal
Supremo Electoral, de conformidad a lo establecido en el Arts. 12, 16 y 434 de la
Ley 603, para tal efecto se extiendan las ejecutoriales de ley.

Otrosí 1º. OFRECIMENTO DE PRUEBA.

PRUEBA DOCUMENTAL. En aplicación del Arts. 261, 324, 325, 334 y 335 del
Código de las Familias y del Proceso Familiar Ley Nº 603, ofrecemos como
Prueba documental y bajo el principio de verdad material los siguientes
documentos:
1.- Fotocopia simple de nuestras Cedulas de Identidad.
2.- Original de Certificado de Nacimiento Fernando de las Heras Carvajal.
3.- Original de Certificado de Nacimiento Alfonso de las Heras Carvajal.
4.- Original de Certificado de bautismo de Fernando de las Heras Carvajal, el
mismo que también acredita los datos de mi identidad y los datos de los padres,
que hacen prueba plena, de conformidad con el Art. 1287 y 1289 del Código Civil.
5.- Original de Certificado de bautismo de Alfonso de las Heras Carvajal, el mismo
que también acredita los datos de mi identidad y los datos de los padres, que
hacen prueba plena, de conformidad con el Art. 1287 y 1289 del Código Civil.

6.- Original de la Libreta de servicio militar de Fernando de las Heras Carvajal.

6.- Original de la Libreta de servicio militar de Alfonso de las Heras Carvajal.
7.- Fotografías que acreditan el vínculo filial que tuvimos con nuestro padre.
8.- Original del Certificado de nacimiento y Certificado de defunción de nuestro
padre Baldomero de las Heras Inchauste.
9.- Original de la Resolución Administrativa Nº 4yONmMV5/2024 de fecha 12 de
marzo de 2024 y el Auto de Ejecutoria Nº 199/2024 de fecha 13 de marzo de
2024, emitido por el SERECI.
10.- Fotocopias simples de mi trámite de nacionalidad española ante el Consulado
de España.
11.- Fotocopias simples de las Cedulas de Identidad de las demandadas.
PRUEBA TESTIFICAL.- Ofrecemos como testigos a los señores: 1. Wilma Rose
Marie Zotez Mancilla con C.I. 2284942 LP, estudiante, boliviana por padres, mayor
de edad y hábil por ley, con domicilio en la Urbanización Alta Vista casa N° 33
zona Urubo de la ciudad de Santa Cruz.

Otrosí 2°. Las Generales de Ley de los demandados son: VANESSA DE LAS
HERAS CANEDO, con C.I. Nº 4925906 LP, estudiante, boliviana por padres,
mayor de edad y hábil por ley, con domicilio en la calle 4 N°5, zona Achumani Los
Rosales de esta ciudad de La Paz y FABIOLA ALEJANDRA DE LAS HERAS
CANEDO, con C.I. Nº 4768459 LP, estudiante, boliviana, mayor de edad y hábil
por ley, con domicilio en la calle 14 N°5985 Obrajes de esta ciudad de La Paz.

Otrosí 3º.- PERICIA BIOLOGICA.- De conformidad a lo establecido en el art. 30

del Código de las Familias y si su autoridad lo considera necesario, disponga se
realice la pericia científica biológica a efectos de determinar el nexo biológico
existente entre nuestras personas y Baldomero de las Heras Inchauste Q.E.P.D, y
uno de sus descendientes directos, UNA VEZ SE APERSONEN AL PRESENTE
PROCESO para poder realizar el contraste correspondiente, para la
correspondiente comprobación de paternidad, a efectos de probar la declaración
judicial de filiación.

Otrosí 5°. El profesional abogado se rige de acuerdo al arancel establecido en la

Resolución Ministerial Nº 087/2021 del Ministerio de Justicia y Transparencia
Institucional.
Otrosí 6°. Señalamos domicilio procesal en la avenida Ballivián, Edificio Támesis,
segundo piso Of. “2C”, Zona Calacoto, celular WhatsApp 591+76633466,
Dirección electrónica: [email protected], ciudadanía digital del suscrito,
el domicilio real se encuentra señalado en el exordio.

Otrosí 7º.- Citaciones y notificaciones se comisione a Funcionario Judicial de su

distinguido despacho.

La Paz, 23 de abril de 2024.

FERNANDO DE LAS HERAS CARVAJAL ALFONSO DE LAS HERAS CARVAJAL

DEMANDANTE DEMANDANTE