MITOLOGÍA GRIEGA

Narrador : mitología griega, un conjunto de mitos y enseñanzas de los antiguos griegos. Sobre la
naturaleza del mundo, sus dioses, sus héroes y su origen. La historia de nuestros héroes comienza con la
caída de uno. A Cronos se le advirtió que no tomara a Rea como esposa o uno de sus hijos lo derrocaría,
pero él todavía no escuchó. Por temor a la profecía, se comería a todos los niños que Rea diera a luz.
Pero efectivamente la profecía se hizo realidad. Cuando llegó el momento de que Rea diera a luz a su
sexto hijo, se escondió y luego dejó que las ninfas criaran al niño. Para ocultar su acto, envolvió una
piedra en pañales y se la hizo pasar por el bebé a Cronos, quien se la tragó. Cuando este niño creció,
liberó a sus hermanos del estómago de su padre. Y con su ayuda, todos juntos derrotaron a Cronos y sus
titanes.
Poseidón : Hermano, ahora que hemos derrotado a nuestro padre, uno debe tomar el trono.
Hades : Sugiero que echemos suertes para determinar cuál de nosotros será el gobernante del universo.
Zeus : Muy bien (todos echaron suertes). Zeus ganó, seguido de Poseidón y luego Hades)
Zeus : Bueno, creo que eso me convierte en el gobernante supremo.
Poseidón : Yo estaría a cargo del mar.
Hades : Y yo el señor del inframundo.
Zeus : (da un paso adelante) YO SOY ZEUS. El dios del cielo y gobernante de los dioses olímpicos,
además de señor del cielo y la lluvia. Mi arma es el rayo que lancé contra quienes me desagradan o
desafían, especialmente los mentirosos y los que rompen juramentos. También soy la deidad que
preside el universo, gobernante de los cielos y la tierra, y los griegos me consideraban el dios de todos
los fenómenos naturales en el cielo; la personificación de las leyes de la naturaleza; el gobernante del
estado; y finalmente, el padre de los dioses y de los hombres. Soy la fuente del poder real, el defensor
de todas las instituciones relacionadas con el estado. También soy el protector del pueblo y vela por el
bienestar de toda la comunidad. Vigilo a los mortales con tierna solicitud, premiando la verdad, la
caridad y la justicia, mientras castigo severamente el perjurio y la crueldad. Incluso el vagabundo más
pobre y desamparado podría encontrar en mí un poderoso defensor, pues yo, como figura paterna sabia
y misericordiosa, exijo que los habitantes ricos de la tierra estén atentos a las necesidades de sus
conciudadanos menos afortunados. Una vez más, soy Zeus, el dios del cielo y gobernante de los dioses
olímpicos.
Poseidón : (adelante) Soy Poseidón, segundo después de Zeus en poder entre los dioses, el dios del mar
y protector de todos los elementos acuáticos. Hermano de Zeus y Hades, muy adorado por los
marineros. Estoy casada con Anfitrite, una de las nietas del Titán Océano. Creé el primer caballo, al que
le puse el nombre de Pegaso. Mi arma es el tridente, con el cual podría hacer temblar la tierra, provocar
terremotos y hacer añicos cualquier objeto. Soy el segundo en poder entre los dioses después de Zeus.
Los griegos consideraban que yo tenía una personalidad difícil y pendenciera. Combinado con mi codicia,
tuve una serie de disputas con otros dioses durante mis diversos intentos de apoderarme de las
ciudades de las que eran patrocinadores. Una vez más, soy Poseidón, segundo en poder después de
Zeus, el dios del mar y protector de todos los elementos acuáticos.
Hades : (adelante) Soy Hades. Hermano de Zeus y Poseidón, dios del inframundo y gobernante de los
muertos. Lo que más me interesa es aumentar sus súbditos, y cualquiera cuyas acciones provocaran la
muerte de personas era favorecido por mí. Los griegos no tenían muchas ganas de pronunciar mi
nombre, por miedo a provocar algún tipo de reacción que acabara con su muerte antes. En cambio,
decidieron darme otro nombre, Plouton, que deriva de la palabra griega que significa riqueza, debido a
los metales preciosos que se extraen de la tierra. Por lo tanto, también me convertí en el dios de la
riqueza. Aunque soy olímpico, prefiero el inframundo y rara vez salgo de mi reino. Mi arma es una horca,
que uso para crear terremotos, de forma similar a como Poseidón usó su tridente. También tenía un
casco de invisibilidad, que había recibido como regalo de los Cíclopes, para poder usarlo durante el
choque de titanes. Nuevamente soy Hades, hermano de Zeus y Poseidón, dios del inframundo y
gobernante de los muertos.
Narrador : Aún más tarde, se hizo un intento más para derrocar a Zeus; los Gigantes se rebelaron. Pero
en ese momento, los dioses eran muy fuertes y ellos también recibieron ayuda. Los gigantes fueron
derrotados y arrojados al Tártaro. A partir de entonces gobernaron Zeus y sus hermanos y hermanas,
señores indiscutibles de todo.
Y, sin embargo, no había seres humanos; pero el mundo, ahora libre de monstruos, estaba
preparado para la humanidad. Era un lugar donde la gente podía vivir con cierta comodidad y seguridad,
sin tener que temer la aparición repentina de un Titán o un Gigante. Incluso se ha arreglado el lugar al
que deben ir los buenos y los malos después de la muerte. Ya era hora de que se crearan los hombres.
Los dioses delegaron la creación de los hombres en Prometeo y Epimeteo. Pero Epimeteo les dio los
mejores regalos a los animales, hasta que ya no quedó nada bueno para los hombres. Consultó a su
hermano y Prometeo hizo hombres rectos como los dioses y les dio fuego. Y debido al amor de
Prometeo por la humanidad, cuando Zeus escondió el fuego de los hombres, lo robó y lo devolvió. Con
esto, Zeus se enojó y encadenó a Prometeo a una roca. El motivo de infligir esta tortura no fue sólo
castigar a Prometeo, sino también revelar un secreto muy importante para el señor del Olimpo.
Hermes : Dime, Prometeo, ¿quién es ella? ¿Quién es la madre del niño que destronará a Zeus?
Prometeo : Ve y dile esto a Zeus: hagas lo que hagas, no podrás persuadirme tan fácilmente.
Hermes : ¡Por favor, Prometeo, deja de ser terco! Sólo dame el nombre. Sólo un nombre. Y todas estas
torturas terminarán.
Prometeo: ¿Y si no lo hago?
Hermes : Estas… (Mira a su alrededor) (Suspiro) todas estas torturas empeorarán. Un águila vendrá
durante el día y se comerá tu hígado, y por la noche tu hígado volverá a crecer y esto seguirá y seguirá.
No morirás aunque quieras debido a tu inmortalidad. La única salida a estas torturas es...
Prometeo : ¿Es qué?
Hermes : ¡Es solo para darme el nombre! ¿Es eso difícil de hacer, Prometeo? ¡Estoy tratando de
ayudarte a escapar de estas cosas!
Prometeo : Si realmente estás tratando de ayudarme, ¿por qué no me liberas de esta cadena?
Hermes : ¡Yo… no puedo hacer eso! Además, sólo Zeus podrá darte la libertad. Ya me conoces,
Prometeo. Me conoces completamente. Soy solo yo. Soy Hermes. Soy el dios griego del comercio, hijo
de Zeus y Maia. De acción rápida y astuta, soy capaz de moverme rápidamente entre el mundo del
hombre y el mundo de los dioses, actuando como mensajero de los dioses y vínculo entre los mortales y
los olímpicos. Soy el protector de los viajeros, ladrones y deportistas. De vez en cuando engañaba a los
otros dioses para mi propia diversión o en un esfuerzo por proteger a los humanos. Con la capacidad de
moverme libremente entre mundos, también serví como guía de las almas de los muertos hacia el
inframundo y el más allá.
Prometeo : ¡Y eso es lo que tenemos en común! Ambos amamos a la humanidad. Estamos aquí para
protegerlos. Creo que es motivo suficiente para que me ayudes.
Hermes : No. Incluso si tuviera la oportunidad de ayudarte, no lo haré. Todavía elegiría obedecer a mi
padre. Pero tú eres mi amigo, Prometeo. Y sería mejor para todos nosotros si pusieras fin a este silencio
obstinado y me dijeras simplemente el nombre.
Prometeo : No, Hermes. No lo haré. Me conoces tanto como yo te conozco a ti. Soy Prometeo. Soy uno
de los titanes, hijo de Jápeto y Clímene. Durante la Titanomaquia, la guerra entre los Titanes y los dioses
del Olimpo, me puse del lado de Zeus y le ayudé a derrocar a los dioses antiguos. Al ponerme del lado
ganador, evité ser castigado con el resto de los Titanes y, por lo tanto, no fui enviado al Tártaro, el
Inframundo. He servido bien a Zeus y creo que mi sufrimiento es completamente injusto y no cederé
ante un poder brutal sin importar el costo. Me niego a someterme a la crueldad y la tiranía. Incluso si
Zeus me golpeara con su rayo o dejara que la tierra temblara, nada de todo esto romperá ni doblegará
mi voluntad. Díselo a Zeus.
Hermes : (suspiro) Supongo que ya no pude persuadirte. (Suspiro) Hasta luego, amigo mío. (Se aleja,
luego se detiene) Ah, y una cosa más. No desees que esta agonía tuya termine, no hasta que un dios
renuncie a su inmortalidad y esté dispuesto a morir en tu lugar. Adiós, Prometeo. (Finalmente se aleja)
Narrador : Y así, generaciones después, Quirón, un centauro, aceptó morir a cambio de la libertad de
Prometeo. Zeus aprobó esto, pero aún no es el final del sufrimiento de Prometeo, porque el águila
todavía está viva.
(Efecto sonoro del águila descendiendo velozmente, luego, un completo silencio.) (Prometeo
preparándose para el ataque del águila, cierra los ojos con fuerza y al darse cuenta que el ataque fue
interrumpido, abre los ojos lentamente, luego mira a su alrededor y ve a Hércules, cara seria)
Prometeo : ¿Quién… quién eres?
Hércules : ¿En serio? ¿De verdad me estás preguntando quién soy? ¿Te oí preguntar? ¿Quién soy?
Prometeo : Yo—
Hércules : ¿Cuánto tiempo llevas aquí? ¿Cómo es que no me conoces?
Prometeo : ¿Acaso eres tú, Hércules?
Hércules : ¡Sí, ese soy yo! Soy Hércules. Último hijo mortal de Zeus. Soy mejor conocido como el más
fuerte de todos los mortales, e incluso más fuerte que muchos dioses. A menudo se me considera un
hombre primitivo, brutal y violento. Hirí impíamente a algunos de los dioses; Amenacé a una sacerdotisa
de Apolo en Delfos cuando no obtuvo respuesta a mi pregunta. Bueno, yo creé la mayoría de mis
propios problemas. Sin embargo, verme simplemente como un bufón fuerte es injusto. Puede que haya
guardado rencor, pero también haría cualquier cosa para ayudar a un amigo. Soy demasiado fuerte para
que alguien me imponga un castigo. Su visión de mí cambió considerablemente con el tiempo. La visión
inicial se centró en lo mal que me las arreglé a pesar de mis dones obvios. Con el paso del tiempo, la
atención se centró en mis virtudes. (Luego mira a Prometeo y lo ve todavía encadenado) Corrígeme si
me equivoco pero, ¿es cierto que cuando un dios muere, recibirás tu libertad?
Prometeo : Sí, efectivamente.
Hércules : ¿Pero por qué sigues encadenado?
Prometeo : ¿Qué quieres decir?
Hércules : Intenta moverte y escapar.
Prometeo : ¿De qué estás hablando?
Hércules : Solo hazlo.
Prometeo : (se movió, y se sorprendió al descubrir que la cadena ya no está conectada a la roca) ¿qué—
Cómo… cómo sucedió esto?
Hércules : Bueno, te lo contaré en el camino, pero salgamos de aquí primero. (Luego se alejan juntos)
Narrador : Prometeo fue liberado de la tortura y continuó viviendo entre los dioses.
Y así, los dioses convivían en armonía unos con otros, realizando sus tareas y, en ocasiones, ayudando a
los mortales. Hasta que un día,
Deméter : Perséfone, hija mía, ¿prometes quedarte aquí hasta que yo regrese?
Perséfone : ¿A dónde vas, madre?
Deméter : Estoy recogiendo algunas flores para llevarlas al Olimpo.
Perséfone : ¿Puedo ayudarte a recoger algunas flores, madre?
Deméter : Por supuesto, cariño. Vuelvo enseguida. (Hojas)
(Perséfone tararea mientras recoge flores y las pone en su cesta. Hades la vio y se enamoró de ella a
primera vista).
Zeus : Bueno, bueno, bueno, Hades. Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos.
Hades : Sí, efectivamente, hermano mío. Simplemente subí a la superficie porque planeo ir al Olimpo.
Zeus : ¿Por qué, hermano mío?
Hades : Nada. Sin ningún motivo. Sólo quiero visitar a mi familia. Ah, tengo algo que preguntarte.
Zeus : ¿Qué pasa, hermano mío?
Hades : Quiero que Perséfone sea mi esposa.
Zeus : ¿Perséfone? ¿En realidad? ¿La hija de Deméter?
Hades : Sí, Zeus. ¿Cuál parece ser el problema?
Zeus : Nada. Estaba simplemente... sorprendida.
Hades : Bueno, ella es apta para ser mi esposa. quiero decir, mírala. Ella es dulce, amable y obediente.
Zeus : ¿Qué pasa con sus atributos físicos?
Hades : Ya conoces a Zeus, lo que más importa es el personaje.
Zeus : Por supuesto, también debes considerar la apariencia exterior para saber si realmente sois
perfectos el uno con el otro.
Hades : Ella es perfecta. Ella tiene todo lo que estoy buscando. La palabra bella no es suficiente para
describirla. (Sigue mirando a Perséfone)
Zeus : (murmura) El amor es realmente ciego.
Hades : ¿Qué dijiste?
Zeus : ¡Dije que por supuesto que lo es! Además soy su padre. Si yo soy guapo, lo mismo le pasa a ella.
¿Bien? (Risas)
Hades : Deja de aumentar tu ego, Zeus. Ahora, ¿me ayudarías a conseguir a Perséfone?
Zeus : Está bien hermano. Como desées.
(Zeus se acerca a Perséfone)
Zeus : Hola hija mía.
Perséfone : Saludos, mi señor. (Arrodilla)
Zeus : No es necesario, Perséfone. Sólo estoy buscando a tu madre. Tengo algo que preguntarle.
Perséfone : ¿Qué pasa mi señor? Puedo pasarte el mensaje si quieres.
Zeus : Me encantaría. Por favor, dile que busque el narciso. Estoy pensando en dárselo a otra persona.
Perséfone : Mi señor, ¿está bien que me confíes esta tarea? Estaría dispuesto a hacerlo ya que mi madre
no se encuentra en ningún otro lugar.
Zeus : ¡Pues sí, gracias hija mía! Búscame en el Olimpo.
Perséfone : Lo encontraré lo antes posible.
Zeus : Me iré ahora, Hera ya me estará buscando. Adiós, Perséfone. (Se aleja)
(Perséfone busca el narciso, y busca y busca hasta que una flor la atrae.)
Perséfone : Quizás este sea el narciso. (Lo levanta desde la raíz, luego el suelo comenzó a temblar) (Las
luces parpadean (abre, cierra, abre, cierra)) (Perséfone entra en pánico) ¿Qué—qué está pasando? (Se
apagan las luces) ¡Aaaaah!
(Se abren las luces) (Deméter corre de regreso al lugar)
Deméter : ¿Perséfone? ¡Perséfone! Hija mía ¿dónde estás? (Mira a su alrededor, buscando a Perséfone)
¡Perséfone! ¡Perséfone! (Vio a Zeus) ¡Zeus! ¿Has visto Perséfone?
Zeus : Sí, lo hice, hace un tiempo.
Deméter : ¿La viste ir a algún lado? La escuché llorar y regresé aquí lo antes posible y ahora no la
encontraba por ningún lado.
Zeus : No la vi yendo a otro lugar. Acabo de verla aquí en este lugar, donde estoy parado.
Deméter : Zeus, por favor ayúdame a encontrar a mi hija. Ella lo es todo para mí. Y sin ella estoy
perdido. No soy nada.
Zeus : Deméter, así no es como debería actuar un dios. No podías depender de nadie. Incluso si es tu
hija.
Deméter : Zeus, cuando me dejaste, Perséfone fue la única que me mantuvo adelante. Acepté mi
destino cuando regresaste a Hera. Necesito a Perséfone. Ella es mi único tesoro. Por favor Zeus,
ayúdame a buscarla.
Zeus : Deméter, sabes con certeza que en el momento en que te ayude, mi esposa se enojará y se
pondrá celosa. Y esto no servirá de nada. Lo siento Deméter.
Deméter : Entiendo a Zeus. Pero si tienes alguna información sobre ella, por favor házmelo saber.
Zeus : Lo haré, Deméter.
Narrador : Mientras tanto, después de que la tierra temblara, Perséfone fue llevada a un lugar que
nunca conoció. Fue llevada al inframundo, al reino de Hades, y pronto estaría en casa.
(Escena del inframundo) (Perséfone despertando)
Perséfone : (mira a su alrededor) ¿Dónde estoy? ¿Qué es este lugar?
Hades : (entra) Parece que ya estás despierto.
Perséfone : ¿Eres Hades? ¿Es este el inframundo?
Hades : Sí lo es, mi amor.
Perséfone : ¿mi amor?
Hades : Sí, Perséfone. De aquí en adelante. Tu serás mi esposa.
Perséfone : ¿Eso significa que me quedaré aquí para siempre?
Hades : Sí.
Perséfone : Y… ¿y que no volveré a ver a mi madre?
Hades : Lamentablemente, sí.
Perséfone : Ah. (Mira fijamente al aire.) Ni siquiera dije adiós. Espero que esté bien ahí arriba.
Hades : No te preocupes, Perséfone. Yo te cuidaré. I-
Thanatos : Bueno, bueno, bueno, ¿a quién tenemos aquí? ¡Un visitante de la superficie! Bueno, hola, mi
querida Perséfone.
perséfone : ¿quién eres?
Thanatos : Bueno, permítame tener el honor de presentarme, señora. Soy Thanatos, la representación
demoníaca de la muerte en la mitología griega antigua. No jugué un papel importante en la mitología
griega y rara vez aparecí en ninguna historia, ya que en su mayoría fui desplazado por Hades, el dios del
inframundo. Soy hijo de Nyx y Erebus, mientras que mi hermano gemelo era Hypnos. Se creía que yo era
despiadado e indiscriminado, y tanto los mortales como los dioses me odiaban. Sin embargo, a veces me
pueden engañar. Nuevamente soy Thanatos, el dios de la muerte.
Narrador : Mientras Perséfone estaba adaptando la naturaleza del Inframundo, Deméter todavía busca
a su hija y deambuló durante nueve días. Ningún mortal ni siquiera dios estaba dispuesto a ayudarla.
Luego vino al Sol y éste le contó todo.
Deméter : (abofetea a Zeus) entonces esta es la verdadera razón por la que te negaste a ayudarme, ¿eh?
¡En realidad fuiste la razón por la que me la quitaron!
Zeus : ¿De qué estás hablando?
Deméter : No puedes engañarme ahora, Zeus. No ahora que sé todo lo que me hiciste a mí y a mi hija.
Zeus : No sé lo que estás diciendo. Demeter, deja de acusarme por algo que no hice...
Deméter : ¿Entonces quieres que te lo explique? Bien. ¡Te asociaste con Hades y le diste a Perséfone
como esposa! ¡Sin que yo lo sepa! Y cuando te pregunté si viste a mi hija en el momento del terremoto,
¡me mentiste! Arruinaste nuestra vida, Zeus. Tú y Hades. Nos arruinaste, me arruinaste a mí. Y supongo
que no puedo dar bendiciones a los mortales y hacerlos felices cuando yo mismo estoy devastado y
enojado. Haré la tierra estéril y todo será por tu culpa y tus actos egoístas. (Intentó alejarse.)
Zeus : (sostiene a Deméter de la mano) ¡No puedes hacer eso, Deméter! ¡Todos ellos morirán de
hambre! ¡Sé desinteresado, Deméter!
Deméter : dice el que no lo es. ¿Por qué no puedo hacer eso? Soy Deméter. La diosa del maíz, los
cereales y la cosecha. Soy hija de Cronos y Rea. Hago que los cultivos crezcan cada año; así se me ofrece
la primera barra de pan hecha con la cosecha anual. Soy la diosa de la tierra, de la agricultura y de la
fertilidad en general. Para mí son sagrados el ganado y los productos agrícolas, la amapola, el narciso y
la grulla. Estoy íntimamente asociado con las estaciones. También fui conocido por fundar los misterios
de Eleusis. Se trataba de grandes fiestas que se celebraban cada cinco años y acontecimientos muy
importantes durante muchos siglos. Sin embargo, se sabe poco sobre ellos, ya que los asistentes juraron
guardar el secreto. Y debido a esto, tengo la opción de retirar la cosecha a los mortales o no. No puedes
detenerme, a menos que me devuelvas a mi hija. (Finalmente se aleja)
Zeus: ¡Deméter, espera! (sigue a Deméter)
Narrador : Deméter dejó el Olimpo y se quedó en el templo construido para ella. Estaba tan devastada
que mantuvo la tierra estéril durante años. Zeus envió muchos dioses a Deméter, uno tras otro, para
tratar de calmarla. Pero Deméter no escuchó a ninguno de ellos. Finalmente, Zeus pensó que su
hermano debía ceder. Envió a Hermes al inframundo y les transmitió el mensaje. Perséfone estaba feliz
porque sabía que Hades debía obedecer la orden de Zeus. La hizo comer semillas de granada, sabiendo
en su corazón que si lo hacía, debía regresar con él. Luego le dio Perséfone a Hermes, y ambos
regresaron a la superficie y fueron con Deméter. Deméter se alegró mucho cuando vio a su hija y se
reunieron. Se puso triste cuando Perséfone le contó a su madre sobre las semillas de granada. Luego,
Zeus envió a la diosa más antigua, su madre, Rea, para intentar persuadir a Deméter. Y gracias a su
felicidad, finalmente hizo florecer los campos y devolvió todo lo que había negado a la humanidad.
Deméter : Hija mía, han pasado años desde la última vez que te vi. ¿Te importaría presentarte a mí otra
vez? Me encantaría saber cómo has estado estos últimos años. Me gustaría conocerte de nuevo.
Perséfone : Pues sí, madre mía. Soy Perséfone, hija de Zeus y Deméter, y reina del inframundo. Fui
secuestrado por Hades, el dios del inframundo, lo que enfureció a mi madre, quien hizo que las cosechas
se marchitaran y la tierra quedara estéril. Zeus intervino e intentó traerme de regreso al mundo de los
vivos; sin embargo, comí las semillas de una granada que me dio Hades, uniéndome a él por un tercio
del año. Así, se decidió que pasaré cuatro meses en el inframundo y ocho meses en la tierra con mi
madre. El período en el inframundo correspondía a la estación invernal, durante la cual Deméter dejaba
los suelos estériles debido a su dolor, mientras que mi regreso marcaba el inicio de la primavera.
Narrador : Y así, una vez más, los dioses continuaron viviendo como antes, interviniendo a veces en las
vidas de los mortales. Y antes de continuar con el evento más famoso de la mitología griega, hay algunos
héroes que sí se conocieron. Un ejemplo es Hércules, que presentamos hace un tiempo. Otro es Perseo,
que era famoso por una cosa que hizo.
Perseo : (monólogo)
Narrador : Y ahora nos dirigimos a la parte más esperada de esta mitología: la Guerra de Troya. Todo
esto comenzó en una boda, y todos los dioses fueron invitados a asistir.
(Canciones alegres, alegres y ruidosas. Lleno de comida y festividad)
Rey Peleo : ¡Atención, mis honorables invitados! (Silencio, excepto por Dioniso que sigue gritando;
borracho; Apolo lo hace callar y Dioniso se detiene, sonríe tímidamente, y luego bebe de nuevo y se ríe
para sí mismo) Me gustaría agradecerles a todos por venir a nuestra boda. En realidad, esto está
patrocinado por Zeus y el resto de los dioses olímpicos. Y para los que no nos conocen, soy el rey Peleo,
hijo de Éaco, rey de la isla de Egina, y Endeis, ninfa oread. Soy la ninfa recién casada a mi lado, Tetis.
Pero antes de conocer a mi esposa, experimenté muchos problemas en mi vida. Soy uno de los
participantes de la Expedición Argonáutica. En un accidente de caza maté a alguien y tuve que huir.
Llegué a Yolcus, donde la esposa del rey se enamoró de mí. Negué sus insinuaciones y luego ella me
acusó falsamente de haberle hecho algo malo. El rey me llevó a un bosque donde me abandonó justo
antes de un ataque de centauros. Fui salvado por Hermes, el dios mensajero. Años más tarde, conocí a
una hermosa ninfa marina que pudo cambiar de forma. Con la ayuda de Proteo, logré ganarme su
corazón. Y aquí estamos ahora.
Thetis : Y yo soy la novia de hoy, Thetis. Zeus y Poseidón me cortejaron, pero no me casé con ninguno de
ellos por miedo a una profecía que decía que mi hijo superaría a su padre en gloria. Cuando Hefesto, el
dios herrero, fue expulsado del Olimpo, fui yo, junto con Eurínome, quien lo ayudó y lo colocó en la isla
de Lemnos. Allí trabajó para nosotros como herrero. Luego conocí a Peleo y me enamoré de él. (Se
miran y luego sonríen)
Peleo : ¡Ahora inauguramos oficialmente la fiesta! (Dioniso grita ¡wohoooooo! Y fue sucedido por otros
gritos y aplausos) (canto de fiesta) (los dioses y diosas están dispersos, riendo y hablando entre ellos.)
Hefesto y Ares : Ares/Hefesto, ¿has visto a Afrodita?
Hefesto y Ares : No, no lo he hecho.
Hefesto y Ares : Habla tú primero.
Hefesto y Ares : No, tú ve primero.
Hefesto y Ares : ¡Dejen de decir lo que digo! (gruñidos)
Hefesto : ¿Por qué buscas a mi esposa?
Ares : ¿Por qué debería decírtelo?
Hefesto : Porque obviamente ella es mi esposa.
Ares : No es asunto tuyo.
Hefesto : ¿En serio? Nunca cambias a Ares. Sigues siendo arrogante incluso después de la humillación
que te hice al exponer tus actos con mi esposa.
Ares : Además y de acuerdo con lo que has dicho, soy Ares. Soy el dios de la guerra e hijo de Zeus y Hera.
Represento la violencia cruda y los actos indómitos que ocurrieron en tiempos de guerra, en contraste
con Atenea, que era un símbolo de estrategia táctica y planificación militar. Se me describe como una
personalidad violenta y más de una vez enfrenté la humillación a través de mis derrotas. Debido a esto,
mis padres no me agradan. Mi padre, Zeus, me odiaba más que a nadie. Como dice Hefesto, soy el
amante de mi hermana Afrodita. Nuestra unión dio como resultado el nacimiento de ocho hijos, entre
ellos Eros, dios del amor.
Hefesto : Pero sin mí, tus mejores y más poderosas armas no se fabricarán. Yo fui quien hizo casi todas
tus armas. Soy Hefesto. Soy el dios griego de los herreros, los escultores, la metalurgia, el fuego y los
volcanes; por eso estoy simbolizado con un martillo, un yunque y unas tenazas. Soy hijo de Zeus y Hera.
Sin embargo, Hera me arrojó del Olimpo porque estaba lisiada y caí al océano y fui criada por Tetis y
Eurínome. Más tarde me aceptaron de nuevo en el Olimpo y me convertí en el artesano de los dioses,
creando majestuosas armaduras, escudos y armas. (Se vuelve hacia Ares) ¿Te das cuenta de que sin mí
eres un inútil?
Ares : ¿Cómo dirías eso?
Hefesto : Sin las armas que te di, tus batallas siempre perderás. Esos mortales no saben fabricar un arma
tan fuerte como la mía. Y por lo tanto, eres inútil sin mí.
Ares : (golpea a Hefesto) ¡¿Duele?! ¿Ver? Incluso sin armas, soy fuerte. ¡Puedo usar mis poderosos
puños en la batalla y nunca te necesitaré para mis batallas!
Hefesto : ¿Cómo te atreves...?
Atenea : ¡Deteneos a los dos! ¡Ustedes dos están haciendo una escena! ¿No te da vergüenza lo que
acabas de hacer? ¡Arruinaste esta boda!
Hefesto y Ares : ¡Él empezó!
Hefesto y Ares : ¡No, él empezó!
Hefesto y Ares : ¡Dejen de decir todo lo que digo!
(Dioniso sale de la multitud)
Dioniso : (hablando borracho) ¡Isthaaap peleando! Yo estoy bebiendo. Tengo sueño. Eres ruidoso y
ruidoso. (Duerme) ¡Empecemos la fiesta de nuevo! Yiheeee (la música comienza de nuevo)
Dionisio : ¡Me encantan las fiestas! ¡Sí! ¡Ay! ¡Yo tan feliz y plena! ¡Soy maravilloso! ¡Yo soy Dioniso! Soy
el dios de la fertilidad y del vino, más tarde considerado mecenas de las artes. Creé vino y difundí el arte
de la viticultura. Tenía una naturaleza dual; por un lado, traje alegría y éxtasis divino; o traería una rabia
brutal y cegadora, reflejando así la naturaleza dual del vino. Mis seguidores y yo no podíamos estar
atados con grilletes. Soy hijo de Zeus y Sémele, y era el único dios con un padre mortal. Me convertí en
uno de los dioses más importantes de la vida cotidiana y se me asoció con varios conceptos clave. Uno
era el renacimiento después de la muerte; mi desmembramiento a manos de los titanes y mi regreso a
la vida tuvieron un eco simbólico en la viticultura, donde las vides deben podarse con fuerza y luego
quedar inactivas en invierno para que den frutos. Otro concepto era que bajo la influencia del vino uno
podía sentirse poseído por un poder mayor. A diferencia de otros dioses, no soy simplemente un dios al
que hay que adorar, sino que también estuve presente entre mis seguidores; en aquellos tiempos, un
hombre poseía poderes sobrenaturales y era capaz de hacer cosas que de otra manera no podría hacer.
(A causa de la borrachera, estuvo a punto de caer, pero Apolo lo atrapó)
Apolo : ¡Dioniso! ¡Te dije que dejaras de beber! Incluso si eres el dios del vino, ¡deberías beber con
moderación!
Dioniso : (se aleja de Apolo) ¿quién eres tú para detenerme? ¡No me pueden detener! ¡Soy un dios!
*hik* ¡Soy un atleta olímpico! jajaja
Apolo : Yo también soy olímpico, Dioniso. ¡De hecho soy tu hermano! ¡Soy Apolo! (Agarra a Dioniso
cuando estaba a punto de caer de nuevo) ¡DIONISO!
Dioniso : ¡Por supuesto que te conozco! ¿Crees que soy un dios estúpido?
(En la parte de atrás estaban Atenea y Artemisa hablando y luego Artemisa los vio, y luego se despidió
de Atenea y caminó hacia Apolo y Dioniso)
Artemisa : (Se ríe al principio, luego jadea burlonamente) Dioniso está borracho otra vez, ¿eh? Oh mi.
Debería ser muy difícil amamantarlo. ¿Tengo razón, hermano gemelo?
Apolo : (se burla) Sí, lo es, mi hermana gemela. ¿Te gustaría intentar reemplazarme? Además, tú fuiste
quien ayudó a nuestra madre a darme a luz. Supongo que tienes suficiente experiencia en el campo de
la enfermería.
Artemis : (enamorado) bueno, lamento decirlo, hermano, pero eso está más allá de mi responsabilidad.
Definitivamente rechazo la oferta. Además, tengo muchas cosas debajo de mí. Y ese trabajo no es uno
de ellos.
Apolo : ¿Ah, en serio? ¿Podrías iluminarme?
Artemisa : Sería un honor. (Se inclina burlonamente) Soy Artemisa. (Monólogo)
Apolo : (aplaude) lo que acabas de decir es cierto. Puede que seas la diosa de muchas cosas, pero creo
que tengo más talento que tú.
Artemisa : No lo creo, hermano.
Apolo : ¿Quieres que te los enumere?
Artemisa : Sólo estás aumentando tu ego. Deja de ser jactancioso. Esas cosas podrían ser tu mayor
perdición.
Apolo : Y como me niego a escucharte, como Dioniso se negó a escucharme a mí,
Dioniso : ¡Oye! ¡Escuché mi nombre!
Apolo : (ignora a Dioniso) Estaría encantado de presentarme y mostrarte que aunque soy más joven que
tú, puedo ser mejor (Artemisa se queda mirando) Está bien, soy Apolo. Hijo de Zeus y Leto, hermano
gemelo de Artemisa. Soy el dios de la música y a menudo se me representa tocando una lira dorada.
También soy conocido como el Arquero, que dispara lejos con un arco de plata, el dios de la luz; y el dios
de la verdad. Una de mis tareas diarias más importantes era enganchar su carro de cuatro caballos para
mover el Sol por el cielo. Soy un dios oracular, como soy la deidad profética en el Oráculo de Delfos. Soy
considerado el dios de la curación y la medicina, ya sea a través de mí o de mi hijo Asclepio. Al mismo
tiempo, también podría provocar enfermedades y plagas con mis flechas; se consideraba que un dios
que puede causar enfermedades también es capaz de prevenirlas. Mi árbol sagrado es el laurel y mi
animal santo es el delfín. ¿Feliz?
Artemisa : (Sarcásticamente) ¡Yaaay! ¡Estoy muy feliz por todos tus logros! (pone los ojos en blanco)
(Entra Eris) (Aplaude burlonamente)
Eris : Aww, ustedes dos son tan adorables de ver. (Todos los dioses detuvieron todo lo que estaban
haciendo) (Artemisa y Apolo apuntan su flecha a Eris) (Dioniso se despierta repentinamente, luego imitó
la pose de Apolo y Artemisa, con su copa.) Oigan, tranquilos, ustedes dos. Oh. Hola Dioniso.
Dioniso : (sostiene la copa) ¡Hola! (Luego volvió a ver a Apolo e imitó su pose.)
Hermes : (va hacia Eris) Eris, no eres bienvenida aquí. Por favor, no provoques más problemas.
Eris : Tranquilo, Hermes. ¡Solo quiero ver a los novios! (Ve a Tetis y Peleo) ¡Hola, recién casados! ¡Los
mejores deseos!
Tetis : ¿Quién eres?
Eris : Ay. ¿No me conoces? Bueno, me gustaría presentarme a todos ustedes. Mi nombre es Eris. Soy la
diosa griega del caos, la lucha y la discordia. Soy hija de Zeus y Hera, otros dicen que soy hija únicamente
de Nyx (la noche oscura). Mi opuesto era la armónica. Tuve un hijo llamado Strife, a quien traje conmigo
cuando monté mi carro a la guerra junto a Ares. Considerada malvada y fanática de la guerra,
lamentablemente fui la única diosa no invitada a esta boda.
Hermes : Ahora que los has visto, ¿puedo acompañarte afuera?
Eris : Está bien, está bien. (Camina, luego se detiene, recordando algo). Ups, olvidé algo. Tengo un regalo
especial para todos ustedes. (Lanza la manzana dorada) Adiós, compañeros invitados. (Se ríe
malvadamente)
Apolo : ¿Qué es eso?
Dioniso : (borracho) obviamente, eso es una manzana. ¡Jajaja! ¿Qué tiene eso de especial?
Artemisa : Tiene algo escrito.
Hefesto : Dice… (entrecierra los ojos, tratando de leer) “A la más bella”.
(Tan pronto como escucharon la inscripción, Atenea, Hera y Afrodita inmediatamente corrieron hacia la
manzana)
Atenea : ¡Dámelo! ¡Debería conseguir esa manzana!
Hera : ¡No, debería hacerlo!
Afrodita : ¿Qué te hace pensar que ustedes dos son los más bellos? ¡Debería conseguir la manzana!
Hera : (toma la manzana para ella) esta manzana es mía. Tengo todos los derechos para reclamarlo.
¿Todos saben por qué? Porque soy Hera, la del trono dorado. Soy la diosa suprema, patrona del
matrimonio y del parto, teniendo especial interés en proteger a las mujeres casadas. Soy esposa y
hermana de Zeus, y fui criada por los titanes Océano y Tetis. Mis animales sagrados son la vaca y el pavo
real. Otros me llaman la jefa de la belleza, una dama gloriosa que hasta Zeus la honraba. A menudo
interferí en los planes de Zeus y muchas veces soy capaz de burlarlo. Y con él tuve 6 hijos, dos de los
cuales formaban parte de las deidades del Olimpo. Y el resto de sus hijos no están conmigo. Nuestro
matrimonio es turbulento y a menudo chocamos.
Atenea : ¿Y entonces? No me importa si eres la esposa legal como dicen, pero no obtienes tantos
privilegios como yo. (Coge la manzana de la mano de Hera) Soy Atenea. La diosa virgen griega de la
razón, la actividad inteligente, las artes y la literatura. Soy el protector de la vida civilizada, de la
artesanía y la agricultura y el inventor de las bridas, el primero en domesticar caballos para que los
usaran los hombres. Soy la hija primogénita de Zeus y también su hija favorita. También se me permite
portar sus armas como la égida, su escudo e incluso su rayo. Ya adulto y con toda mi armadura, salté de
la cabeza de Zeus. De las tres diosas vírgenes, yo soy la principal y me llamaban Doncella y Partenos. Y
gracias a esto me convertí en la diosa de la inteligencia y la sabiduría. Soy fiero y valiente en la batalla;
sin embargo, sólo participé en guerras que defendían al estado y al hogar de enemigos externos. Soy la
encarnación de la sabiduría, la razón y la pureza. Mi ciudad especial es Atenas, mi árbol sagrado es el
olivo y a menudo me simbolizan como un búho.
Afrodita : Sabes, ustedes dos están peleando por algo que ninguno de los dos entendería. Quiero decir,
en realidad es obvio quiénes realmente merecen la manzana. Soy yo. Ya probado por mis atributos
físicos. Soy Afrodita. La diosa del amor, el deseo y la belleza. Aparte de mi belleza natural, también tenía
una faja mágica que obligaba a todos a desearme. Soy hija de Zeus y Dionne, la diosa madre adorada en
los Oráculos de Dodona. Soy la madre de Eros, o más comúnmente conocido como Cupido. Mi árbol
santo era el arrayán, mientras que mis pájaros santos son la paloma, el cisne y el gorrión. Represento el
afecto y la atracción que une a las personas.
Hera : ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Afrodita? No seré la diosa suprema sin ningún motivo. ¡Y por eso
merezco la manzana!
Afrodita : ¿Estás tan desesperada, Hera? ¿Hasta el punto de que usarías tu título y poder para conseguir
lo que quieres? Ni siquiera mereces ese título tuyo. ¿Sabes por qué? Porque Zeus no te ama.
Simplemente lo obligaron a casarse contigo y la verdad es que está harto de que interfieras en todo. El
incluso-
Hera : Detente.
Afrodita : Escuchaste a Atenea hace un tiempo, ¿verdad? ¿Te preguntas siquiera por qué Zeus nunca te
permitió usar o incluso portar sus armas? ¿Dado que eres su legítima esposa? Acéptalo, Hera. Él nunca...
(Hera abofetea a Afrodita) ¡Cómo te atreves! (Golpea a Hera) (Hera agarra el cabello de Afrodita y
comienza a pelear)
Hestia : ¡Basta ya, ustedes dos!
(Ambos se detienen y se miran fijamente.)
Hestia : ¿Ambos están peleando por una manzana? ¿Eres tan infantil, eh? ¿Especialmente tú, Hera?
(Silencio) Si te proclamas la diosa suprema, debes actuar como tal.
Hera : Ella esta—
Hestia : No me importa quién empezó. Eres el segundo más alto entre los dioses, después de nuestra
madre. Usted, entre todos, debería actuar lo más decentemente posible, especialmente en una fiesta
como esta. Estoy muy decepcionado. (Suspira) Para aquellos de ustedes que no me conocen, soy Hestia.
La diosa del hogar, la familia y la vida doméstica. No soy adorado públicamente, lo cual se evidencia por
la falta de templos y santuarios que se me atribuyen; esto contrasta con la diosa equivalente romana
Vesta, que representaba el hogar público. Mi nombre significaba tanto casa como hogar, simbolizando el
hogar y sus residentes. También representé la coalición y relación entre las colonias y las ciudades
madre. Soy hermana de Zeus, pero aunque inicialmente estoy incluida entre los dioses olímpicos, fui
reemplazada por Dioniso. Hice un voto de permanecer virgen y me negué a ceder a los llamamientos de
Poseidón y Apolo.
Dioniso : ¡Oye, escuché mi nombre otra vez!
Apolo : ¡Dioniso!
Atenea : ¿Has terminado con esos actos infantiles tuyos? Esto no se resolverá tirándonos de los pelos y
contando tonterías.
Hera : ¿Y qué sugerirías que hiciéramos, diosa Atenea? Parece que estás pensando en una manera de
resolver esto ya que eres la diosa de la inteligencia y la sabiduría.
Atenea : Bueno, ¿por qué no le preguntamos a un dios que los tres tenemos en común, el poderoso
Zeus?
(Todos dirigen su atención a Zeus)
Zeus : ¿Q-qué?
Artemis : Esa es realmente una gran idea. (Cinco altos)
Afrodita : Mi señor, entre nosotros tres, ¿quién crees que merece esta manzana de oro y ser
considerada la más bella de todas las diosas?
Zeus : Uhm, (intenta escoger) (suspira, indeciso). No sabía que esto sería difícil. (Suspiro) Bueno, ¿por
qué no le preguntas a Paris, el príncipe de Troya?
(La gente se separa, revelando a Paris comiendo y tratando de conseguir otro trozo de comida, luego
cuando se da cuenta de que todos lo están mirando, de repente se detiene y luego se ríe
nerviosamente)
París : Mmm… ¿sí?
Zeus : Paris, te nombro para que decidas cuál de las tres crees que es la más bella.
París : pe—qué—¿P-Por qué yo?
Zeus : Porque creo que eres un gran juez de la belleza, amigo mío. Y sé que elegirías quién lo merece
más sin prejuicios porque no estás relacionado con ellos de ninguna manera posible.
Hera : Elígeme, París. Y te haré gobernante de toda Europa y Asia.
Athena : No, escógeme, Paris. Y si lo haces, te daré habilidades en la guerra y guiarás a los troyanos a la
victoria cada vez que peleen, y podrás dejar a Grecia en ruinas.
Afrodita : Sé prudente, Paris. Elígeme y te daré a la mujer más bella del mundo.
Paris : (mira a Afrodita) ¿la mujer más bella?
Afrodita : Sí, efectivamente.
París : Está bien. He decidido.
Zeus : ¿Qué es?
Paris : Elegiría a esta diosa por su belleza que destaca del resto, y creo que estaré muy feliz y contenta
de lo que ella me dará a cambio. Esta diosa es... (Redoble de tambores) Afrodita. (La multitud ruge y
aplaude a Afrodita, mientras Paris le da la manzana dorada.)
Afrodita : En verdad eres lo que dicen, Paris. Realmente eres un gran juez de la belleza.
París : En efecto, lo soy. Ahora bien, ¿cuándo recibiré mi premio?
Afrodita : Pronto, París. Pronto. Sólo espera el momento perfecto.
Narrador : La mujer de la que hablaba Afrodita no es otra que Helena. De hecho, es la mujer más bella
del mundo, como lo demuestran sus numerosos pretendientes. Cuando se reunieron en su casa para
hacer una propuesta formal para su mano, eran tantos que su supuesto padre, el rey Tindareo, marido
de su madre, tuvo miedo de seleccionar a uno entre ellos, temiendo que los demás pudieran unirse
contra él. Uno de ellos fue Odiseo, un pretendiente que tuvo una idea para resolver esto y por ello,
acudió a Tindáreo para hacerle saber esta propuesta suya, y el rey accedió.
Odiseo : (Sale de la cortina) (chicos afuera hablando entre ellos) ¡Está bien, chicos! ¡Cállate y
escúchame! (Nadie escucha) (Grita) ¡Atención por favor! (Nadie escucha) (Suspira y luego grita) ¡UN
MENSAJE DEL REY! (El ruido se calma) (Atención a Odiseo) Está bien. Me gustaría presentarme. Soy
Odiseo. Hijo de Laertes y Anticlea, es muy conocido como orador elocuente, ingenioso y astuto. Soy
bisnieto del dios olímpico Hermes. Tengo una hermana menor, Ctimene, que fue a Same para casarse.
"Porque se ha orado mucho por él". Autolycus aparentemente en un tono sardónico, decidió darle al
niño, que soy yo, un nombre que conmemoraría su propia experiencia en la vida. Obteniendo así mi
nombre, Odiseo. Entonces le sugerí algo al rey para resolver este problema. Pero primero, me gustaría
que todos ustedes se comprometan a proteger a Helen y a quienquiera que sea su marido a toda costa.
Repite después de mi. Yo, (repite) digo tu nombre (obedece) me comprometo a proteger a Helen
(repite) y a quienquiera que sea su marido (repite) a toda costa. (Se repite) Bien, entonces lo que sugerí
es que todos nosotros saquemos suertes. Quien tenga la suerte será el marido de Helena y será rey de
Esparta. Entonces, ¡comencemos! (Sacaron suertes y Menelao obtuvo la pajita de la suerte) Así que
quien tenga la pajita con punta amarilla, será el afortunado. Quien tenga el lote de puntas amarillas, por
favor pase al frente. (Nadie va) ¿Alguien? (Menelao se levanta y luego va al frente.) ¿Quién es usted,
señor?
Menelao : Mi nombre es Menelao.
Odiseo : (se vuelve hacia la multitud) ¡Den la bienvenida al heredero del trono real y esposo de Helena,
Menelao! ¡LARGA VIDA AL REY! LARGA VIDA AL REY (otros también cantan)
Narrador : Y así, para reclamar lo que es suyo por derecho, Paris le preguntó a Afrodita sobre su premio:
la mujer más bella del mundo. Olvidando a Enone, una ninfa de la que estaba enamorado en ese
momento, Paris está ansioso por conseguir su premio.
Paris : Afrodita, ¿cuánto más tendré que esperar para conseguir lo que me has prometido? ¡Han pasado
muchos años!
Afrodita : Aún no es el momento. Espera un poco más.
Paris : ¡He estado esperando todos estos años y aún no he podido tener lo que debería ser mío! Debería
haberlo sabido mejor. En realidad no tienes la intención de darme a la mujer, ¿estoy en lo cierto?
Afrodita : Yo no---
Paris : Supongo que debería haber elegido a Athena. Sé que ella me dará esas habilidades de inmediato,
a diferencia de ti, tengo que—
Afrodita : ¡Basta, Paris! Bien bien. Te daré lo que te he prometido. Ven, sígueme. (Paris sigue a Afrodita,
luego se detiene.) ¡Oh, espera! Casi lo olvido. ¡Eros! (Eros grita al otro lado)
Eros : ¡¿Qué?!
Afrodita : Ven conmigo, te necesito para nuestra misión de hoy.
Eros : ¡Primero necesito descansar! ¡Estoy muy cansado!
Afrodita : Podrías continuar la siesta cuando volvamos. ¡Más rápido!
Eros : (Eros gruñe, y luego entra) ¿A dónde vamos?
Afrodita : Para reclamar su premio.
Eros : ¿Premio? ¿Para qué?
Afrodita : Uf. ¿Tengo que contarte todo?
Eros : Debería saberlo. Sería bueno si todos supiéramos qué o hacia dónde vamos, no sólo ustedes dos.
Además eres tú quien me pide un favor, ¿verdad?
Afrodita : Está bien. Entonces, vamos a ir a Esparta y buscar a la mujer más bella del mundo, Helena.
Todo se debe a lo que le prometí a París para que me eligiera como la más bella entre las diosas. (Mira a
Paris, que está muy aburrida) Ay, Paris. Este es Eros, mi---
Eros : Soy Eros. El dios griego del amor, o más precisamente, del deseo físico y apasionado. Sin previo
aviso, selecciono mis objetivos y golpeo con fuerza sus corazones, provocando confusión y sentimientos
irreprimibles y "aflojando los miembros y debilitando la mente". Soy hijo de Afrodita y Ares. A menudo
me representaban como un hombre con los ojos vendados que, llevando mi arco y mi flecha, podía
apuntar a cualquier ser humano y hacer que se enamorara de la primera persona que viera. Estoy
casado con Psyche y tuvimos una hija, Hedone. Fui yo quien encendió la llama del amor en los corazones
de los dioses y de los hombres. A menudo me retratan como el hijo desobediente pero ferozmente leal
de Afrodita. Mis atributos eran variados: desde el habitual arco y flechas hasta los regalos de un amante,
como una liebre, un fajín o una flor. Siempre me conciben y me representan como un joven hermoso,
un muchacho lascivo, del que se cuentan mil trucos y juegos crueles, y del que ni los dioses ni los
hombres estaban a salvo. Domo leones y tigres, rompo los rayos de Zeus, quito a Heracles de sus brazos
y practico mi juego con los monstruos del mar. Las cosas sagradas para mí son la rosa, las fieras que ella
domestica, la liebre, el gallo y el carnero. Yo soy también-
París : (-_-) ¿Terminaste? ¡Solo quiero informarles que se nos acaba el tiempo! Por cierto, ¿por qué estás
aquí?
Afrodita : Necesitamos a Eros y sus flechas para que Helen se enamore de ti. Así que aquí está el plan.
Narrador : Y así los tres se fueron a Esparta, con el plan que tiene Afrodita. Encontraron a Menelao y a
Helena en el palacio, actualmente ocupados porque el rey, que en ese momento es Menelao, parte para
una misión lejana.
Afrodita : Recuerda, Paris, solo tú podrás vernos a mí y a Eros. Entonces eso significa-
París : Por supuesto que sé lo que eso significa. ¡Me lo has recordado exactamente cincuenta y siete
veces!
Eros : Sólo nos estamos asegurando de que el plan funcione, ¿sabes?
París : K. (pone los ojos en blanco)
Afrodita : ¡Dejen de actuar como niñas los dos! París, otra vez
Paris : (les da la espalda y comienza a dirigirse a la entrada del palacio)
Afrodita : ¡París! (Lo sigue, junto con Eros) (Paris habla con el guardia y luego lo acompaña al palacio
propiamente dicho.)
Guardia : (Mirando al rey) mi señor, hay alguien que quisiera hablar con usted.
Menelao : ¿Quién es? (Paris sale de detrás de la guardia)
París : Permítame presentarme a usted, mi rey, y a quienes no me conocen. Soy París. Soy hijo del rey
Príamo y de la reina Hécuba de Troya. Antes de que yo naciera, mi madre tuvo un sueño en el que su
hijo era una antorcha encendida. La explicación al sueño que dio el vidente Ésacus fue que el niño aún
no nacido sería la perdición de Troya. Ésacus también dijo el día de mi nacimiento que un niño nacido de
la realeza ese día debería ser asesinado para salvar el reino. Sin embargo, mis padres no pudieron
matarme y en cambio me entregaron a un pastor para que hiciera el acto. El pastor, incapaz también de
matarme, me dejó morir en el monte Ida. (Se enfrenta a Menelao) Estoy aquí para pedirte un favor.
Menelao : ¿Y qué es?
París : Me gustaría que tú, mi rey, me acogieras en tu reino como a un hombre que busca refugio.
Menelao : ¿Y por qué debería hacer eso?
París : Por mi sangre real, mis familiares me buscan a mí, el único heredero que queda al trono, para
matarme como hicieron con mis padres. Huí de Troya, hasta llegar a Esparta. Primero quiero recuperar
mis fuerzas y pensar en una estrategia sobre cómo debería derrotar a mis enemigos con la ayuda de
aquellos que son leales a nuestra familia. Tan pronto como esté listo, eventualmente dejaré este reino
en paz y algún día te recompensaré por tu amabilidad si tenemos éxito.
Menelao : No es necesario que me devuelvas el favor, París. Te acepto como refugiado y, por lo tanto,
puedes hacer o conseguir cualquier cosa que necesites para tu ataque.
París : Gracias por tu favor, mi rey. Sólo una habitación pequeña sería adecuada para mi estancia aquí.
Menelao : No, París. Como nuestro refugiado, debemos darte lo que mereces. Y debido a tu sangre real,
como lo has dicho, podrás dormir en cualquier habitación del palacio.
París : Pero...
Menelao : Sin peros ni excusas. Insisto, París. Eres un invitado, por lo que deberíamos tratarte como tal.
París : ¡Gracias mi rey! Ciertamente no te olvidaré a ti ni a tu amabilidad algún día.
Menelao : Está bien, París. No hay necesidad de-
Guardia : Mi rey, el carro está listo.
Menelao : Creo que es hora de que me vaya.
París : ¿A dónde va, señor?
Menelao : Voy por otros reinos para hacer negocios con ellos. Probablemente volveré después de tres
meses. Siéntete libre y como en casa aquí, París. Despedida.
París : Hasta luego, mi rey. Que los dioses te guíen y protejan en tu viaje.
(Menelao se va con los guardias) (París se queda con Afrodita y Eros)
Eros : ¡Buen trabajo, París! ¡Realmente eres un gran actor! (Levanta la mano para chocar los cinco, pero
Paris no responde y lo recibe con la otra mano) (Pone los ojos en blanco)
Afrodita : Está bien, Eros. En el momento en que ves a Helen, sabes qué hacer. Dispara la flecha primero
a París, luego a Helena. ¿Entiendo?
Eros : No es necesario que me lo recuerdes una y otra vez. Sé lo que tengo que hacer. (Ve a Paris
caminando de un lado a otro) ¿Qué haces ahí?
París : Caminando.
Eros : ¡Oye, respóndeme correctamente!
Paris : ¿Cómo respondería correctamente si me haces una pregunta sarcástica?
Afrodita : ¡Basta ya, ustedes dos!
Paris : (suspira) Perdón por ser impulsivo. Estaba pensando en lo que diré cuando conozca a Helen.
¿Debería presentarme primero o debería actuar como si no... espera, cómo es ella? ¿Cómo puedo saber
si la mujer con la que estoy hablando ya es Helen? ¿Qué pasa si me olvidé de hablar? Y si---
Afrodita : ¡Relájate, París! ¿Necesito recordarte cuál es el plan?
París : No, está bien. Recuerdo el plan. Es solo que… estoy nerviosa.
Eros : ¡JAJAJAJAJAJA!
París : ¡¿Por qué te ríes?!
Eros : Si pudieras ver tu cara ahora mismo, probablemente también te reirías. (Intenta no reírse y luego
se echa a reír)
París : ¿Cómo es mi cara?
Eros : Es como el día en que conociste a Hades. (Risas) ¡Ahora estás rojo como un tomate! (Risas)
París : ¡Deja de molestarme! (Eros se ríe aún más fuerte) (Paris va hacia Eros y luego encierra la cabeza
de Eros entre sus brazos)
(Helen entra mientras sostiene a un bebé)
helen : ¿eh, señor?
(Paris se detiene repentinamente, Eros cae y luego Paris se vuelve hacia Helen)
Helen : Disculpe, pero ¿con quién habla hace un rato? (Paris, asombrada, no habló)
Afrodita : ¡Eros! ¡El plan!
Éros : ¡Oh, sí! Sí. (Corre, y luego apunta a Paris y lo golpea con éxito.) ¡No puedo golpear a Helen!
Afrodita : ¿Por qué?
Eros : ¡Se está moviendo! ¡No puedo simplemente disparar una flecha! ¡Es irrevocable!
Afrodita : ¡París! ¡Di algo!
París : ¡Oh, sí! Uhm… Ahhh… Uhm… ¡H-hola!
helena : ¡Oh, hola! No tengo intención de ser grosero pero, ¿puedo preguntar tu nombre?
París : Ah. Soy Paris, el príncipe de Troya. Estoy aquí como refugiado, mi señora.
Helena : Hola, Paris, soy Helena, la reina de Esparta, y ella es mi hija, Hermione.
(El pañuelo cae y luego Paris lo recoge, porque a Helen le está costando recogerlo. Paris entonces le da
el pañuelo a Helen, sus manos se tocaron, se miraron y sonrieron.)
Narrador : Con ese toque, ayudados por las flechas de Eros, se enamoraron. Después de un tiempo, se
acercaron más el uno al otro. Dicho esto, Paris le preguntó a Helen si aceptaría fugarse con él, dejar
Esparta y estar juntos por el resto de sus vidas.
Paris : (rasguea la guitarra) Helen, escucha esta canción. (Canta Juventud) ¿Y si, y si nos escapamos?
¿Qué pasaría si nos fuéramos hoy? ¿Y si nos despidiéramos sanos y salvos? ¿Qué pasa si somos difíciles
de encontrar? ¿Y si perdiéramos la cabeza? ¿Qué pasa si dejamos que se queden atrás y nunca los
encontramos? Helen, ¿quieres... escaparte conmigo?
Helen : Yo… no lo sé. Verás, tengo una hija, ¡no puedo dejarla sola! Además, ahora que Menelao no está
presente, soy el gobernante de este reino. Y si--
Paris : (toma la mano de Helen) ¿no confías en mí?
Helen : Yo... sí. Pero---
París : No necesitas preocuparte por todo. Esto hará que todo salga bien y rápidamente. (Sostiene la
cara de Helen) Te amo. Con todo mi corazón y con todo lo que queda en mí.
Helen : Yo… yo también te amo. Y estoy dispuesto a ir dondequiera que vayas, hasta que la muerte nos
separe.
Paris : (Sonríe) Nos vemos más tarde en el jardín a medianoche. Consigue sólo lo que necesitas. Hasta la
vista mi amor.
Helen : Cuídate, París.
Narrador : Y así, su plan tuvo éxito. Fueron a la ciudad natal de París, la ciudad de Troya. Fueron allí y
Paris presentó a Helen como su esposa. Mientras tanto, en palacio, Menelao regresó y descubrió que su
esposa ya no estaba. Furioso, invocó los juramentos de los antiguos pretendientes de Helena, creando
así un ejército. Pero faltan dos personajes importantes: Odiseo, el rey de la isla de Ítaca, y Aquiles, el hijo
del rey Peleo y la ninfa Tetis. Odiseo, que era uno de los hombres más astutos y sensatos de Grecia, no
quería dejar su casa y su familia para embarcarse en una aventura romántica en el extranjero por el bien
de una mujer infiel. Fingió que se había vuelto loco, y cuando llegó un mensajero del ejército griego, el
rey estaba arando un campo y sembrando sal en lugar de semillas. Pero el mensajero también fue
astuto. Agarró al pequeño hijo de Odiseo y lo puso directamente en el camino del arado. Al instante, el
padre desvió el arado, demostrando así que tenía todo su ingenio. Aunque reacio, tuvo que alistarse en
el ejército. A Aquiles, por otro lado, lo retuvo su madre, sabiendo que si iba a Troya, estaba destinado a
morir allí. Su madre, le hizo vestir ropas de mujer y se escondió entre las doncellas. Odiseo fue enviado
por el ejército a buscar a Aquiles, y disfrazado de vendedor ambulante, fue a la corte donde se decía que
estaba el muchacho, con alegres adornos en su mochila, como los que aman las mujeres, y también
hermosas armas. Mientras las muchachas se arremolinaban alrededor de las baratijas, Aquiles tocó las
espadas y dagas, y en ese momento Odiseo supo que era él y regresó a los griegos junto con Aquiles.
Por fin, el ejército griego está completo y la Guerra de Troya está a punto de comenzar.
(Efectos de sonido de la guerra de Troya)
Mil barcos transportaban una gran hueste de combatientes y el ejército griego era muy fuerte, pero la
ciudad de Troya también lo era. El Rey y la Reina tenían muchos para liderar el ataque y defender las
murallas. Durante nueve años la victoria vaciló, ahora hacia un lado, ahora hacia aquel. Ninguno de los
dos iba a obtener nunca ninguna ventaja decisiva. Entonces, de repente surgió una disputa entre dos
héroes, Aquiles y Agamenón, ambos en el ejército griego, debido a otra mujer. Esto provocó la muerte
de algunos de sus soldados. A causa de esto, Tetis, la madre de Aquiles, se enojó tanto como el propio
Aquiles.
Tetis : ¿Te peleaste con tus camaradas, Aquiles? ¿Qué has hecho?
Aquiles : ¡No busqué pelea! Simplemente hice lo que creo que es correcto. Le devolví a Criseida a su
padre para que Apolo pudiera detener la pestilencia que nos ha dado y que podamos concentrarnos en
la guerra contra los troyanos. Y ahora tomó a mi doncella en reemplazo de Criseida. Increíble, ¿verdad?
Thetis : Esto hubiera sido mejor si me hubieras escuchado.
Aquiles : Ninguna madre. No tengo miedo de cualquier profecía que se diga sobre mi vida. Ya sea que
muera o sobreviva en esta guerra, lo importante es que hice lo mejor que pude y estoy orgulloso de
decir que soy parte de la victoria o la derrota de este ejército. No interfieras en mis decisiones, madre.
no te necesito
Thetis : ¿Ya no me necesitas? Bien. Ya terminé aquí. Sólo recuerda a Aquiles. Enfrentarás las
consecuencias de cada decisión que tomes. Supongo que ya no tengo nada que hacer aquí. (Hojas)
Narrador : Tetis luego subió al Olimpo para pedir un favor a los dioses olímpicos, más específicamente a
Zeus. (Los dioses y diosas del Olimpo Zeus, Ares, Atenea, Artemisa, Afrodita, Hera, Apolo y Poseidón
están presentes).
Tetis : Zeus. Necesito tu ayuda.
Zeus : ¿Qué pasa, Tetis?
Thetis : ¿Prometerías ayudarme?
Zeus : Depende de la petición. Decirlo.
Tetis : Hijo mío, Aquiles se negó a escucharme y me dijo que ya no me necesita. Y como ya no tengo
ningún negocio con los griegos, decidí acudir a ti y pedirte que... concedas a los troyanos la victoria
general.
Hera : ¿Qué? ¡Eso no es posible! Los griegos son más poderosos que los troyanos. Son conocidos en
todo el mundo y, de hecho, tienen muchas influencias.
Poseidón : Estoy de acuerdo. Además, son grandes marineros y puedo sentir que son realmente fuertes
y feroces en la batalla. Además, Odiseo está de su lado. Además, con los propios Diomedes y Anquises,
sería difícil para los troyanos derrotarlos.
Apolo : Pero los troyanos tienen a Héctor. Y creo que Héctor es más inteligente y más fuerte que esos
tres juntos.
Atenea : No, Apolo. Troya está destinada a caer. Como dice la profecía, París sería la razón de esto. Se
habría evitado si hubiera decidido darme la manzana. Probablemente la guerra suceda, pero le daré
suficiente fuerza y habilidades para llevar a esos troyanos a la victoria.
Artemis : Bueno, supongo que ahí es donde no estaremos de acuerdo, amigo mío. Incluso sin Héctor,
Príamo y Hécuba también tienen muchos hijos que pueden defender el país de enemigos externos. No
son tan débiles como crees.
Ares : Además, Troya tiene los mejores muros alrededor de las fronteras. A los griegos les resultaría
difícil superarlos. París no es una pérdida para los troyanos.
Narrador : Mientras los dioses y diosas defienden sus bandos, Zeus decidió darle la razón a Tetis, pero
permaneció en silencio y no detuvo a los demás en debatir sobre quién merece ganar. Hera, al notar su
silencio, supo lo que estaba pensando y la amenazó diciéndole que le impondría las manos si no dejaba
de hablar. Así que guardó silencio, pensando en cómo hacer que los griegos ganaran la guerra. Mientras
tanto, en el campo de batalla, se desarrolla un gran combate. El partido entre París y Menelao.
Menelao : Ha pasado mucho tiempo, amigo mío. ¿O debería decir traidor?
Paris : Puedes pensar en cómo me llames, pero nunca te devolveré a Helen.
Menelao : Terminemos esto.
(Comienza la lucha, Paris lanza su lanza, pero Menelao la atrapó y luego se la arrojó de regreso a Paris.
Alquiló la túnica de Paris, pero no lo hirió. Menelao desenvainó su espada, pero la espada se le cayó de
la mano rota. Luego atacó París. Agarrándolo y arrastrándolo con una cuerda. Afrodita corta la cuerda, y
efecto humo, Afrodita se lleva a París. Menelao gruñe y se va)
Narrador : Mientras los griegos y los troyanos luchan entre sí, los dioses y diosas están presentes entre
ellos, ayudando a sus bandos. Cuando los griegos estaban casi derrotados, Patrocolo, un querido amigo
de Aquiles, vio esto y le preguntó a Aquiles si podía prestarle su armadura. Aquiles estuvo de acuerdo y
también le entregó sus hombres. Patrocolo mató a muchos troyanos con la armadura de Aquiles hasta
que se encontró cara a cara con Héctor, le dio herida mortal y murió. Entonces un mensajero vino a
Aquiles para informarle lo sucedido.
Mensajero : Mi señor, con gran tristeza, estoy aquí para informarle que su amigo Patrocolus es
asesinado por Héctor y él también tiene su armadura.
Aquiles : ¿Qué? ¿Patrocolo está muerto?
Mensajero : Sí, mi señor.
Aquiles : Puedes irte.
(Aquiles se prepara para la batalla)
(Entra Tetis )
Tetis : ¿Qué está pasando?
Aquiles : Patrocolo ya está muerto y voy a matar a Héctor por esto. Vengaré a mi amigo.
Tetis : No te vayas, hijo mío. Sabes a ciencia cierta que tú...
Aquiles : Lo sé, madre. Lo sé desde el día que fui aquí y te desobedecí. Y aceptaré cualquiera que sea mi
muerte después de matar a Héctor. No te preocupes por mí, madre. Sé que cada vez que salgo a pelear,
existe la posibilidad de que muera. Conozco las consecuencias. Y estoy listo para enfrentarlos.
Thetis : Bueno, entonces espera hasta mañana. Os traeré armas diseñadas por el divino armero Hefesto.
Aquiles : Como quieras, madre mía. (Abraza a Tetis )
Narrador : A la mañana siguiente, Aquiles encontró a sus camaradas comiendo, pero se negó a comer y
simplemente esperó a que terminaran, y luego dirigió el ejército. Esta será la última batalla entre dos
grandes campeones, como todos los inmortales sabían. Mientras se acercaban rápidamente, Aquiles se
ahogó y su ejército quedó del otro lado. Afortunadamente sobrevivió y siguió adelante. Llegó a las
puertas de Troya, y afuera estaba Héctor. Sabía que este sería su fin. Atenea estaba con Aquiles, pero
Apolo había dejado a Héctor y ahora estaba solo. Cuando Aquiles se acercaba rápidamente, Héctor se
asustó y huyó. Atenea lo hizo detenerse y no pudo moverse. Luego apareció a su lado como su hermano
Deífobo, y con este aliado, pensó, Héctor se enfrentó a Aquiles.
Héctor : Si te mato, le devolveré tu cuerpo a tus amigos y haré lo mismo conmigo.
Aquiles : (sonríe) Loco. No hay pacto entre ovejas y lobos, ni entre vosotros y yo.
(Aquiles lanza su lanza y no acierta. La verdadera Atenea lo recupera, Héctor lanza su lanza y la lanza
golpea el centro del escudo de Aquiles).
Héctor : ¡Deífobo, la lanza! (Mira a su lado, para descubrir que su hermano no se encuentra por ningún
lado. Mira a Atenea al lado de Aquiles, con su hermano disfrazado) (inclina la cabeza) los dioses me han
llamado a la muerte. Al menos no moriré sin lucha, sino en alguna gran hazaña de armas que los
hombres aún por nacer se contarán entre sí. (Saca su espada y corre hacia Aquiles, pero Aquiles saca su
lanza, haciendo caer a Héctor) Por favor… A-Aquiles… entrega mi… cuerpo a… m-mi… madre y… p-padre.
Aquiles : Ninguna oración tuya para mí, perro.
(Héctor da su último aliento)
Atenea : Buen trabajo, Aquiles. Has ganado esta batalla.
Aquiles : Gracias por ayudarme.
Atenea : Es un placer. Ahora debo regresar, porque tengo muchas cosas que hacer en el Olimpo. Adiós,
Aquiles.
(Aquiles se sienta y cierra los ojos) (Entra Paris, con Apolo a su lado.)
París : ¿Es ese Aquiles?
Apolo : Sí, lo es. El que mató a tu hermano Héctor.
París : Mi hermano… ¿está muerto?
Apolo : Sí. Aquiles ha matado a un guerrero tan valiente. ¡Debes vengarlo!
Paris : ¿Pero cómo haría eso? ¡Ni siquiera puedo lanzar una lanza correctamente!
apolo : no te preocupes. Yo te guiaré. Usa mi arco y mi flecha. (Lo coge, luego coloca el arco y la flecha)
Apunta al talón.
París : ¿El tacón? ¿Por qué?
Apolo : Porque esa es la única manera de morir. Cuando era niño, lo sumergieron en el río Styx, lo que lo
hizo inmortal. Pero su madre no se dio cuenta de que su talón quedó mortal porque era donde su madre
lo sostenía. Así que la única forma de matarlo es con esto.
París : Pero...
Apolo : Piensa en tu hermano. Pensemos en los troyanos que mató Aquiles. ¡Sus almas claman
venganza! ¡Hazlo!
Narrador : Paris soltó la flecha y dio en el talón de Aquiles. Como la flecha era venenosa, lo mató
inmediatamente. Paris luego se escapó para irse y escapar. Después de algún tiempo, Paris fue
asesinado por el príncipe Filoctetes, con su arco y flecha. Luego, Paris le suplicó que lo enviara con
Enone, que vivía en el monte Ida, su amante antes de fugarse con Helena. Enone se negó a curarlo,
todavía enojada por haberla dejado. Enone vio morir a Paris, luego se afligió y se suicidó. En cuanto a
Helena, Afrodita la salvó durante la guerra de Troya y se la devolvió a Menelao. Y juntos volvieron a
gobernar Esparta, con su hija Hermione.
Y ahora, demos la bienvenida a los héroes de la Guerra de Troya, que se presentan ante
nosotros, incluida la mujer más bella del mundo, Helena de Troya.
Helena : Soy Helena de Troya. Soy hija de Zeus y Leda, y mi padrastro fue el rey Tindáreo de Esparta.
Hermana gemela de Clitemnestra y hermana de los hermanos gemelos Castor y Pólux, también
conocidos como los Dioscuros. Me consideraban la mujer más bella del mundo conocido, el rostro que
lanzó mil barcos. Inicialmente fui secuestrado por el héroe Teseo, quien me dejó bajo la protección de
su madre Aethra mientras él estaba de aventuras. Durante ese tiempo, Atenas fue invadida por el
ejército espartano liderado por Castor y Pólux, llevándome de regreso y capturando a Etra. Más tarde,
varios pretendientes intentaron ganar mi mano, resultando finalmente vencedor Menelao. Todos los
pretendientes, sin embargo, estaban obligados por juramento a ayudarme en caso de que yo fuera
secuestrado en el futuro. Mi matrimonio con Menelao, rey de Esparta, me hizo ascender al trono de la
ciudad como reina. Tuvimos una hija, Hermione, y tres hijos, Etiolas, Marafio y Plístenes. Nuestro
matrimonio marcó el principio del fin de la era de los héroes, que fue decisión de Zeus y llegó con la
culminación de los acontecimientos en la Guerra de Troya. Nuevamente soy Helena de Troya, el rostro
que lanzó mil barcos.

Menelao : Soy Menelao. Soy el rey de Esparta, marido de Helena. Soy uno de los personajes principales
involucrados en la Guerra de Troya. Mis padres eran Atreo y Aerobio, mientras que mi hermano era
Agamenón, quien gobernaba la ciudad de Micenas. Yo era uno de los muchos pretendientes de Helena,
y cuando Odiseo nos hizo prestar juramento de proteger al futuro marido de Helena a toda costa. Luego
sugirió echar a suertes y, afortunadamente, fui elegido para ser el marido de Helen. Luego tuvimos una
hija llamada Hermione. Cuando Helena se fugó con Paris, el príncipe de Troya, me enfurecí. Invoqué el
juramento de todos los pretendientes de Helena y luchamos contra el pueblo de Troya.
Aquiles : Yo, Aquiles es un héroe de la mitología griega y uno de los personajes principales que participó
en la Guerra de Troya. Soy hijo de Peleo, rey de los mirmidones, y de Tetis, una ninfa. Tanto Zeus como
Poseidón estaban enamorados de mi madre, Tetis, sin embargo Prometeo les advirtió de una profecía
que decía que el hijo de Tetis sería más grande que su padre; entonces, los dos dioses decidieron
retirarse, y el rey Peleo acabó casándose con ella. Cuando nací, mi madre quería hacerme inmortal y por
eso me sumergió en el río Styx. Sin embargo, ella no se dio cuenta de que el talón con el que me
sujetaba no fue tocado por las aguas, por lo que esa fue la única parte de mi cuerpo que permaneció
mortal.

Héctor : Soy Héctor. Soy un príncipe troyano y el mayor luchador por Troya en la Guerra de Troya. Como
hijo primogénito del rey Príamo y la reina Hécuba, que era descendiente de Dárdano y Tros, el fundador
de Troya, soy un príncipe de la casa real y el heredero aparente del trono de mi padre. Estoy casado con
Andrómaca, con quien tuve un hijo, Astianacte. Actué como líder de los troyanos y sus aliados en la
defensa de Troya, "matando a 31.000 combatientes griegos", ofrece Higinio. Soy conocido no sólo por
mi valentía sino también por mi carácter noble y cortés. Soy pacífico, reflexivo a la par que audaz, buen
hijo, marido y padre, y sin motivos más oscuros. Soy un mártir de las lealtades, un testigo de las cosas de
este mundo, un héroe dispuesto a morir por las preciosas imperfecciones de la vida ordinaria.

Odiseo : Soy Odiseo. El que llevó a los griegos a la victoria. Fui yo quien pensó en utilizar un gran caballo
de madera para poder entrar en la ciudad de Troya y atacarlos desde dentro. Luego les tendimos una
emboscada y esa es la razón de la caída de Troya.

París : Como todos sabéis, soy París. El hermano del poderoso Héctor. Aquiles lo mató y por eso tengo
que vengarlo. La guerra de Troya comenzó por mi criterio.

Narrador : Y así termina la historia que una vez fue una gran parte en la vida de los griegos. Presentado
por nuestros propios estudiantes de 10º grado de St. John. Una vez más,

Dioses : Nosotros somos los dioses,

Diosas : diosas,

Otros : y héroes

Todo : de la MITOLOGÍA GRIEGA.

(VISITA DE CORTESÍA)