relais

Relés

relais
Introducción a la técnica de relés
Relés de bornes
Relés de bornes mecánicos
Relés de bornes enchufables
Relés temporizadores

Los relés ofrecen

■ anchura total de 6,2 mm

■ Conexión por tornillo o conexión por cepo
■ Módulos de relés enchufables
■ Separación en relés de entrada o de salida
■ Módulos de relés múltiples
■ Relé temporizador con retardo a la conexión
■ Relé temporizador con retardo a la conexión
■ Relé temporizador multifunción
■ Relé de estado sólido

En general todos los productos Wieland que deben tener el

A
distintivo estarán marcados con .
A

436
flare
flare
Relés – El camino seguro para una Función de maniobra – entorno). Wieland utiliza como estándar
interfase adecuada para su aplicación Circuito de protección para márgenes de potencia de hasta 1500
en el proceso VA contactos universales de AgSnO. En
Los relés se pueden maniobrar, según el
márgenes de potencia inferiores se emplea
En la era del chip, de los bits y los bytes, tipo, con tensión continua o alterna. Como
el mismo material con baño de oro.
hay algunas personas que suponen que consecuencia de ello, los relés de tensión
Adicionalmente, es posible suministrar
los relés electromecánicos ya no juegan continua disponen en la entrada de un
elementos con contactos AgCu con baño
ningún papel. ¡Gran error! Los relés de diodo de protección de polaridad y de un
de oro, AgCdO o AgNi con baño de oro. La
conexión se encargan con fiabilidad desde diodo libre. Un rectificador de corriente se
tabla 1 muestra una sinopsis de otros
hace años de tareas importantes – en una encarga de estas funciones en los ele-
materiales utilizados en los contactos.
”unión simbiótica“ absoluta con la electró- mentos AC o AC/DC. Todos los relés
nica. Los relés han demostrado a través disponen de un LED como indicación de
del tiempo un alto grado de flexibilidad. En estado en el circuito de entrada.
todo este periodo han conservado sus
características fundamentales o incluso las
han mejorado, como por ejemplo
❐ Resistencia a las sobrecargas sin
costosas medidas de protección
❐ Capacidad de contacto desde
µA hasta >10 A
❐ Tipo y número de contactos
❐ Gran estabilidad frente a las interferen-
cias eléctricas Circuito de entrada en funcionamiento DC
❐ Conexión independiente del sentido de la
corriente (AC/DC) hasta la zona de los GHz
Sección de un contacto soldado de 3
❐ Pérdida de capacidad de conexión
posiciones con contacto en forma líneal
reducida
❐ Separación galvánica entre todos los
contactos y con la bobina
En consonancia con las propiedades arriba
mencionadas, Wieland ofrece un progra- Circuito de entrada en funcionamiento AC
ma completo de los diferentes tipos de
relés. Dependiendo de las aplicaciones
demandadas, los relés están disponibles Función de maniobra – Tensión residual
con distintas tensiones de servicio,
Para asegurar una utilización segura de los
disposición de los contactos, materiales
relés, hay que tener cuidado de que la
de contactos y o construcciones. Junto a
tensión de retroceso de los relés no sea
la funcionalidad meramente monoestable,
superada por las capacidades de los
también se pueden suministrar relés
cables en el caso de cables de corriente
temporizadores o relés manual-ó-au-
largos o por una corriente residual alta en
tomático.
los interruptores de semiconductores. En
este punto, hay que seguir la norma VDE
Familias de productos: 0435, que define para la tensión de
flare MOVE, Relé de interface de proceso retroceso un valor de •5% de la tensión
enchufable con un ancho total de 6,2 mm de servicio para funcionamiento DC y un
15% de la tensión de servicio para
flare, Relé de interface de proceso / relé funcionamiento AC. Si se supera la
temporizador con un ancho total de 6,2 tensión de retroceso, el relé ya no puede
mm volver a la posición de reposo. La solución
WEG, Relés de conexión con un ancho puede proporcionarla una conducción
total de hasta 22,5 mm diferente de la línea o la conexión en
paralelo de un circuito RC.
WR, WRS, RAB, Relés de conexión
múltiples en zócalo de montaje
Función de carga – Material de contacto

Sinopsis de datos técnicos Los contactos sirven para transmitir las

señales de maniobra en un margen de
Función de maniobra – Tensión de potencia que va desde mW hasta más de
servicio 1000 VA. El material de contacto que se
Los relés se pueden maniobrar dentro del emplea queda determinado en gran
intervalo de temperatura definido con la medida por las exigencias de su utilización
tensión de servicio indicada y el margen (en particular la intensidad de corriente, la
de tolerancia correspondiente. La duración frecuencia de conexión, la velocidad de
de conexión es del 100%. conexión y las influencias corrosivas del
438
flare
Material de contacto atacado por
Características típicas Aplicaciones típicas Area de aplicación
azufre oxidación
Resistencias de transmisión reducidas y constantes Circuitos de conmutación,
oro-plata mV…60 V
no no con potencias de conmutación mínimas secos, circuitos de medición,
AuAg10 mA…300 mA
vías de conversación sin fritado
En grandes intervalos de carga exentos
de modificaciones del material y menor resistencia
de contacto, se producen ligeros arcos voltaicos,
Utilización en intervalos de 100 mV…60 V
oro-níquel se pueden producir averías por óxidos de rozamiento
no poco tensión y corriente
AuNi5 en potencias de conmutación pequeñas,
pequeños y medianos 1 mA…300 mA
con mayor número de conexiones o por un mayor
acompañamiento en el contacto

Mayor resistencia mecánica tendencia Utilización universal >12 V

plata fina reducida a soldarse y mayor resistencia a las quema- con cargas medianas mayo-
sí no
AgNi0,15 duras que Ag, resistencia de contacto relativamente res que con plata fina 1 mA…1 A
pequeña alta resistencia mecánica, tendencia reduci-
da a soldarse y mayor resistencia a las quemaduras
plata dura al Utilización con cargas >12 V
sí que la plata fina, pero mayor resistencia de contacto
AgCu3 conectar medianas 10 mA…10 A
mayor resistencia a las quemaduras, tendencia reduci-
da a soldarse, mayor resistencia de contacto tenden-
plata-níquel Cargas medianas a altas, cir- >17 V
sí no cia reducida a soldarse, alta resistencia a las quema- cuitos de corriente continua
AgNi10 duras con potencias de conmutación >5 mA
mayores tendencia reducida a soldarse, muy alta Especialmente adecuado
óxido plata- >12 V
sí no resistencia a las quemaduras con potencias de para conexión de cargas
cadmio AgCdO10 >100 mA
conmutación altas,

electronics
modificación del material reducida inductivas circuitos de con-
mutación con elevadas cargas >17 V
óxido de plata-
estaño AgSnO10 sí no buena resistencia a la corrosión, de conexión y desconexión, >5 mA
buenas resistencias de transmisión circuitos de corriente continua
se comporta como un contacto de oro de potencias de conmutación µV…30 V
AgNi0,15+ 5 µ Au no sí 5 µ, pero posee una resistencia al desgaste 5 veces pequeñas para circuitos µA…200 mA
mayor secos
AuAg10 sobre potencias de conmutación 100 mV
no sí 10 µA
AgNi+Au mínimas hasta 100 W o 1kVA
Tabla 1: Sinopsis de materiales de contacto
Circuitos de corriente continua con Con una frecuencia de conexión 1/T, el
Función de contacto – Reducción de resistencia de carga resistiva. condensador debería haber cedido su
arcos voltaicos en la conexión carga antes de que el contacto se abra de
Para impedir la formación de arcos
Cuando se sobrepasa la tensión límite de arco nuevo. En general, esto está garantizado
voltaicos, se puede utilizar un circuito RC
voltaico dependiente de la corriente de si se elige C < T/2R.
conectado en paralelo al contacto.
conmutación y del material de contacto (véase Circuitos de corriente continua con
la imagen) se producen descargas en el resistencia de carga inductiva.
contacto del relé. La consecuencia son
modificaciones del material que dañan los Mientras que en los casos de carga
contactos. Para conseguir una larga vida útil y resistiva hay una tensión máxima de
una alta fiabilidad a pesar de dichas sobrecargas conmutación U en el contacto, con una
de los contactos, es necesario tomar medidas carga inductiva pueden producirse picos
para suprimir los arcos voltaicos en las conexio- de tensión en el instante de conexión 10
nes. Para lograrlo, existen varias posibilidades. veces más altos.
Circuito RC en paralelo al contacto
oro
plata
cobre
En el instante de contacto, la tensión UC salta
Tensión de contacto

paladio en el contacto desde cero hasta el valor descarga luminiscente, descarga de

platino
wolframio UxR/(R+RL) y después sube siguiendo la chispa y descarga por arco voltaico
rodio función UC = U (1 e-t/ ), en la que t = (R + RL) x
C. La resistencia R tiene que ser lo suficiente-
mente grande para que en el instante de
conexión la suma de la corriente de descarga
[V]

del condensador y la corriente de conmutación

sea más pequeña que la corriente de irrupción
Corriente de contacto [A] máxima permitida. Diagrama de tensiones en el contacto
Límite de arcos voltaicos de metales de R > U / (Izul U/R) del relé con carga inductiva
contacto puros 439
flare
Relés

flare
Para evitar las descargas perjudiciales es Circuito Retardo de caída Limitación de tensión- Efecto Ventajas /
necesario, por lo tanto, impedir una de la carga adicional inducción definida de atenuación desventajas
bipolar
interrupción repentina del flujo de corriente Diodo grande sí (UD) no Ventajas:
y, al mismo tiempo, tener cuidado para realización sencilla de precio
que la elevación de tensión en el contacto reducido fiable el dimensio-
namiento no es esencial
determinada por la desaparición del campo tensión de inducción pequeña
magnético transcurra más lentamente que Desventajas:
la apertura del contacto. Con ello, se Atenuación sólo a través de
resistencia de carga
contrarresta que se origine una descarga y Elevado retardo de caída
se forma lo más rápidamente posible, conexión en serie mediano a pequeño sí (UZD) no Ventajas:
después de la apertura del contacto, una Diodo / diodo Z: el dimensionamiento no es
esencial
rendija de aire cuya tensión de inicio está Desventajas:
situada muy por encima de la tensión que Atenuación sólo por encima
de UZD
se forma en los contactos. Para este fin,
Diodo de supresiónmediano a pequeño sí (UZD) sí Ventajas:
también se puede utilizar aquí un circuito de precio reducido
RC situado en paralelo al contacto. el dimensionamiento no es
esencial adecuado para
tensión AC limitación de picos
positivos
Desventajas:
Atenuación sólo por encima
de UZD
Varistor mediano a pequeño sí (UVDR) sí Ventajas:
gran absorción de energía
el dimensionamiento no es
esencial adecuado para
tensión AC
Circuito RC con carga inductiva Desventajas:
Atenuación sólo por encima
En el instante de la apertura del contacto, de UVDR
fluye en el condensador una corriente de RC- mediano a pequeño no sí Ventajas:
carga que disminuye según una función Combinación Atenuación HF del almacena-
miento de energía adecuado
logarítmica de e. De esta forma, la dis- para tensión AC. Atenuación
minución de la corriente que fluye a través independientedel nivel
de la inductancia se hace más lenta y, al Desventajas:
el dimensionamiento exacto
mismo tiempo, se reduce el valor de pico es necesario elevado valor
de la tensión producida en el contacto. máximo de cresta de la
corriente de irrupción
Para el dimensionamiento del condensador sensible a las ondas armónicas
sirve como valor de aproximación práctico
C ( F) I2/10 (A) Sinopsis de las medidas de protección en la salida de conmutación
en el que I es la corriente de conmutación
correspondiente. La resistencia tiene que
calcularse de modo que la suma de la Diodo: Varistor:
corriente de descarga del condensador y la
corriente de commutación sea de nuevo
más pequeña que la corriente de irrupción
permitida.
Otra posibilidad reside en la conexión en
paralelo de un circuito RC a la carga misma
(véase la representación más arriba). El
efecto de esta protección es el mismo. La
desventaja de ambas disposiciones es la Ventaja: utilizable con todas las potencias, Ventaja: retardo de retroceso
utilización de condensadores relativamen- sobretensión reducida, necesidad reducido, económico
te mayores y, con ello, más caros. de espacio reducida, económico
Desventaja: no se puede utilizar con
Circuito de protección con carga de Desventaja: retardo de retroceso muy grande todas las tensiones de
corriente alterna servicio ni potencias
En este caso de aplicación se puede Diodo y diodo Z: Combinación RC:
conectar como protector de contacto una
resistencia VDR (Voltage Dependent
Resistor), también llamada Varistor, en
paralelo a la carga. La resistencia de este
elemento es reducida con tensiones altas
y alta con tensiones reducidas. Los
varistores son muy adecuados, por lo
tanto, para la supresión de arcos voltaicos
en circuitos de corriente alterna. La tabla 2 Ventaja: sobretensión reducida (determi-
nada por el diodo Z), Ventaja: sobretensión reducida,
proporciona una sinopsis sobre otras retardo de retroceso reducido
posibilidades para suprimir los arcos retardo de retroceso reducido
voltaicos. Conexiones y diagramas de Desventaja: no se puede utilizar con Desventaja: mayor carga de corriente de
tensiones correspondientes: potencias grandes los contactos al conectar,
cuando la potencia aumenta
resulta más complicado y caro
440
flare
Vida útil predeterminado o bien se ajusta por De conexión momentánea
medio de un conmutador. Dentro del
En los relés hay que distinguir entre la
intervalo de temporización, el ajuste fino
vida útil mecánica y la vida útil eléctrica.
se lleva a cabo con un potenciómetro.
La vida útil mecánica define el número
Como indicación de estado, que muestra
máximo de contactos sin carga de
el estado de conexión del relé, se ha
contacto, la vida útil eléctrica describe la
integrado un LED.
frecuencia de conexión con una potencia
de conmutación máxima y carga resistiva.
Una potencia de conmutación más
Tipos de temporización:
reducida aumenta estos valores en gran
Con retardo a la conexión
medida. La siguiente imagen muestra la
relación típica entre la corriente de
conmutación y la vida útil de un relé. Los
datos correspondientes a los relés se Al aplicar la tensión de servicio; el relé
pueden consultar en las hojas de datos del cambia a posición de trabajo y se des-
producto. conecta después de un tiempo ajustado
Curva de vita útil

carga resistiva de 30 V DC

carga resistiva de 125 V AC

Al aplicar la tensión de servicio; después del

tiempo ajustado, el relé se activa en su
posición de trabajo (conexión).
Intensidad (A)
Con retardo a la desconexión por
control externo (UST)
Curva típica de vida útil de un relé

electronics
Separación segura – VDE 0106 Intermitente, comenzando con un pulso
La separación segura de los circuitos de Al aplicar la tensión de servicio; el relé se
conmutación acoplados significa, en el activa y se desactiva de forma simétrica.
caso de los relés, que la tensión de En este caso empieza por activación ó pulso.
separación entre el circuito de maniobra y
el de carga también se conserve en caso
de error mecánico (varilla soldada doblada,
alambre roto o rotura del muelle). Cuando
se utilizan relés de estado sólido o relés
electrónicos de carga, esta demanda se
consigue por medio de un aislamiento
doble o reforzado.
El fundamento de una separación segura
viene dado por las normas DIN 50178,
VDE 0106 y 109. Para los relés de estado
sólido también hay que atenerse a la
VDE 0884. Al aplicar la tensión de servicio; el relé
permanece en posición de reposo:
Todos los elementos Wieland propor- aplicar la tensión de maniobra (control Intermitente, comenzando con una
cionan una separación segura siguiendo externo UST); el relé cambia a posición de pausa
estas directrices. trabajo.
Aplicar la tensión de servicio; el relé se
Al interrumpir la tensión de maniobra; se
activa y se desactiva de forma simétrica.
activa el periodo de retardo; una vez
En este caso empieza por desactivación ó
Relés temporizadores transcurrido el tiempo, el relé se des-
pausa.
conecta
Los relés temporizadores Wieland son
relés electromecánicos con temporización
integrada. La temporización está definida
según la norma VDE 0435 parte 201/5.83.
El intervalo de temporización respectivo
depende del tipo utilizado y está o bien

441