4111100

.' 1
•
111 1

1=.101111MIL=1.

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ELALTO

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

MINUTA DE CONTR

SEÑOR NOTARIO DE GOIIIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZ

En el registro de Escrituras Públicas que corren a su cargo, sírvase usted insertar el presente contrato de adquisición
de LP/CPN-B/002/ 22, DOTACION DEL ALIMENTO COMPLEMENTARIO, LOCALIZACION: DISTRITAL,
DISTRITO: DISTRITAL (ADQ. RACIONES LIQUIDAS) ITEM 1 CUCE: 22-1205-00-1192422-1-2, código
Interno LP/CPN-B/002/22, sujeto a los siguientes términos y condiciones:
L CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES) Las partes CONTRATANTES son: EL GOBIERNO AUTÓNOMO
MUNICIPAL DE EL ALTO con NIT N°: 121811020, con domicilio en la Zona Libertad Av. Costanera, entre Calle Juan
José Torrez y Hernán Siles Distrito 4 de la ciudad de El Alto - La Paz, representado Legalmente por MONICA EVA
COPA MURGA con C.I. N° 6846518 La Paz, designada en virtud al Art. 7 de la Ley Nro. 482 de 09 de enero de 2014
y posesionada en el cargo conforme acredita Acta de Audiencia Pública de Juramento y Posesión, por el Tribunal
Departamental de Justicia de La Paz, en fecha 3 de mayo de 2021 como ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIUDAD
DE EL ALTO, quien de acuerdo al Inciso f) del Artículo 32 del Decreto Supremo No 0181 de 28 de junio de 2009,
mediante Resolución Administrativa Municipal Ejecutiva N° 039/21, de 2 de junio de 2021, modificada por Resolución
Administrativa Municipal Ejecutiva N° 051/21, de 10 de septiembre de 2021, DESIGNA al Secretario Municipal de
Administración y Finanzas del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, corno Responsable del Proceso de Contratación
de Licitación Pública - RPC, asimismo le DELEGA las funciones de suscribir contratos en las modalidades de
contratación de Licitación Pública y Directa; recayendo este cargo en mérito al Decreto Edil N° 001, de 3 de enero de
2022, al LIC. JHONNY RUBÉN BARRERA QUISPE, con Cédula de Identidad N° 4881898 L.P., que en adelante se
denominará la ENTIDAD y por otra la SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL "LA FRANCESA" S.A., con NIT
No.1020625023, legalmente constituida conforme a la legislación de Bolivia, representada legalmente por el señor:
MARIO ANTONIO YAFFAR DE LA BARRA con C.1. No. 474454 con QR en virtud del Testimonio de Poder No
229/2.012, de fecha 18 de abril de 2.012, otorgado por ante Notaria de Fe Publica N° 4 a cargo del Notario Dra. Ma.
De la Cruz Amparo Molina Morales, La Paz - Bolivia, con Domicilio en la Calle Estados Unidos N° 1161 Zona Miraflores,
correo electrónico desayunoesco([email protected], que en adelante se denominara el PROVEEDOR, quienes
celebran y suscriben el presente Contrato de Adquisición de Bienes,
SEGUNDA. - (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) Dirá usted que la ENTIDAD, mediante Licitación Pública
CUCE: 22-1205-00-1192422-1-2, con código interno No, LP/CPN-B/002/22, convocó a proponentes interesados
a que presenten sus propuestas de acuerdo con las condiciones establecidas en el Documento Base de Contratación
(DBC), aprobado mediante Resolución Administrativa GAMEA/RPC No 009/2022 de fecha 02 de febrero de 2022,
proceso de contratación realizado en el marco del Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas
Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y sus modificaciones.
La Comisión de Calificación de la ENTIDAD, luego de efectuada la apertura de la propuesta presentada, realizó el
4111 análisis y evaluación de la misma, habiendo emitido informe de evaluación y recomendación IER/CC/LP/B/002/22, de
16 de febrero de 2022, recomiendan al Responsable del Proceso de Contratación (RPC), adjudicar la adquisición de
los bienes, mediante Resolución de Adjudicación GAMEA/RPC No 013/2022, de fecha 18 de febrero de 2022, al cumplir
su propuesta la SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL "LA FRANCESA" S.A. con todos los requisitos solicitados
en el DBC,
En fecha 6 de abril de 2022 a través de Resolución Administrativa GAMEA/RPC N° 018/2022, se dispone la nulidad
parcial dentro del presente proceso de contratación, en lo referente al ÍTEM 4 debiendo continuar con el resto de los
ITEM adjudicado.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA DEL CONTRATO) El objeto del presente contrato es la ADQUISICIÓN DE
RACIONES LIQUIDAS, ITEM 1: LECHE SABORIZADA /50 ML (UHT), con la fruta seleccionada y de acuerdo a
requerimiento de programa de alimentación complementaria, cuyo detalle de los bienes objeto del presente contrato,
se encuentran en las Especificaciones Técnicas, que son parte indisoluble del presente contrato, que en adelante se
denominara BIEN, para la DOTACION DEL ALIMENTO COMPLEMENTARIO, suministrado por el PROVEEDOR de
conformidad con el DBC y la Propuesta Adjudicada, con estricta a absoluta sujeción del presente Contrato.
CUARTA. - (PLAZO DE ENTREGA) El PROVEEDOR entregará los BIENES en estricto apego a la propuesta
adjudicada, conforme a cronograma de entregas previsto en las Especificaciones técnicas.
as
plazos señalados en el cronograma de entregas, se computarán independientes uno del otro.
El (los) plazo (s) de entrega señalado (s) precedentemente será (n) computado (s) a partir de:
- Desde el día siguiente hábil de la suscripción del contrato hasta el último día del año Escolar 2022 y conforme
a cronograma
El (los) plazo (s) de entrega de los BIENES, establecido (s) en la presente cláusula, podrá (n) ser ampliado (s) cuando:

Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa lviunicipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
pogma I 9
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ELALTO
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

a) La ENTIDAD, mediante el procedimiento establecido en este mismo Contrato, incremente la cantidad de los
BIENES a ser provistos y ello repercuta en el plazo de entrega;
b) Por otras causas previstas para la ejecución del presente contrato.
QUINTA. - (MONTO DEL CONTRATO) El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecución del
objeto del presente contrato: para Los siguientes:
ITEM 1: LECHE SABORIZADA 150 ML (UHT), es de Bs. 3.851.040,00 (TRES MILLONES
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL CUARENTA 00/100 '; °LIVIANOS).
El precio o valor final de la adquisición, será el resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta adjudicada a
las cantidades de BIENES efectiva y realmente provistas.
Queda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada obligan a la provisión de BIENES
nuevos y de primera calidad, sin excepción.
Este monto también comprende todos los costos de verificación, transporte, impuestos, aranceles, gastos de seguro
de los BIENES a ser entregados y cualquier otro costo que pueda tener incidencia en el precio hasta su recepción de
forma satisfactoria.
Es de exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR, efectuar la entrega de los BIENES contratados por el monto
establecido, ya que no se reconocerán ni procederán pagos por entregas que hiciesen exceder dicho monto.
SEXTA. - (ANTICIPO) En el presente contrato no se otorgará anticipo.
SÉPTIMA. - (GARANTÍAS)
7.1. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
10 El PROVEEDOR garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecución del presente Contrato en todas sus partes con el
siguiente Póliza Garantía:
ITEM 1: LECHE SABORIZADA 150 ML (UHT) ~ Póliza N° SUP-LPE0442736, de fecha 10 de marzo de
2022 emitida por "SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A. con vigencia desde
las 00:00 Hrs. del 09/03/2022 hasta las 23:59 Hrs. del 22/02/2023 (350 días), beneficiario GOBIERNO
AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO, por Bs. 269,572.80 (Doscientos Sesenta y Nueve Mil Quinientos Setenta
y Dos con 80/100.- Bolivianos) equivalente al 7% (siete por ciento) del contrato principal.
El importe de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, será pagado en favor de la ENTIDAD a su sólo requerimiento,
sin necesidad de ningún trámite o acción judicial.
La devolución de la Garantía de Cumplimiento de Contrato, procederá si el contrato ha sido cumplido en su totalidad
y se efectivice la recepción de los BIENES objeto de la contratación, hecho que se hará constar mediante el Acta de
Recepción suscrita por la Comisión de Recepción y el PROVEEDOR. La devolución se efectivizará en la liquidación
final del contrato.
El PROVEEDOR, tiene la obligación de mantener actualizada la Garantía de Cumplimiento de Contrato, cuantas veces
lo requiera la ENTIDAD por razones justificadas. La Unidad Administrativa de la ENTIDAD será quien llevará el control
directo de vigencia de la misma bajo su responsabilidad.
Al cumplimiento de cada entrega, el PROVEEDOR podrá solicitara la ENTIDAD la sustitución de la Garantía de
Cumplimiento de Contrato, por una garantía equivalente al siete por ciento (7%) del saldo restante del monto del
contrato; siempre y cuando la ENTIDAD haya realizado la recepción de los BIENES, en el plazo previsto de acuerdo
111/ al cronograma, no debiendo existir retraso y/o incumplimiento en las entregas previas, atribuibles al PROVEEDOR.
En caso de que el PROVEEDOR no haya solicitado la sustitución de dicha garantía y se haya efectivizado recepciones
y posteriormente sobreviniese una Resolución de Contrato por causas atribuibles al PROVEEDOR, se ejecutará la
garantía de cumplimiento de contrato.
La Comisión de Recepción deberá verificar que los BIENES, hayan sido entregados conforme la propuesta adjudicada,
estableciendo en el Acta de Recepción que los BIENES han sido entregados de manera satisfactoria y dentro del plazo
previsto. El PROVEEDOR con esta Acta de Recepción, podrá solicitare la ENTIDAD la autorización de sustitución la
Garantía de Cumplimiento de Contrato, en un plazo no mayor a cinco (5) días hábiles. La ENTIDAD a través de la
Unidad Administrativa verificará el Acta de Recepción a efectos de autorizar la sustitución de la garantía contra entrega
de una nueva garant(a.
\j,;,,i)L
7 OCTAVA. - (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN) Cualquier aviso o notificación que tengan que darse las
,W%'•'-'77-raartes suscribientes del presente contrato será enviada de manera escrita:
Al PROVEEDOR:
PLANTA PROCESADORA DE LÁCTEOS Y GALLETAS: Carretera La Paz — Viacha km 15 N° 1000;
correo electrónico [email protected]
OFICINAS ADMINISTRATIVAS: Calle Estados Unidos N° 1161; correo electrónico
Isanchez©lafrancesa.corn
Domicilios señalados mediante Declaración Voluntaria Jurada No. 068/2022, de fecha 14 de marzo de
2022 ante notario de Fe Publica N° 2.
A la ENTIDAD: Zona Libertad Av. Costanera, entre Calle Juan José Torrez y Hernán Siles Distrito 4, Edificio
Jacha Uta, de la ciudad de El Alto - La Paz.

'

•
Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
Pc...v.lin,J 2 9
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO p,LALTO

NOVENA. - (VIGENCIA DEL CONTRATO) El presente Contrato, entrará en vigencia desde el día siguiente hábil de
su suscripción, por ambas partes, hasta la terminación del mismo.
DÉCIMA. - (DOCUMENTOS DEL CONTRATO) Forman parte del presente contrato los siguientes documentos:
10.1. Documento Base de Contratación,
10.2 Certificación POA PAC
10.3. Resolución de Aprobación del DBC con aclaraciones y/o enmiendas si existiesen.
10.4. Propuesta adjudicada.
10.5. Resolución de Adjudicación,
10.6. Certificado del RUPE No. 1318402, de fecha 09 de marzo de 2022
10.7. Garantía de Cumplimiento de Contrato:
ITEM 1: LECHE SABORIZADA 150 ML (UHT) - Póliza N° SUP-IPE0442736, de fecha 10 de marzo de
2022 emitida por "SEGUROS Y REASEGUROS CREDINFORM INTERNATIONAL S.A. con vigencia desde
las 00:00 hrs. del 09/03/2022 hasta las 23:59 hrs. del 22/02/2023 (350 días), beneficiario Gobierno
Autónomo Municipal de El Alto, por Bs. 269,572.80 (doscientos sesenta y nueve mil quinientos setenta y dos
con 80/100,- Bolivianos) equivalente al 7% (siete por ciento) del contrato principal.
10.8. Testimonio No. 449/2005 de fecha 25 de agosto de 2005, Escritura Pública de Aumento de Capital Social y
transformación de una sociedad de responsabilidad limitada en sociedad anónima, misma que hace referencia al
testimonio No. 68/1958 de fecha 25 de mayo de 1958.
10.9. Testimonio No. 229/2012 de fecha 18 de abril de 2012, Poder General Amplio de Administración, en favor de
• Mario Antonio Yaffar de la Barra Gerente General.
10.10. Matrícula de Comercio N° 00006714
10.11. Certificado de Costo Bruto de Producción, con QR, numero de certificado: 31360, de fecha 10 de marzo de
2022.
10.12. Cedula de Identidad N° 474454 con QR, de Mario Antonio Yaffar de la Barra.
10.13. Registro de Beneficiario en SIGEP, de fecha 11 de marzo de 2022.
10.14. Declaración Voluntaria Jurada No. 068/2022, de fecha 14 de marzo de 2022
DÉCIMA PRIMERA. - (IDIOMA) El presente Contrato, toda la documentación aplicable al mismo y la que emerja de
la adquisición, debe ser elaborada en idioma castellano.
En el caso de manuales de uso de los BIENES deberán estar traducidos al idioma castellano. En el caso de folletos
informativos, deberán estar preferentemente en idioma castellano.
DÉCIMA SEGUNDA. - (LEGISLACIÓN APLICABLE AL CONTRATO) El presente Contrato, al ser de naturaleza
administrativa, se celebra exclusivamente al amparo de las siguientes disposiciones:
12.1. Constitución Política del Estado,
12.2. Ley No 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales.
12,3. Decreto Supremo No 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Básicas del Sistema de Administración de
Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
12.4. Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestión y su reglamentación.
12.5. Ley 622, de Alimentación Escolar en el Marco de la Soberanía Alimentaria y la Economía Plural.
12.6. Otras disposiciones relacionadas.
DÉCIMA TERCERA. - (DERECHOS DEL PROVEEDOR) El PROVEEDOR, tiene derecho a plantear los reclamos que
considere correctos, por cualquier omisión de la ENTIDAD, por falta de pago de la adquisición efectuada, o por
cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato.
Tales reclamos deberán ser planteados por escrito y con los respaldos correspondientes, a la ENTIDAD, hasta veinte
.
(20) días hábiles, posteriores al suceso.
•, _D
'' a ENTIDAD, dentro del lapso de cinco (5) días hábiles de recibido el reclamo, deberá emitir su respuesta de forma
49e.-.-1---
---E--
11.51
/1":1«9
) sustentada al PROVEEDOR aceptando o rechazando el reclamo. Dentro de este plazo, la ENTIDAD podrá solicitar las
aclaraciones respectivas al PROVEEDOR, para sustentar su decisión.
En caso que el reclamo sea complejo la ENTIDAD podrá, en el plazo adicional de cinco (5) días hábiles, solicitar el
análisis del reclamo y la emisión de informes de recomendación a las dependencias técnica, financiera o legal, según
corresponda, a objeto de dar respuesta.
Todo proceso de respuesta a reclamo, no deberá exceder los diez (10) días hábiles, computables desde la recepción
__..- del reclamo por la ENTIDAD. En caso de que no se dé respuesta dentro del plazo señalado precedentemente, se
entenderá la plena aceptación de la solicitud del PROVEEDOR considerando para el efecto el Silencio Administrativo
Positivo.
La ENTIDAD no atenderá reclamos presentados fuera del plazo establecido en esta cláusula.

Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
la 3 de 9
 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ELALTO
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

DÉCIMA CUARTA. - (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correrá por cuenta del PROVEEDOR el pago de
todos los impuestos vigentes en el país, a la fecha de presentación de la propuesta.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos adicionales, disminuyera o
incrementara los vigentes, mediante disposición legal expresa, el PROVEEDOR deberá acogerse a su cumplimiento
desde la fecha de vigencia de dicha normativa.
DÉCIMA QUINTA. - (PROTOCOLIZACIÓN DEL CONTRATO) El presente Contrato, así como sus modificaciones,
será protocolizada con todas las formalidades de Ley por la ENTIDAD ante la notaria de Gobierno. El importe por
concepto de Protocolización debe ser pagado directamente por el PROVEEDOR, en caso que este monto no sea
cancelado por el PROVEEDOR, podrá ser descontado por la ENTIDAD a tiempo de hacer efectivo el pago
correspondiente.
Esta protocolización contendrá los siguientes documentos:
15.1 Contrato (original).
15.2 Documento legal de representación de la ENTIDAD y poder de representación legal del PROVEEDOR, cuando
corresponda (fotocopias legalizadas).
15.3 Garantía(s) (fotocopia simple).
En caso de que, por cualquier circunstancia, el presente documento no fuese protocolizado, servirá a los efectos de
Ley y de su cumplimiento, como documento suficiente entre las partes.
DÉCIMA SEXTA. - (SUBCONTRATOS) El PROVEEDOR según lo ofertado en su propuesta, podrá realizar las
subcontrataciones que no deberá exceder el 25% del monto total del contrato, que le permitan dar cumplimiento a la
ejecución del contrato, bajo su absoluta responsabilidad y riesgo, siendo directa y exclusivamente responsable por los
subcontratos suscritos, as/como también por los actos y/u omisiones de los subcontratistas. Ningún subcontrato o
• intervención de terceras personas relevará al PROVEEDOR del cumplimiento de todas sus obligaciones y
responsabilidades contraídas en el presente Contrato. Las subcontrataciones que realice el PROVEEDOR de ninguna
manera incidirán en el precio ofertado y aceptado por ambas partes en el presente contrato.
La ENTIDAD establecerá los mecanismos de control en relación a las subcontrataciones que el PROVEEDOR debe
realizar. En caso de incumplimiento de las subcontrataciones propuestas, la ENTIDAD, aplicará una multa equivalente
del cinco por ciento (5%) del monto de subcontratación no efectuada. La multa señalada precedentemente no deberá
ser considerada como parte de los porcentajes establecidos para la resolución de contrato, previstas en la cláusula
Vigésima Cuarta.
El PROVEEDOR, en caso de incumplimiento de la subcontratación, podrá justificar dicho incumplimiento presentando
los respaldos necesarios a la ENTIDAD quien podrá aceptar o rechazar dichas justificaciones.
DÉCIMA SÉPTIMA. - (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO) El PROVEEDOR bajo ningún título podrá ceder o
subrogar, total o parcialmente este Contrato.
En caso excepcional, emergente de causa de fuerza mayor, caso fortuito o necesidad pública, procederá la cesión o
subrogación del contrato, total o parcialmente, previa aprobación de la MAE de la entidad contratante, bajo los mismos
términos y condiciones del presente contrato.
DÉCIMA OCTAVA. - (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/0 CASO FORTUITO) Con el fin de exceptuar al PROVEEDOR
de determinadas responsabilidades por mora o por incumplimiento involuntario total o parcial del presente contrato,
la ENTIDAD tendrá la facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, a fin exonerar al PROVEEDOR del cumplimiento del plazo de entrega o del cumplimiento total o parcial
de la entrega de los BIENES.
Se entenderá por hechos de Fuerza Mayor, Caso Fortuito u otras causas debidamente justificas, como aquellos eventos
imprevisibles o inevitables que se encuentren fuera del control y voluntad de las partes, haciendo imposible el
cumplimiento de las obligaciones dentro de las condiciones inicialmente pactadas. Los hechos de Fuerza Mayor, Caso
Fortuito u otras causas debidamente justificas, incluyen y no se limitan a: incendios, inundaciones, desastres naturales,
conmociones civiles, huelgas, bloqueos y/o revoluciones o cualquier otro hecho que afecte el cumplimiento de las
obligaciones inicialmente pactadas.
Para que cualquiera de los acontecimientos señalados precedentemente puedan generar un impedimento total o parcial
justificado en la entrega o provisión de los BIENES o demora justificada en el cumplimiento del plazo de entrega, de
modo inexcusable e imprescindible en cada caso, el PROVEEDOR deberá presentar por escrito a la ENTIDAD el
respaldo que acredite la existencia del hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, dentro de los cinco (5) días hábiles de ocurrido el hecho.
a ENTIDAD en el plazo de dos (2) días hábiles deberá aceptar o rechazar la solicitud. Si la ENTIDAD no diera
espuesta dentro del plazo referido precedentemente, se entenderá la aceptación tácita de la existencia del
impedimento, considerando para el efecto el silencio administrativo positivo. En caso de aceptación expresa o tácita y
según corresponda, la ENTIDAD deberá realizar:
a) La ampliación del plazo de entrega a través de un Contrato Modificatorio o;
) Efectivizar la Resolución parcial o total de Contrato por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas que afecten al PROVEEDOR.
En caso de ampliación de plazo, se deberá considerar un periodo igual al tiempo durante el cual no se haya podido
realizar la ejecución del contrato como resultado del hecho de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, salvo acuerdo en contrario entre las partes.
, "
•
4101.41.41.M.

Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
Pógina 4 de 9
 C=9•0••••=3. St==.

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ELALTO

DÉCIMA NOVENA. - (TERMINACIÓN DEL CONTRATO) El presente contrato concluirá por una de las siguientes
causas:
19.1. Por Cumplimiento del Contrato: Es la forma ordinaria de terminación, donde la ENTIDAD como el
PROVEEDOR darán por terminado el presente Contrato, cuando ambas partes hayan dado cumplimiento a
todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo cual se hará constar en el Certificado de
Cumplimiento de Contrato, emitido por la ENTIDAD.
19.2. Por Resolución del Contrato: Es la forma extraordinaria de terminación del contrato que procederá
únicamente por las siguientes causales:
19.2.1. Resolución a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR.
La ENTIDAD, podrá proceder al trámite de resolución del Contrato, en los siguientes casos:
a) Por disolución del PROVEEDOR.
b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
c) Por incumplimiento injustificado a la Cláusula CUARTA (PLAZO DE ENTREGA), sin que el
PROVEEDOR adopte medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la
conclusión de la entrega.
d) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega de los BIENES, alcance el diez por ciento
(1O%) del monto total del contrato, decisión optativa, o el veinte por ciento (20%), de forma
obligatoria.
e) Por suspensión de la provisión de los BIENES de provisión continua sin justificación, por 1 dia
de entrega, sin autorización escrita de la ENTIDAD.
19.2.2. Resolución a requerimiento del PROVEEDOR por causales atribuibles a la ENTIDAD.
El PROVEEDOR, podrá proceder al trámite de resolución del Contrato, en los siguientes casos:
a) Si apartándose de los términos del contrato, la ENTIDAD pretende realizar modificaciones al
alcance, monto y/o plazo del contrato, sin la emisión del Contrato Modificatorio
correspondiente;
b) Por incumplimiento injustificado en el pago, por más de cuarenta y cinco (45) días calendario,
computables a partir de la fecha de la recepción de los bienes en la entidad, conforme las
condiciones del contrato;
c) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD para la suspensión de la provisión
de los BIENES por más de treinta (30) días calendario.
19.2.3. Formas de Resolución y Reglas aplicables a la Resolución: De acuerdo a las causales de
Resolución de Contrato señaladas precedentemente, podrán efectivizarse la terminación total o
parcial del contrato.
La terminación total del contrato procederá para aquellos BIENES de una sola entrega, donde el
incumplimiento no permita la ejecución de la relación contractual a través de la entrega de una
parcialidad del objeto de la contratación, ya sea por falta de funcionalidad de los BIENES u otros
aspectos que considere la ENTIDAD. En el caso de BIENES sujetos a provisión continua o con

• más de una entrega, procederá la resolución total cuando la ENTIDAD no haya realizado ninguna
recepción.
La terminación parcial del contrato procederá para aquellos BIENES sujetos a provisión continua
o con más de una entrega, cuando el incumplimiento impida la continuidad de la relación
contractual en relación a las obligaciones futuras, considerándose cumplidas las obligaciones ya
efectuadas. En el caso de BIENES de una sola entrega, procederá la resolución parcial cuando la
ENTIDAD haya efectivizado la recepción de una parcialidad de los BIENES, de manera
excepcional, conforme lo establecido en la cláusula trigésima tercera.
Para procesar la resolución del Contrato por cualquiera de las causales señaladas, la ENTIDAD o
el PROVEEDOR, según corresponda, notificará mediante carta notariada a la otra parte, la
intención de Resolver el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de la fecha de notificación, se enmendaran las
fallas, se normalizará el desarrollo de las obligaciones y se tomaran las medidas necesarias para
continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato, la parte que haya gestionado la
intención de Resolución de Contrato, notificará por escrito a la otra parte, su conformidad a la
solución y retirará su intensión de resolución de contrato.
En el caso de que al vencimiento del término de los diez (10) días hábiles no existiese ninguna
respuesta, el proceso de resolución continuará a cuyo fin la ENTIDAD o el PROVEEDOR, según
quién haya requerido la Resolución del Contrato, notificará mediante carta notariada a la otra
parte, que la resolución del Contrato se ha hecho efectiva,
Esta carta notariada que efectiviza la resolución de Contrato, dará lugar a que, cuando la resolución
sea por causales atribuibles al PROVEEDOR, se consolide a favor de la ENTIDAD la Garantía de
Cumplimiento de Contrato, manteniéndose pendiente de ejecución la Garantía de Correcta
Inversión de Anticipo, hasta que se efectué la liquidación del contrato, si aún la vigencia de dicha

ta...AulaeeCadueasta asCusA%. 41
....¿OulsEN.

Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
5 de 9
 •

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO EL ALTO

GOBIERNOAUTÓNOMO MUNICIPAL

...... . . .. .....

garantía lo permite, caso contrario si la vigencia está a finalizar y no se amplía, será ejecutada con
cargo a esa liquidación.
Una vez efectivizada la Resolución del contrato, las partes procederán a realizar la liquidación del
contrato.
19.3. Formas de Resolución y Resolución por causas de fuerza mayor, caso fortuito o en resguardo
de los intereses del Estado.
La terminación total del contrato por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas, procederá para aquellos BIENES de una sola entrega, donde el incumplimiento no permita
la ejecución de la relación contractual a través de la entrega de una parcialidad del objeto de la
contratación, ya sea por falta de funcionalidad de los BIENES u otros aspectos que considere la
ENTIDAD. En el caso de BIENES sujetos a provisión continua o con más de una entrega, procederá la
resolución total cuando la ENTIDAD no haya realizado ninguna recepción.
La terminación parcial del contrato por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas procederá para aquellos BIENES sujetos a provisión continua o con más de una entrega,
cuando el incumplimiento no impida la continuidad de la relación contractual, en cuanto a las obligaciones
futuras por ejecutarse y/o considerando cumplidas las obligaciones ya efectuadas. En el caso de BIENES
de una sola entrega, procederá la resolución parcial cuando la ENTIDAD haya efectivizado la recepción
de una parcialidad de los BIENES, de manera excepcional, conforme lo establecido en la cláusula
trigésima tercera.
Si en cualquier momento antes de la terminación de la provisión o entrega de los BIENES objeto del
Contrato, el PROVEEDOR, se encontrase con situaciones no atribuibles a su voluntad, por causas de
fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas, que imposibilite el cumplimiento de
sus obligaciones, comunicará por escrito su intención de resolver el contrato.

La ENTIDAD, previa evaluación y aceptación de la solicitud, mediante carta notariada dirigida al

PROVEEDOR, suspenderá la ejecución y resolverá el Contrato total o parcialmente. A la entrega de dicha
comunicación oficial de resolución, el PROVEEDOR suspenderá la ejecución del contrato de acuerdo a
las instrucciones escritas que al efecto emita la ENTIDAD.

Asimismo, si la ENTIDAD se encontrase con situaciones no atribuibles a su voluntad, por causas de

fuerza mayor, caso fortuito o considera que la continuidad de la relación contractual va en contra los
intereses del Estado, comunicará por escrito la suspensión de la ejecución del contrato y resolverá el
CONTRATO total o parcialmente.
Be liquidarán los saldos correspondientes para el cierre de la adquisición y algunos otros gastos que a
PROVEEDOR.
juicio de la ENTIDAD fueran considerados sujetos a reembolso al
Una vez efectivizada la Resolución del contrato, las partes procederán a realizar la liquidación del
contrato.
VIGÉSIMA. - (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS) En caso de surgir controversias sobre los derechos y obligaciones
u otros aspectos propios de la ejecución del presente contrato, las partes acudirán a la jurisdicción prevista en el
ordenamiento jurídico para los contratos administrativos.
II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
VIGÉSIMA PRIMERA. - (FORMA DE PAGO) El monto del presente contrato, que corresponde a:

411 ITEM 1: LECHE SABORIZADA 150 ML (UHT), es de Bs. 3.851.040,00 (TRES MILLONES OCHOCIENTOS
a favor del PROVEEDOR,
CINCUENTA Y UN MIL CUARENTA 00/100 BOLIVIANOS), será pagado por la ENTIDAD
será después de la entrega de bienes y se realizará mediante pagos parciales mensuales posterior a la verificación de
las raciones efectivamente entregadas, respaldadas con:

- Planillas de Conciliación
- Actas de Conformidad
- Notas de Remisión
- Notas de Entrega
objeto del presente Contrato.
Los pagos de estos montos se realizarán una vez efectuada la recepción de los BIENES
BIENES objeto del presente Contrato en la
La ENTIDAD aplicará las sanciones por demoras en la entrega de los
forma prevista en la cláusula vigésima cuarta del presente Contrato, sin perjuicio de que se procese la resolución del
mismo por incumplimiento del PROVEEDOR.
incurre en la demora de pago, que supere los cuarenta y cinco (45) días calendario desde la fecha de
1 Si la ENTIDAD tiene el derecho de reclamar el pago de un interés equivalente a la tasa promedio
, cada recepción, el PROVEEDOR
pasiva anual del sistema bancario, del monto no pagado, valor que será calculado dividiendo dicha tasa entre
ENTIDAD.
trescientos sesenta y cinco (365) días y multiplicándola por el número de días de retraso en que incurra la
0-"Ec
g ,;li,d
la demora en el pago en días de cada recepción.
.A este fin el PROVEEDOR deberá notificar a la ENTIDAD
.•
al momento de cada entrega de los BIENES o acto
VIGÉSIMA SEGUNDA. - (FACTURACIÓN) El PROVEEDOR
equivalente que suponga la transferencia de dominio del objeto de la venta (efectuada la adquisición), deberá emitir
por el monto de la venta de cada entrega efectivizada; caso
la respectiva factura oficial en favor de la ENTIDAD,
contrario dicho pago no se realizará
•" ......

Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
lo 6 de 9
 .
00111h,

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO EJ,9,:10

VIGÉSIMA TERCERA. - (MODIFICACIÓN AL CONTRATO) El presente Contrato podrá ser modificado sólo en los
aspectos previsto en el DBC y en el presente contrato, siempre y cuando exista acuerdo entre las partes. Dichas
modificaciones deberán, estar orientadas por la causa del contrato y estar destinadas al cumplimiento del objeto de
la contratación, debiendo sustentarse por informes técnico y legal que establezcan la viabilidad técnica y de
financiamiento.
La modificación (incremento o disminución) al monto del contrato se podrá realizar a través de uno o varios contratos
modificatorios que sumados no deberán exceder el diez por ciento (10%) del monto del Contrato principal. En caso de
adquirirse cantidades adicionales, estas no darán lugar al incremento de los precios unitarios y serán pagadas según
lo definido en la propuesta aceptada y adjudicada.
La modificación al plazo, permite la ampliación o disminución del mismo. En caso de BIENES con más de una entrega
la modificación del plazo puede modificar el plazo de cada entrega independiente una de la otra.
La modificación al alcance del contrato, permite el ajuste de las . diferentes cláusulas del mismo que sean necesaria
para dar cumplimiento del objeto de la contratación.
VIGÉSIMA CUARTA. - (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES) Queda convenido entre las partes contratantes, que
el PROVEEDOR se constituirá en mora sin notificación previa, por el simple incumplimiento a los plazos de entrega
previstos en el presente contrato, salvo la existencia de hechos de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas y aceptadas por la ENTIDAD, que ocurran antes del vencimiento del plazo de la entrega.
La ENTIDAD aplicará al PROVEEDOR una multa por cada día de atraso al plazo de entrega el 8 por LOCO en relación
al monto de los BIENES entregados con retraso.
En el caso de que el proveedor notifique a la ENTIDAD el incumplimiento de la entrega, posterior al vencimiento del
plazo de dicha entrega, se computarán las multas por día de retraso hasta la fecha de notificación.
Las multas serán cobradas, mediante descuentos por la ENTIDAD de los pagos correspondientes a las recepciones
•
satisfactorias de los BIENES o en la liquidación del contrato.
Considerando que el plazo de cada entrega es independiente uno del otro, la ENTIDAD deberá llevar un registro de
las multas por cada entrega que se encuentre con retraso, a efectos de determinar la multa acumulada en relación al
monto total del contrato, a efectos de la aplicación de las causales de Resolución de contrato por multa acumulada de
10% y 20 °/0, según corresponda. La multa acumulada my" será el resultado de las sumas de las multas por el retraso
de cada entrega, de acuerdo a la siguiente fórmula:
Ma = Mi4- M2 ± M3 4- • • • Mk
En todos los casos de resolución de contrato por causas atribuibles al PROVEEDOR, la ENTIDAD no podrá cobrar
multas que excedan el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.
VIGÉSIMA QUINTA. - (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR)
25.1. EL PROVEEDOR no podrá entregar bienes vencidos o defectuosos, debiendo en su caso ser sustituidos a su
costo, dentro del plazo máximo previsto en las especificaciones técnicas y propuesta adjudicada, impostergablemente.
Cuando el PROVEEDOR incurra en negligencia durante la adquisición de los BIENES, la ENTIDAD podrá retener el
total o parte del pago para protegerse contra posibles perjuicios.
Desaparecidas las causales que dieron lugar a la retención, la ENTIDAD procederá al pago de las sumas retenidas
siempre que, para la solución de los problemas no se haya empleado parte o el total de dichos fondos.
Esta retención no creará derechos en favor del PROVEEDOR para solicitar ampliación de plazo, ni intereses.
111 25.2. El PROVEEDOR debe custodiar los BIENES a ser provistos, hasta la recepción de éstos por la ENTIDAD.
VIGÉSIMA SEXTA. - (SEGUROS). No aplica
VIGÉSIMA SÉPTIMA« - (SUSPENSIÓN TEMPORAL) La ENTIDAD podrá suspender temporalmente el computo del
plazo de las entregas o provisión de los BIENES en cualquier momento por motivos de fuerza mayor, caso fortuito
yio convenientes a los intereses del Estado, para lo cual la ENTIDAD notificará de manera expresa al PROVEEDOR,
con una anticipación de quince (15) días calendario, excepto en los casos de urgencia por alguna emergencia
imponderable. Esta suspensión puede ser parcial o total.
En este caso la ENTIDAD reconocerá en favor del PROVEEDOR los gastos en que éste incurriera justificado
documentadamente, cuando el lapso de la suspensión sea mayor a los diez (10) días calendario.
También el PROVEEDOR podrá solicitar a la ENTIDAD la suspensión temporal de las entregas o provisión, por causas
atribuibles a la ENTIDAD que afecten al PROVEEDOR en la adquisición de los BIENES. Dicha suspensión podrá
fectivizarse siempre y cuando la ENTIDAD la autorice de manera expresa considerando como incumplimiento toda
. 4 uspensión realizada sin autorización. De manera excepcional la ENTIDAD podrá realizar la aprobación de
,Arncki
',5:.`suspensiones que se hayan realizado sin autorización previa, siempre y cuando dichas suspensiones se hayan generado
,
en situaciones de extrema necesidad o emergencia debidamente comprobadas por el PROVEEDOR.
VIGÉSIMA OCTAVA. - (NORMAS DE CALIDAD APLICABLES) Los BIENES suministrados de conformidad con el
presente Contrato se ajustarán a las normas de calidad mencionadas en fas especificaciones técnicas y, cuando en
ellas no se mencionen normas de calidad aplicables, a las normas de calidad existentes o cuya aplicación sea apropiada
../en el país de origen de los BIENES.
VIGÉSIMA NOVENA. - (EMBALAJE) El embalaje, las marcas y los documentos que se coloquen dentro y fuera de
los bultos deberán cumplir estrictamente normas internacionales, los requisitos especiales que se hayan consignado
en los documentos de la licitación, cualquier otro requisito, si lo hubiere, y cualquier otra instrucción dada por la
ENTIDAD.
-- • •• • - ......
•
1
. -1
Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
••• Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
Pc...vjit'i ,:."1 7 9
 41e111::
. •

ONU. 0111111~.61=1 •31110=2

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ELAI TO

11.1,,ato.

TRIGÉSIMA. - (INSPECCIÓN X PRUEBAS) La ENTIDAD de acuerdo con lo estipulado en las especificaciones

técnicas, a través de instituciones oficialmente reconocidas para verificar la calidad de los bienes tendrá derecho a
inspeccionar los bienes yjo someterlos a prueba, sin costo adicional alguno, a fin de verificar su conformidad con las
especificaciones técnicas contenidas en el Documento Base de Contratación.
La ENTIDAD notificará por escrito al PROVEEDOR, oportunamente, la identidad de todo representante designado
para estos fines.
Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del PROVEEDOR o de su(s) subcontratista(s) o
proveedor(es) primario(s)„ en el lugar de entrega, de acuerdo a lo estipulado en las especificaciones técnicas. Cuando
sean realizadas en recintos del PROVEEDOR o de su(s) subcontratista(s) o proveedor(es) primario(s), se
proporcionará a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables y los datos sobre producción permitidas,
sin cargo alguno para la ENTIDAD.
La verificación de los BIENES por parte de la ENTIDAD mediante inspecciones o pruebas se realizará en los plazos
establecidos en las Especificaciones Técnicas y propuesta adjudicada, debiendo estas pruebas o inspecciones iniciarse
como máximo cuatro (4) días calendario después de recibidos los BIENES en el lugar de inspección. El PROVEEDOR
tiene la potestad de participar en todas las pruebas e inspecciones que se realicen y tomar conocimiento si los BIENES
cumplen o no lo estipulado en el Contrato.
Si los BIENES inspeccionados o probados no se ajustan a las Especificaciones Técnicas, la ENTIDAD podrá rechazarlos
y el PROVEEDOR deberá, sin cargo para la ENTIDAD, reemplazarlos o incorporar en ellos todas las modificaciones
necesarias para que cumplan con tales Especificaciones Técnicas. Todos los reemplazos, modificaciones o
incorporaciones serán objeto de las inspecciones o pruebas a fin de verificar su conformidad con las especificaciones
técnicas. Los eventuales rechazos por parte de la ENTIDAD, no modifican el plazo de entrega, que permanecerá
invariable.

e El plazo máximo para reemplazar los BIENES o incorporar las modificaciones necesarias, son las establecidos en las
especificaciones técnicas y propuesta de adjudicación.
La falta de rechazo de los BIENES dentro del plazo establecido en las especificaciones técnicas, implicará aceptación
de las inspecciones o pruebas por parte de la ENTIDAD.
TRIGÉSIMA PRIMERA. - (DERECHOS DE PATENTE) El PROVEEDOR asume responsabilidad de manera ilimitada
y permanente en caso de reclamos de terceros por transgresiones a derechos de patente, marcas registradas, o diseño
industrial causados por la adquisición y utilización de los BIENES o parte de ellos en el Estado Plurinacional de Bolivia.
TRIGÉSIMA SEGUNDA. - (MANUALES DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN) No aplica
TRIGÉSIMA TERCERA. - (RECEPCIÓN) Dentro del plazo previsto para la entrega o para cada entrega (según
cronograma), se realizará las actividades para la Recepción de los BIENES.
La Comisión de Recepción debe verificar si los BIENES entregados concuerdan plenamente con las Especificaciones
Técnicas de la propuesta adjudicada y el Contrato.
Si el (los) plazo (s) de entrega co/nddecon días sábados, domingos o feriados, la recepción de los bienes objeto del
presente contrato deberán ser trasladados al siguiente día hábil administrativo.
Del acto de recepción de cada entrega se levantará un Acta de Recepción, que es un documento diferente al registro
de ingreso o almacenes.
De manera excepcional, en caso de bienes con una sola entrega, previa solicitud del PROVEEDOR, la Comisión de

e Recepción podrá realizar la recepción de una parcialidad de los BIENES; para tal efecto, la Unidad Solicitante deberá
emitir un informe que justifique esta recepción.
La verificación de los BIENES se realizará en el plazo establecido en las Especificaciones Técnicas, computables a
partir de la entrega de los BIENES en la ENTIDAD. Posteriormente a la verificación se emitirá el acta de Recepción.
El plazo de entrega de los BIENES, no incluye el plazo de verificación de los BIENES.
El plazo de sustitución de los BIENES que se otorgue al PROVEEDOR, como resultado de la verificación, no se
constituye en retraso de entrega. La sustitución que no se efectivice en el plazo establecido por la ENTIDAD, será
sujeta de aplicación de multas por día de retraso desde la fecha de entrega de los BIENES.
TRIGÉSIMA CUARTA. - (LIQUIDACIÓN DE CONTRATO) Dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha
de Recepción de la entrega o provisión que implique el cumplimiento del objeto de la contratación o a la fecha de
Resolución de Contrato, la ENTIDAD procederá a la liquidación del contrato.
-n ambos casos, la ENTIDAD procederá a establecer los saldos a favor o en contra entre las partes y según
corresponda, realizará el cobro de multas, devolución o ejecución de garantías yio la emisión de la certificación de
cumplimiento de contrato.
El certificado de cumplimiento de contrato será emitido, siempre y cuando el proveedor haya dado fiel cumplimiento
a todas sus obligaciones, previstas en el presente contrato.
,CEC,7
La liquidación del contrato, tomará en cuenta:
.5g Iri?,

t rr"':clE: lo Reposición de daños, si hubieren,

'.;,:.• ,/
,,. ,,..,::_,../
e El porcentaje correspondiente a la recuperación del anticipo si hubiera saldos pendientes.
e Las multas y penalidades, si hubieran.

(1;\ e Por la protocolización del contrato, si este pago no se hubiere hecho efectivo oportunamente,

..... - • - ..... .....

Avenida Costanera Nro. 5022, Urbanización Libertad, entre calles J.J. Torres y Hernán Siles
Zuazo, Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos El Alto.
Pc'iqina 8 de 9
 •001
. 1,
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ELALTO
0013IERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

e Otros aspectos que considere la entidad.

Asimismo, el PROVEEDOR podrá establecer el importe de los pagos a los cuales considere tener derecho, que hubiesen
sido reclamados sustentada y oportunamente dentro del plazo previsto en la cláusula de derechos del, proveedor, y
que no hubiese sido pagado por la ENTIDAD.
Este proceso utilizará los plazos previstos en la cláusula décima tercera del presente Contrato, para el pago de saldos
que existiesen.
TRIGÉSIMA QUINTA. - (CONFORMIDAD) En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento suscriben
el presente CONTRATO en nueve ejemplares de un mismo tenor y validez, el RESPONSABLE DEL PROCESO DE
CONTRATACIÓN DE LICITACIÓN PUBLICA, Lic. 3HONNY RUBÉN BARRERA QUISPE SECRETARIO
MUNICIPAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS en representación legal de LA ENTIDAD, y el Sr. MARIO
ANTONIO YAFFAR DE LA BARRA en representación legal del PROVEEDOR»
Este documento, conforme a disposiciones ales de control fiscal vigentes, será registrado ante la Contraloría General
del Estado.
El Alto, 20 abril d 022

NY RUBÉN BARRERA QUISPE MARIO ANTONIO YAF DE LA BARRA

.P.C. - Secretario Municipal de C.I. 474454 o QR
Administración y Finanzas REPRESENTANTE LEGAL
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL
DE EL ALTO "LA FRANCESA" S.A.
ENTIDAD PROVEEDOR

Cic. Ifilnny Balverl Quipe SOC, INDUSTRIAL Y COMERCIAL

nrcriETLrtio u£s
An/iiwP - 1,1,..cietrl \uklu..As LA FRANCESA S.A,
TsPül,, ,,2til 5EL PlZhCE51 Di !. ,.;.*II.ATACIIPI
- WL.

^ • • - .... .......

Avenida Costanera, Nro.: 5022 Urbanización Libertad, entre calle J.J. Torres y calle Hernán Siles Zuaso
Casa Municipal (Jach'a Uta), a media cuadra de la Estación de Bomberos, El Alto.
1.'cvlirif...1 9 9