SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros de escrituras públicas que corren a su cargo sírvase insertar una de Contrato de Reconocimiento
de Deuda y Compromiso de Pago, que se celebra al tenor y contenido de las siguientes cláusulas:

PRIMERA: (DE LAS PARTES).- Intervienen en el presente contrato:

1. La empresa DIALISAN S.R.L., entidad legalmente constituida y establecida mediante Instrumento Público
N° 1509/2021 de fecha 13 de septiembre de 2021, otorgado ante Notaría de Fe Pública No. 68 del Distrito Judicial
de Santa Cruz, a cargo del Dr. Marco Antonio Pantoja Mealla, e inscrita en el Servicio Plurinacional de
Registro de Comercio - SEPREC, con Matrícula de Comercio No. 417644021 (Estado: ACTIVO) y Matrícula
anterior No. 00454379, con Número de Identificación Tributaria - NIT No. 417644021, con domicilio en la
Avenida Japón No. 173, entre Av. Paragua y Av. Mutualista, Segundo Anillo de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra; legalmente representada por el señor Cristian Martin Velarde, con Cédula de Identidad No. 5825822
de Santa Cruz y la señora Ana Gladys Torres De Velarde, con Cédula de Identidad de Extranjero No. E-
5825823, ambos mayores de edad, hábiles por derecho y vecinos de esta ciudad, conforme a Testimonio de
Poder General de Administración No. 634&2022 de fecha 9 de junio de 2022, otorgado ante Notaría de Fe
Pública No. 68 del Distrito Judicial de Santa Cruz, a cargo del Dr. Marco Antonio Pantoja Mealla; que en lo
sucesivo y para efectos del presente contrato se denominará DEUDOR.

2. Los señores EDWIN RAMIRO COSSIO VILLARROEL, con Cédula de Identidad No. 3007413 y la
señora MIRNA VARGAS SANCHEZ DE COSSIO, con Cédula de Identidad No. 3213336 de Santa Cruz,
ambos cónyuges, mayores de edad, hábiles por derecho, vecinos de esta ciudad, quienes en lo sucesivo serán
referidos como ACREEDORES.

De la misma forma, DEUDOR y ACREEDORES podrán ser referidos individualmente como PARTE o de forma
conjunta como LAS PARTES.

SEGUNDA: (DE LOS ANTECEDENTES).- LAS PARTES, luego de un proceso consensuado de conciliación
de cuentas, señalan que, producto de la inversión efectuada mediante el Documento Privado de “CONTRATO DE
INVERSIÓN” con utilidades de fecha 12 de abril de 2023, con reconocimiento y Certificación de Firmas y Rúbricas
que corresponde al Trámite Notarial N° 903/2023 de 13 de abril de 2023 ante Notaría de Fe Pública No. 68 del Distrito
Judicial de Santa Cruz, a cargo del Dr. Marco Antonio Pantoja Mealla; se efectuó la entrega de USD 30.000,00.- por
parte de los ACREEDORES a DIALISAN S.R.L., por lo que el DEUDOR declara haber recibido a su entera
conformidad la suma de USD 30.000,00.- (Treinta Mil 00/100 dólares estadounidenses), conforme se
estableció en el documento precitado, haciendo también dicho contrato las veces de recibo, y de acuerdo al Recibo
DIALISAN No. 000376 de fecha 11 de abril de 2023, por un monto de Bs. 108.500,00.- (Ciento Ocho Mil Quinientos
00/100 bolivianos) y al Recibo DIALISAN No. 000377 de fecha 11 de abril de 2023, por un monto de USD 14.500,00.-

(Catorce Mil Quinientos 00/100 dólares estadounidenses), ambos firmados por el DEUDOR representado en dicho acto por
la señora Ana Gladys Torres De Velarde y los ACREEDORES.

LAS PARTES señalan también que, a la fecha, al no haberse cumplido con el OBJETO del Contrato en su punto 4 de
UTILIDADES para con los ACREEDORES y citamos: “4.1 Ambas partes acuerdan que DIALISAN, en
respuesta a la inversión, deberá abonar a LOS INVERSORES, el porcentaje de (5%) cinco

1
por ciento de las utilidades generadas en el (AREA DE DIALISIS), de forma mensual hasta el vencimiento
del presente contrato” (sic); deciden de su libre y espontánea voluntad y acuerdo, dar por terminada la relación
contractual del Documento Privado de “CONTRATO DE INVERSIÓN” con utilidades de fecha 12 de abril de 2023
precedentemente señalada, por lo que la suma de dinero, más interés pactado y en virtud del presente documento, deberá
ser cancelada en los términos y condiciones estipulados en este instrumento.

TERCERA: (RECONOCIMIENTO DE DEUDA, COMPROMISO Y FORMA DE PAGO).- Sin que medie error,
dolo, violencia o vicio del consentimiento alguno y de conformidad a lo señalado por el Artículo 956 del Código
Civil, el DEUDOR declara acepta y reconoce la deuda por la suma de USD 30.000,00.- detallada en la Cláusula
Segunda, comprometiéndose a cancelar la señalada en la misma moneda de curso legal y corriente en que fue
recibida, más un interés convencional del tres por ciento (3%) mensual, conforme a lo estipulado en el Artículo 409 del
Código Civil, correspondiente a 10 meses (agosto 2023 a mayo 2024) sobre el Capital recibido, es decir Bs. 63.000,00.-
(Sesenta y Tres Mil 00/100 bolivianos) a ser dividido en el plan de pagos; con carácter y frecuencia MENSUAL, hasta el
día 10 de cada mes, de la siguiente forma:

1ra CUOTA 10/6/2024.-

 USD 10.000,00.- (Diez Mil 00/100 dólares estadounidenses) que se reputarán a Capital.
 Bs. 21.000,00.- (Veintiún Mil 00/100 bolivianos) que se reputarán a interés.

2da CUOTA 10/7/2024.-

 USD 4.500,00.- (Cuatro Mil Quinientos 00/100 dólares estadounidenses) que se reputarán a
Capital.
 Bs. 38.500,00.- (Treinta y Ocho Mil Quinientos 00/100 bolivianos) que se reputarán a Capital.
 Bs. 21.000,00.- (Veintiún Mil 00/100 bolivianos) que se reputarán a interés.

3ra CUOTA 10/8/2024.-

 Bs. 70.000,00.- (Setenta Mil 00/100 bolivianos) que se reputarán a Capital.

 Bs. 21.000,00.- (Veintiún Mil 00/100 bolivianos) que se reputarán a interés.

TOTALES.-

 USD 14.500,00.- (Catorce Mil Quinientos 00/100 dólares estadounidenses), conforme a la

Cláusula Segunda.
 Bs. 108.500,00.- (Ciento Ocho Mil Quinientos 00/100 bolivianos), conforme a la Cláusula
Segunda.
 Bs. 63.000,00.- (Sesenta y Tres Mil 00/100 bolivianos), conforme al interés pactado.

Los PAGOS se efectivizará mediante depósito bancario a ser realizado a las Cuentas en bolivianos y dólares
respectivamente, que los ACREEDORES señalen a dicho fin, mismas que deberán ser debida y oportunamente
comunicadas por estos al DEUDOR, para que este pueda hacer efectivos los PAGOS.

Estando el DEUDOR, en completo conocimiento y conformidad con el interés libremente convenido y los términos
precitados, garantizando la obligación contraída y el respectivo cumplimiento con todos sus bienes habidos y por haber,
presentes y futuros sin restricción alguna, que incluyen pero no se limitan a los equipos

2
médicos, muebles y accesorios del Área de Diálisis y Laboratorio, equipos, muebles y accesorios de oficina de
DIALISAN S.R.L., conforme al Artículo 1335 del Código Civil, comprometiéndose a hacer efectiva la
devolución de acuerdo con lo convenido.

CUARTA: (MODIFICACIÓN A LAS GARANTÍAS).- El DEUDOR, se compromete a no efectuar

modificaciones, cambios y/o afectaciones a las garantías descritas en el presente contrato, que disminuyan su valor, así
como a no ceder total o parcialmente, bajo ningún título dichas garantías y a no constituir sobre las mismas ningún otro
derecho especial a favor de terceras personas, sin la previa y expresa comunicación a los ACREEDORES, otorgándoles
otras garantías pertinentes y, en caso de ocurrir únicamente por causas ajenas a la voluntad de las partes, se obliga a dar
aviso escrito a los ACREEDORES en un plazo máximo de tres (3) días hábiles siguientes de ocurrido.

QUINTA: (INCUMPLIMIENTO, MORA, PLAZO VENCIDO).- Se deja constancia expresa que el retraso y/o la
falta de pago de cuotas, intereses convencionales y/o el plazo estipulado en la Cláusula Tercera, para la devolución del
capital, causara automáticamente la mora del DEUDOR, convirtiendo la obligación como de plazo vencido, líquida y
exigible, autorizando a los ACREEDORES a reclamar la totalidad del préstamo más intereses, sin necesidad de
requerimiento judicial o extrajudicial alguno, en el marco del numeral 1) del Artículo 341 del Código Civil, dando
a lugar a lo establecido en la cláusula referida al “DERECHO DE ACELERACIÓN Y/O ACCIONES JUDICIALES
O EXTRAJUDICIALES” del presente contrato.

Cualquier espera que realicen los ACREEDORES en favor del DEUDOR, se considerará como una tolerancia
que no afectará o modificará los derechos de los ACREEDORES para exigir el pago del saldo adeudado, por lo
que no significará la prórroga del plazo principal, ni la renovación o novación del presente contrato, ni afectación de la
fuerza ejecutiva del presente documento, que es reconocida por las partes.

SEXTA: (DERECHO DE ACELERACIÓN Y/O ACCIONES JUDICIALES O EXTRAJUDICIALES).- El

ingreso del DEUDOR en mora, conforme se refiere en el presente contrato y/o la inobservancia de las
obligaciones contractuales del mismo:

a) Incumplimiento en la obligación de pago. Si el DEUDOR incumple el pago de sus cuotas total o

parcialmente;
b) Concurso preventivo y/o quiebra. Si existe una solicitud de concurso preventivo o de quiebra o de concurso
voluntario o necesario de sus acreedores o reestructuración o cualquier procedimiento de naturaleza concursal o
universal en trámite, promovidos por el DEUDOR o por terceros;
c) Desconocimiento de obligaciones. Si el DEUDOR en cualquier momento y por cualquier medio
desconociere la validez legal o ejecutabilidad de las obligaciones contraídas bajo el presente contrato, o
cualquier parte de este, o de cualquier documento otorgado de acuerdo con el presente.

Ante la presencia de cualquiera de las situaciones descritas u otras al efecto de la inobservancia y/o incumplimiento
del presente contrato, el DEUDOR incurre en mora, sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial previo ni
de otra formalidad o requisito, convirtiéndose la totalidad de la obligación en líquida y exigible y facultará a los
ACREEDORES a la exigibilidad del saldo pendiente de pago, considerándose como líquido, exigible y de plazo
vencido, encontrándose el presente contrato con suficiente fuerza ejecutiva, aun cuando el término no se encuentre
vencido, conforme dispone el Artículo 315 del Código Civil, procediendo a las acciones y cobranzas judiciales o
extrajudiciales que correspondan, en sujeción a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.

3
SÉPTIMA: (DEL PROCESO JUDICIAL).- Independientemente de la mora del DEUDOR por incumplimiento de
pago, el incumplimiento de alguna de las obligaciones descritas en la Cláusula Sexta facultará a los
ACREEDORES a la exigibilidad del saldo pendiente de pago, considerándose como líquido, exigible y de plazo
vencido, encontrándose el presente contrato con suficiente fuerza ejecutiva, aun cuando el término no se encuentre
vencido, conforme dispone el Artículo 315 del Código Civil, procediendo a las acciones y cobranzas judiciales o
extrajudiciales que correspondan, en sujeción a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. El Proceso
Ejecutivo se regirá de acuerdo con lo establecido en la Ley No. 439 del Código Procesal Civil de 19 de noviembre de
2013 y disposiciones vigentes.

OCTAVA: (DOMICILIO Y COMUNICACIÓN).- LAS PARTES acuerdan que, para efectos del presente
contrato y de comunicación en general entre las mismas, incluidas las acciones judiciales y extrajudiciales, se señalan
los domicilios y números telefónicos Fijo/Móvil y correos electrónicos siguientes:

Por parte del DEUDOR.-

 Domicilio: Avenida Japón No. 173, entre Av. Paragua y Av. Mutualista, Segundo Anillo de la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra.
 Móvil: 62124215 y 00000000 - Telf. 3313493
 Correos electrónicos: [email protected] - [email protected]

Por parte de los ACREEDORES.-

 Domicilio: Calle XXX No. 000, Barrio Urbarí de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
 Móvil: 72653626 y 71085753
 Correo electrónico: [email protected]

De conformidad a lo establecido por el Parágrafo II del Artículo 29 del Código Civil, en los citados domicilios se
practicarán las intimaciones, citaciones y notificaciones o cualquier otra comunicación con plena validez legal y sin
lugar a observación alguna, obligándose el DEUDOR a dar aviso escrito y oportuno a los ACREEDORES sobre
cualquier cambio de domicilio, mientras se encuentre sujeto al cumplimiento del presente contrato.

NOVENA: (DOCUMENTO PRIVADO).- El presente contrato reviste la condición de documento privado. Si por
cualquier motivo no fuere elevado a instrumento público, LAS PARTES le reconocen fuerza de Ley, al amparo de lo
establecido por los Artículos 519, 1297 y 1309 del Código Civil y el Artículo 148 del Código Procesal Civil,
teniendo la eficacia jurídica de instrumento privado y pudiendo surtir efectos de instrumento público, mediante el solo
reconocimiento de firmas y rúbricas ante Notario de Fe Pública.

DÉCIMA: (TERMINACIÓN ANTICIPADA).- El presente contrato podrá quedar terminado en cualquier

momento de manera anticipada, si el DEUDOR expresa su voluntad de dar por concluida la relación contractual,
debiendo para este fin pagar íntegramente el saldo adeudado y los intereses pendientes de pago por el tiempo
transcurrido.

Los ACREEDORES, en conocimiento de la intención del DEUDOR de terminar el contrato anticipadamente, deberán
facilitarle a este la liquidación correspondiente a fin de que pueda efectuar la cancelación de la obligación;
pudiendo LAS PARTES, asimismo y si así lo convienen, reunirse para efectos de conciliación de cuentas.

4
Una vez cancelada la obligación por parte del DEUDOR, LAS PARTES procederán a faccionar y extender los
documentos de constancia de cumplimiento y pago de la obligación.

DÉCIMA PRIMERA: (CLÁUSULA DE PREVISIÓN).- En caso de presentarse omisiones, contradicciones y/o

diferencias en la interpretación y aplicación del presente instrumento, estas serán subsanadas de acuerdo al alcance
y las previsiones del Código Civil, conforme lo establece en sus Artículos 466, 510, 511, 514, 520 y otras
disposiciones legales vigentes.

DÉCIMA SEGUNDA: (CONFORMIDAD Y ACEPTACIÓN).- DIALISAN S.R.L., legalmente representada por el

señor Cristian Martin Velarde y la señora Ana Gladys Torres De Velarde, en condición de DEUDOR, por
una parte; y el señor EDWIN RAMIRO COSSIO VILLARROEL y la señora MIRNA VARGAS SANCHEZ DE
COSSIO, en condición de ACREEDORES, por la otra; ambas con las generales de ley señaladas al exordio,
declaran conocer el contenido y los alcances del presente documento ratificando haber entendido los extremos
detallados en el mismo, por lo que dan su plena y absoluta conformidad con el tenor íntegro de todas y cada una de
las cláusulas del presente contrato, sin que medie vicio del consentimiento de ninguna naturaleza, por cuanto firman
el presente contrato en señal de aceptación, en triple ejemplar de un solo tenor y contenido y para un mismo efecto,
obligándonos a su fiel y estricto cumplimiento, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra el 22 de mayo de 2024.

Usted Señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de seguridad y estilo.

CRISTIAN MARTIN VELARDE ANA GLADYS TORRES DE VELARDE

C.I. N° 5825822 SC C.I. N° E-5825823
DIALISAN S.R.L. DIALISAN S.R.L.
DEUDOR DEUDOR

EDWIN RAMIRO COSSIO VILLARROEL MIRNA VARGAS SANCHEZ DE COSSIO

C.I. N° 3007413 C.I. N° 3213336 SC
ACREEDOR ACREEDOR