SU M A R IO

E D I TO R I A L
AL D I A

Ca m p e o nato d e Es paña por e q uipos: L a m edal la d e oro para Tie n das UPI
Cró nica: Julen Arizmendi
Partidas Co m e n tadas: Jesús de la Villa, Mauricio Vassallo, Roi Reinaldo

Euro pa do b l eg ó a Asia en Batumi: 58-49

Jesús de la Villa

Aj edrez v i v i e nte de Xabia: De la pista de tenis al ta b l ero

Rafael Andarías

D I RECTOR Fal l e ció A l e x é i Suetin

Leontxo Gorda Antonio Gude
leonlxogorcia@iaque. tv
REDACTOR JEF E
Antonio Gude
gude@iaque. tv
R EDACCIÓN Gia Giorgadze y Braga , ven cedores en M o ndariz
G.M. Jesús de la Villa Roi Reinaldo
[email protected]
G.M. Jardi Magem
magem@iaque. tv
MI J.Arizmendi
[email protected]
MI M.Vassallo
Ultima hora: Cam peo nato M u ndial de la F I D E en M oscú
[email protected] 3
M.l. Pablo Glavina
glavina@ iaque. tv
AD M IN ISTRACIÓN
M0 José Martínez R e s u ltados de torneos abiertos
adminislracion@¡aque.lv
DPTO. COMERCIAL Y SUSCRIPCIONES SECCIONES
José A. Gaseó
[email protected]
Pablo Bueno
[email protected]

ED ITA
F I N AL E S
JAQUE LOGISTIC, S.L.
Revisio nis m o y análisis crítico
Tino. 96 382287 5 • Fax 96 384 7 4 75
E-moil: [email protected] Julen Arizmendi
COLABORADORES
G.M. V.Anand (India), GM J.M.Bellón, MI
R.Calvo, GMF M.Calzetta, GM R.Cifuentes
(Chile), GM l.Comas, MI O.De la Riva,
MI S.Estremera, GM Z.Franco, GM B.Gélfand E L LAB ORATOR I O
(Israel), GM Gufeld (Rusia), GM Gilberto D erivacio n e s tácticas d e la teoría
Hernández (México), A. l. Gregario Hernández, David Martínez
GM A.Jálifman (Rusia), A.l. Antonio Juano, MI
J.M.Lápez, GM M.Morín (Rumania), MI
Matamoros (Ecuador), R.Milián González
(Cuba), MI M.Norciso, MI Roí Reinaldo
(España), MI M.Sión, J.M0 Solare, J.Sutmuller
(Holanda), GM F.Vallejo, MI M.Vasallo RECOJA EL GUA NTE
(Argentino), GM R.Vera (Cubo), Maestros españo les
J.Welling (Holanda) Luis Eceizabarrena
Depósito legal: S.S. 767-1970
DISTR IBUYE
S.G.E.L.- Avda. Valdelaparra, 29
pa lnd.- Alcobendos (Madrid)
Printed in Spoin- 07/01 TOR N E O S
Distribución en Argentina: Interior: D.G.P. Ca l e ndario de torn eos abiertos C

��·
···-··-------
· -·-·--··-
·---- ·
· -···--
· · ····� -
--···--
�··-·
· -·
··
·-
· ----·--··
·
- ·-
· -¡
 MÁS DE 3.000.000 DE PESETAS EN PREMIOS

DEL 26 DE DICIEMBRE Al 4 DE ENERO DE 2002

ORGANIZADO POR LA ESCUELA INTERNACIONAL DE AJEDREZ I<ASPAROV­
MARCOTE (GRUPO DE EMPRESAS MARCOTE)

Todas las actividades del Festival se celebrarán en el Hotel CEMAR, Ctra. General Ponteareas-Mondariz
Balneario, l<m, 7, Mondariz Balneario ( Pontevedra )

VIII OPEN INTERNACIONAL TORNEO DE PARTIDAS

DE AJEDREZ ACEIMAR RÁPIDAS FIN DE AÑO

Del 26 de diciembre al S de enero de 2002 Día 31 de diciembre, a las 1 7 horas

Sistema Suizo a 9 rondas ¡Esperando el año n uevo ju gando al Ajedrez!
Horario de Juego: Todos los días a las 1 6 horas, Más de 100.000 Ptas. en premios.
excepto el 31 de diciembre y el 4 de enero que Sistema Suizo, 5 minutos por jugador.
comenzará a las 1 O horas. El día 1 de enero se Clausura: 20 horas
descansa. Premios: 1" 40.000 Ptas., 2" 20.000 Ptas., 3" 15.000
Valido para normas de GM, MI. ElO FIDE y FEDA. Ptas., 4" 10.000 Ptas., ... hasta 1 O" (5.000 Ptas.)
Inscripción: General: 5.000 Ptas. ; Menores de 18 Inscripción: 2.000 Ptas.
años: 4.000 Ptas. Exentos jugadores con E lO superior
a 2.350.
Premios Generales: 1.300.000 Ptas. MATCH
4
1 o 250.000, 2" 150.000, 3" 100.000, 4" 90.000, PACO VALLEJO - IVAN SOI<OLOV
S" 80.000, 6" 70.000, 7" 60.000, 8" 50.000, 9" ELO 2630 ELO 2658
40.000, .. . hasta 30 premios.
Premios especiales por Categorías: Mejor Gallego,
Mejor Juvenil, Mejor Cadete, Mejor, Veterano, Del 27 de diciembre al 4 de enero de 2002
Mejor Femenina, Mejor Infantil, Mejor Benjamín, Encuentro a 8 partidas a ritmo lento
Mejor Alevín, Mejor Club Clasificado (mínimo 3 (Válido para ELO)
jugadores).

CICLO DE CINE CON TEMA

GRAN MARATÓN DE AJEDREZ AJEDRECÍSTICO

Se proyectarán durante el Torneo varias películas

relacionadas con el Aj edrez:
i24 horas Ininterrumpidas de Ajedrez!
La Tabla de Flandes,
Desde las 23:45 horas del día 4 de enero hasta las
Jaque al asesino, Blade Runner, etc.
23:45 horas del día S de enero.
Más de 1.000.000 de pesetas en premios
Ritmos de juego: 1 O minutos por jugador MESA REDONDA
Premios: 1" 250.000 Ptas., 2" 180.000 Ptas., 3"
11 5.000 Ptas., hasta 30 premios.
Premios al mejor Gallego, Veterano (mayor de 55), Se debatirán durante el Festival distintos aspectos
Sub 20, Sub 16, Sub 14. relacionados con el Aj edrez: Situación y Futuro del
Inscripción General: 5.000 Ptas. Ajedrez, Normativa FIDE, Situación Laboral de los
Menores de 16 años: 3.000 Ptas. profesionales, Situación Comercial del Aj edre z,
Abono de 6 enganches: 600 Ptas. Tecnología y Aj edrez.

A
...._
Escuela Internacional

� �======�==-==-=-=--==-=-==��
Kasparov-Marcote
caixa
1
 Más actividad que nunca �

1!
!
odrán discutirse muchas cosas acerca de la mejor o peor conduc-
ción del ajedrez, acerca de las polémicas en torno al título mundial
o sobre los intereses creados de los protagonistas y organizacio- 1
nes implicadas, pero lo que es evidente es que tanto a nivel 1
internacional, como nacional, cada vez la actividad es mayor. !
Aunque con rango de acontecimiento internacional, han vuelto i
a celebrarse en Oropesa los Mundiales de la Juventud, lo que da 1
paso a un sinfín de chavales que juegan ajedrez sin cesar y !
estudian teoría como locos. Esta cantera o vivero de grandes J
maestros conecta, naturalmente, con la actividad nacional, pues- l
to que tiene fugar en nuestro país, donde a la celebración habitual
de los distintos campeonatos de España (cada vez más numero- 1
!
sos, ya que también se extienden al ámbito de los más jóvenes), !
se suman ahora los anunciados torneos por Internet para univer- l
sitarios y para escolares. Si hablamos de Internet, no hay que i
decir que la masiva afluencia de información, y en particular la
posibilidad de «descargar» partidas, aunque pueden llevar a más 1
j
de uno a la estupidización, no deja de ser un evidente progreso: 1
nadie que trabaje en la información puede decir que la información
_
1
¡'
es exces1va.
El flujo de abiertos en la península sigue en notorio aumento, :
propiciado ahora por la popularidad del ajedrez rápido (o activo)
y semirrápido, con su corolario de torneos en un día o en un fin de
semana, lo que permite participar a profesionales de otras activi- ·
dades que añoran el ajedrez y que, de otro modo, apenas tienen ¡
1
ocasión de practicarlo.

¡
,
En el plano internacional, en un puñado de meses, por mencionar !
sólo los acontecimientos más notorios, se han celebrado e/
encuentro China- Rusia, el Europa- Asia de ajedrez rápido, con .
Kaspárov en el primer tablero del equipo europeo (véase, en este
número), el Campeonato de Europa de clubes (antes Copa de 5
Europa) y el Mundial de equipos nacionales en Ereván (¡ambos en !
el próximo número!), y al cierre se está disputando en León el !
Europeo de países, con la participación de 35 equipos masculi- l
nos y 32 femeninos.
La culminación de estos eventos, será a caballo de este año y j
l
comienzos del 2002. La FIDE confirmó en Londres que su Cam- 1
peonato Mundial tendrá lugar en el Kremlin de Moscú, entre el 25 !
de noviembre y el 14 de diciembre próximos, con la final en la 1
mítica Sala de las Columnas (¡que tantos Mundiales ha contem- 1
piado!), del 16 al 26 de enero de 2002. Serán 128 hombres y 64 1
mujeres de todo el mundo, clasificados para ese magno evento.
No estarán Gari Kaspárov ni Vladímir Krámnik, pero sí Anand, el
vigente campeón FIDE, y también Anatoli Kárpov quien, según

¡'
sus propias palabras, desea «rescatar para Rusia la corona .
mundial, como lo había hecho en e/75 (del Oeste), y ahora quiero !
recuperarla del Este». España estará representada por Alexéi
Shírov y Paco Vallejo, que en primera ronda se enfrentarán, ,
1
1
respectivamente, al argelino Rizouk y al ucraniano Savchenko,
en una eliminatoria en la que, a priori, salen como favoritos. !
!=_
ntret�nto, np está ciar� qué pasa o qué pasará �on la eventual
unlf1cac1on del titulo mundial, pero no hay en el amb1ente muestras 1
_
tangibles de buena voluntad por parte de los protagonistas. Pues
son ellos: los Kaspárov, Krámnik, Anand, Kárpov y Cía. quienes
,.
deben ponerse de acuerdo y no tanto las organizaciones, f._
susceptibles, como es lógico, de ceder a los intereses de los > ·

campeones, si muestran un frente sin fisuras.

•;e:
---------------·-··---· . --------------------·-------- ------ -------------------------------------
m
1
 A l i g u a l q u e en el año 1 999, el programadas, q u ienes h a b ía n de
m a rco d e l a D ivisión de Honor del conformarse con la llamada "cena
CAMPEONATO DE Campeonato N acional por E q u i pos fría" . Pero bueno, n o es más que u n
ESPAÑA POR h a sido Cala Galdana , en la isla de detalle q u e q u izá se pueda remed i a r
EQUIPOS Menorca. Este tra n q u i lo complejo en el futuro .
t u r ísti c o , d e e s t i l o i n g l é s m u y P a s a n d o a h ora a l a s p e ct o
m a rcado , e s u n lugar agradable para deportivo del evento, em pezaremos
pasar las vacaciones y tam bién para por d ecir que el Cam peón del 2000 ,
j ugar al aj ed rez. S in em barg o , no el Palm Oasis de Canarias (Topálov,
pude evitar echar de menos el bull icio Va l l ejo, Magem, Comas, Moreno y
de l a ciudad . Qué se l e va a hacer, es San Segundo) finalmente no participó
la fu erza de la costu m bre . (a u n q u e sí se presentó) debido a
Las partidas comenzaban a las d i screpancias e ntre los jugadores y
1 5 : 30 (cada vez se empieza a ntes ) , los d i rectivos del eq u i p o . Esto es
por lo q u e , al menos a m í , no me algo que lamentablemente ocu rre en

La medalla daba más que para preparar la partida

por la m a ñ a n a , ir a comer y luego dar
el m u n d o del aj e d rez, pues los
j ugadores no cuentan con contratos.
u n paseo para hacer la digestión . Y Sin embargo, e l torneo contó , a
de oro para alguna vez pod ía echarme una siesta .
Pero por s u erte q uedaba l a noche.
pesar de todo , con la partici pación
de tres pesos pesados del m u n d o de

Tiendas UPI
Como todos sabemos, la mayoría los esca q u es : Alexei Sh írov (Ancla­
d e l os ajedrecistas son noctá m b u los U P I ) , M ichael Ada ms (Ancla-U P I ) ,
y , a u n q u e n o h a b ía d iscotecas y A n a t o l i K á r p o v ( V a l e n c i a­
cerca nas a las que ir, se conformaba Evajed rez) . La actuación de los dos
u n o con acu d i r al bar q u e se hallaba p r i m e ro s fu e m u y d e s t a ca d a ,
pegado a l hotel para hablar o ver los consigu iendo a m bos siete p u ntos
partidos d e l Manchester U n ited (se en las ocho partidas d isputadas. El
nota que hay m u ch o i n g lés por el ex cam peón sólo pudo j ug ar tres
l u g a r) . Fue a l l í precisamente donde encu entro s , en los q u e o btuvo la
tuvi mos la oport u n idad de ver a victoria ante Matamoros y tablas
Anato l i Ká rpov j u g a n d o a l b i l l a r contra Cifu entes y Giorgadze.
6 Crónica: MI .Julen
Ariznaendi
(siento no tener fotos) c o n M a u ricio En e s t a e d i c i ó n , u n a v e z
Vassa l l o , que termi n ó en victoria del exclu idos l o s ca n arios, h a b ía dos
Partidas comentadas: GM

l
1
argentino por 2 a 1 . No me cabe duda eq u ipos con claras opciones a la
1 .Jesús de la Villa, MI
d e que el d ueño q u edó contento , victoria final merced a sus poderosas
Mauricio Vassallo, MI Roi
1 pues h izo su "octu b re" a costa d e los a l i n e a c i o n e s : e l A n c l a-U P I d e
1
Reinaldo
jugadores . N o pude evitar tam bién M a n c h a R e a l ( S h í rov , Ad a m s ,
observar el cada d ía mayor n ú mero Cámpora y Rivas) y e l Reverté­
d e aj e d re c i s t a s a d e p t o s a l Aibox de esta localidad (Suba, García
backg a m m o n , q u e s e con g regaban l l u nd á i n , Dei R ío y Romero) . Au n q ue
e n u n a de las salas del hotel a echar la d iferencia de Elo entre estos dos
s u s partid a s . La verd a d , menos conj u ntos era clara m ente favorable
partidas rápidas d e ajed rez se pod ía a los de Mancha Rea l , en estas
ver c u a l q u ier cosa . pruebas m u cho tie n e q u e ver el
E n cua nto al hotel Cala Galdan a, estado de forma de los j ugadores.
fra n ca m e nte b i e n , a u n q u e u n a E n e l pr es e nte caso, m i e n tras
peq ueña q u eja s í tengo, en concreto Rom ero consegu ía l a asombrosa
el horario de la cena, q u e , aj ustado al pu ntuación de ocho puntos en ocho

Reverté-AibOX Y h orario inglés, se serv ía h asta las partidas, Rivas n o pudo j ugar todos

Terrassa, segundo y
2 1 :00. Desde l uego, cuando esto los encu entros. E n cuanto a l resto
ocu rre en el extra njero , no se puede de los pa rtici pa ntes la l u cha se
h a cer m u c h o , p ero e n E s p a ñ a centra ba en evitar el descenso y,
¿cenar a ntes de las 9? Ad emás, l ogrado este objetivo, b u scar e l
W tercero, respectivamente, esto ta m b i én era u n problema para tercer p u esto .
"
:;)

� en el podio a q u e l los j u gadores que terminaban

�� ��� i d a ��-�-�--�-�� � eis ��!��
-------------------------·-----·-·-··---·-··· - -- - -- - _ -------------·····---··-··--····----------···--
�
1
 Los GM Alexéi
Shírov y Miclzael
Adams resultaron
fundamentales
para el triunfo del
Tiendas UPI.

Jesús J. Boyero/Jos
Sutmuller

del Marcote . E l Foment em pata con 1 1 . :l:!.c 1 c5 1 2 . lt:Jc3 , y tablas, M i l es­

• Ronda 1 el B arce lona-Vu l ca, y Evajedrez, Sadler, H astings 1 998) 9 . tiJxd4 exd4
q u e hoy sí al inea a Kárpov, derrota al 1 O.lt:Je2 h4 1 1 .g4 g 5 ! ? ( B u scan d o el
E l Ancla empieza su a ndadu ra Labradores por 2 , 5 - 1 , 5 . control de las casillas negras) 1 2 .f4
e n d o s á n d o l e a l L a b radores u n gxf4 1 3 . tiJxf4 ( 1 3 .�xf4 lt:Je7 1 4 . íLg 5 7
contu ndente 3 , 5 a 0 , 5 e n e l primer 'iraS+) 1 3 . . . . .te5 1 4.0-0ftJe7 1 5.�h1
d ía de torneo. Precisamente ha s ido ftJg6, con juego com p l icado , como
• Comenta:
1
el ecuatoriano Matamoros q u i e n ha en la partida Koshy - Prasa d , Calcuta 1
MI Mauricio Vassallo
em patado con blancas ante Sh írov, 1 992 . La idea q u e da la «vieja » ECO-
no sin antes apreta r a l español u n 3 es 7 . . . . �d7 8 . tiJg e2 'i:Vc8 9 . lt:Jd 5 ?! 1

1
poco . E l eq u i po C am peón d e l a fj S U BA 1
(9.j.g 5 ! ? ) 9 . . . . ttJxd4 1 O. tiJxd4 exd4 i
Seg u nda D ivisión d e l a ñ o 2000, e l Inglesa (A 26) 1 1 . 0-0 c6 1 2 . tiJf4 tiJh6 1 3 . �d2 .tes,
C . A Solvay, n o h a p resentado a s u & G I O RGADZE o
y es obvio q u e las negras están bien, !
primer ta blero , E l izbar U bilava , l o Cala Galdana 1 4 . 1 0 . 200 1 Arj i pov - Goldi n , M e m o r i a l Ta l ,
q u e co m p l i ca basta nte l a ta rea d e M oscú 1 992 ( 1 6 ) . Y ta mbién 7 . . . . j
ma ntenerse. H a n caíd o derrotados 1 . c4 eS 2 . g 3lt:Jc6 3 .lt:Jc3 g 6 4 . ..tg2 .te6 8 . ttJge2 'ird7 9 . íLg5 ( 9 . lt:Jd 5 f5 1·
por el Foment M a rtinenc 3 a 1 . E l .tg7 5 . d 3 d 6 6 .e4 h 5 ! ? 1 o . .tg5 tiJd8 ! ? 1 1 . 'i!Vd2lt:Jf7 1 2 . .te3 1
Barcelona-Vulca ven ce al Evajed rez Giorgadze uti l iza u n a variante c 6 1 3 . tiJd c 3 h 4 , L i n d e n m a i e r- 1
col atera l para co m bati r l a perenne i
¡
2 , 5 - 1 , 5 , y Reverté-Aibox no pasa Ku m merov, Gelsenkirch en 2000) 9.
del empate contra Terrassa . I n g lesa de S u ba . . . . Ji.h6 ! ? 1 O . .ltxh 6!iJxh6 1 1 . tiJd 5 0 -
7 . h3 0-0 1 2 . 'i!Vd2 h4 1 3 . g4 f5! 1 4 . g 5!iJf7 , 1

Una cuestión pel iaguda: ¿dónde y las negras h an preparado muy bien !

1
• Ronda 2
frenar el avance del peón h? Suba la apertu ra , E l issalt - Vescov i , Cto . 1
prefiere hacerlo si n ceder g 4. Au nq ue P a u l i sta 1 99 9 .
hay unas cua ntas partidas con 7 . h4 . a g4 'V
1
· l':\d4 1
Descansa Solvay. '
7 . . . h4
·
Una idea recu rrente, como pueden
Sigue la demostración del eq u ipo
S i g u iend o con la idea . Las ver, pero q u izá a rtifici a l . Parece l
d eManchaReal,que hoy se i m pone
alternativas son 7 . . . . !iJd4 8 . ct:Jge2 normal 8 · .te6 9 tt:Jf3 1 ? (9 ttJge2) �t-
· · · 1· · · ·
al T errassa por 3 a 1 , g racias a sus
(8.ct:Jce2 c6 9 .tiJxd4 exd4 1 0 .tiJf3 ! ?, 9 'i!Vd71? 1 0 �g5 ( 1 0 lt:Jg5lt:Jge7) .... .
Y
· · · · · · · ·
dos su per-fi chajes S h í rov y Ada m s .
propuesto por Ri b l i ) 8 . . . . c6 (8. . . . 1O · f6 1 1 .txh4 0-0-0 1 2 tiJd5lH8 ¡,.
· · · · ·
Al box d ecide ponerse en marcha y
ttJxe2 9 . ttJxe2 Ji.e6 1 0 . .te3 'i!Vd7 1 3 . íg 3 ( 1 3 .'/!lVe 2 f5 1 4 . gxf5 g xf5 e
�-?�����-E:)��-� a -�--�ontra 1?�-����:__________ - ··-·····- -- --·-··· · ·· --- -··-----·····-- -------·-·-------------- -··· . .
____ __________ . --------·----- m
 47 .dxe4 d3 48 . éL'l b S d 2 49.él:lc3 �c6
SO.eS �xcS S 1 .él:le4+ �d4 S2. él:lxd2
�xeS S3.�g3
COMPOSJCJON DE LOS E Una g ra n partid a d e S u ba y,
evid entemente, d e u n d esconocido
Gia Giorgadze, que nos dejó u n g ra n
ajed rez y u n g r a n resu ltado en las
demás partidas.
C.A. S OLVAY 4 Rom á n Hern ández
5 Rafael Rodríg u ez
1 E l izbar U b i lava 2524 6 Pabl o García Castro • Ronda 3
2 Sergio Cacho 2463 7 Diego Guerra
3 L u i s Javier Bernal 2387 8 Víctor M ig u el Lago Descansa Reverté-Aibox.
4 Jorge Rojo 231 3 Victoria por la m ínima de U P I ,
5 Jesús M aría Pérez 2 1 78 q u e se e nfre n t a b a a l M a rcote .
C.A. TIEN DAS U P I
6 Francisco Glez Merino 2 1 46 Solamente Ada ms ha obten ido el
1 Alexéi S h írov
7 J uan Carlos Fernández21 09 p u nto entero a costa de Páramos.
2 Michael Ada ms
8 Pablo Ruiz Terán 2061 Kárpov ha em patado su partid a con
3 Daniel Cámpora Cifu entes, y el Terrassa - Evajedrez
4 Zenón Franco ha concl u ido 2-2 . Solvay, que hoy no
5
C.A. TERRASSA-CI RSA
Manuel Rivas ha presentado al sólido Bernal, h a
1 Roberto Cifu entes 2502 6 Sebas_tián Almagro ca ído derrotad o n u evamente , esta
2 Juan Pomés 2404 7 Francisco Ruiz vez por el Barcelona-Vu lca, por 3 , 5-
3 Alej a n d ro Pab lo •2403 8 Man uel Martos 0 , 5 . Con las b ajas de Bernal y
4 Fermín González 2379 U b i lava , las cosas se p resentan muy
5 Marcel Ubach 2311
C.A. REVERTE-ALBOX < mal para el eq u i po de Cantabri a .
6 Em i l i Simón 2279 Foment y Labradores concl uye con
1 M i hai S u b a
7 Albert M u ratet 2232 un empate en los cuatro ta bleros.
2 �abriel del R ío
8 Jordi Antigua 2198
3 David García l l u ndáin
4 Alfonso Romero
·FOMENT MART I NENC • Comenta:
:..;¡.
5 Boris Zlotni k
1 M ihai Marin 2565
8 6 Horacio Saldaño GM Jesús de la Villa
2 Marc Narciso 251 0

1
7 Josué Cano
3 Manel Granados 2428
8 José Juan Rubio !':, ADAMS 1
4 Antonio Torrecil las 2392 Siciliana (830)

1
1
5 Alfonso Jerez 2370 .&. PARA M O S o
C.A. LABRAD O RES
6 Raooón José Abril 2338 Cala Galdana 1 5 . 1 0 .2001
1 Carlos M atamoros

1
7 Jorge de la Riva 2276
8 Eduard Yepes 2262 2 Anto n io Gam u ndi
¿ C u á l es el esti l o de Adams?
3 Fernando Vega E s ta e s u n a p re g u n t a p a ra
1 4 Ismael Terán especialistas. Pasan los a ños y nadie
1 BARCELONA-VULCA

1
1 1 O restes Rodrígu ez 2457 5 Carlos Barrero lo aca ba de ver claro . En esta partida
2 Javier Campos 2524 6 Da tn ián Checa parece inclinarse por la estrateg i a ,
i 7 Gaspar Pérez
i 3 Angel Martín 2425 pero más v a l e no fiarse.
4 Serg i o Estremera 240 1 1 . e4 eS 2 .tbc3 él:lc6 3.tbf3 eS
5 Antonio Medina 2288 C.A. VALENCIA-EVAJ ED Cada cual tiene sus g u stos , pero
6 1 Anato l i Kárpov este esq uema, q u e deja débil la
Al bert Gómez J u rado 2265
2 J u len Arizmendi diagonal a2-g8, y sobre todo la casilla
7 Jord i Ayza 2278
3 Mau ricio Vassallo d 5 , siempre me ha parecido d u doso.
8 Joan Escofet 2067
4 Feo. Sánch ez G u i rado 2 En todo caso , es poco a m bicioso.
4.�c4 d 6 S . d 3 Ji..e 7 6.él:ld 2 ! ?
C.A. MARCOTE 5 Enri q u e Llobell
Esta jugada h a i d o desplazando
1 G i org i Giorgadze 2585 6 J u a n Ang u ix
en los últimos años a la más « natural»
2 Roberto Páramos 2434 7 José Torres
6 . 0-0 . La idea no es n ueva , puesto
3 Roi Rei naldo 2403 8 José. A. Gaseó
q u e se ha aplicado a muchas otras
\i
p o s i c i o n e s : el se g u n d o ca b a l l o
b l a nco m a n i o b ra p a ra contro l a r
<( ta mbién d 5 , pues cualqu ier ca mbio
.., . ---·-·--·- - ···---·--- --- -- -·---------- -- . - -----·-------·--·-----

l
l
 � ��
de piezas en esa casilla irá dejando Los primeros cambios sobre d5 provocan b5,para cambiar el caballo.
�'"''�·.;,•;.�<i·:·;;·¡;,:�,li•>''�><":<'f/IJ.?!'I./U!!il�=Y-=\.'I.:��?.!:I'.'a�."':r..=:;:;r.:tt:!�!5"·'!1"��"1.'1!!lla.'l.i�:.._�¡l:l�lií.Y'J:;$1:.�r.:.";x>.n::
��.7lt!l=6or.�mc:r.���� t=.•:me.tl.'=..
�or�e¡ ;..��.��"'' s::a.
'\''
. =·=: ���am-=
. "Qll.
¡ .

1
a las negras más cerca de su destino van a producirse. 20 . . . . b 5 i
natural: una posición con un alfil 1 4 . ... ttJxd S 1 5 . �xd5 'i'd7 Tal vez había que aguantarse y 1
malo. 15....b5? ya no es posible, por no dar satisfacciones a las blancas, J
6 . . .. tt:Jf6 7 . ct::Jf1 0-0 8. ct::Je3 jLe6 9 0
o nba
.- 16.c3.
1 6 .c3 ct::J c 6 1 7 . 'ii'h 5
pero tampoco parece que esto sea
una desventaja grave. E l problema
¡
l
Según mi base de datos, ésta La dama blanca aparece por el es que las pequeñas cosas se van 1
sería la novedad, pero en este tipo flanco de rey y se puede pensar que sumando: peor alfil,peor estructura, 1
de posiciones eso no es lo esencial. es un preámbulo a f4, pero no. columna a . 1
La clave es si las negras pueden
librarse del anillo de hierro sobre d5
. i
2 1 .axb5 axb522.ct::J a 5 ttJxa5 23 ..IDca5 ¡

1
1 7 . . . g6
.l:f.a 7!? j

• i. •
y eso, hasta ahora, no lo ha logrado Un ingenioso recurso táctico,que
demostrar nadie de forma permite cambiar la torre blanca 1
• -�A i 8 i
�
convincente. activa. 23 . ... c4 es otra idea
i i � i _t. i M 1
1
interesante, y más sana desde el

• i fiL i .¡y !
1 0 . 'ít>h 1 ttJd4
.b5. punto de vista de la estructura de
1 1_ �: :: f��i:�
Esta jugada sencillamente no la
· ·

�M M�. • �:��==7 'iVxa7 2 5 . h 4 !

entiendo. Seguro que tiene algún 8 ��� 8 Claro que no era posible ¡i
motivo, pero yo no lo veo. Podría 8 fiL 8 8 � 25.'ik'xe6? .Uxf2!
.l:f.g8
estar relacionado con adelantarse a
M • • M-� 25 . . . . 'i'd7 2 6 . � h 6 1
... b5, pero no veo la ventaja en ello. 26. ... .l:f.a8 27.h5 g5!? 28.f4! exf4 1
Tal vez esa es una de las 29..l:f.xf4, con ventaja blanca. !
características del estilo de Adams,
1
1 8.�xe6 27.h5 !
que sus jugadas no son fáciles de Difícilmente lo entiendo. Yo creo Este peón se cambiará y las
comprender. que hubiera jugado 'iVh6, seguido de negras tendrán un peón aislado en el 1
1 2 . ... 'ít>h 8
¿Por qué no seguir igualmente
f4, pero Adams opina que puede
abandonar el control de d5,porque la
flanco de rey. j
27 . . . . gxh5 1
con 12 .... b5?Por ejemplo: 13.axb5 estructura de peones negra será muy 27 .... g5!?
axb5 14.ttJcd5 ttJxd5 15..txd5 b4 rígida, y en el resto de la partida 28. '/lVxhS
16.c3?! bxc3 17.bxc3 ttJb3! =. explota este pequeño inconveniente,
con energía inagotable.
.
1 3 . .td2 b6? !
Muy tímido. Sigo sin ver 1 8 . . . fxe6 1 9 .'i'g4 :l. b 7 9
inconveniente e n jugar 1 3.... b5 Tal vez 19. ... iDaS, para eliminar
14.axb5 axb5 1 5.ttJc d 5 ti:lxd 5 e l alfil blanco.
16 . .txd5 b417.c3 bxc318.bxc3tt:lb3. 20.ttJc4!?
1 4.ttJcd5 Ahora son las blancas las que

1
1
Ahora las blancas tienen no sólo
un prometedor final (siempre que !
controlen primero la columna abierta), 1
sino también un molestomedio juego, i
con la columna h y el rey negro un i
poco más aireado.
28 . . . i.f6. 1
!
Prepara .. J:ta8,que no era posible
1
1
directamente: 28. ... .l:f.a8? 29.'i'f7!

!�
29· � 'ra la columna se toma para
�empm.
1
29 . . . . d5 30.�f3 .ii.d 8 3 1 .b 3 !
¡
Se prepara el golpe final sobre >
·t-.

las casillas negras.

'liVe7 �
, .¡
El excampeón mundial An a to li Ká1pov fue la gra n a tracció n del Naci o n a l p o r
Jesús f. Boyero 31 . ...
1
equipos.
"··----·-------·------------

'
i1
1
1
 ���:;=·-;:-;�e d::��:::;:�;:�::,�;;�,:��;;;: evi
¡ dxc4 34.il..e3, seguido de �a?. Será mejor 3.e5, pero quizá no Angel Martín juega esta partida lejos
l 32.g3 �d 7 33.�g2 3.ét:Jc3. de lo que nos tiene acostumbrados.
No hay prisa. Las piezas blancas Parece única 15.dxe5 fxe5 16.�c5
1
3 .. . . ét:Jf6 4 . .tc4
¡ mejoran sencillamente sus De los pocos antecedentes, está .l:!.f5, y las negras tienen la iniciativa.
j comunicaciones internas. 4.ét:Jc3 ét:Jxd5 5.'i'f3 e6?! Mas-Reilly, 1 5 . . . . e4 ! 1 6 .'i'xe4 �g4 1 7 . ét:Jd c 1
GentingHighlands 1998 (5.... ét:Jb4!?; Ya puestos, quizá sea mejor
1
l 33 . . . . Wib7 34.c4!
No es una combinación, pero es 5. ... ét:Jb6), y la más obvia 4.c4 c6 entregar la pieza: 17 ét:Jg3 l:te8
1 un golpe elegante, que hace casi 5. ét:Jc3 cxd5 6.cxd5 ét:Jxd5 (la verdad 18.ét:Je5.
.

1 imposible mantener la igualdad es que no tiene buen aspecto el f4) 1 7 . . . . .l:!.e8 1 8 .�d3 �e7 1 9 .�f2
1 material a las negras. 7.ét:Jf3 ét:Jc6 8. i.c4 e6, Montell
1 34 . . . . bxc4 35. bxc4 dxc4 Lorenzo - Oratovsky, Salou 2000.
i 35.... d4 36.'ii' h5 i.f6 37.¡yh3
Vlif7
4. . . . tt:Jxd5 5. ét:Jc3 ét:Jb6
1 38.:U.a6l1e8 39..Uc6, con ventaja También se sale deAiekhine así,
! decisiva. aunque sin el lastre de f4.
! 36. dxc4 �e7 37 . .S:a6 �d 7 38 . .te3 6 . i. b 3 g 6 ! ?
l Las negras s e rindieron. Curioso Esto, en las otras aperturas (con
:¡' abandono, en una posición todavía el peón en f2) no es jugable, debido
de igualdad material, pero es a que un oportuno'i'f3debilitamucho.
l imposible sostener todos los peones.

1
7 . tLlf3 i. g 7 8.d4 0-0 9 . ét:Je5
Quiere evitar la clavada y meter
presión en f7. Pero es jugable 9.i.e3.
i
¡
• Ronda 4
________________________
9 . . . ét:Jc6 ! ? 1 0.i.e3
.

Puede ser que se arrepintiera 1 9 . . . . ..ltf5 !

Descansa UPI. ahora de 1 O.'Llxc6 bxc6 1 1.i.e3 Ventaja decisiva: el alfil de e3 no
Albox se afianza en los primeros (11.'Lle2 c5!) 11 .... aS! 12.a4Jta6, y se escapa.
¡ puestos con una nueva victoria, esta el rey está empantanado en el centro. 2 0 . 'íiYd2 ét:JdS 2 1 .ttJg 3 �xe3+
vez por 3 a 1, contra el Solvay. El 1 0 . . . . 'LlaS Las blancas rinden. Buena
1
!
Vulca, por su parte, mantiene su
liderato (lleva una ronda más) al
Apaciguando definitivamente al
alfil.
producción de Ismael Terán.

conseguir derrotar al Labradores por

¡
la mínima. Evajedrez vence con
1 1.'M!Y'f3
1 1.0-0, para seguir con 'ii'd2, es • Ronda S
normal y las negras están bien.
1
muchas dificultades al equipo gallego
Descansa Evajedrez.
1 O
1 gracias a una victoria en el último
Encuentro es perado el que
1 1 . . . . 'Llxb3 1 2 .axb3 c6 1 3. ét:Je2?
1
1
tablero. Terrassa-Foment acaba 2 Esto es atrasarse mucho. Es
enfrenta a los dos favoritos, Ancla y
1 a 2. mejor 13.0-0 i.f5, con partida por
delante, aunqueme gusta mucho la Albox. Shírov derrota a Suba con
posición negra. negras, mientras que García
11 undáin, tras cometer un grave error
l• Comenta:
1 3 . . . . f6! 1 4. é2ld 3
S i 14.ttJc4, 1 4. ... .tf5. en los apuros del primer control,
1 MI Mauricio Vassallo consigue salvar una posición muy
sospechosa en el finish anteAdams.
¡j fj A. MARTIN
Pire (807)
o Cámpora y Del Río firman el empate,
y Romero equilibra el marcador
¡.t. TERAN 1 imponiéndose (como todos los días)
: Cala Galdana 16.10.200 1 en el cuarto tablero. Rivas hoy no ha
¡ jugado.
l
1 .e4 d 6 2.f4 ! ? Foment ha sufrido un duro revés
! Esto se ha jugado poco. Un al caer ante el Marcote por 3 a 1. Por
j
ex perto en estas cosas, como idéntico resultado ha perdido Solvay
! Alfonso Romero, juega primero ttJc3 contra el Labradores, lo que
y luego f4.
1 prácticamente pone nombre a la
¡¡ 2 . ... d SI?
. última plaza. Rápido empate a dos
Quizá para darle la razón al orden
.

¡ entre los equipos de Terrasa y

i de Alfonso. Pero parece una natural Barcelona - Vulca.
1 4. . . . e S !
Las negras abren l a posición con
1 reacción para llegar a ... ¡una Caro-
�
buer1'�riterio, en busca de actividad
Kann! para sus alfiles. Clasificación provisional:
�� 3.exd5 1. Barcelona-Vulca, 12,5 puntos
Ahora es una Escandinava, y (*); 2. Ancla-UPI, 1 1 puntos; 3.
1 5.0-0?
<( Un grave error, que pierde
..., ____

1
""""""'"-'"':o;,·uoru"�·�¡:,<-<lf,nnt..,-liU'x..-.a:;-r.w�¡��:-;¡¡c,rg,;..-,�-..Mt:l.."l!:llr.le•r:�$!=('1'•!1'�r.:�·-�,;�n...,.�,�"""'·'¡""',l•f;:::,\•'>��:l.�;�tt.AA'o����.��l\'f�l>:lill��:n�:r.-=•"!'!':!�� ��lf=f'l�l
Reverté-Aibox, 1 O puntos; 4. Foment­
!�..-r.:� c:
�'P.I-:��· :,;•�c·�.:c·...,•··I•'I,;\N,"'**�AA'!'ol)l!.*.;e'::>¡¡J:r..==:tt�='".t�t\��

Martinenc, 1 O puntos(*); 5 . Terrassa­

En acció n el 1

C.A. Reverté-

Cirsa, 9 puntos(*); 6 . Evajedrez, 8 , 5

Alb ox, q ue

puntos; 7 . Labradores, 8 , 5 puntos

fin a lizarí a

(*); 8. Marcote, 7 puntos; 9. Solvay,

s ub c a mpeó n.

3,5 puntos.
De izquierd a a

(*) No ha descansado
dere ch a:
G a rcí a
Ilu n d áin, Sub a
y Del Rí o. De
pie, Zl ó t nik.
• Ronda 6 Gregario

Descansa Foment
Hernández

Hoy el conjunto de Mancha Real

ha ganado 3 a 1 al equipo de
Cantabria. El punto lo ha conseguido
Solvay en el último tablero, al derrotar
González Merino a Rivas. Mientras,
Albox se mantiene a la espera de su
oportunidad tras vencer a los
valencianos 3 a 1 . También el
Terrassa ha conseguido un 3 a 1
ante el Labradores. Los d e l
Barcelona-Vulca sufren s u primera
derrota del torneo contra el Marcote,
por la mínima.
1
• Ronda 7

Descansa Barcelona - Vulcá

• Ronda 8

Descansa Labradores.
Los andaluces de UPI sentencian
• Ronda 9

Descansa Terrassa.
Nada han podido hacer los
!
1
1
Gran sorpresa en la séptima '
el torneo al conseguir el muy jugadores de Albox. Hoy han vuelto
jornada: el Evajedrez de Valencia
improbable resultado de 4 a O ante el a ganar, esta vez al Labradores, por 1 1
derrota al UP I 2 , 5 a 1 , 5 . Shírov le
fuerte conjunto de Foment (Marin, 2 , 5 - 1 , 5, terminando así el torneo 1
gana al cronista en la primera mesa
Narciso, Granados y Jerez). Así, las como único equipo invicto. Pero los
con blanca s, mientras que el
cosas empiezan a ponerse feas para de UPI han hecho otra demostración
argentino Vassallo a punto está de
los catalanes, pues solamente de fuerza y se han impuesto al Vulca ¡
conseguir la victoria ante Adams
después de colar un bonito golpe
aventajan a Labradores en medio por 3 a 1 . El encuentro Evajedrez - ¡
punto. Albox también obtiene un gran Foment ha concluido en empate ¡
táctico. Sánchez Guirado por su parte
resultado, venciendo a los del Vulca después de varios vaivenes en el
se anota el punto contra Cámpora, lo
¡
por 3 a 1 Sin embargo, las rondas se tablero 2, mientras que el Marcote j
mismo que Quique Llobell, que vence
acaban y no hay tiempo para coger
.

ha arrebatado la quinta plaza al

a Almagro en el cuarto tablero. El
l
al Ancla-U P I. Evajedrez gana por la Barcelona-Vulcá tras ganarle al 1
Albox alcanza de este modo a UPI,
mínima al Solvay, y el Terrassa Solvay 2 , 5 a 1 , 5 .
al conseguir sumar dos puntos y
l

1
acaba el torneo(descansan mañana) De este modo, finalmente suben !
medio a costa del Foment (victoria,
parando la carrera del Marcote por al podio Ancla-U P I, Reverté-Aibox y 1
cómo no, de Romero). Por la mínima
también ha vencido Terrassa a
2,5 a 1 ,5. Los catalanes se colocan Terrassa-Cirsa. Descienden j
en tercera posición. Labradores (que a punto ha esta o
Solvay. Estos últimos ya cuentan
� ¡
de mantener la categona . un ano ¡
con Berna! en sus filas, que ha
más) y Solvay.
derrotado a Pomés. Sin embargo, ya
Clasificación provisional:
1 . Ancla-UP I, 19,5 puntos; 2 . i
1
es demasiado tarde. Marcote sigue Reverté-Aibox, 18,5 puntos;
subiendo y hoy derrota al Labradores
l

gracias a la victoria de Giorgadze

3.Terrassa-Cirsa, 1 7 puntos (*); 4.
Evajedrez, 1 4,5 puntos; 5. Barcelona­
1
sobre Matamoros. De este modo los Vulca, 1 4 puntos; 6 . Marcote, 13,5
gallegos dejan atrás a los andaluces, puntos: 7. Foment-Martinenc, 1 1 , 5
que parecen ser los candidatos a puntos; 8. Labradores, 1 1 puntos; 9 .
ocupar la otra plaza de descenso. Solvay, 7,5 puntos.
e
u

. .. . ---------------
m
1

1
i
!
¡
 ��-�������-.- <::.\-'ll'!itól!�lí'���'l:UII!iU.�,_l'rm..>I'��NI�I!IW..:...�..-,,·; �*IO'��J:·,,...� ,;,o;¡¡ ��l\llii'OII:���'='J';�� Q.:�>i!t.Wt� -�J.-'M7._,._.'ti���.<.:!!r.:r.'lo'<YM'l�-

1
j MI Roi reinaldo
1
------
• Comenta: esta posición. Pero ahora me d ispuse a tener u n n u evo problema en e l
a h acer memoria h i stórica sobre esta fl a n co d e d a m a (ad e má s d e l a

1 /'!, R E I NALDO
variante . Me hacía gracia la situación, debilidad en b3) . El plan de las negras
1 ya que cuando alguna vez j u ego tiene que ser real izar a4-b5 en buenas

1 .\ G LEZ. M E R I N O
i Francesa(C10) pa rtidas con m i padre, siem pre me cond iciones, cas i obligándome a
j uega esta variante , y con él ya sacrificar peón con d 5 , busca ndo
1 Galdana 2 1 . 1 0.200 1
o
h a b ía p robado tod as las j u gadas co m pensación con la pa rej a d e
pos i b les en la posición . Recordaba alfiles. E s a idea me estuvo rondando
1 Esta partida tuvo lugar en la última va g a m e nte haber estu d iado una la cabeza toda l a partida, pero n un ca
1 ronda y m i eq u i po , Ma rcote , se veía varia nte contra eso, y ta mbién me se l l evó a ca bo.
1 obligado a ganar 3,5-0 , 5 para optar al hacía g racia , porq u e recordaba que 13 . . . . l:!.e8 1 4. l:!.fe1
' tercer l u g a r d e l pod i u m . Los dos l a s p a rtidas que yo consideraba No q u i e ro defi n i r tod a v í a l a
ú ltimos tab l e ros éra m os los q u e modelo en esta va ri a nte , esta ban posición d e m i torre dama , q u e puede
m ejores perspectivas ten íamos d e con d u cidas con blancas por una i r a d 1 o a c1 , seg ú n donde ponga mi

1
l ganar, ya q u e sacábamos casi 200 pe rso na q u e estaba pasea ndo a rival la dama.
puntos El o a nuestros rivales. Yo me cuatro metros d e m i mesa, Sh írov . 1 4 . . . . '&Vb6 ! ?
¡ d i s p u s e a t e n e r u n a p a rt i d a Entonces, a pesar de q u e sabía q u e La idea de esta j u gada e s obligar

1
¡ controlada e n todo momento (o, por
lo menos, que lo pareciese) para que
el e q u i po tuviese t ra n q u i l idad en lo
m e o l v i d a ría d e casi tod o , m e
d ispuse a jugarl a .
8. CL\ g3
l a retirada de m i alfi l d e d 3 , para
después poder reaccionar contra e l
peón de c4 , q u e será d é b i l después
1 q u e se refiere a m i pa rtida. Por e l l o ,
¡1
8.CL\ed2! ? .ite 7 9. CL\c4 0-0 1 O . CL\a5 de un eventual a4. 14 . . . . a4 1 5. b4
me abstuve de « inventar» e uti l iza r .itxf3 1 1 .11Vxf3 c6 1 2 . tt:J x b 7 ? ! l:!.b8 ! ? 1 6.l:!.ac1 ! 'li'b6 (con idea d e

1
ideas n u evas (para m í , claro) e n l a ( 1 2 . CL\b 3 , con l igera ve ntaj a bla nca) . . . '&Va?, l:!.ec8 , b5) 1 7 . h4 'li' a7 1 8 . h 5
apertu ra, como l l evaba haciendo a l o 12 . . . . �b6 1 3.CL\c5 CL\xc5 1 4 . dxc5 l:rec8 1 9.h 6 g6 2 0 . CL\f1 ! ? �c7 ( 2 0. . . .
l larg o d e l torneo. .ixc5 =, Reinaldo-Anastasián, U beda b 5 2 1 .cxb5 cxb5 22.�xc8+ :txc8

1
1 1 .e4
Al sentarme a la mesa, tuve mi
primera sorp resa desag radable: me
200 1 .
8 . . . . ii.e7 9 . c4 ..txf3 1 0 . '&Vxf3 c6
1 1 . b3
23 . ..t x b 5 , con ventaj a ) 2 1 . 'ii g 3
( 2 1 .¡vf4 ? ! b 5 22.cxb5 tLld5 ! ) .
1 5. 1.lad1
h a b ía n ca m b iado el riva l . No m e l o Por supuesto , tratá ndose de u n a 1 5 . .l:.ac1 ahora ya no tiene tanto
imaginaba, y a q u e el eq u i po al q u e l ínea q u e j uega S h írov, h a y q u e interés como antes , pero no d eja d e
nos enfrentá bamos no pod ía hacer ataca r u n poco , ¿ no? ser u n a buena opción.
nada contra e l descenso. Con esa 1 1 . . . . 0-0 12 . .i.b2 aS 1 5 . . . . l:tad B ? !

1
1

12 lógica, supuse q u e m i riva l no h a b ía El pl a n d e esta j ugada es obvio: Las negras mezclaron los planes
preparado su partida, ya q ue cuando abri r e n el flanco de dama, intentando y n o tienen muy claro por dónde
u n o ve que todo lo que puede h acer rom per mi d o m i n i o sobre las cas i l las q u ieren actuar. Ahora comprendí que
no serv i rá para nada, tiende a j u g a r blancas. Otras opciones más jugadas lo q u e mi rival q u e ría hacer es . . . c5 .
!
11
pa ra d ivertirse (cosa q u e no critico e ra n: 1 2 . . . . �e8 1 3 . .Sfe 1 .i.f8 ( 1 3 . . . . 1 5 . . . . c5 1 6.d5 exd5 1 7 . cxd5 a4
en absoluto) y a sa l i r d e marcha por tt:Jf8 1 4 . h4 'i9c7 1 5 . .:tac1 CL\g6 1 6 . h 5 1 8 .l:te3 ! axb3 1 9.Jtc4 ..i d 6 20.ftxb3 ,
las noches. lt:Jh4 1 7 . 'li'e3 .i d 6 1 8 . CL\e4 li.f4 con ventaj a b l a n ca. 1 5 . . . . g 6 ! ?
1
1 1 . . . . e6 2 . d4 d5 3.CL\d2 dxe4 1 9 . CL\xf6+ gxf6 20.'li'e4 f5 2 1 .'li'e2 1 6 ..it b 1 ! ( 1 6.ii.c2 a4 1 7.b4 'li'a6
Mi « otro riva l » me h a bría j u gado .ltxc 1 22 . .l:.xc 1 , el ca ballo de h4 se 1 8 . 'li'c3 b5! 1 9.d5 cxd 5 2 0 . cxd5
p robablemente 3 . . . . CL\c6 , q u e es la perderá i n evitablemente . ) 1 4 J:tad 1 .l:.ac8 , con ventaja negra) 1 6 . . . . a4
que tenía p reparad a . �a5 1 5 .�b 1 g6 1 6 . h4 ..tg 7 1 7 . ..tc3 1 7 . b4 'iVa6 1 8 . i.. a 2! b5 1 9 . d 5 ! cxd5
4. CL\xe4 .i.d7 �c7 1 8 . h 5 b5 1 9 . h 6 ..ixh6 20. d5 20.cxd5 exd5 2 1 .llxd5 !

j
Ho y en d ía está más d e moda cxd 5 21 . .itxf6 bxc4 22.i.b2 , con 1 6.h4
esta otra j ugada: 4 . . . . li:Jd7 5.li:Jf3 ventaj a , S h írov-Chern i n , Gro n i nga Las piezas no ataca n solas , hay
¡ CL\gf6 6 . ii.g5 h 6 6 . .itg5 h 6 7 .li:Jxf6+ 1 99 3 ; 1 2 . . . . 'li'a5 . Esta jugada creo q u e ayudarlas con todo l o q u e se
1 CL\xf6 8 .Jl.h4 ! ? (Ponomáriov) 8. . . . c5
¡
que es más exacta . Amenaza . . .ii.a3, pueda, s i n ha ce r concesiones.
9 . ..t d 3 c x d 4 1 0 . li:Jx d 4 .i c 5 ! ? y a poya l a ruptu ra en b5. 1 3.a3 b 5! ? 1 6 . . . . �h8
1 N oveda d . ( 1 0 . ... ..t e ? -PsaJ _I S ) ( 1 3. . . . l:!fe8 es l a normal) 1 4 . ..ic3 Esta j u gada no me gusta mucho
l 1 1 . i.. b 5 + ..i d ? 1 2 . .i xf6 g xf6 �b6 1 5.a4 bxc4 1 6 . bxc4 a5 1 7 . !tfb 1 , para las n e g ras. Se l i b ra de l a
j 1 3 . tt:J x e 6 ! ? ..Wa 5 + 1 4 .c 3 li.x b 5 K i n d e r m a n n - Cia e s e n , L i p ps ta dt descu bierta , pero ahora el rey está

1
1 1 5.CL\xc5 .t:!.d8 1 6 .'li'g4 �f8 1 7 . CL\b3
f7
1 998. en la g ran d iagona l , y además el
'li'b6 1 8 .'li'b4+ �g7 1 9 . '/i'g4+ �f8 1 3.a3 peón de será un objetivo a corto
¡ 2 0 .'/i'b4 + . Ta b l a s . Re i n a l d o - Me pareció la jugada normal , plazo .
w1 Candelaria, Cerrado Mondariz 200 1 . a u nque sólo se ha pla nteado u n a 17.�b1
:::;¡ 5.tt:Jf3 kc6 6 . ..id3CL\d7 7 . 0-0lt:Jgf6 vez a ntes que esta parti d a . M e 1 7 . ..ic2?! a4 1 8.b4'iWa6 ! 1 9 . 'i'c3
H
H a sta a h o ra estuve j u g a n d o preparo para res ponder con b 4 ante b 5 , con ligera ventaj a negra .
<t: relativamente rápido, ya q u e conozco su intento de ruptu ra . Pero ahora voy 17 . . .. eS 18 . h 5 h6 19 . d 5 !

1
.....,¡-- --- -- ---- ----·-·--- -----·- ·------·---- ...---· .... _..____________, _______________________________,_______,____

1
w;l'l�.�':�><..:�·•·,::o;,..._",.-�>(l�_.,.;:u,-..-,y,-¡;�í�olit'l;;� �'= :;'lt'.:, \<.W·.',,f",>·¡,., lii<�·�'" �'; >J;-....-f''e.<v. •;,r.'"" ,'""''' ''-'>'''-i•l:!��.�l '-""'"·"" ""'·""""'""'''�'IM"!O'·�""�I/Cúler�'�"":',���_,.,""_....·' 1�.. ·-�
�<*1'.3�-:'lh �•·•�'ln,•"=""'"·���---

Es la j u gada normal en estas i n teresante evitarle cu a l q u i e r 32."1i'f4 1

posiciones , pero desde aqu í ya estoy posi b i l idad co n 28.lt:le3 ! .l:tg8 (28 . . . . Y m i rival abandonó, ya q u e la 1
sacrificando, o pensando en hacerlo, lt:lxh5? 29."'i' h4 lt:ldf6 30.g4, ganando) posición se le viene abaj o . Era un ¡
p o r eso l e p o n g o u n s i g n o d e 29.lt:lf5 �f8 , con ventaj a . i nte resa nte y bonito remate ta mbién 1
admiració n . 28 . . . . ljVb6 32.tt:Jxh6!? gxh6 33.i\1Vf4 �g7 34.�b5. i

i
1 9 . . . . exd5 2 0 . cxd5 c4 28 . . . . lt:lxh 5 ! 2 9 . ''i' d 3 tt:J d f6 Ahora , después d e 32 . . . . b5 (32 . 1
3 0 . Cb x b 7 �x d 5 3 1 . lt:l x d 8 Zl.xd 8 . . . "if b8 33 .lt:lxh6 ! ) 33.lt:lxh6 'i'xd 5
3 2 . �x d 5 �xd 5 3 3 . 1x d 5 é2J x d 5 34.lt:lxg 8 .!:!.xg7 8 35.�f5 , las blancas !
34 .i.c1 , con ventaj a . Hasta a q u í vi , tienen u n a ventaj a ganadora . 1
pensando q u e el fi nal se gana ría con 1
faci l idad . No digo q u e no sea cierto ,
pero probabl emente era más fácil de e Acerca de Jos mejores
1
¡

ji
la otra form a .
ta bleros 1
29.�d4 '{j'a6 3 0 . � d 3 �a8 3 1 . lt:lf5

1
.!:!.g8
F i n a l m e n t e , p a s a ré a l o s
resu ltados ind ivid uales. Todos los
!
1
años, en el Cam peonato Nacional
por Equipos, hay alguien q u e
s i m p lemente se "sale". Pero la gente
2 Ube7 ! ?

1�:
ya e s t á a c o s t u m b r a d a a l a s 1
Esta id ea era la q u e ten ía en la
puntuaciones a ltas. Como ya he
m ente u n par de jugadas atrá s .
mencionado al principio, las
E l i m i no u n a lfil que lo d efiende tod o ,
actuaciones d e los " peces gordos" 1

1
y calculando q u e voy a comerme e l
del ajed rez, Adams y Sh írov, ha sido 1
. peón c4 como compensación . Algú n
francamente buena, consig u iendo
t i e m p o atrá s , m e volvería l o co
am bos 7 puntos e n 8 partidas. S i n 1
i ntentando enco ntrar d i rectamente
e l mate , y probablemente h u b iese
hecho a l g ú n sacrificio absurdo, que
me costaría l a partid a . 2 1 .lt:lf5 i.f8
GM Mi h a i
S u b a, p r i m e r
1
,1l
22 .lt:lxh6 gxh6 23J1e6 fxe6 24 .�xf6+ tab lero d e l
é2Jxf6 25.'ii'xf6+ �g7 26.�g 6 �g8, y C . A . Rev erté
Albox.
las negras ganan (Va l l ej o) . 13
2 1 . . . . .!:!.xe7 22.é2lf5 .l:tee8 Gregario
U nica cas i l l a . 22 . . . . liJeS 23 .'i&'g 3 Hernández
lt:lxh5 24 .'i&'h4 .l:t e d 7 25 .iLxe5 .l:!.xd5
26.�d4 !Ixd4 27.é2Jxd4 cxb3 28.'ii'x h5
l:txd4 29.�e 1 , y a pesar d e los tres
peones, la posición bla nca es muy
buena.
23.�g 3 .S g 8
Si 23 . . . . CZJxh5?, 24 �xg7+ �g8
2 5 . 'Yi'g 4 'i&'g 6 2 6 . lt:l x h 6 + � x g 7
27.i.xg 6 , con ventaja decisiva .
24.lt:ld6
Amenazando el mate de la coz.
24 . . . . .l:tgf8 2 5 . tt:Jf5 l:!.g8 26.lt:ld6
A estas altu ras no me sobraba el
tiempo, así que aproveché la ocasión
para ganar un par de jugadas de cara
al contro l , por si acaso .
26 . . . . l:!.gf8 27 .tt:Jxc4 ! �eS
27 . . . . �a6 28.'Yi'f3 b5 29 .lt:le3 !
(29.tt:Je5 tt:Jxe5 30.i.xe5 l:!.fe8 3 1 .�f5
.l:!xe5! 32.�xe5 'i&'d6 , acercándose a
la igualdad) 29 . . . . �de8 30 .lt:lf5 ! , y la
l
t...
posición es muy buena. >
28.tt:Jd6! ?
e
d

Con vistas al fi na l , pero e ra más

____ m

1
 r :l?.m
':lr. W �
>ti 1�\H$1t. :
\
¡.; ��:!l<'-'t'i:O.<.N!"�1=',1:r::•11.Hl!�"""f. -t.�t:I�'OC!��J7'4�:!��:�;:,:::• t�!.I:"�\\'U:W,:.'�'""��''·"'"'''""r"'· •> "'''.X..·�···•,<"''·'· ·> ' II . : o·; " • ·, ' •
•m""" ·" ·'"''! ,',{'•.: -:�...¡.""·�'"">l'
• ";;.>'<,.,:,><. ' " '"'':.r�;�p,;;·,, ,,· ,,.,.. ¡,,.,,;,;•.,. . , , . , ·""'' .' . . •, ,. t-·•. · ·�·.'·" ' ' ' · · · ; · . ;:.:� . · . : · • . ,w,·. ,;r.;.o...).:>O>-;
.,. Io,--.m.�<.Mi:·,.:•,t�'>lm«;

¡¡ '

p e o n a to d e E s p a ñ a p o r e q u i p o s - D i v i s i ó n d e

2 3 4 5 6 7 8 9 Pu ntos

2,0 3,0 1 ,5 2 ,5 3, 0 4,0 3,5 3,0 22,5

**
2, 0 3, 0 3,0 3, 0 2,5 2, 5 3,0 2 1 ,0
2,0 **
2 ,0 2, 5 2,0 2,0 3, 0 2,5 1 7,0
1 ,O 2,0 **
2,5 1 ,5 2,0 2,5 2,5 1 6,5
1 ,O 1 ,5 1 ,5 **
2,5 3,0 2, 5 2, 5 1 6, 0
1 ,O 2,0 2 ,5 1 ,5 **
2, 0 2,5 3,5 1 6,0
1 ,5 2, 0 2,0 1 ,0 2,0 **
2, 0 3,0 1 3, 5
1 ,5 1 ,0 1 ,5 1 ,5 1 ,5 2,0 **
3,0 1 2,5
1 ,O 1 ,5 1 ,5 1 ,5 0 ,5 1 ,O 1 ,O **
9,0

1
! em barg o, en l a p resente edición ,
! estas actuaciones h a n q u ed a d o
cuenta s u s ú ltimos resu ltados , se Alej a n d ro Pablo , con 5,5 pu ntos en 8

¡ empañadas por la d e otro ajedrecista .

puede deci r q u e el jugador residente p a rt i d a s , y q u e s e g u r a m e n t e
en León está pasa ndo por u n b u en debieron s e r m ás.

1 ha estado i n s p irado e n el torn eo h a

!
Este año el j ugador q u e real mente momento de forma . Recomiendo a l •
l ector q u e vea el bon ito rem ate de s u
l s i d o Alfo n s o R o m e ro , co n s u s partida contra J e rez, de l a séptima Todas las partidas pueden seg u i rse
1 in cre íbles 8 pu ntos en e l mismo ronda . Otra excel ente pu ntuación (y en la pági na web de Jaque: http://
1 www.jaque.tv

1
n ú mero d e partidas. Ten iendo e n m ejor terce r tabl ero) h a sido l a de

14

Colección Teoría Precio: 2 . 5 5 0 ptas.

L a Trom powsky es u n a a pe rt u ra fác i l d e a pre n d e r y reú n e u n a

serie d e cua l id a d e s , c o m o faci l i d a d p a ra p o nerla e n p ráctica ,
escasez d e teo ría e i n frava lora d a , q u e h a c e n m u y reco m e n ­

j u g a d ores .
d a b l e , i n c l u s o i d ea l , s u i n cl us i ó n e n el rep e rtorio d e m u chos
P o r l o ta n d o s i e res un afi c i o n a d o , te g u stan las
posiciones d i n á m i ca s pero n o tienes d e m a s i a d o ti e m po p a ra
a s i m i l a r i n g e ntes cantidades d e teoría , o s i te g u sta sorpre n ­
d e r a t u s rivales , q u izá h a l l eg a d o e l m o m ento d e a p re n d e r u n a
a pert u ra n ueva : E l Ata q u e Tro m p owsky. Haz l a prueba.
<
=,¡ -
_____
..___ -
____ -
___ ___
- -
____ -
__ -
___ --
__ __.=_
-__
- -
__ -
___ ___-=-
---
----
----
- ---
-----
- -----------------------'
1
 E n Batu m i (Georg ia) se org a n izó u n Azmaj pa rashvi l i e l sexto ta b l e ro .
enfrentamiento entre sendos equipos U n a c u r i o s i d a d fu e q u e l a
de E u ropa y As i a , co m p uestos por exce l e nte j u g adora china Zhu C h e n
seis jugad ores mascu l i n os y cuatro sustituyó e n las d o s ú ltimas rondas MATCH EUROPA-AS !
fe m e n i n o s , por sistema al GM l a n R o g e rs . ¿ Q u i é n l a
Scheve n i n g e n a doble vuelta , e n la sustituyó a e l l a e n e l e n c u entro
m od a lidad d e aj edrez rápido (25 fem e n i no? N a d i e : e l l a asu m i ó s u s
m i n utos/j u gador y partid a ) . deberes p o r partida doble . Claro q u e
E n rea l i d a d , s e trató d e dos p a g ó e l d u ro precio d e perd e r sus

Europa
e n c u entros i n d e p e n d i e ntes : u n o , dos partidas con Van Wely.
hom bres contra hombres y e l otro , El d o m i n i o e u ro p e o se fu e
entre las mujeres. Es decir, q u e los fraguando a medida qu e avanzaba e l

doblegó a
pri m e ros d i sputaron doce partidas encuentro , c o n u n monstruo q u e sólo
en total y las seg u ndas, och o . ced ió dos tablas (a nte Ad ia nto y Y e
L a selección e u ropea a l i n eó a J i a n g ch u a n ) , con u n a excel e nte
s i ete j u g a d o res e n l a s e l e cción
mascu l i n a , re part ién d os e L u tz y
actuación de l G M georgiano Zura b
Azm ajparashvi l i , q u e fi n alizó in victo . Asia en
Batumi:
58-46

GM .Jesús de la Villa 15

[email protected]

Capitaneado por
Kaspárov, un equipo
europeo superó en
ajedrez rápido a un
Kaspá rov, ¡ Co n sus 1 1 de 1 2 !, m a rcó u n a n o ta b le dife t·encia. Jos S u t m u ller
equipo asiático
-. . . .. . ....... . · · ·· · - ···········--· --------···------
-· · · -·--·--·-------------····---·--·----·----
--- -·-·-·······-···--·-········-· -···--···--··-------·-·····----- i"'n
 r""\QJ:If
�� � - -,.� �,.,.l!l<'.�::l.�'lll!l111.\0>!'l'h-. �..... !-;<;...,..=:"
.-.:' ' ("l'::.'"':;::�:�
· -�
- �� /.'''.\::.'-"'"•-•="
- �
.-,���olh:!
.':'oo"Ji
. l l'>"i\�/-
� .....,.... ,."""l �
":':"'1".-,..•<kr
!.f""'""l-f:
�-:�.-¡.,
"·"'"'"
" ""'"'"�"--""""'·"•''
'�
' >l'o
" :
� -
-
....rJt
if:
� .-

i Sutovsky empezó perdiendo sus tres recorda r si son los m ismos qu e l a b l an co , pero el p e ó n aqu í correrá

j
1 primeras partidas y, al fin a l , superó otra vez, porque no recordamos bien peligro .
el 50% de l a pu ntu ació n . s u s nombres. Peor tal vez que tienen 1O . . . . I:De7 1 1 .ii. d 3 I:Dg6.

¡ E n la co m petición femen i n a , la e l Elo inflado. ¿ No? ¿ Q u ién mejor

1 vietnamita Hoang Than h , que estaba que Kaspárov para sacarnos de
1 ten iendo una fa ntástica actuación dudas? Seg u ramente, les va a comer
! ( +4 =2) , se h u n d ió en las dos ú ltimas todas las piezas en u n santia m é n .
1 rondas, perdiendo a m bas partidas, y 1 .e4 c5 2 . i:Df3 e6 3 . d 4 cxd4 4.i:Dxd4
1 resultó sensaciona l , negativamente a6
i hablando, la pobrísim a actuación de Es cu rioso q u e hayamos visto

1
! Ni no G u rieli, q u e sólo consiguió u nas m u y pocas veces esta varia nte
tablas ¡y siete d errotas ! pl a nteada a l d ios de l a teoría .
! E n h o m b re s E u ro p a d o b l ó 5.i:Dc3 V/ilc7 6.�e2 b5 7 . 0-0

1
i p rácticamente a Asia (47 , 5-24 , 5 ) , La elección de Kaspárov en esta
mie ntras q u e las asiáticas h i cieron partida es modesta . Seg u rame nte
j l o p ro p i o e n l a c o n fro n t a c i ó n así no se puede saca r ventaj a . Al
¡ femenina (2 1 ,5- 1 0,5). El tanteo global
¡
menos, eso opinan todos los l i b ros . E l jugador chino se sale de los
favoreció a E u ropa por 58-46 . Es cierto q u e esta variante puede senderos conocidos . ¿ Por qué no
traer b u e nos recuerdos a Gari , pues eligió la receta teórica q u e l l eva a la

¡
fu e con e l l a con l a q u e logró su igualdad? E l miedo es l i bre , pero en
' ------
primera victoria famosa , la q u e le este caso p u e d e e s t a r m u y
• Comenta: lanzó a las tertulias de los aficionados j u st i fi c a d o . S ó l o n o s q u e d a l a

i1 [:,
¡ GM Jesús de la Villa de tod o el m u nd o , en a q u e l l os especu lación , pero u n a posib i lidad
tiem pos h e roico s , c u an d o h a b ía es l a sigu iente: 1 1 . . . . l:td8 1 2 .�h5!?
KASPAROV afi c i o n a d o s , cu a n d o a ú n h a b ía eS 1 3 . .tg5 g6 1 4 .'*h4 l::t d 4 1 5 .1:De4
1 Siciliana (843) mundo. i.xe4 1 6 . .ixe4 I:Df5 1 7 .�h3 i.e7
.t YE J IA N GCH UAN
1 Batu m i 1 9 . 9 . 200 1 ( 1 O)
l 7 . . . . .lt b 7 8 . l:!. e 1 1 8 . ..txe 7 Vflixe 7 1 9 . c3 .l:f.d2 20 . .txf5
E n s u fa mosa partida con Po/u, g xf5 2 1 . � h 6 �d 7 2 2 . a4 b x a 4
1
' E n cada n u eva l i sta E l o vemos
l G a ri jugó 8 . �f3 . Ahora ha aprendido 23 J:!.xa4 .l:f. g 8 24 . .l:f.xa6 Vfli b 7 2 5 . g 3
, a l g u n a j u gada más. �xb2 26 . .l:f.xe6+ fxe6 27. 'iYxe6 + �f8
que los jugadores chinos s u ben más 8 . . . . I:Dc6 9 .1:Dxc6 dxc6 1 0 .e5 28J:td 1 't!Ve 7 29.'tlVxf5+ <;t>e8 30.'it'c8+
i a rri ba . Para col m o , no podemos Una j ugada esencial en el plan <;t>t? 3 1 .'Yiif5+ �e8. Ta blas. J . Moreno
1 6

1
1
1
1

Viét n a m

<t
...., ----------

;
�"'<-
"Uífoffll
�-l.'l.
\'11'
' 1
�:, ':1:::
w �""'"''
·:!....,,
tl<
.,:,
· ¡to�i'<!i:U<<·-�lo<
���-··...:>:J� ��
' !'tm'.
o
'�ll<'�"
-�·:.<:<.<"""".:liKI�•
...l.'
,t
• •
>l
"111
0oLfill;li : �:t:.,..,¡,� . ��
'�>l>'i.�"'-·�
� le;M..
> '
� <'
l<r.¡'J..�.<;
;
l<r
,;:'l
f
.��-...
"l:l
.. ��;·.
•n:-
�
��. :'1>'!"
<"1.''-»W..
""""'""
""'
t ""'" ...-.
\l,.:<!:''l!>::-:.:= ?.:>�Wr;�u1,
"!'F'
. ,.<:','\����;.
v ;
��-.
�.'.;m:n�r:.·'. 'U:I'V��
..

1
- Kazhgaleiev, Open de U beda 1 999. ventaj a q u e las blancas se aseg u ran e Comenta:
con esta j ugada e s m ín i m a , Y n o

1
E n e s t a p a rt i d a J a v i e r M o re n o G M Jesús d e l a Villa
em pujó basta nte y es fáci l p roponer l o g ra r á n d e rri b a r l a p e r s i stente
varias mejoras a s u juego. ¿ H a bría defensa de Y e (desde l u eg o , s i este t:, XIE J U N o 1¡
encontrad o algu nas Kaspárov? Por ch i n o viviera en Asturias lo iba a Caro-Kann (8 1 9)
s i acaso, no va mos a ch ivá rse l a s . pasar m u y m a l ) . ,t, C H I B U RDA N I DZE 1
1 2.'i'h 5 ! ? 1 8 . . . . fxg 6 1 9 .�g4 'i"e7 2 0 . "YWf3 Batu m i 1 9 . 9 . 20 0 1 (8)
Sí, d ec id i d a m e n te , K a s p á rov Se evita e l e n roq u e , pero las
h a bía pensado en jugar su dama a n e g ra s p u e d e n d e fe n d e r s u s Maia Chiburdanidze ha sido qu izá
h5. peq ueñas d e b i l i dades sin ayuda d e el mayor talento del ajedrez femenino,
1 2 . . . . e S 1 3 . ..ig5 l a ú ltima torre . E ra posi b l e i r a por la hasta l a l l egada de J u d it Polgar.
E l alfi l parece esta r bien situado fruta co n 20 .l:1.a3, pero seg u i ría 20 . Campeona de l M u ndo, ¡a los 1 6
aq u í, pero en e l resto de la partida no . . . 0-0! 2 1 J:txa6 lld2 22.l:.xe6 it'd 7 , y años ! , s ufrió las consecuencias de
veo la ventaja suficiente para aspirar las negras tienen una compensación s u fa lta de riva les y de u n rei nado
a la victori a . Me permito sugeri r u n a bestial. m u y có modo d u ra nte mu chos años.
mejora en este mome nto : 1 3 .�h3 ! ? , 20 . . �c7 2 1 .a4 b4 22 .c3 a5 23.l:!.c1
. . Cuando perd ió el t ítu lo con Xie J u n ,

j'
pon iendo el ojo sobre el peón de e6 ·� d7 24.cxb4 cx b4 2 5 .'li'g4 ? ! e n 1 99 1 , después de 1 4 años, d i o l a
y amenaza ndo i.g 6 . Kaspi pi e rd e la paciencia. N o i m p resión de q u e e ra su perior a s u
1 3 . . . . ii.. e 7 1 4.tt:Je4 olvidemos q u e es u n a sem i rrá pida. r i v a l , p e ro q u e t e n í a m e n o s
1 4.a4 b4 1 5 .tt::l e4 c4 parece bueno 25 . . . . 0-0 m oti va c i ó n . P o r e s o , c u a l q u i e r 1¡
para las negras. En u n a cosa se parecen los e n fre n t a m i e n t o c o n l a a ct u a l ¡
1 4 . . . . �xe4 c h i nos al resto de los m o rta l e s . ca m peona sigue teniendo su morbo . i
1 4 . . . . c4 1 5 .ét:Jd6+ �xd 6 1 6 . exd6 Cuando consiguen una posición más Como éste . 1
'li'x d 6 1 7 . � x g 6 fx g 6 s i g u e có moda contra Kaspárov, le ofrecen 1 . e4 c6 !
pareciéndome bastante sólido, pero ta blas. As í fu e . Maia no destacaba precisamente
seg u ro q u e pasa algo q u e y o no veo. por sus conoci mientos teóricos , pero
1 5.�xe4 l:!.d8 1 6 . .fi.xe 7 ét:Jxe 7 aq u í a l m e no s d a m u estra s d e
1 6 . . . . "Yi/xe7 1 7 . .ic6 + , y 1 6 . . . . h a b i l i d a d p s i co l ó g i ca . E s b i e n
�xe7 1 7 .�g5+ son feas. conocid o q u e Xie e s u n a peligrosa
1 7 . .l:1e3 ét:Jg6 ataca n t e , p e ro s e d e s e n v u e l v e
¡ C ualqu iera se e n roca ! mu cho p e o r en posiciones senci l l as .
1 8.i.xg6 2 . d4 dS 3 . ét:Jc3 dxe4 4.ét:Jxe4 �f5
Un ca m b i o m u y lógico, pero la 5 . i g 3 � g 6 6 . h 4 h6 7.ét:Jf3 ét:Jd7 8 . h 5 1 7

El campe ó n
h o l a n d és,
Loek v a n
We ly, t u v o
una buena
a c tu a c i ó n .
Jos Sutmuller
 í
j('
.e¡.
'Z<�W����'
Cl'\\'ólef;'l>
'l'lfl:
'l':r
� NI
�' ;1(
� $l'
,
•,.,
� l.
n t.
.,.,_
";;>!�
!;; #<W<
. '
>
. >'.Mf''''�''-"·�'"''f).\i.W.:,:
;,II(
,\"..,M'•/R�.·
;,1.:,.
y¡:,M\.
,H :
:ow¡M,.,,��,·'+"
:!l:";>':•·''""'�;,¡l>·,,
:<'fW�'J.I.:(;¡�-'::)'.
n :
tillll(
lm.i;.,�r!l�';-":;·�';<:.W.<>.�':¡,•:�:.<.::!:t:"'��'�"'-'
M!��lle�,t�I.
�.""""-!�.
'\
� V.
h 'l"";l"
;' .:t>IAA"fl'\1.!
�!1';
,!1.<;.0o:!'ll>'! ��."l

! i.. h 7 9 . .i. d 3 �xd3 1 0 . 'itvxd 3 e 6

¡
!
1 1 . .i.d2
¡ S e co n s i d e ra u n poco m á s
1' precisa 1 1 . .i.f4 , sobre todo por s i las
¡
1, variantes
negras eligen los planes con 0-0. 1 1 .
'iY'aS+ 1 2 .i.. d 2 'iic 7 traspone a las
. . .

!¡ dama principales, pero con l a

en c7, las neg ras normalmente
se ven obl igadas a e�roca r l a rg o.

1 O 1 4. c4
1 1 1 . . . . l2Jgf6 1 2 . 0-0-0 .i.e7 1 3 .'it>b1 0-

l
X B � X *B
i i BJS) .t i i
l

• • • • l!ll i
B B B B8
B8 8 B B
• ·�·l¿J l¿J
8 8 ..t 8 8 B
1 ·<;I¡>· J:t · • :
1 Esta jugada parece muy evidente,
1 4. . . . b S !

1¡ yu ns i par
n embargo apenas se h a jugado

j que Xie Jun se ha dejado llevar a u n a

de veces . Lo q u e ocu rre es

11 está
posición a b u rrida y ella m i s m a lo
.
1 5.i.c3
E n e l ú n i co a n t e c e d e n t e
8
, conocido, l a s blancas captu raron el
i peó n , pero está claro q u e las negras
1
1 tienen compensación después de
1 5 . cxb5 cxb5 1 6 . 'ilixb5 .!:í.b8, debido,
1 sobre todo, a su control de la casilla
¡ d 5 , pero tam bién a las col u m nas Rustam Kasimdzhánov fue el mejor del equip o asiático. Jos S u tmuller
1 abiertas en e l fla n co de dama. Por
;
ejemplo: 1 7 .'iWa5 'ifxa5 1 8 . ..txa5 ..id6,
seg u ido de . . . .U.bS, y las negras ya actividad en l a s co l u mn a s b y e, y
casi se han asegu rado recuperar el para eso es i m po rtante e lim i n a r e l
j peón , porque el de h5 es fruta madura. alfi l de fe ns o r .
22 Jhc3
1 1 5 . . . . bxc4 1 6.'?i'xe4 tt::l b 6 1 7 .'i'd3
! lZ'lbdS 1 8.1:i.e1 'iYb6 1 9 .ltJe5 eS!
2 2 . ltJxc3 cxd4 2 3 . 'Yj'xd4 'i!Yxd4
24J�xd4 ..ic5! (24 . . . . ltJxh 5 2 5 .�d7
¡ Las negras incl uso se l i beran de
es menos claro ) 25 .l:!,d2 CiJxh 5 , y de
1 su debil idad , y abren otra columna

1 que
pronto se descu b re q u e las b l a n cas
l cercana al enroque bla nco. Está claro
te n ía n u n peón co n d e n a d o e n h 5 .
esto no es forma de jugar la
¡ apertura con blancas, pero en esta
2 2 . . . . tt::l d 5 2 3 . .tt e e 1
¡ época de i nfin itas si cilianas, �� muy 2 3 . n b 3 pa rece más críti ca.

¡ _ 23 . . . . cxd4 24.tt:Je4
frecuente lograr meJores pos1c1ones

1
24.�xd4? l:!,xc 1 + 25 .'�xc 1 l:!,c8+
i con otras d efe n s a s m e n o s
2 6 . �b 1 V/He? , y n o es posi b l e evita r La p o s i c i ó n b l a n ca e ra d e l icad a ,
ambiciosas a priori .
i 20J1hd1 .U.fe8 2 1 .lZ'le4 ltJxe3+!
l a l l eg a d a de la d a m a n e g ra al lado p e ro e sto fac i l ita m u ch o l a s cosas.
! P a rec e q u e Xie Jun s ó l o d isfruta en
i d e l rey b l a n co .
Puede parecer un poco extraño
w ca mbiar el poderoso ca ballo por el 2 4 . . . . � a 6 2 5 . 'i'xd4 � a b 8 2 6 . b3? las p o s i c i o n e s d e ataq u e , cuando la
;::) « m a l » a lfi l , pero esta j u gada es q u e ataca es e l l a .
11 coherente con el plan in iciado con 26 . . . . f5 !
< . . . c5 . L a s n e g ra s e x p l ota n s u Decisivo. E l c a b a l l o tiene q u e
�
1

1
1
1 ��DIGITAL
�- --------·-·------------- -
E l re l oj d i g ita l CV reu n e tod as l as p resta c i o n es
q u e d e m a n d a n afi c i o n ados y p rofes i o n a l es .
C V d i s p o n e d e todos l os n i ve l es d e j u ego
h o m o l ogados por la Federac i ó n I n te r n ac i o n a l
( F I D E) p a ra p r u ebas ofi c i a l es, y de l a s
m o d a l i d a d es F i s c h e r, B ro n ste i n , B l i tz, G o n g,
1 -
'------- --- ---------- -- etc . E l re l oj d i gi ta l CV tiene u n año de gara n t i a .

Ped i d o s :

Telf. 96 3 8 2 28 75

JAQ U E E. mail. : j aque @j aque. tv

Martín el Humano, 30 - 1 o - 1 a
46008 - Valencia
 1
;:¡,¡¡¡�;�.I!��
.' >II,\::O.'.�"""';��wnt;¡�·�<'::7.o0l.-"''"::l�t;'�tr.C0:..'!.\lW-��N:;.�
'�l';pfA'I:I."'t$'�i>ti.YllliWI<,.'1! �1::W�'II.V:II®�II<to;¡¡;on:NII!I:-�•1"�.IUitfZ'li�:j";l¡�.;
A���4':��%"'\ u�<a��I:.-�-=--:,•-"-M'.�''����'ltl.�.�-�

abandonar la defensa d e c3 y el a lfi l 1 4.eS ..txd3 1 S Jixd3 tt:idS 1 6.tt:ih2 41 .'ir'xbS d3 42.'ifcS 'ii b 2 43.'iid 6
toma la diagonal con ganancia de tt:ifS 1 7 .tt:lg4 tt:ig6 1 S .tt:ixd S e x d S � b 3 44 . tt:i e S i. a 6 4 S . b S 'i'x b S 1
tiempo. 19 . .l:!:b3 aS 20.i.d2 �xd2 2 1 .'i'xd2 46.'i'xe6 d2 47.'i'xfS+ WgS 4S .'i'f7+ 1
27.tt:ic3? .l:í:e7 22 . .l:!:c3 .l:!:e7 2 3 .l:!xe7 'i'xe7 W h 7 49.'i'g6+ WgS. Ta blas. 1
i
1
Esto es i n c l u s o p e o r . E l 24 . .l:í:e1 'i!Vb6 2 S .l:re3 'iWb4 2 6 . b 3
t:, YE J IA N G C H UAN

.! N g • � .
desmoronamiento de Xie es cu rioso , O
aunque sea una partida sem i rrápida. Siciliana (892)

BiB Bi i
»Y
ff< ::Ji"
@ m d&/
27.ét:lg3 i.f6 28 . �d3 t2Jc3+, ganando. 0""::
.t. KAS PAROV 1

1
27 . . . . .l:!:xe4 Batu m i 1 9 . 9 .2001 (9)
Con ventaJ·a decisiva . • wj ..
/N�;;::, " •�
_., • "

¡
p,//
A p
j _@

WH� 1 .e4 eS 2 .ét::J f3 d 6 3 . d4 exd4 4 . .!2Jxd4 !

b 'i!V b BCiJB
2S.'� eS t2Jxc3+ 29 . .l:í:xc3 J:.xc3 .a.
a �m a o
.a. A •
:¡W
;¿¡
Las blancas se rin d i e ron . tt:if6 S.tt:ic3 a6 6 . .te2 eS 7 . .!2Jb3 i.e7

B t::, .:t B B t::, j

S . 0-0 �e6 9 . f4 'W/e7 1 O . g 4 h6 1 1 .g S 1

B Vil t::, t::, B

h x g S 1 2 . fx g S tt:i h 7 1 3 . h 4 .!2Jf8

1
t:, KAS PAROV

. . . �
1 1 4.tt:id5 'i'dS 1 5.i.e3 .!2Jbd7 1 6 . .!2Jxe7 ¡

1
Petrov (C42)
;;'7.@ ;;;;/%; -
'JJJ/x e7 1 7 . h 5 ..txb3 1 S . axb3 tt:ie6
.t. DAO T H I E N HAI o 1 9.'ifd2 .!tJdeS 20 . ..tf3 tt:íf4 21 . .ixf4 '

1
Batu m i 1 7 . 9 .200 1 (3) exf4 22 .'�Vxf4 tt:le6 23 .'�Yf5 tt:lxg 5
2 6 . . . . tt:íf4 27 . .!2Jxh6+ gxh6 2S . .:.g3+ 24.�ae 1 WW'e S 2 5.�g2 .!2J h 7 26.ii.e2
1 . e4 eS 2 . .!2Jf3 tt:if6 3 . .!2JxeS d6 4.ét:lf3
i
1
.!2Jg6 2 9 .'�' x h 6 �fS 30 . .Uxg6+ fxg 6 tt:igS 27 . .ie4 'iit e 7 2S ,'Yj'g4
.!2Jxe4 S d4 d S 6.i.d3 tt:ic6 7 . 0-0 i.e7 3 1 . 'if x g 6 + W h S 3 2 . 'if h 5 + W g 7
S . c4 .!2Jb4 9.i.e2 O-O 1 O.a3 .!2Je6 3 3 . 1\b' g S + <t> h 7 3 4 . 'iV h S + 'i' h 6
1 1 . c x d S 1\b'x d S 1 2 . .!2J c 3 tt:i x c 3 35.'i'f7+ <t>hS 36.g3 .l:.fS 37 .'i'e7 <t>gS
1 3 . bxc3 i.f6 1 4. i.f4 i.. fS 1 5.l:te1 3S.'iit g 2 �g6 3 9 . h 4 �f5 40.f4 lleS.
�acS 1 6 . .!2J d 2 t'LlaS 1 7 .�f3 'ilkd7 Blancas ri n d e n .
1 S.ét::Je 4 i.e7 1 9.ét::J g 3 �g6 20.il.g4 f5
2 1 .i.f3 i.d6 22.i.e5 WhS 2 3 . h4 i.f7 t:, KAS PAROV
24. h S WgS 2 S.'ilkc2 �e4 26.l:tab1 b6 Gambito de Dama (D61)
.t. ADIANTO
27.'�e1 l:tee8 2S.'i'f4 �xe5 29 . .:rxe5
l:txeS 30.dxe5 �e6 31 . h 6 g6 32 .t'Lle2
Batu m i 1 8 . 9 . 200 1 (6)
eS 33.'�g3 ét::J e4

1 . d 4 d 5 2 . c4 e6 3 . tt:lf3 tt:if6 4.t'Lle3 e6

5.i.. g S tt:ibd7 6.e3 i._e7 7.'i'e2 0-0 2 1

¡'
S . .Sd1 h 6 9 .�f4 b6 1 0 .i._e2 �b7 2S . . . . g 6 29 .'i'h4 l:txh S 30.l:txf7+ 1
Wd8 3 1 .1\b'x h S g x h 5 32.l:tf5 'i'g7

l
1 1 . 0-0 tt:l h 5 1 2 .i._e5 f6 1 3 .i._f4 .!2Jxf4
1 4.exf4 fS 1 5.l:tfe1 i._d6 1 6.i.d3 l:teS 33.<t>h2 l:tcS 34.l:te2 l:teS 35.�d5
1 7 . cxd5 exd5 1 S .ii.b5 a 6 1 9 . .i.xd7 Ilxd 5 3 6 . exdS 'it'd4 37 .Iig2 'iVh4+
'i!kxd 7 20.tt:ie5 W/c7 2 1 .lic1 naeS 38.�g1 .!2Jh3+ 39 .C.t'f1 �c7 40 .c3 1
22. 'i'd2 'i'e 7 23.a3 bS 24 . .!2Ja2 �xe1 'iVe4 41 .1\.f7+ Wb6. Bl an cas ri nden . l
1
2 S . .i h e 1 .l:. e S 2 6 . l:t x e S + ..t x c S !
t:, KAS I M DZHANOV 1

1!1
27.tt:ib4 'i'e7 2 S . .!2Jbd3 a5 29.g3 .ib7 O
3 0 . b4 axb4 3 1 . axb4 i.e8 32 . .!2Je5 Benoni(A 60)
WJ!a7 33.'.ji'b2 'ot>h7 34.h4 �as 35.'ith2 .t. KAS PAROV 1
Batu m i 1 9 .9 .200 1 ( 1 2)
�a7 3 6 . \t g 2 WJ!a S 3 7 .'�Ye2 �a 1
1
1
34.ét::Jf4 ét::JxeS 35 . .l':.d1 .!2Jxf3+ 36.Wixf3 3S . .!2Jf3
Wlif7 37 .Wiie 6 .ieS 3S . .l:.e1 g S 39.tt:ih3 1 . d4 t2Jf6 2 . e4 e6 3 . g 3 eS 4.dS exdS
� b 7 40.'i'd6 'i'f6 4 1 .l:te6 'ifxe3 S.exdS bS 6.i.g2 d6 7 . b4 tt:ibd7 1
42 . .l:.e 7 i.cS 43.l:tg7 + 'i'xg7 44. hxg7 S . bxcS dxcS 9 . tt:i h 3 i.d6 1 0 . 0-0 0-0 j
Wxg7 4S . .!2Jxg 5. Negras rinden . 1 1 . �f4 tt:ib6 1 2 . ..txd6 'i'xd 6 1 3 .tt:if4 1
j
!:!eS 1 4. a 3 ..td7 1 S. h4 h6 1 6 .tt:id2 1
1::, VLAD I M I ROV o gS 1 7 . hxgS hxgS 1 S . tt:i h 3 �xh3
Gambito de Dama (D 1 9) 1 9 . i. x h 3 tLl b x d S 2 0 . � e 1 l:t a d S 1
1
.t. VAN WELY 1 1 2 1 .i.g2 c4 22.a4 a6 23.axbS axbS ¡
Batu mi 1 8 . 9 .200 1 (5) 24.tt:íf3 t2Je4 2S.e3 é-2Jde3 2 6 .'�e1 j!
�d3 27 .t2Jd4 .l:.xd4 2 S . exd4 tt:ie2+ 1
1 . d4 d S 2 . e4 c6 3 .tt:if3 tt:if6 4.tt:ic3 29 :�h2 .!2Jd2. B l a n cas ri n d e n . �
>

�-� ·��=-�-�-�2·���- �-�-�=�-��-�e s ���--��_:_i.�=�� 9 . d�S �4 40�=6 �e-=-

dxc4 S . a4 �fS 6 . e3 e6 7 .�xc4 �b4
S . 0-0 .!2J b d 7 9 .' �'e2 0-0 1 0 . e4 i.g6 ,,
__ �e
m
- �-----------------------
 j""
"J;.
\�.I:
<=�:r.AA'!-��
, ����-�"
1"'
""'"�
1=•·.:-�
· ;'..:""-"'''•<��&.,�:a>m;�"'""
.:""""''"'':
'l':!r'!•�
. �-.ai
= ��
"''""'·�"r.' ·'·'·'"''·"'··�"·lliN,::;o�?:l<">''IP
.'i •
·
' ��i�-r..r•.I••
"·
">"'V>
·•·:M.
! '-
'''·'�"'�·1''''"�
�if:;;
""""�
>l'fr.:!lV'·'�·'"·"-r•'·''1�m�.¡¡¡o
,:-¡r,;m<;!:r;ml!m;�

1
i
'

- Batumi ( G eorgia J , 1 7 - 1 9 . 9 . 2 0 0 1

Jugador + = P u ntos Partidas %

10 2 o 1 1 ,0 12
7 2 3 8 ,0 12
5 5 2 7,5 12
4 7 1 7, 5 12
5 3 4 6, 5 12
4 5 3 6, 5 12
4 2 o 5, 0 6
3 3 6 4,5 12
2 5 5 4,5 12
2 3 7 3 ,5 12
2 2 2 3 ¡0 6
1 3 8 2 ,5 12
o 4 6 2;0 10
o o 2 0,0 2

6 1 1 6,5 8
4 2 2 5,0 8
4 2 2 5,0 8
4 2 2 5,0 8
1 3
2
3
3
2
3
4,5 8

1
3, 5 8
2 o 6 2,0 8
1 ..
o 1 7 0,5 8

1
1

TEORIA
Revista técnica (bimestral) dirigida por el GM Jesús de la Villa

Contenido Teoría no 33:

Dra g ón, M I Diego Ad l a
I d eas, G M J e s ú s d e la Vi l l a
E s p a ñ o l a , M I Javi e r M o reno
Vofga, G M Zenón Fra nc o
Ej e m pl a r s u elto : 3 7 5 ptas . Su scri p c i ó n (6 n ú m e ro s ) : 2 . 200 pta s .

JAQ U E , tfn o . 9 6 3 8 2 0 0 5 1 , fa x 9 6 3 8 4 7 4 7 5
O rg a n izado por e l C l u b de Aj e d rez y va l i ó ta m b i é n e l tri u nfo ( a l g o q u e
la C o m i s i ó n de F i estas d e l P u e rto de pocos s a b e n ) e n a q u e l l a p ri m e ra
X a b i a/J áve a , c o n l a co l a b o ra c i ó n e d i ci ó n .
del Ayunta m i ento y la Caj a d e Ahorros E l i n vita d o d e h o n o r fu e J u a n J AVEA : AJEDREZ
d e l M e d iterrá n e o , tuvo l ug a r e l 1 5 d e Carlos F e r re ro , que tuvo como V I V IENTE
a gosto e n e l P a s e o M a r íti m o , fre nte « adversario» , y como ya es
a la P l aya de la G rava , el VI Ajedrez trad i c i o n a l , a l esco l a r c l a s ifi c a d o e n
Viviente , q u e res u l tó s e r un com p l eto e l Torneo H o g u e ra s d e S a n J u a n y
éxito , tanto de a s i ste n c i a de p ú b l ico q u e , en esta ocas i ó n , fu e el n i ñ o d e

De la pista
(cerca d e u n a s 2 . 000 perso n a s ) , 1 1 a ñ os Rafa e l A n d a rí a s B u ig u e s .
co mo d e pres e n c i a d e m e d ios d e D e s d e e l p ri m e r m o m e nto , e l
com u n icación . C omo ej e m p l o , baste te n i sta v a l e n c i a n o ( e n t o n ces tercero

de tenis al
cita r q u e fu e noticia en el Tel e d i a r i o en el ranking d e la A . T . P . ) se m ostró
de TVE - 1 y d el i nformativo de Anten a entusiasmado con la idea de
3, a m ba s cad e n a s d e c o bert u ra p a rti c i p a r e n e l aj e d rez v i v i e n te . S i n
nacion a l .
E l n u evo e m p l aza m ie nto ( p u e s
e m b a rg o , h a b ía u n p ro b l e m a : s u
d i s p o n i b i l id a d , y a q u e esta ba e n tablero
h a sta a h o ra se h a b ía venido p l e n a t e m p o ra d a . F i n a l m e nte, s e
celebra n d o e n l a esco l l e ra ) , a u n q u e v a r i ó e l d ía i n i c i a l m e nte p revisto y
fu e p o r razo n e s d e l a h i sto ri a a se ce l e b ró e n l a ú n ica fe cha l i b re d e
re p r e s e n t a r , t e n í a t a m b i é n un s u ca l e n d a ri o , e n t re l o s torneos d e
co m p o n e nte re i v i n d i cativo , ya q u e C i nc i n atti y e l O p e n U SA d e N u eva
esta p laya ( B a n d e ra Azu l d e l a U . E . ) Y o r k . Y a u n q u e s i e m p re se h a
e s , d e s d e h a ce d o s a ñ o s , o bj eto de contad o con u n i n vitado d e relevancia
po l é m i c a , ante el proyecto d e h acerla ( re c o rd e m o s q u e los dos a ñ o s
desaparecer para co n stru ir u n pu erto a n teriores fuero n e l astro nauta Ped ro
deportivo , i n i ciativa a la q u e se opone D u q u e y e l period i sta M atías P rats) ,
tod a l a p o b l a ci ó n . e l a n u n cio de s u p re s e n ci a fu e u n a
Este a ñ o la o rg a n ización q u iso so rpres a , y m u ch o s h a sta q u e n o l o
h o m e n aj e a r a J a a n E s i o n , que m i l itó v i e ro n n o se l o term i n a ro n d e creer.
en l a s fi l a s d e l C. A. X a b i a en l a s E n este p u n to , h e m os d e s e ñ a l a r
tem poradas 1 9 92-94 , y d o n d e fu e , q u e Fe rre ro s a b e j ug a r a l aj ed rez y
a d e m á s , el v e n c e d o r d e l 1 Torneo q u e , d e vez e n cu a n d o , echa a l g u na Rafael Andarias 23
Cerrado V i l l a d e Xa b i a , e n 1 99 2 . parti d a , a u nq u e el j uego-rey le parece
P a ra e l l o se e l i g i ó l a p a rt i d a q u e m u y d ifíci l .
d i sputó c o n O restes Rod ríg u ez e n e l El a rg u m e nto r e m e m o ró l a
1 Torn eo de L i n a res ( 1 978) , y q u e l e h isto ri a d e X a b i a e n re l a c i ó n c o n l a

;
!
l
1

1
--__--__-__
-1
J uan Carlos Ferrero ,
invitado de honor en la
exhibición de Ajedrez
1 t-.
>
Pmw rá m i c a del reci11 to, e n e l e11sayo matutin o . Paseo m a rítimo, con el Cabo
A n to n i o al jo11do.
de San
Nova Ima tge Viviente de Xabia
 · · - · · =�--··-·=·��- "··-·-"''"''··'"""''' "�'"''','"'"'·"�"�=·="='�·-···�·�·····•= v•�·······�
.....
,,,,., ,.-�.·�·""''''"""'�"'' ''"'K<'mm••m

r;::;;:::�; ::: orí�:�:: :::;

.
siglo X I I I , hasta que se derribaron
J
i las murallas que la protegían de sus
1
ataques, a mediados del siglo XIX.
E l niño dirigió e l bando xabiero
l
(blancas), y el invitado el bando
¡
pirata (negras). La labor de narrador
1
¡ corrió a cargo de Estefanía
Ferrández, de Radio Marina Alta.
1
1
Los figurantes fueron (como es
¡ habitual, desde el primer año) niños
!! y niñas entre 6 y 12 años ,
1 pertenecientes a todos los colegios
de la villa, salvo los reyes y damas,
1
1 de edad algo mayor. La actuación de
! los pequeños actores y actrices fue
especialmente brillante, pese a las
l
! dificultades que tenía el guión. La
¡ . '
¡ representac 1 o n , que estuvo
acompañada por una selección
Ju a n
¡í
Los c o n tendientes, Rafa e l Andarías Buigues y
! Carl o s Ferrero, en profunda

musical, tuvo muchos momentos a

refl e x i ó n . Nova Imatge

destacar, como la escena inicial, en

que los peones blancos realizaban
li
Í 1 3 . h 3 'WI/c7 1 4.g4 l2Jxd4 1 5 . .1xd4 b4 'iif4 40.'�e2 'it>g7 41 J:lf1 'ii h 4 42 .'iif3
oficios tradicionales (remendando 1 6 .lbe2 eS 1 7 .fxeS dxe5 1 8 .�e3 ''i'íg3 43.'iVe2 'i'g3 44.�f3 'iVg1 45.'iVf2
redes , picando piedra tosca , !!fd 8 1 9 .lbg3 �c6 2 0 .'i'g2 'iVd 1 46.gxf7+ <ii' g 8 47.:ts ( 1 -0).
preparando uvas pasas y trenzando
1
1 esparto), la entrada de los dos bandos
al tablero, la simulación del incendio
1
i
que asoló al pueblo en el siglo XIV,
1 y que contó con efectos especiales
l.
de Pirotecnia Caballer , una
escenificación de una historia
24 romántica en la playa, que sucedió
1 realmente en ese lugar, varias

1escenas entre las dos reinas y la

¡lucha final entre los dos reyes. El
1 castillo de fuegos artificiales fue el
1broche de oro de una de las mejores
lrepresentaciones de todas las 2 0 . . . . b 3 2 1 .axb3 .Mxd3 22 .cxd 3 aS H asta aq u í , el d esarrollo
1celebradas. 2 3 . liJfS a4 24.'i''c 2 .if8 2 5 . b4 'WI/b7 propiamente dicho dela partida Eslon
j Sin duda, un rotundo éxito de las 26.I'tc1 il.b5 2 7 . il.c5 B.c8 2 8 .'i"e2 - 0 . Rodríguez, pero por necesidades
¡ entidades organizadoras y del casi I'td8 2 9 . l:. h d 1 de la representación, se exhibió una
centenar de participantes y variante ficticia añadida: 47. . .. 'iVh5
¡'1
1
colaboradores, que va ya camino de 48. 'i'g2 .: d 8 4 9 Jb g 5 + 'i'xg5
. su séptima edición, actualmente en 50. 'iVxg5+ �h8 5 1 . ¡yxd8+ 'it>h7
!trámites para la obtención del 52.'it>c3 'it>g 7 53.'it'c4 �h6 54.'it'd5
jgalardón de Fiesta de I nterés 'it'g6 55. 'it'xe5 'it'h6 56 . 'it>f6, y las
l Turístico Nacional. negras abandonaron, por fin, la lucha
en el escenario.
j t:, E S L O N 1
•
1i
1 Siciliana (866)
O. RO D RI G U EZ o
! Linares 1978
1
1

! 1 . e 4 e S 2 . lbf3 lbc6 3 . d4 cxd 4

w ' 4. lbxd4 lbf6 5.lbc3 d 6 6 . .tg5 e6 29 . . . . a3 3 0 . bxa3 ¡ja6 3 1 :�b2 g6
:::) 7.�d2 a6 8 . 0-0-0 h 6 9 . .i.. e 3 J.. d 7 32 . .ixf8 gxf5 3 3 . j¡ e 7 .l:.a8 34.1:ta1
n 1 0 .f4 b5 1 1 .il.d3 .i.. e 7 1 2 .'it> b 1 0-0 fxe 4 3 5 . ihf6 ·ifxf6 3 6 . g 5 h x g 5
<( 37.'iig 2 il.a4 38.dxe4 il.xd 1 39.l:l.xd 1
�� - ---�----·------------------- -..- --- ........... ... . .
 C onti n ú a l a fata l cosecha q u e e l le c o n fi ó e s p o rá d i ca m e n te l a
t i e m p o v a co brá n dose en seres preparación d e sus eq u i pos j uven il es
humanos. A las tristes y de g ru pos de jóvenes tal entos .
d e s a p a r i c i o n e s d e l o s g ra n d es N o es u n co n s u e l o pa ra sus
maestros Karl Robatsch ( 1 929-2000) fa m i l i a res y a m igos, pero puede
y Anato l i Ufi mtsev ( 1 9 1 4-2000), h a n decirse q u e S u etin p rácticamente
seg uido las de Aiva r G i pslis ( 1 937- m u rió « con las botas puestas » , como
200 1 ), M i rko Bobotsov ( 1 93 1 -200 1 ) Keres y m uchos otros, en su viaje de
y Georgi Tri ngov ( 1 937 -2001 ) . Ahora reg reso a casa , tras un torneo (el
el G M ruso A l e x é i Ste p á n ov i ch campeon ato ruso d e vetera nos) . En
Suetin h a m u e rto en Moscú e l 1 O de
septiem b re , a los 74 años. H a b ía
1 996 se h a b ía proclamado cam peón
m u n d i a l de vetera nos.
Murió
nacido e n Ki rovog rado el 1 6 de Era un ajedrecista de estilo d i recto
novi e m b re de 1 92 6 . y a gresivo y no es cas u a l idad q u e e n Alexéi
Cons i g u i ó e l título d e M I e n 1 96 1 su carrera se encuentren n u merosas

Suetin
y el d e G M en 1 965 . Partici pó en d iez p a rti d a s de ata q u e s b ri l l a ntes y
finales del Cam peonato Soviético , modél icos. S i n e m b a rg o , y pese a
entre 1 950 y 1 967 , siendo su m ejor sobresa l i r como g ra n maestro en l a
clasificación sendos cuartos p uestos p ráctica d e torn e o , s u p ri n ci p a l
en 1 963 y 1 96 5 . En el 64 participó, cu a l i da d e ra l a d e h a b e r s i d o u n
por m éritos propios , en el l l a mado m a g n ífi co teóri c o , c o n n ota b l es
Zonal de los siete , que conced ía aportaciones no sólo e n e l ca mpo d e
p l a z a s p a ra e l l n t e rz o n a l d e las aperturas, s i n o tam bién e n e l
Amsterdam , ju nto a monstruos del m e d i o j u eg o y e n l o s métodos d e
cal ibre de Spassky, Ste i n , B ronste i n , entrenamiento. Consideraba su mejor
Jol mov, Korch nói y G e l l er. « Sólo» partida la que l e g a n ó a M ij a íl Tal ,
fu e sexto , pero hay que ver q u i é n era p recisamente e n e l C a mpeon ato d e
e l ú l ti m o : i G e l l e r ! S u s m ej o res la U RSS de 1 96 5 .
re s u l t a d o s los co n s i g u i ó
p r e c i s a m e n t e e n l a d é c a da t::. S U ETI N 1
prodigiosa (los sesenta) . Ad emás Siciliana (882)
de n u merosas parti cipaciones e n e l .&. J I M E N EZ o
campeonato de s u pa ís, considerado La H a b a n a 1 96 9 Antonio Gude 25
por los expertos más fu erte que la
m ayoría de los to r n e o s 1 e4 eS 2 é2Jf3 d 6 3 d4 cxd4 4 é2Jxd4
internacionales d e l a época , podemos é2Jf6 5 é2Jc3 e6 6.f4 é2Jc6 7 �e3 i.e7
co n s i g n a r p ri m e ros p u e stos e n 8 ¡¡rf3 o-o 9 O-O-O ! �c7 1 0 tt:Jdb5 ¡¡rba
Sarajevo y Cope n h a g u e 1 96 5 , y e n 1 1 g4! a6 1 2 é2Jd4 tt:Jxd4 1 3 i.xd4 b5
Titovo Uzice 1 966 (compartido con Se ría i n s uficiente 1 3 . . . eS 1 4 g5
Matá novic) . Jlg4 1 5 \!ig 3 .ixd 1 1 6 gxf6 .ixf6 1 7
Fue también un importa nte autor, é2Jd 5 , y las b l a n ca s g a n a n p ieza .
con n u m e rosos trata d o s s o b re 1 4 g5 tt:Jd7
a p e rt u ras e n su h a b e r y varios Ta m b i é n se h a e nsayado 1 4 . . .
excelentes l i bros sobre e l medio é2Je8 , s i n éxito. S i g u e 1 5 .�d3 b4, y
j uego entre los que d estaca Manual ahora Tal j ugó 1 6 .lt:Jd 5 ! ? , en l a ú ltima
para jugadores avanzados (título d e partida de s u match d e 1 965 contra
la edición española). Tra bajó como Larsen , lo q u e l leva a complicaciones
entrenador y a n a l i sta del campeón d ifíci les de eva l u a r , m i entras q u e 1 6
m u n d i a l Tigrán Petros i á n , desde tt:Je2 conserva l a ve ntaja b l a n ca , s i n
1 962 h asta 1 97 1 , fecha e n que el sa crificar m ateri a l .
g ran maestro a rm e n i o perd ería l a 1 5 ..W.. d 3 i.b7 1 6 \!ih 3 !
fi nal de Ca n d idatos a nte Fisch er, en Amen aza con deci d i r e l j u ego
B u e nos Ai res , lo que m otivó l a mediante 1 7 Jlxg7 'iif x g7 1 8 \!ih6 + ,
legendaria bofetad a q u e -seg ú n s e seg u i d o de e 5 . P o r esta razó n , l a s
d ice- l e p ropinó Rhon a Petros i á n , n e g ra s e v a c u a n l a c a s i l l a f8 , Otro notable gran
p o r « n o h a b e r p re p a r a d o reservá ndola para el caba l l o .
adecuadamente a s u marido . » ¿ O 16 . . . M. d 8
maestro desparece del
q u izá fu e Gel ler e l q u e s e l a l l evó? Si 1 6 . . . é2Jc5 , 1 7 i.xg7 Wxg 7 1 8
La Federación Sovi ética también �h6+ �g8 1 9 e5 tt:Jxd 3+ 20 .Mxd 3 tablero
======= m
 �;;:;;;;:�--_,��<M�<->'"'' '"''''' '"'''��-�-'''"�'-'""""M<<•�•-"""'''''"'�'"'"'"'ó'>-�·�:::;:�-;�·�,·-

1!' g1 76 ,�ganando . España, a

1 'it>xg ? 1 9 'i/Vh6+
fina les de los
hg1 !
ochenta.
Amen aza de n u evo 1 8 �xg7
José Manuel
l
1 'it>g8(h8) 2 0 g 6 ,
rom p i endo l o s d i q ues. Torres
17 . . . eS 1 8 lZJd 5 ! i.xd5
¡ Obligado. En efecto, s i 1 8 _ . .

1 �f8 , 1 9 lZJf6 + ! gxf6 20 gxf6+ �h8 2 1

1
l 'i/Vh4 (amenaza 'i/Vg5) 2 1 . . . h 6 22

j
�g3 , y n o hay d efensa contra �dg 1 .
Ta m bién sería i n s uficiente 1 9

1
. . .

¡ lZJxf6 20 gxf6 , y las l íneas se abre n ,

manten iendo las b l a n cas la jugada
, f5 en cartera .
! 1 9 exd5 g 6

11 20 f5 ! !

1 negras el menor respiro . La jugada

N o h ay q u e concederle a las � h 8 , 24 1:1d 3 decide , y s i 23 . . . �g7 , 25 . . . �f6 26 .:txf6 !
24 'i/Vxe 7 + , y e l rey n e g ro está Las negras abandona n . Si 26 . . .
26 textual a ís l a completamente a l rey abandonado a su suerte ante el �xf6 , 27 �f3+ 'it'g7 28 1/Wf? + � h 6 29
1 neg ro, esta bleciendo las blancas una ejé rcito b l a nco. g 7 , y mate a la siguiente. Esta partida
1 mayoría decis iva e n su fla n co . 2 3 i.xf7+ ! ! �xf7 24 g6+ �g7 25 h a i l u strado los recursos del ataque,
l 20 . . . exd4 2 1 fxg 6 hxg6 2 2 i.. xg 6 ! �df1 en manos d e u n j u gador enérg i co e

l l¿jfB
'
S i 22 . . . fxg6, 23 'ii'e 6+ �f8 24
'i/Vxg 6 , con i ntervención mortal d e
E ntra en acción la ú ltima reserva ,
amenazando 26 �f7 + �g8 27 �h8+!
�xh8 28 g7 +y la n u eva dama fuerza
i mag i n ativo.
(Come ntarios d e l G M Albéri c
O ' Ke l ly) .
u n a torre en f1 . Por otro lado, s i 2 3 _ . .
el mate.
•

Defensa Holandesa
Autor: Osear de la Riva

Colecc ión Teoría Preci o : 2 . 4 5 0 ptas .

G u í a p ar a t o d o s l o s j u g a d o r e s q u e d e s e e n i n i c i ar s e e n l a D e fe n s a
H o l an d e s a ( L e n i n g r a d o ) d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s n e g r a s .
Anál i s i s teóri c o s , i d e a s b á s i c a s y T e s t , s o n l a s p arte s d e l libr o .

Juegue la L e n i ngrado y o l v í d e s e de e s t u d i a r u n m o n t ó n de defe n s a s

d i fe r e n t e s .
 -

TARJETA
R E S P U ESTA CO M E RC I A L
-
A utorizac i ó n 1 2.081 n.o
- NO
- N E C E S I TA
B.O.C. y T. de 1 5-1 2-92
-
POSTAL
S E LLO
- A FRANQUEAR

- E N D ESTI N O

-
-

-
-
-

APARTADO Nº 97 1 F. O.
-

:
: 28080 MAD R I D
-
-
({
-
�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Suscriptores: 1 Oo/o descuento en todos l os productos

Colección JAQUE XXI C L2 8 Ajedrez a la ciega, B e n ito López Esnaola . . . . . . 1 . 900

JA0 1 El Arte del Análisis, Ti m man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 C L3 0 Compruebe y mejore su ajed rez, A l b u rt . . . . . . . . 1 . 200
JA02 Trabajo en Ajedrez, Tim man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 5 00 C L 3 1 Problemas de ajedrez, Coello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 995
JA03 La Prueba del Tiempo, Kaspárov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 750
JA04 Manual de Ajed rez, Lasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 Colección ESCAQUES
JA05 E l Cuadrado Mág i co (NOVEDAD) . . . . . . . 2 . 900. . . . . . . . . . . . E S 3 8 Partidas decisivas, Pach man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 700
J A06 Secretos del Entrenam iento, Dvo retsky . . . . . . . P R E P . ES46 Tablas , Tahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 700
JA07 L a Semi l l a de Sissa, Scala (NOVEDAD) . . . 650 . . . . . . . . ES78 Garry Kasparov, Angel Martín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 700
J A 0 8 El Poema Scachs d'Amor, R . Calvo (NOV.) . 4 . 900 . .. ES82 Ajedrez por campeones , Pandolfi n i . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 700

Colección CLUB D E AJ EDREZ Colección LA CASA DEL AJ EDREZ

C L 0 1 Conocimientos básicos de ajedrez, Ganzo . . . 1 . 090 CA0 1Linares'98, Alfonso Romero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 950
C L02 M i sistema , N i m zowitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 3 2 5 CA02 Al Ataque, Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 750
C L03 La práctica de m i sistema, N i m zowitch . . . . . . . . . . 1 . 200 CA03 Técnica creativa en medi o juego, A . Romero 2 . 200
C L04 Los grandes maestros del tablero, R eti . . . . . . AGOT. CA04 Enseñanzas básicas ajedrez, N i eves G a rc ía 1 . 500
C L0 5 Lecciones elementales ajedrez, Capablanca 1 . 090 CA05 Tratado general de ajedrez, G rau (4 tomos) 1 2 . 000
C L06 G ran ajedrez , Alek h i n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGOTA D O CA06 Tratado general de ajed rez, G rau (tom o 1 ) . . . . . 3 . 000
C L0 7 Fundamentos del ajedrez, Capablanca . . . . . . . . . . 1 . 200 CA07 Tratado general de ajedrez, G rau (tomo 1 1 ) . . . . 3 . 000
C L0 8 El arte del ajedrez, Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 3 2 5 CAOS Tratado general de ajed rez, G rau (to m o 1 1 1 ) . . . 3 . 000
C L0 9 J uegue como u n gran maestro , Kotov . . . . . . . . . . . 1 . 325 CA09 Tratad o genera l de ajed rez, G rau (to mo IV) .. 3 . 000
CL 1 O Piense como un g ran maestro, Kotov . . . . . . . . . . . . 1 . 200
C L 1 1 El estilo posicional , Simagin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 200 Colección TEOR ÍA
C L 1 2 Finales prácticos de ajedrez, Keres . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 325 EV0 1 El Ataque I nglés, J . De la Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 850
CL 1 3 Estudios completos , Reti . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . 1 .200 . . . . . EV02 Ajedrez en el aula, tomo 1 (NOVEDAD)
C L 1 4 El error en la apertura, A g u i lera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 325 Varios . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 500
CL 1 8 Manual para jugadores avanzados, S u eti n . . . 1 . 695 EV03 Ajedrez en el aula, tomo 1 1 (NOVEDAD)
CL 1 9 El ajed rez de torneo, Bronste i n . . . . . . . . . . . . . . AG OTADO Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 500
C L20 Nuevas ideas en ajed rez, Reti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 5 EV04 Ajedrez en el aula, tomo 1 1 1 (NOVEDAD)
C L 2 1 Ajedrez h ipermoderno 1 , Ag u i l e ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 200 Varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 500
C L2 2 Ajed rez h i permoderno 11, Ag u i l e ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 200 EV05 Defensa Holandesa (Leningrado) (NOVEDAD)
C L2 3 Entrene como un gran maestro , Kotov . . . . . . . . . . 1 . 200 Osear de la R iva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 450
C L2 4 El paso al fi n a l , Nesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 5
C L2 6 Defensa sicil iana/Scheveningen, Kaspa rov . . 1 . 560 Ediciones ESEUVE
C L2 7 Mis 60 memorables partidas, Fischer . . . . . . . . . . . . 1 . 325 SV0 1 Gane con la Grünfeld , Adorjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 700
 O Deseo suscri b i rm e a la revista JAQ U E por 1 año (24 n ú m e ros) , a partir del nº , por u n i m porte de 1 2 . 500 ptas.
O Deseo suscri b irme a la revi sta JAQ U E por 6 m eses ( 1 2 n ú m e ros) , a partir del nº __ , por un i m porte de 6.250 ptas .

N o m b re y ape l l i dos --
---­

Domicilio ----

C.P. Loc a l i d ad _______ P rovi n c i a _______________

T e l éfo n o P rofe s i ó n ______ Año Naci m i e nto __________

MUY IMPORTANTE
Marque con una X en la

1 FORMA DE PAGO 1 opción correspodiente:

• Nueva suscripción
• Renovación nº
O D o m i c i l iación Bancaria O Cheque q u e adj u nto O G i ro postal nº O Reembolso
O Visa, M astercard , D i n e rs C l u b y A m e ri can Exp ress (+500 1 • •• • ... •
nº ------- Fecha de Caducidad _____

Dom i c i l i ación Bancaria Precios Extranjero

�------�
1 Año Eu ropa . 25.000 ptas.
t Año Europa .
. . .. . .. .. ..

Banco o Caja 1 C l ave entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI RMA

. 1 50 euros
1 Año Portugal 1 6.500 ptas.
.. . .. .. .. .. .. .

C l ave s u c u rsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Año Portugal 99 euros
. .. .. .. .. .

Lo c a l i d a d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OC y C u e nta . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Año resto mundo . 35.000 ptas.
.. .. .. .. .. .. .. ..

-1 Año resto mundo . 210 euros

..

Fecha
.. .. ..

�. . .. . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . .. . . ... . . ... . .. . . . . . . . . . .... . . ..

SV02 Ajedrez en la c u mbre, Petrosian . . . . . . . . . . . . . 1 . 700 . . . . . . . . PA05 Compruebe su n ivel de ajedrez, Lehéac-Am . 3 . 000
SV03 Partidas Selectas, 1, Botvi n n i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 5 3 0 PA06 1 50 Ejercicios de ajedrez, Leh eac-Ammou n . 3 . 300
SV05 Sacrificios de dama, N e i stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .700 PA07 1niciación al ajedrez, López M anzano/Seg u ra 2 . 300
SV06 Apertura I n glesa 1 , Bagi rov . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 850 . . . .... . . . . . . PA08 Kasparov, Alexander N i kiti ne . . . . . . . . . . . . . . 3 . 900 . . . . . . . . . . . .

SV07 Apertura I n g l esa 11, Bag i rov . . . . . . . . . . . . . . 2 . 300 . . . . . . . . . . .. .. . PA09 Aprendiz de B rujo, B ronstein . . . . . . . . 4 . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SV08 Las ker: El d ifícil cam i n o , Nepomuceno . . . . . . 2 . 300 . . . . PA 1 0 Aprenda ajedrez, Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SV 1 0 Ap. Española. Defensa Abierta , N es i s . . . . . . 2 . 300 . . . . . PA 1 1 I n i ciación al ajedrez para n i ños, Castro G . . 1 . 900 .

Partidas Selectas 111, Botvi n i k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 900

. .

SV1 2 . . . . . . . P A 1 2 Kasparov conra Deeper Blue, K i n g . . . . . . 1 . 600 . . . . . . . . . .

SV1 3 Laberinto Sicil iana, 1 , Polugaievsky . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 PA 1 3 50 Tests de ajedrez, Seg u ra . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 300 . . . . . . . . . . . .

SV1 4 Laberinto Sicil iana, 11, Polugaievs ky . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 PA 1 4 Exitos y fracasos sobre el tablero , Arrabal . . 2 . 300 .

SV1 5 Bobby Fischer 1 (1 955-1 960) . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG OTADO PA 1 5 Vishy Anand. E l s u pertalento del ajed rez,
SV1 6 Bobby Fischer 1 1 (1 96 1 -1 967) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 750 N o rwood . . . .. ..... . . . . . .. .. . . ...
. . . . . . . . . . . . 1 . 950
. . . . . . . . . . . . . . . .. .

ii
. . . . . . .

SV1 7 Bobby Fischer 1 1 1 (1 968-1 992) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 750 PA 1 6 G u ía para el j ugador de ataque, Gary Lane . . 1 . 950
El arte del estudio, Cap utto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .300
.

SV1 8 . . . . . . . . .
PA 1 7 Mis mejores partidas, Anato l i Ká rpov . . . . . . . . . . 2 . 000 . . .

SV20 Pau l Morphy, Caparrós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 000

. . . . . . . . . . . . . .
PA 1 8 Ajedrez i nfantil , Varios autores . . . . . . . . . . . . . 1 . 800 . . . . . . . . . .

SV2 1 Ap. Española. Defensa Cerrada , Bij ovsky . . . . . 3 . 375 PA 1 9 Cómo converti rse en u n auténtico j ugador
SV22 Defensa Petrov (1 ), Yusu pov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 300 . . . . .. .
de torneo, Edmar Mednis . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PA20 El ajedrez combativo de Kasparov . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 700

Ediciones E. CATALÁ N PA2 1 Ataques a l rey, C rusi Moré(NOVE DAD) . . . . . . 1 . 500 . . .

CT0 1 La apertu ra española 1 , E uwe . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 . . . . . . . . . . . . PA22 El poder del rey en el ajedrez, Mednis . . . . 3 . 500 . . . . . . .

CT02 La apertu ra española 11, Euwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 P A 2 3 A la caza del rey, N u n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 1 00 . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 3 . 200
. . . .

CT04 Defensa sici liana, Euwe . . .... ... . . . . . . . . . . . . . . . . .

PA24 Cómo ganar en ajed rez correspondencia,
CT05 Defensa Caro-Ka n n , Euwe . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 500 . . . . . . . . H a rd i n g . . .. ... . . .. . .. . ... .... .. .......
. . . . . . . . . . . . 2 . 1 00
. . . . . . . . . . . . .

CT07 Aperturas semiabiertas, Euwe . . . . . . . . . . . . . . 2 .200

. . . . . .
. . . . . . .

. . . . . . . . . PA25 Ajedrez metódico , Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .200 . . .

CT08 Gambito de dama 111, Euwe . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 3 . 200 . . . . . . . . . . .
PA26 Temas estratégicos: de la apertura al final ,
C T 1 O Defensa i ndias, Euwe . . . ... . . . . . . . . . . . 3 .200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mednis 1 . 600
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CT1 2 Apertu ras abiertas, Sokolsky . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 200 . . . . . . . . . . PA27 Ajedrez esencial , López, M o n edero . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 800
CT1 3 Aperturas semiabiertas , Soko l s ky . . . 2 . 200 . . . . . . . . . . . . ..

C T 1 4 Aperturas cerradas, Sokolsky . . . . . . . . . . 2 . 300 . . . . . . . . . . . . . . TUTOR

CT1 5 Celadas en Ajedrez, Sokolsky . . . . . .. .. . 2 . 200 . . . . . . . . . . . . . . . T U 0 1 G u ía para el perfecto tram poso, G u de . . . . . . . . . . . 1 . 350
CT1 6 Combinaciones en ajedrez, Richter . . . . . . . . . 2 . 600 . . . . . . . TU02 Fuego en el tablero, S h írov . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 350
. . . . . . . . . . . . 2 . 700
. . . .

CT1 7 M iguel Tahl , Campeón, Varios . . . . . . . . . . . . .

TU03 Escuela de ajedrez, G u d e . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 350
CT1 8 XXVII Campeonato URSS 1 960, Marimón . . . . 2 . 400 . .
TU04 Cam i n o hacia l a c u mbre, Keres . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 750
CT1 9 El medio juego en ajed rez 1-1 1 , E uwe . . . . . . 2 .700 . . . . . . . . . TU05 En busca de la perfecció n , Keres y N u n n . . . . . . 2 . 750
TU06 Técnica de l a combinación de mate, G u d e . . . . 3 . 500
Editorial PAI DOTRI B O
PA0 1 E l ajedrez. Aprender y progresar, Kárpov . . . . . 2 . 900 VARIOS
PA02 Preparación de finales, Speelmann . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 300 Tah l (4 tomos) cada u n o . . . . . . . . . . . 3 . 290 . . . . . . . . . . . . . . ...

José Raúl Capablanca (2 tomos) . cada uno . . . . . 3 . 290

. . . . . . . . . . . . . . .

PA03 Ataques contra el enroque, Crusi M o re . . . . . . . . . 1 . 400 . . . . . . . .

PA04 Sobre el ajedrez, Short .. . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 300 Emmanuel Lasker (1 889-1 903) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 290 . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ORDEN DE PEDIDO FORMA DE PAGO ( i n d i q u e la q u e desea ) :

Ud. Artíc u l o I m p o rte D C h e q u e adj u nto D G i ro posta l

D Reembolso N2
Tarjeta de crédito
D VISA D M astercard D Diners 0 AM EX
N 2 tarj eta
Fecha de cad u c i dad

Firma __________

Total
Suscriptor n2 . . . . . . . . . . . . . . . . Descuento Domicil iac i ó n Bancaria
Gastos de envío *

A pagar Banco o Caja .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . C l ave entidad . . . . . . . . .

S u c u rsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C l ave s u c u rsal . . . . . . . .
Local i dad
* Todos l o s pedidos inferiores a 5 . 000 ptas . t i e n e n u n recargo d e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 0 0 pesetas por g astos de envío D C y C u enta . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L--1 _l
N o m b re y a pe l l idos ____________ FI RMA
Domicil i o ________________

Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . .
P o b l a c i ón ____ O.P. __ P rovi n c i a ___

Telef. ___ P rofesi ó n _____ Año nac. _

- -
• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

El incu nable de Lucena. IN13 B 1 2 . Defensa Caro-Ka n n , Sei rawan . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700

Primer arte de ajedrez moderno, J P é rez Arriaga .. 1 6 . 500 .
IN14 C1 8-C1 9. Defensa F rancesa, Korchnoi . . . . . . . . . . 2 . 70 0
Lucena. La evasión en ajedrez del converso I N 1 5 C89. Ataque Mars ha l l , A n a n d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
Calisto, R . Calvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 800 I N 1 6 D44. Gambito Dama. B e l i avsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
C u rso de Ajedrez, Nivel 1 -A ium n o, J . De l a Villa . . . . . 1 . 040 I N 1 7 C43. Defensa Petrov, Yusú pov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
Cu rso de Ajedrez, Nivel 1 -Profesor, J . D e la V i l l a . . . 1 . 1 45 I N 1 8 A34. Def. Inglesa, B e l i avsky y M ijalch i s h i n . . . . . 2 . 47 5
Curso de Ajedrez, Nivel 2-Aiumno, J . De la V i l l a . . . . . 1 . 2 5 0 I N 1 9 A86-89. Defensa Holandesa, G u revich . . . . . . . . . . 2 . 70 0
Curso de Ajedrez, N ivel 2-Profesor, J . De l a V i l l a . . . . . . 8 7 5 I N 2 0 C42. Defensa Petrov, Yusu pov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 475
C u rso de Ajedrez, Nivel 3-Aiumno, J . De la Vi l l a . . . . . 1 . 300 I N 2 1 A33. Apertura I n g lesa , Sax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 900
Curso de Ajed rez, Nivel 3-Profesor, J . D e la Villa . . . . . . 8 8 5 I N 2 2 880. Defensa Sici l iana, H ü b ne r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
Curso de Ajedrez, Nivel 4-Ai umno, J . De l a V i l l a . . . . . 1 . 300 I N 2 3 C80-C81 . Apertura Española, Korchnoi . . . . . . . . . 2 . 475
Curso de Ajedrez, Nivel 4-Profesor, J . De l a Villa . . . . . . 8 8 5 I N 24 C92-93. Ap. Española , B ijovsky y R o m a n i s h i n 2 . 70 0
I N 25 C82. Apertura Española, Korc h n o i . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 900 in
I N 2 6 8 1 7. Defensa Caro-Ka n n , Kárpov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N FOR MATOR I N 27 C94-95. Ap. Española, Roman i s h i n y B ijovsky 2 . 70 0
I N 2 8 C83. Apertura Española, Korchnoi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 900
Enciclopedia de Apertu ras I N 2 9 E97. Defensa India de Rey, G u revich . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 0 1 Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) . . . . . . . . . . . . 6 . 500 . . . . . . . . . .
I N 30 COS-06. Defensa Francesa, Bareev . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 02 Tomo B (Semiabiertas) (3ª ED.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 500 I N 3 1 875-76. Defensa Siciliana, Tiviakov . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 03 Tomo C (Abiertas, Francesa) (4ª E D . ) . . . . . . . . . . . 6 . 5 00 I N 32 886-87. Def.Siciliana, B e l i avsky y M ijalch i s h i n 2 . 700
I N 04 Tomo D (Peón Dama, Grünfeld) (3ª E D . ) . . . . . . . . 6 . 500 I N 33 A57. Gambito Volga, Kárpov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 05 Tomo E. (Ni mzoindia, India Rey) (3ª ED.) . . . . . . . 6 . 500 I N 3 4 A58-59. Gambito Volg a , Kárpov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
,E nciclopedia de Finales I N 35 866. Defensa Siciliana, Anand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 07 Tomo l. Peones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I N 36 867-69. Defensa Sicil iana, Van d e r Wiel . . . . . . . . 2 . 700
I N 08 Tomo 11. Torres 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 000
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
I N 37 888. Def.Siciliana, B e l i avsky y M ijalch i s h i n . . . . 2 . 475
I N 09 Tomo 1 1 1 . Torres 1 1 . . . . . . . . . . .. .. . ... .
. . . . . . . . . . . . 6 . 000 . . . .. . .. . . . . . . .
I N 38 889. Defensa Sicil iana, Akopian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 1 0 Tomo IV. Damas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 000
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I N 3 9 D1 6-1 9. Defensa Eslava , R i b l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 1 1 Tomo V. Alfil y Caba l l o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 000
.. . . . . . . . . . . . . . .
I N 40 A65. Defensa Benon i , G é lfand y Kapengut . . . . 2 . 700
Otras pub licaciones I N 4 1 A70. Ben o n i , G é lfand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
I N 06 Antología de com binaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . 5 00
. . . . . . . . . . .
I N 42 822. Defensa Sicil iana, Sves n i kov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
640 Best games . . . . . . .. . ..
. . . . .. .
. . . . . . . . .. . . 3 . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1 N43 C78. Ap. Española , B e l i avsky y Mijalch i s h i n .. 2. 700
M i n i enciclopedia aperturas . . . . . . . . . 6 . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I N 44 E32-39. N i mzoi ndia, Sokolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700
Antología de problemas . . . . . . . . . . . . . . 6 . 500
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l nformator Ajed recístico N EW IN CHESS

Tomos 50 a 61 c/u n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 500 Anuarios nº 7 al 18 (rústica) c/u . ...... .. .. .. .. . . . . . . . . .. . . . . . . . 2 . 900
Tomos 62 a 71 c/u n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 500 Anuarios nº 2 al 1 8 (cartoné) c/u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 500
Tomos 72 a 79 c/u n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 0 00 Anuarios n2 1 9 a l 34 (rústica) c/u . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 5 00
Anuarios nº 1 9 al 34 (cartoné) c/u . .. . . ... .. .. . . . . . . . . . . . . .. . . . 4 . 500
Monografías de Apertu ras Anuarios nº 35-51 (rústica) c/u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 7 50
I N 1 2 A29. Apertura I n glesa , Korc h n o i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 700 A n uarios nº 35-51 (cartoné) c/u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 750
 -
-
R E S P U ESTA C O M E R C I A L
A utorizac i ó n 1 2.081
n.2
-
-
TARJETA N E C E S I TA
NO
B.o.e. y T. de 1 5-1 2-92 -
POSTAL
S E LLO
- A FRAN Q U EAR

- E N D ESTI N O

-
-
-
-

•
-
-
-
-
-

APARTADO Nº 97 1 F. O.
28080 MADRI D
-
-
-
-
-
e
� • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .lfll • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

MATE RIAL DE J U E G O COMPUTADORAS AJ E D R EZ (Suscriptores : 5 % Oto.)

( En material de juego, consultar formas de envío y gastos)
NOVAG
Tab l e ros
1 0 0 1 Plástico 40 cms. (lámina serig rafiada) 500 . . . . . . . . . . . . . Ametyst . .
. . . . . . . . .. . . . .. . . . . ..
.. . . .. . . .
. . . 8 . 900
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

1 0 0 2 Plástico 45 cms. (lámina serig rafiada) . 550 . . . . . . . . . . . . Tourmal i ne plus . . .. . . . . .

. . . . . . . . . 8 . 990
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 00 3 E n rrol lable tipo sky . . .... . . .

. . . . 990
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beryl . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0 0 6 Madera 4 5 cms. (marquetería) . . . 4.700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (NOVEDAD) 9 . 900

1 0 0 7 Madera 45 cms. (Nogal) . ... .. 4 . 700 . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aquamarine Premier . .. . . . . ... .. .
. . 1 1 . 90 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 008 Madera 50 cms. (marquetería) . . . . . 5 . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . M i lenio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (NOVEDAD) 1 3 . 900

1 0 0 9 Madera 50 cms. (Nogal) . . . . 5 . 200
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agate plus .. . . . . .. . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . 1 5 . 900
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Aquamarine Riscll 26,6 Mhz . . . . . 2 1 . 900 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tu rquoise . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . 2 9 . 900
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1v
Piezas Emerald Classic . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . .. 3 9 . 900
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0 5 1 Staunton plástico n2 5, caja cartón . . . . . . 1 . 950 . . . . . . . . .. . Shapp h i re 1 1 . . . . . . . . .. . .

. . . . . . . . .. . . . . . . . . . 5 3 . 900
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 5 9 Staunton madera n2 5 . . . 6 . 950

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tablero U n iversal + Shapph i re 1 1 . . . 1 09 . 950 . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

1 1 6 0 Staunton madera n2 6 . . . .. . 8 . 1 00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... Adaptador Novag . . .. . . . . . . . . . . . 1 . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 6 1 Especial madera de encina, Rey: 1 35 mm. 1 5 . 3 50

1 1 62 Staunton madera n2 5 (mod. Eu ropa) .. . 6 . 700 . . . . . . . . . .

1 1 6 3 Staunton madera n2 6 (Plomado) . . . 9 . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . BASES D E DATOS (Suscr. : 1 0% Oto.)

C H ESSBASE
Relojes. M u rales. Varios
1 2 2 2 Reloj dig ital CV (NOVEDAD) . . . . . . 7 . 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Paquete básico 8.0: . . . . . . . . . . 2 5 . 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 0 2 Reloj analógico, " B H B " , baquel ita . . . 6 . 900 . . . . . . . . . . . . . . . Paquete Mega 8.0: ..... . . . . ... . ....... . . . . . . . . . .... 6 0 . 000 . . . . .... . . . . ... . . . .

1 2 0 5 M u ral 1 00 cms. con piezas imantadas 2 6 . 6 00 . . . . . . . . Actualización desde ChessBase 7.0 (deberá i n d icar
1 2 0 6 M u ral 90 cms. con piezas imantadas . 2 4 . 300 .. . . . . . . . el n ú me ro de reg i stro de s u C B 7 . 0 ) . . 1 5 . 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 0 8 Bolsa trasporte m u ral plegable . 5 . 795 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Actualización desde otras versiones (deberá enviar
1 2 2 0 Cuaderno de ajedrez . . .
. .
. . . . 235
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . los d i s q u etes/C Ds origi nales) . . . . . . . . . . . . 1 7 .000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 2 1 Maletín porta relojes (para 1 O rel ojes) . . 6 . 000 . . . . . . . . B i gdatabase 2001 . . . . 8 . 500. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OFERTA ESPECIAL: 1 0 Reloj . B H B + Mal. 65.000 .. Powerbooks . . . . . .

. . . . 8 . 500
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OFE RTA ESPECIAL: 1 0 Relojes dig. CV . . ... 60.000 .

Carterita magnética, plastico .. . 2 . 1 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carterita magnética, i m itación piel . . . 2 . 22 5 . . . . . . . . . . . . . PROG RAMAS DE J U EGO PARA PC

Llavero, motivo ajed rez . . 21 O . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fritz 6 (CD Rom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 500
.

Pin, motivo ajedrez ... . .

. . . .. .. ..
. 1 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .

Los precios de este catálogo son válidos sólo para España

 D el 27 de septiembre al 6 d e octu bre M a rcote y M a r i o Ta l l a ri c o ) se
se d is putaron en la ya conocida imag i n a ro n algún p roblema s i m i l a r,
local idad aj ed recística de Mondariz y ya desde u n p rincipio o rgan izaro n
( Ponteved ra ) dos torneos cerrados l o s torneos c o n 1 1 jugadores, por s i C E RRADOS D E
d e pro moció n , uno para conseg u i r h a b ía a l g u n a baj a . M ONDARIZ
n o rmas d e g ra n m a estro y e l otro D es p u é s d e esto , e l p ri m e r
p a ra normas de m a e s t ro ce r r a d o s e q u e d a b a c o n 1 O
i nternacional . j u g ad o re s , m i e ntras q u e e l otro
pasaba a tener 1 2 .
El to rneo fu e encabezado, de
• Giorgadze ganó e l torneo principio a fin , po r el campeón mundial
j u v en i l Láza ro B ru zó n , y p o r el
Giorgadze .
p rincipal

El torneo para normas de GM era

georgiano G ia Giorgadze, que terminó
primero por d esempate y que mostró y Braga, �
vencedores 1
un j u eg o b ri l l a nte, a u n q u e acusó l a
u n catego ría 9 , y no h u bo n i n g ú n
fa lta d e rodaj e ( l levaba casi u n a ñ o
j ugador q u e obtuviese la ansiada
s i n j u ga r) , desperd iciando a l g u n a
norm a , debido a que todos ellos
posición ventajosa . i
(exceptuando al joven C h e parínov,
Los ú n icos q u e se acerca ron a l a
que no tuvo su torn eo) mostraro n u n
n or m a fueron el israel í Oratovsky el
n i vel s i m i l a r , y c u a n d o u nos l e
autor de esta crón ica . En la penú ltima
ganaban a otros , éstos perd ían con
ro n d a n o s e n fre n ta m o s e n t r e
los unos . . . y as í no se puede.
nosotros, obl igados a ganar, pero e n
E l pri mer d ía h u bo u n pequeño
u n a tensa partida, q u e l legó casi a l
proble m a , ya q u e e l gal lego Pablo
rey contra rey, el res u ltado fin a l fue
García estaba a notado para jugar
de empata , perdiendo a m bos toda
este torneo, pero B ruzón a l egó que
pos i b i l idad de norm a .
e l torneo baja ría u n a categoría y a é l
Los otros e s p a ñ o l e s q u e
l e podría perjud icar, con l o que exigió
partici pa ban , H e rm i n i o H e rrá iz y
q u e Pablo no jugase y tuvieron q u e
Manuel Pérez Candelaria («Candela»
baj arl o a l otro cerrado. Menos m a l
para los a mi g os) hiciero n a m bos - 1 ,
q u e l o s o rg a n i z a d o re s ( J a v i e r

MI Roi Reinaldo 3 1

L,·.;::¡· ;·

1 -2 Gi9rg adie
Bruzón, ·

1
3-4 o !

5
6-9 i
i
¡

1
1
10

1 . Pogorélov, Ru
La prestigiosa institución
2 . Abre u , Arya m
3. Delgado, Neuris
docente Marcote 1
l
4. Reinaldo, Roi
5 . Oratovsky, M ichael
organizó dos cerrados 1
6 . B ruzó n , Lázaro
para promoción, con
norma de MI para Sergio >
7. Pérez Candelario,
8 . Herráiz, Herminio
9. G iorgadze, Giorg i
1 0 . Cheparínov, lvan
Garza 'e
m
!
-----·-·--·--··-------
 ��:»���\��-17Go!.� ...¡o¡:;t',�c;'
� --
� ,.,..,.,..
\OÁ�O
�:.tl�
:;.l¡:,r!!
¡" ..!:Ol.'C-
"?ól"-
'':llt�(nlilló.
'eil'. ,lSI:?'
.t;;
:'
� )!:�.��;::ii!:J.J.:�!Iir
.>-.
�IC
;"""¡''
'�;"
,.�
; ' l..
��:;,:
«t1;1
-""�·'i'.'<
'"'
''�!:i}noif
$1�
. _,
"':;<
lJ'f
, :1U.<
i ¡.¡
� >'.
, i:
l<;, /!'
'�""'-'-�'\'ll�
f.!
�:<l"
:f:�
{Y.'>:.u:•,l,;�
<.¡!l.;.
"';I,O
��<'!>Q<f.¡¡.W('I
'r,!:l
= ...,
� ..;,.
�

j j ugando u n ajed rez sólido. 1 1 . 0 - 0 0-0 1 2 .f4 é2l g 6 1 7 . tt:\ d 5 'iVdB 1 8 ."ii' d2
1 El col i sta , lván Cheparínov, no En cierto modo, he conseg u ido 1 8 . tt:\f5 i. xf5 1 9 . g xf6 tt:\ xf6
l tUVO SU torneo y perdió varias partidas m i objetivo en l a apertura . La posición 2 0 . exf5 W h 8 , con pOS I C I O n

¡1
l con bastante fac il i d a d . ha alcanzado u n g rado de agudeza com pl icad a . 1 8 .gxf6 tt:\xf6 1 9 .lt:Jxe7+
Al m a rgen d e l torneo, después b a s t a n t e n ota b l e , y P o g o ré l ov "iix e7 . E n esta posición los alfi l es no
d e cenar, cada d ía n uestro reto empezó a pensar. La siguiente j ugada son ta n i m portantes, ya q u e mis
1 estaba enfrente de las pantal las del l a t e n í a p re v i sta , y me p u s e ca ballos ocu p a n unas cas i l l a s m u y
! pequeño ciberque h a b ía en el mismo l igera m ente contento cuando m e la buenas.
1 hotel (todo u n éxito : pudieron poner h izo . 1 8 . . . . fxg5 1 9.tt:lxe7+ "iix e7 20.i.xg5
l p u b l icidad de los patroci nadores 1 3.g4 tt:lf6 2 1 .tt:lf5 .lii. xf5 22 . .l:txf5
l pegada en cad a o rdenador) . E m i l i o 1 3 .f5 tt:le5 1 4. g4 h 6 , con posición 2 2 . exf5 ·YW c 7 , c o n p o s i c i ó n

j
i Moreno era l a máq u i n a d e matar en com p l i cada. com p l ica d a .
el sangriento Q u a ke 1 1 1 , mientras 1 3. . . . eS! 22 . . . . h 6 2 3 .i.. h4!
¡ que e l cron i sta vencía, u n a y otra I m ag i n o que a mi rival se l e Mi riva l se i ba a p u ra n d o de
1 vez, al Ag e of E m p i res (a pesar de escapó l a jugada 1 6 de las negras ti e m po , pero s i e m p re hacía l as
! q u e el novicio Candela, con u n acto cuando calculó todo esto . buenas y eso no me g u sta ba . Si
1
¡
d e traición , consiguió vencerme en 1 4.fxe5 23 . ..if4 tt:lxe4 24 . "ild5+ tt:\f7 25 . .1ii.f3
u n j uego) . S i 1 4.tt:\f5 jlxf5 1 5 . exf5 ( 1 5.gxf5 tt:lf6 26 .�xb7 'iYe6 27 .�a5 .&tab8
¡ O t r o s j u g a d o re s p refi r i e ro n tt:lxf4 1 6 .�xf4 exf4 1 7 . .l:.xf4 d5, con 2 8 .'ii'x a6 I1xb2 , con u n a posición de
! juga rse el honor a l m u s , y todos v e n taj a d e c i s i v a ) 1 5 . . . . tt:lxf4 ataqu e m u y buena. 23.�xf6 .l:.xf6
! quedaron convencidos de que Pablo 1 6 . ..ixf4 exf4 1 7 . g 5 tt:ld7 1 8 .f6 gxf6 24 . .l:[xf6 "iixf6 25 .'iVd5+ wh8, y a q u í
1 G a rcía e s el rey d e « l a chica » . 1 9 .é2ld5 'iVd8 20.gxf6 .1ii.xf6 , sin ningún se ve qu e m i ca ballo es claramente
1 p roblema y con peón de más. S i su perior a s u alfi l .
!':, POGORE LOV
! Inglesa (A 20)
l O 1 4 .tt:ld5 tt:\xd 5 1 5 . cxd5 'íl�Vd8 1 6 .fxe5 23 . . . . tt:lg6
é2lxe5 1 7.tt:\f5 �xf5 1 8 .�xf5 g6 1 9 . .:.f1 23 . . . . g5? 24 . .tg3 tt:lxe4 25.'iid 5+

j Mondariz 200 1
i .l REI NALDO 1 kg5! , y posicion a l mente las negras tt:lf? 2 6 . l:.cf1 tt:lxg3 27. hxg3 �g7
está n gen i al . 28 . ..i h 5 , con ventaj a .
l 1 4 . . . . tt:\xe5 1 5 . g 5 tt:lfg4! 24.i.xf6 .l:txf6 25 . .l:txf6 'iVxf6 26 . .l:tf1 !

1
1 Al preparar esta partida, me h izo Peor era 1 5 . . . . tt:le8 1 6.tbf5 i.xf51 La i ntermedia al j aque, desviando
g racia u n deta l l e . Yo esta ba leyendo y m i s p i e z a s e s t á n b a s t a n te m i d a m a , que n o sé adónde retirarl a .
¡ en ese momento el l i b ro del match d escoord i nadas. 1 7 . exf5 , con l igera 26 . . . . �d 8 !
1 Tal - Botvínik, y Tal s i e m p re ten ía ventaja . 26 . . . . '!We6 27.'iid 5 , y el final
32 m u c h o s p ro b l e m a s en s u s 1 6.�f4 favorece a las bl a n cas. 26 . . . . "Wie7,

l
¡ preparaciones, ya que él l o que Pogorélov pensaba que h 3 era y si la norma m 27 ."Wld5+ wh7 28 . .l:tf7 ,
p retend ía era l legar a posiciones i n evitable y q ue m i posición era mala, con ventaj a .
¡ agudas, tácticas y complejas. Pocas pero se iba a encontra r con u n a 27 .'iVd5+ wh8 2 8 .wh 1 !
í
1
veces l o conseg u ía . P u es a m í me s o rp resa . S i 1 6 .tt:\d 5 , existe u n A a m bos nos q u ed a b a poco
pasaba exacta mente l o mismo con i n teresante sacrificio de cal idad con tiempo en el reloj , y en esos casos ,
!
¡
este riva l . Yo norm al m e nte prefie ro 1 6 . . . . tLlxe3! 1 7 .tt:lxc7 étJxd 1 1 8.tLlxa8 las j ugadas profi lácticas como wh 1
las posiciones tranquilas, pero contra tLlxb 2 , y su estructura de peones se con las que más molesta n .
¡ este j ugador pensé q u e ten ía q u e cae a pedazos . 28 . . . . "Wlb6 29 . .1ii. h 5 lLleS 3 0 . c5 ! ?

1
! l levar l o s cauces p o r otro lado, ya 1 6 . . . . f6 ! También ten ía com o i nteresa nte
que se suele apurar mucho detiempo. 3 0 . b4 ! ? , pero yo confiaba en 30 . . . .
1 1 .tLlf3 é2lf6 2 . c4 c 5 3 .tt:lc3 tt:lc6 4.d4 'ii' e 3, a pesa r d e que no l o h a b ía
j cxd4 5.tLlxd4 e6 6 . a 3 a6 ca l c u l ado todo (30 . . . . �e?! ? 3 1 . c5
l 6 . . . . .i.e7 7 . e4 0-0 8 .ke2 d5. dxc5 32 . .l:tf5 tLlc6 33.'iVxc5) 3 1 . c5
l 7 . e4 'iVc7 8 .ke2 d6 9 . i.e3 ke7 "Wih3 3 2 . i.e2 "Wie3 33.i.d 1 (33.i.h5
l 1 0 . .l:tc1 tt:le5 ! ? "Wih3=; 33 .'iVxb7 'iVxe2 34."Wlxa8+ wh7
i En c o n d i c i o n e s n o r m a l e s l e 35.'/Wf8 il'xe4+ 36.'it>g 1 "Wlg6+ 37.'it>f2

j
1
podría poner dudosa, pero contra tt:\g4+ 38 .�e2 "Wlc2+ =) 33 . . . . tt:ld3
este rival creo q u e es la adecuad a . 3 4 . c x d 6 lLl f2 + 3 5 . w g 2 tLl x d 1
¡ Comer en d4 l l evaría la posición a 36."Wlxd 1 (36 . .l:txd 1 "Wie2+ =) 36 . . . .

1
i u n a l i g e ra ve ntaj a b l a n ca , q u e "Wlxe4+ = .
Pogorélov d o m i n a bastante b i e n . 3 0 . . . . "Wlxc5 3 1 ."Wixb7
! Ahora l e ofrezco que m e haga f4 Qu i zá fu ese mejor q u e aceptara
w1 ganando u n tiempo. Perderé ese Ahora , contra h 3 , s i mpl emente el empate con 3 1 .�xc5!? dxc5 32 J:tf5
:, tiempo, pero ya ten d rá d efi n ida su fxg5 da ventaja a las negras y la tLlc6 33.Ihc5 �f8 34 .'it>g2 g 6 =.
" estructura de peones, y podré elaborar casi l l a de f6 como retirada para el 3 1 . . . . .Ug8
<( u n plan al respecto . caba llo. No s ab ía dónde m eter la m a l d ita

..,¡ ----- - -�-- --�-�---��---· ------·--·------·---·�----�··-··-----�---�---·------·--···-�---------··---------·--------·--

1
�,r.�;':!llJ �..,�.:.�;:;¡j }:: �:.-�Atl'�> r.-;.""',..) '-'·"·'·i· .<'·'·""··"' ''•'-"''·"··�.ttt.:"� ·r.w;...V
.-.•;:v�-..ii(���:<'>l!' <!ó�>1�-�-,_,�,_1.,.,":".,,:·.,-,;;-�.�:·.,,._,,.,, "-"•'·""�":..w�•:•�.,.�--il'>d'l:ri r.m�.�'""rPc,.....;:;.1'!1<;.�?.:�
� :t:.llf�r.ftl• i!;!.;l:;<>;>'!!'t!(�.,.,..r.'lt'!VJe''�'��""'"JII!:.t:!'l:�:>l �'��=>-':l>l>."= :.l
torre, así que a d efender. 3 1 . . . . I:.a7 54 .b8'i' :xb8 55J:!.xb8 ttJf5 =) 52 . b 7 1 . d4 d S 2 . c4 e 6 3 . ttJ c3 ..tb4 ¡
32.'ii' b 8+ �h7 3 3 J:tf8 Vi'c 1 + = . é2Jc6 5 3 . l!c8 .l::i.x e4 54 .l!c7+ � h 6 Al g e o rg i a n o l e g u sta esta ¡
32.'ii'x a6 'iVd4 33 .'iVe2 l:.b8 34.b4 55 .l:.xc6 l:.b4 = . variante. He de recon ocer q u e no m e j
34 .l:.d 1 'iVxb2 3 5 . '>/i' xb2 .l:,xb2 50.'iVd4! l:.a8 51 .l:.f2 � h 7 sé su n o m b re, pero pa rece e lástica 1
36.l:r.xd6 .S:a2 37 . .Sa6 g6! = , y si 5 1 . . . . .l:!.a3 ! 52.l:tc2 �h6 53.'ii'd 2+ en cua nto a la pos i b i l idad de entra r 1
38.i.xg6??, 38 . . . . ét:Jf3 , ganando. g5 54Jk7 '!Wf6 55 . ..if5 é2Jg6 , con en u na N imzoindia en algu nas l ín eas !
34 . . . . 'i'c3 ! posición com p l icad a . y eleg i r otro ca m i n o e n otra s . l
Parece que recu pero el peó n , 52.Mc2 � h 6 53.�"d2+ g S 5 4 . .l:í.c7 4.ltJf3 ttJf6 5 . ..ig5 h 6 6 . íxf6 '1Wxf6 ¡
l legando a una posición i nteresante, �'f6 55 . ..if5 ttJg6 7 .cxd5 1
Chepa rínov escoge esta l ínea . /

·��� • •
y yo creo, ventaj osa para las negras.
Personal mente, creo que no da nada 1

�
.f� •
35.b5 'i'xa3
Materia l igualado y yo tengo u n .!. a la blancas, y menos jugándola de 1
IFi'
supercabal/o. Sólo es cuestión d e ª M � l a form a i m p recisa q u e l o hacen en 1

�:a� • .i, i
técnica , pero el tiempo a p ri eta . !J i 'iV .. <é> esta parti d a . !
36 . .l:b1 'ii'c 5 37. h 3 'i'c3 38.�h2 g6?! 7 . . . . exd5 8.e3 !
38 . . . . ttJc4 ! 3 9 . �g4 l2Jd2 40 . .Se1 • La mejor en esta posición era 1
• • !J
B �
�
J
A
.Se8, con ventaj a . • 0 B 8 recuperar la pa rej a con 8 .l:.c1 0-0 !
� ¡u - � ·
39 . ..tg4 h5? 1?f� 9 . a 3 i.xc3+ 1 0 J::í : xc3 c6 1 1 .e3 i.g4= .

8 8 •
Cu riosamente, yo llegué a esta 8 . . . . c6 9 .:c1 0-0 1 0 .a3 1
1
p a rtida pensando q u e en los a p u ros Esta j u g a d a n o e s d e l todo l
de tiempo ten ía las de ganar. E n necesaria, dado que las negras , tarde
cierto modo, así fue , ya q u e de u n a o te m p rano, reg resarán a d6 , y a q u e J
posición compleja conseg u í clara La posición es ya desesperada, e l a lfil está mejor ahí y, además, 1

�e7!
1¡
ventaj a , pero ah ora fu i yo q u ien se y ahora vi cómo rival anotaba u n a escapa d e amenazas como ¡vb3 . J
dejó la fruta en los a p u ros . 3 9 . . . . jugada perdedora y la hacía. La sangre 1 O . . . ..t d 6 1 1 . .i.e2
.

é2Jxg4+!? 40.hxg4 �e5+ 4 1 .Wh 1 �f8 . h i rviente q u e ten ía, bombeándome Una j ugada muy elástica . Ahora
con buenas perspectivas d e ataque el cerebro, bajó corriendo por todo el las blancas va n a ten e r que esta r ¡

1
(4 1 . . . . d5 42 . .Sb4 dxe4 43.I:.xe4 cuerpo en b u sca d e las pendientes del ava n ce d e l peón f, l
'ii'x b5 = ) . extre m i d a d e s , p a ra a y u d a rm e a con ruptura en e3, pero el plan real de
40.kxh5! Wg7 mover. las neg ras es d ejar l a casi l l a f6 para ¡
La ca ptura perd ía d i recta mente: 56.h4?? el traslado del caba l l o negro , que se 1
40 . . . . gxh5? 4 1 .�xh5+ �g7 42 .1:tg 1 + 5 6 . b 7 .: b s 5 7 . ..t x g 6 ¡vxg 6 d i ri g i rá a la mejor casi lla q u e pueden 1
�f8 43.'ii' h 8+ <:j;e? 44 . .Ug7+ ttJf7 58.�d 5 , con ventaja decis iva . o btener e n todo el tablero . 33
45J:txf7+ �xf7 46.'ii'x c3 , ganando. 56 . . . . ttJxh4+ ! 1 2 . 0-0 ttJd7 1 3 .ttJa4
41 . .Sg1 Parece in cre íble q u e mi riva l se Chepari nov j uega lóg ico , e i n i ci a
A h o ra m e p u s e a p e n s a r y h aya descuidado de u n jaque de un ata q u e de minorías,
descu brí q u e , a pesar del peón d e caba l l o . Pero el tiempo , el ca nsancio aprovechándose de la ruptura b4-b5.
menos, no estaba peor. Q uizá por y l os n e rv i o s n o son más q u e 1 3 . . . . ttJf6 1 4. b4 tbe4
eso me obceq ué después a l i ntentar obstácu lo s . De m o m e n t o no s e p u e d e
ganar a toda costa . 57.�h 1 avanza r, porq ue está el peón de a3
41 . . . . J:!.h8 42 .I:.g3 'ii' c 1 43.Jtg4 l:.a8 5 7 . � g 3 !:!. a 3 + 5 8 . � g4 l2Jxf5 en e l a i re . H e a h í l a i m p recisión de
44.J:g1 ¡vf4+ 45.Wh1 J:!.h8 46.�g2 5 9 . exf5 l:.a4+ 60 .�g3 'ii'e 5+ 6 1 . �f3 hacer 1 O . a 3 .
l1h4 47.J:í.f1 .S.a 3+ 62.�g2 �g3+ 63 .�f1 �f3+ 1 5.l2Jc5 a 5 !
Pogorélov ya esta ba d e n u evo 64.�g 1 'ii'g 4+ 65 .Wf1 !lf3+ 66 .'it>e2 Ahora son las negras q u ienes se
a p urado, pero ahora es más serio, �h3+ 67.�e1 .S.h 1 + 68.�f2 .:!h2+ aprovechan del fla n co de d a m a , y
porque es a caída de bandera . 6 9 . �f1 'ii'f3+ , g a n a n d o . obte n d rán así u n a col u m n a para s u
4 7 . . . . �g 5 48 .�f2 'ii'e 7 49 . b 6 � h 8 ? 57 . . . . I:.a1 + 58 . .l:c1 ttJf3 59.'ii' e 3 inactiva torre de a8. bS no es posi ble,
Parece i n cre íble q u e viendo la �b2 porq ue perd erían peón en cS.
conti n uación d e tablas fo rza d a s , L a s bla ncas se ri n di ero n . 1 6 .�b3 � g4
escog iese este ca m i n o , sabiendo Amenaza i.xf3 y é2Jd 2 .
q u e me q uedaría bastante peor. !J C H E PARI N OV O 1 7 .�b2 :fe8
J ugué con el cansancio d e m i rival y Nimzoindia (038) Ahora las b l an cas van a tener
s u a p u ro d e t i e m p o ( a m í m e .l G . G I O RGADZE 1 que esta r pendientes s i em p re de
q uedaban 40 m i n utos) . Es u n error Mondariz 200 1 ttJxf2 .
típico en m í (y de muchos j u g adores 1 8.ttJd3
adictos a I C C ) , q u e me ha costado O b s e rv e m o s l a t é c n i c a d e l 1 8 J�fe 1 ? ! ttJxf2 ! 1 9 .�xf2 b6 ! , y t...
varios pu ntos . 49 . . . . liJxg4 ( ú n i ca) g a n a d o r d e l torn e o , G i o rg ad ze , ahora: l>
50.�f8 + ! �xf8 5 1 . .B.xf8 l2Je5 (5 1 . . . . jugando una muy buena partida, que A) 20 .tt:lb3 axb4 2 1 . a4 ( 2 1 .a xb4 � '
ttJ e 3 + 5 2 . �f2 J:.xe4 53 . b 7 l:tb4 puede parecer fá cil a l os q u e l a ven . �xb4 22 .l2Je5 �xe 1 + 23.l:.xe 1 �xe2 e
- � � � - ·-----..---- �-�- -��� �----�·�- -- - -- � � � - � -�-..----------·------------··---·---·-··------····------·-----------·-·· .. -·---···-------- m
 f���; ;;3�
; :;:�
�;�t
1 2 1 . . . . .l:. x a 4 , c o n e v i d e n t e
�:�;----��=·���·w=�-""�'"'=��••'-�-'='�'�' " ' ""�"�'-"''"'�''"�"'"''"'��•= �j:-;::���::-
volvió a l ruedo
1¡ com pensac1o n . · • con su eficiencia

1 22.gxf3 .i.xh2 23 .'it>g2 .i.d6, con g ran

h a b t·tu a 1 .
¡ B) 2 0 .é2Jd3 �xe3+ 2 1 .'it>f1 i.xf3
1

Greg ario
¡ ataque. Hernández
1
¡ 1 8 . . . . fta7
1 Y ahora las negras se preparan
!
¡ p a ra d o b l a r en l a co l u m n a a y
l presionar, a l a bri r la col u m n a .
j 1 9 . .l:.c2?!

j mantener al g o la posición es con

1 Quizá la única posibilidad de poder

1 1 9 . . . . l:tea8 2 0 Jlfc1 axb4 2 1 . ax b4

¡ Ua 1 , para cam b i a r u n a torre .

¡ .l:.a3 22.é2Jfe 1 i.. d7

1
1¡
Nada de ca m biar. La pareja vale
m u ch o , y e l alfi l bl an co estorba u n

1 23.i.f1 b5!
poco a su propio ban d o.

i Una jugada antiposicional a

1•�
pri m era vista , pero si nos fij a mos
1
bien descu bri remos q u e no es así.
Ahora e l peón d e b4 va a ser u n a
eterna debilidad. S i a l g ú n d ía meten
el caballo en c5, 1as negras cambiarán

1
. . . . .fi.xcS , y s i comen de peón b , las
negras dispondrán de un peón pasado
, g ratis , y si com en de peón d, el peón
l de b4 seg u i rá siendo d é b i l , además
1 d e q u e las negras ten d rá n entonces
m á s e s p a c i o en el centro p a ra
••. 4 maniobrar. alfil mal o , pero cuando se i n stale e n 37.f3 'iVg 6

1
1 24.é2Jf3 f6 la d iagonal h7-b 1 , impedirá la defensa Ahora en g 2 .
Profiláctica y úti l . del peón de b4 y será m u cho más 38. g4 �g 5 !

!
25.ti:Jd2 tt:lxd2 activo q u e el alfi l oponente. Ahora ya todo es i m posible. Es

¡ H a l l e g a d o e l m o m e nto d e
cam biar pieza s .
26J'bd2 l:r8a4 27 .é2Jc5
29J�td4
2 9 . '14Yxe5 fxe5 30 .l:Ib2 �f5 , con
ventaja negra .
muy com ú n , cuando te meten las
torres en sépti m a , que te obliguen a
ava nzar todos los peones y después,
1
¡
U n ica forma de defender en b4 . 2 9 . . . . i.. f5 30 .'Yi'd2 .fi.e4 3 1 .�e 1 claro , con el rey «en bolas » , te dan
L a s bla ncas no tienen p l a n , y s e mate.

1
21 . . . . .ixc5 28. dxc5
d e d i c a n a m o v e r . L a s n e g ra s , 39 . .l:.a3 'Vi'h4
m ientras tanto , van mejorando la Las blancas abandonaro n .
1 posición de sus piezas .

1
31 . . . . l:Ia2 32.l:Icd 1 l:,b2
Se p re p a ra p a ra d o b l a r e n • S in problemas para
sépti m a . Todos sabemos l o doloroso B raga
qu e resu lta q u e nos meta n dos torres
en sépti m a fi l a . E n el cerrado de categoría 4 h ubo
33 . h 3 .l::t. a a2 34.iLd3 más emoción en cuanto a las normas .
Si 34 . .l:t 1 d 2 ltxd 2 35 .l:.Xd2 �c3 ! C u riosamente, el ú n ico jugador que
3 6 . l:i.e2 �xe 1 37 .tlxe 1 .U.a4 , con la cons i g u i ó fue e l a ragonés Serg io
ventaja decis iva . G a rza , q u e empezó con i 1 d e 4 ! U n
34 . . . . gxd3 35 . .M 1 xd3 .Me2 ! d ía , en la cen a , aguantando los
1 28 . . . . �e 5! Ahora evita q u e se le ca mbien vaciles de E m i l i o Moreno, Garza
w' Aq u í Giorgadze nos demu estra to rre s , con lo q u e la posición se cae nos aseg u ró q u e iba a ganar u nas
:l que comprende perfectamente lo que sol a . cua ntas seg u i d a s. A decir verd a d ,
B es la a ctividad en los finales. Parece 3 6 .'i�Vf1 �'f5 y o tam poco me lo creía, pero a
que las negras se quedaron con el Amenaza en f2 . medida q u e pasaban los d ías nos
 sorprend ía co n n u evas victorias,
empezando por Rivera y termi nando F I NAL
por Alejandro Franco , hasta concl u i r
en 6 victorias consecutivas y n orma 1. 2444 8
de MI merecid a . N o parece fácil , 2. 248 2 7, 5
¿no? 3. 23 78 7,5
B raga se hizo con el torneo de 4. 231 2 6,5
forma contu ndente. No mostró n i un 5. 2290 6
solo s íntoma de poder perder alguna 6. 2374 6
parti d a , y fi nal izó con 8 de 1 1 . H ay 7. 2332 5
q u e agrad ecer a Fernando B raga 8. 2250 5
que h aya ced ido su p uesto en el 9. 2280 4,5
cerrado d e categoría 9 a Pogorélov, 1 0. 2361 4
ya que tras una baja de última hora, 11. 2275 3, 5
el cerrado se quedaba sin los g randes 1 2. 2236 2,5
maestros necesarios , y a pesar d e
q u e , como es lóg i co, a B raga le
conven ía jugar el de mayor categoría ,
comprendió lo suced ido y, sin n i n g ú n
t i p o de problema, se d ispuso a jugar 8.0/1 1 7.26 7 . '- 2�.@$:25¿··
el otro , siendo e l j usto vencedor. 7.5/1 1, 7.§j, 73 -,,· 2322 245 .
El gal lego Pablo García comenzó 2378 7 . 5/11 6,27 1 2 2331 24
muy bien el torneo (ganándole a ,2.5/11 3 . 85 -14 �34-4- 2;13
Garza , por cierto), pero u n resfriado 3 : 5/ 1 . 14.\?,J, ,.�,to �2340 220�"'',/
. 2�87.g . . .
5 .0/1 1 4: a7,��; �J-··' ��tll?�@
..

a m i t a d d e l to r n e o le afectó !3, 5/ 1 1 5Yit1�3

·
negativamente a su trayectoria , y a
parti r de a h í se ded icó a infectarnos 6.01 ) 4]3:�· 3'L 23�'9 23
a todos con sus v i ru s , y casi tienen 4.62 �1 2340 22
que poner el local en cuarente n a . 1 1 6 A 6 -2 �33.1 236
Alg unos pensaron en l l evar tapones, 4.0/1 1 5.94 ·4 9 - 2:333 223 1,/.�;
ya que a medida que avanzaban los dánddle a Ja cons t� r:íte. e l val o r
. . .
�.:.:·:
d ía s se m u lti p l i ca b a e l uso de
«cl ínex» en la sala, con s u respectivo
. . ·" . !dr'' -�-"ti 35
y no muy agradable ru ido, q u e e n la y sigue sumando pu ntos E l o . I g u a l e m pieza la partid a , n u n ca sabes si !
nariz de algu nos pa rece el arra n q u e para l a próxima y a m e cog e , h a b rá te va a hacer 1 . b3 o s i te va a h acer i
de una moto «gripada » . En defin itiva , !
i
q u e espa b i l a r. Además de ser e l rey g3.
Pablo Ga rcía term inó el torneo con del Quake 1 1 1 , E mil io se caracteriza 2 . . . . c 6 3 . .it g 2 lt::lf6 4. 0-0 ..tfS 5 . d 3 !
!
4,5 de 1 1 , el peor torneo de todo el por ser u n vacilón auté ntico , y el que h6 l
verano, ya q u e estuvo a las p uertas más l o s ufri ó fue S e rg i o G a rza , D i e g o a d o pt a u n e s q u e m a
de norma de M I en cad i todo el vícti m a d i recta en fútbol , ajed rez y lo conocido, q u e parece bueno para las !
ci rcu ito g a llego. q u e fu e ra . T o d o s e s tá b a m o s negras . Se entrará en esquemas d e
i
!

Daniel Rivera acusó su cansancio pend ientes del enfrentam iento entre ataque i n d i o , pero con el alfil bien
de i r y ven i r todos l os d ías desde su estos dos j u g adores , en l a ú ltima situado en h7.
!
ca s a , darle de co m e r a s u h ij a 1
j
ron d a , q u e apu nta ba ser d ivertida . 6 .lt::l bd2 e 6 7 . b 3 lt::l bd7 8 . iL. b 2 iL.e7
mientras p reparaba l a partid a, y dar Term i n a ron en tab l as . 9.e3! ?
simu ltáneas en Vigo mientras jugaba Con esta jugada, Garza q u iere i
en M o n d a ri z ( ¿ có m o h a rá eso? /":, GARZA 1 reseNarse la torre en f1 , y se prepara ¡
¿ Teletransportación?) S u torneo, Indio de Rey (A 07) para hacer 'ik'e2 , seg u ido d e e4 . !
mejor no comentarlo. .i G U E R RA O 9 . . . . 0-0 1 O . �e2 a5 1 1 .e4 d xe4 1
E l co l i st a , M a r i o T a l l a r i c o , Mondariz 200 1 1 2 . dxe4 .i. h 7 1 3 . a3 ! ?
¡
apodado por algu nos « La Roca » , no T í p i c a t a m b i é n , p a ra e v i ta r 1
h izo honor a su apodo , Y a u n q u e contraj uego en el flanco de d a m a . i

¡;1
Esta fue u n a de las partidas clave
em pez_ó con u n a s cuantas ta blas, d e S e r � i ? G a rza p a r a l_ a j
1 3 . . . . 'ik'b6
d espues se d e d _1co_ a perd er Y a
1
consecuc1con d e 1 a norm a . Ten 1 a Preparando 1 4 . . . . a4 1 5 . b4 c5.
inventa r chistes ma los (me a bstengo enfrente a u n riva l que ta mbién ten ía 1 4 . e 5 lt::l d 5 1 5 .lt::l e 4 'ik'a6 ? !
de transcri bir a lgu n o, ya q u e podría opciones de hacerla, por lo que había Esta jugada va a descoord i n a r b.
perjud ica r las ventas de l a revista) . bastante tensión en e l a m b iente . tod as las piezas n eg ras. Si 1 5 . . . . a4 l>
E m i l i o Moreno jugó u n torneo 1 . lt::lf3 d 5 2 . g 3 1 6. b4 c5 1 7 . c4 ! lt::l c 7 1 8 . b5 , con ' �
notable, aunque él opine lo contrario, O por un lado o por el otro . Cuando ventaj a , ya que las negras tienen ;::;::
�'¡
........,,,,_ __ _ _ , .,_
. _ , ____
______________________, ___ ,_,. .. . . . . . . . . . . ....._ ..... , ........,,____ ,___________, _________ . . ......
. ...... . ... . .... .. .......... -.. ...................... .... . .. . .. .. .. .... ._
 r-=- ...:��',:;�l�"T..W� �II':•>,'t'�lo:i:i.!I"1Jt::�:,;r;r,:li��� :1.

1
�'l:
"-"'•''�'
�Wóll:l<'i
"
' ''�''''"'';�
!·l;'���.t���-·;l•••,_.,;�:.:·x;,.,
� ·-·:o:=l�r:ll�·"-
�lr
<:>:.
� ��
:l:!!i!
\i
il :.
'l:l;t¡
'f¡;I{K .
� J.i
�l((
'� y):>o
. � �.,_
�>;
iQ�W'
..!
.\=V11::ll !Z!! ¡;
=:\:I!I!l ���-;:
-
'!t.::
� �
3.<;-ll>;.
� .' �¡
� �.l!IOO
-- ���Il"
-<llllll�
!'ll!:>t:"*<�Aio
"-

¡
! m u y malas piezas . 1 5 . . . . ..txe4 com p l eto las fu nciones del caba l l o
1 6 .'/lkxe4 tt:lc5 1 7 . 'il'g4; 1 5 . . . . lt:lcS ! ? d e b6, qu e es la p e o r cas i l l a d e l
1 1 6 .tbxc5 ( 1 6 .tt:ld6 �xd6 1 7.exd6 'il'd8 ta b l e ro para e l cabal l o , en esta

1
Í 1 8 .tbe5 �xd 6 1 9 . c4 tbf6 20 .1:.ad 1 , posició n .
con co m pensc1o n , pero no sé si 22 . . . . lt:ld7
l s uficiente) 1 6 . . . . �xc5 1 7 J!ad 1 D iego se da cuenta , y se d ispone
i l;Iad 8 , y l a posición es j ugable para a recicl a r.

1
! las negras, aunque las blancas tienen 23 � d4!
.

un poco de ventaj a por d isponer de S i g u e i m p id i endo que el caballo

! más espacio. juegue.

j Recicla y s e previene contra LZ:lc5.

i 1 6 . c4 ttJ5b6 1 7 . tLlfd 2 ! 23 . . . . ..txe4
Al fi n , D iego no aguanta más l a

1 Esta j ugada « profil áctica » no l a

! 1 7 . . . . .:tad8 1 8.:tad1 Wh8 1 9 .�h1 ! ? presión y pretende l i berarse u n poco,
sa crificando as í la pa reja de alfiles, 27 . ..\tc1 ! !
l he entendido muy bien, aunque q u izá pero ah ora ten d rá problemas en las La ventaja d e los a lfi les es q u e
itenga expl i cación . D u d o de q u e las cas i l l as blan cas . l l e g a n d e s d e l ej o s . A h o ra s e
1
l
b la ncas piensen en un plan con f4 , 24.i.xe4 ..tes 25.i.b2 i. b4? ! amenaza 'il'c2 , y no s e puede evita r
por lo menos m i entras el alfi l de h 7 25. . . . .Ufe8 . E l a lfil tiene qu e s i n h acer a l g u n a con ces1 0n
1 esté vivo , a u n q u e es pos i bl e q u e l a d efender e n f8, y aprovechando qu e i m po rta nte. Aq u í s e v e l a m a l a
¡ j u gada s e a u n t i e m p o d e espera , no hay ca ballos, se puede hadcer d isposic i ó n d e tod as l a s p i ezas
! para ver qué hacen las negras, viendo . . . g 6 -i. g 7 , s i n te m o r a q u e te negras . La dama n o juega, e l a lfi l

,l
! q u e e n la a nterior h i cieron . . . 'it>h8 ,
dando a entender q u e no sabe q u é
jugar. Además, en el caso de q u e l a s
i ncrusten nada p e l i g roso e n f6 .
26 .'il'h5 'lt>g8 27 .f4 . Ahora se ve l a
uti l id a d d e l � h 1 a nteri o r , y l a s
tampoco, y el caballo estorba. 27.'il'c2
g6 28.i.c1 'it>g7 .
27 . . . . g 6
¡ n eg ras se v e a n forzadas a cam b i a r b l a n cas tienen l igera ventaj a . 27 . . . . tbxb3? ? 28.1'i'c2; 27.

¡
j en e 4 c o n el alfi l , e l plan de f4 p u ede 2 6 . i. b 1 LZ:lc5? �a8 28 ."�c2 g 6 29.Jl.xh6, ganando
ser algo a tener en cuenta , con l a q u e 26 . . . . l:.fe8 todavía estaba a en a m bos casos.

! 1 9 . . . . tt:lc5 2 0 .lt:lxc5 .Jtxc5 2 1 .lt::le4

i l a j u g a d a sería ú t i l e n e s e aspecto . tiempo de defenderse un poco , con 28.1:.xd8 1:.xd8 29.'il'f3 ! 1:. d 7 30.l/i'f6+
. . . i.f8 , a u n q u e 27.f4 ya se acerca a 'it>h7 3 1 .i.xh6 !
i ..te7 2 2 . a 4 ! clara ventaja b l an ca . Termi nando « bellamente» con l a
1 Evita cualqu ier tipo de contrajuego res istencia negra .
l en el fl an co de d a m a , e i n utiliza por •
6

---·------·-·-----
"' I N FORMATOR Nº 81
D urante u n a part i da, l o más difíc il para u n aj e d rec i sta e s
e n c on trar l a mej o r j ugada. Lo
más di fícil para el equipo del Informador de Ajedre 7 es e nc o n trar 1 .000 mejores
part i das en tre las 5 0 .000.
Por · suerte, n o e s t a m o s s o l o s .

Los c o l a b o rado res d e l Informador d e Aj edrez son los aj edrec i stas de t odo e l m u n d o . De
los 25 m ej ores j u gadores seg ú n la última lista de rating de la FIDE, l o s 1 9 an o ta n s u s
p art idas e n el volumen 8 1 ( Kaspáro v , Kr á m ni k , A n a n d , M o ro ze v i c h , A d a m s , Leko,
B aree v , S h íro v , Kas i mdzhanov, Gel fand, S mirin, Georgiev, Van Wel y , K á rpov , Dree v,
J . Polgar, Ponomari o v , Lautier and Grischuk) .
Kaspárov a nota 9 partidas de L i n ares y Astana. Krám n i k anota 1 O p artidas de Astana,
M ó n ac o y Zurich. A n and anota 3 pa rti d as de Mé r i da .
Este v ol u me n c o n t i e n e u n a s e l e c c i ó n de 978 pa r t i das c o m p l etamente an o tad as de todos
l os torneos i m portantes ce l e b rados desde el 1 de febrero hasta el 3 1 de mayo de 200 1 ,
i n c l u ye n d o l o s to rneo s e n L i n ares, A s t a n a , Dos Hermanas, S araj e v o , E n g h i en-les-B a i n s ,
Essen, Mérida, R u s i a ( e h ) , etc.
y 18 fi n a l e s ,

1
T a m b i é n i ncluye todas las c o l u mnas u s u a l e s : las 27 mej o res c o m b i n ac i o nes
las d iez m ej o re s p a r t i das de l prev i o volumen, las d i e z novedades teóricas m á s

C h e s s l n fo rm a n t
i mportan tes , e l e s t u d i o teóri c o de l a apertura j ugada en la partida q u e trae l a m á s
w i mportan te n o v edad t e ó r i c a , c erca de 8 0 tablas de p o s ic i o n e s , etc . Como u n a c o l u mna
::> 1 6 , 7x2 3 , 2 c m s . espec i al . l e s ofrecemos el ret rato aj edrecí s t i c o de Vlad i m i r Krámn i k ( ¡ m á s ele 20
p ág i n a s ! ) . La c o l u m n a c o nt i en e u n a selección de las m ej o res pa rt i da s , novedades, fi n a l e s
il �-

5 . 0 0 0 pta s . y c o m b i n ac i on e s de Krá m n i k .
 La F I D E ha comunicado oficial mente Dréiev ( 1 7) RUS 2690
q u e los p róximos M u n d i a l es se S upatashvil i ( 1 1 2) GEO 2487
j u g a r á n , d e fi n i t i v a m e n te , en e l
U LT I MA H O RA K re m l i n ( M o s c ú ) , d e l 2 5 d e J. Polgar ( 1 8) H U N 2686
noviembre al 1 4 d e d iciembre, y las AI-Modiahki ( 1 1 1 ) QAT 2492
fi nales se disputarán en la famosa
Sala de las Columnas, del 1 6 al 26 Ponomáriov ( 1 9) U KR 2684
de enero 2002 . L i Wen l ia n g ( 1 1 O) CHN 2494
Los emparejamientos de la primera
eliminatoria son los siguientes: Y e J iangchuan (20) C H N 2677
Barsov (1 09) UZB 2495
H O M B RES

: Campeonatos Anand ( 1 ) I N D 2797

Touza ne ( 1 28) F RA 2382
Lautier (2 1 ) FRA 2675
Barua ( 1 08) I N D 2499

Mundiales Adams (2) E N G 2744

Short (22) E N G 2675
Cámpora ( 1 07) ARG 2506
S a rthou ( 1 27) F RA 2357

de la FIDE M o rozévich (3) RUS 2739

Azmaj pa rashvil i (23) G EO
2674
Zel i a kov ( 1 26) RUS l u ldachev ( 1 06) UZB 2508
'

lvanchuk (4) UKR 273 1 G risch u k (24) R U S 2669

S h ov u n ov ( 1 25) RUS 2348 Ghaem M ag h a mi ( 1 05) I RI 2509

Leko (5) H U N 2730 Zhang Zhong (25) CHN 2667

Kobese ( 1 24) RSA 2373 Yu S haoteng ( 1 04) C H N 251 7

B a réiev (6) RUS 27 1 9 Beliavsky (26) SLO 2659

G l uzman ( 1 23) AUS 2400 H a ri kris h n a (1 03) I N D 2522

Gélfand (7) I S R 27 1 4 Bologan (27) M OA 2655

Cabre ra ( 1 22) C U B 24 1 5 N ataf ( 1 02) FRA 2527
38 Redacción

Topálov (8) B U L 2 7 1 1 P . N íkol ic (28) B I H 2652

Pierrot ( 1 2 1 ) ARG 2425 Safi n ( 1 0 1 ) UZB 2529

S h írov (9) ESP 2706 S utovsky (29) I S R 2651

Rizo u k ( 1 20) ALG 2442 Zapata ( 1 00) COL 2530

Kas i mdzánov ( 1 0) UZB 2704 Vaganián (30) ARM 2650

Vlassov ( 1 1 9) RUS 246 1 Belkhodja (99) TU N 253 1

S m i ri n ( 1 1 ) I S R 2702 Xu J u n (3 1 ) C H N 2646
S i m utowe ( 1 1 8) ZAM 2462 Ata l i k (98) B I H 2532

J á l ifman ( 1 2) RUS 2699 Tkáchiev (32) FRA 2642

Ganguly ( 1 1 7) I N O 2464 Hamdouch i (97) MAR 2533

Van Wel y ( 1 3) N E O 2695 Rublevsky (33) RUS 2639

Felgaer ( 1 1 6) ARG 247 1 N g uyen Anh (96) VI E 2533

K. Georg iev ( 1 4) B U L 2695 Zviag íntsev (34) RUS 2638

E I Taher ( 1 1 5) EGY 24 77 Gdanski (95) POL 2537

Shírov jugará contra

� Rizouk (2442) y Vallejo
Svíd ler ( 1 5) RUS 2695 M. G u révich (35) BEL 2633
Hoffman ( 1 1 4) ARG 248 1 Rogozenko (94) ROM 2548

�� contra Savchenko (2549)

..,
Ká rpov ( 1 6) RUS 2692
Zhang Penxiang ( 1 1 3) CHN 2487
Val l ejo (36) ESP 2630
Savch en ko (93) U KR 2549

1
==���
Sakáev (38) RUS 2630
Volokiti n (9 1 ) U K R 225 1
Kots u r (58) KAZ 2600
L . Dom íng u ez ( 7 1 ) C U B 2585
K h u rtsidze ( 1 4) GEO 2450
Aa rthie ( 5 1 ) I N O 2249
¡

Delchev (39) B U L 2629 Baklan (59) U KR 2599 Arajamia-Grant ( 1 5) GEO 2446

Timoshenko (90) UKR 2554 Benj a m í n (70) U SA 2587 C i u ksyte (50) L TU 2255

Lastin (40) RUS 2628 Fedórov (60) BLR 2599 Hoang Thanh ( 1 6) V I E 2445
Cvitan (89) C RO 2555 Anastasián (69) ARM 2588 H uang Qian (49) C H N 2260

Avrukh (61 ) ISR 2598 Kosteni u k ( 1 7) RUS 2445

Motylev ( 4 1 ) RUS 2627
Maciej a (68) POL 2588 Shahade (48) U SA 2286
Liang Chong (88) C H N 2556
Eingorn (62) U KR 2598 Xu Yuanyuan ( 1 8) C H N 243 1
M ovsesián (42) CZE 2627
Sasikiran (67) I N O 2589
M a l ajatko (87) U KR 2557 Pina (47) C U B 2289
Koba l ij a (63) R U S 2595
E h lvest (43) EST 2627 Zatonskih ( 1 9) U KR 2427
Aséi ev (66) RU S 2591
Radjá bov (86) AZE 2558 Li Ruofa n (46) C H N 2293
Gold in (64) U SA 2594
S h ípov (44) RUS 2625 Foisor (20) ROM 2423
P . H . N ielsen (65) D E N 2593
Lesiege (85) CAN 2564 G u Xiaobing (45) C H N 2300
M U J E RES
Korchnói (45) S U I 2624 Prud nikova (2 1 ) Y U G 24 1 1
Psaj i s (84) I S R 2566 Gal l i ámova ( 1 ) RU S 2547 Baginskaite (44) U SA 2324
Toubai (64) ALG
Tiviá kov (46) N E O 26 1 8 Gaponenko (22) U KR 2409
C h ri stiansen (83) U SA 2570 C h i b u rd a n idze (2) GEO 25 1 3 Lagvi lava (43) BLR 2326
H o u l i (63) ALG
M ílov (47) S U I 26 1 4 Zhaoqin Peng (23) N E O 2401
Yermolinsky (82) U SA 2571 Kova levs ka ia (3) RUS 2507 Arri bas (42) C U B 2327
Paridar (62) I R I 2009 39
M i los (48) B RA 26 1 4 G rabuzova (24) RUS 2399
Dao Thien Hai (8 1 ) V I E 2572 Wan g Pin (4) C H N 2504 G a l i a n i n a (4 1 ) RUS 2335
Chaves (6 1 ) B RA 2050
Pigúsov (49) RUS 26 1 3 Zieli nska (25) POL 2399
A. l vánov (80) U SA 2573 Xu Y u h u a (5) C H N 2502 Ga prindashvil i (40) GE O 2349
Arouche (60) ALG 2065
G raf (50) GER 26 1 O Vijayal aksh i m i (26) I N D 2397
S u lskis (79) L TU 2573 Zhu Chen (6) C H N 2497 Dworakowska (39) POL 2350
Maggiolo (59) ARG 2090
Nisipea n u (5 1 ) ROM 2609 Kononenko (27) U KR 2395
l osel iani (7) GEO 2497 Petren ko (38) M OA 2357
B ruzón (78) CUB 2573
Groberman (58) U SA 2 1 05
Lputián (52) ARM 2608 Danielian (28) ARM 2395
Skripche n ko-L. (8) M DA 2494 S h u m iakina (37) RUS 237 1
Krásen kov (77) POL 2573 Pha n-Koshn its ky (57) AUS 2 1 82
Paehtz (29) G E R 2390
Ka idánov (53) USA 2605 Pepta n (9) ROM 2465 Radziewics (36) POL 2375
Shabálov (76) USA 257 4 Sta rr (56) CAN 2200
Socko (30) POL 2389
Luther (54) G E R 2604 Stefanova (1 O) B U L 2459 M krtch ian (35) ARM 2376
Volkov (75) RUS 2578 Shah (55) I N O 220 1 Alexa n drova ( 3 1 ) U KR 2387
Sed ina (34) ITA 2380
Asriá n (55) ARM 2604 M a ric ( 1 1 ) YUG 2457
Jenkin (74) G E R 2579 Levushkina (54) UZB 2208 t..,
Kisel eva (32) UKR 2382
Wang Yu (33) C H N 2382 >
Gyimesi (56) H U N 2602 Boj kovic ( 1 2) YUG 2452 "
Conquest (73) ENG 2580 Kouvatsou (53) GRE 2234 C
··---..-·-.. -
· ------------·-------------�---
- ----------------------- ..------------------------� m
1
 • Torneos clásicos 1 5 . M . Abu ín ( España) 6 , etc. 78
j ugadores .
MONTCADA
J u n i o 200 1 . C O L LADO VI LLALBA

1 . M os k a l e n ko ( U cra nia) 7 ; 2 . 24 .8 - 1 . 9 . 2 00 1 .
Kolev ( Bulgaria) 6 , 5 ; 3. Veh í ( España) 1 . F ra n k de la Paz ( C uba) 7 , 5 ; 2 .
6 , 5 ; 4. A Ríos ( España) 6 , 5 ; 5. l . H errera ( C u ba ) 7 , 5 ; 3 . Ka l o d
M i rzoev (Azerba ij á n ) 6 , 5 ; 6. J . (Chequia) 7; 4. S u ba (Ruman ia) 7; 5 .
I g l es i a s ( E s p a ñ a ) 6 ; 7 . G a rc ía S . Alonso (Argentina) 7; 6 . Pogorélov
l l u nd á i n ( España) 6 ; 8 . Laza rev ( U cra n ia) 7; 7 . Berzi nsh ( Letonia) 7 ;
Resultados (Rusia) 6; 9. G. Calaf ( España) 6; 1 0 .
C . Faig ( España) 5,5; 1 1 . l .
8 . J . Langa ( Perú) 7; 9 . Ka las h n i kov
(Rusia) 6 , 5 ; 1 0 . G l ez de la Torre
Dom íng uez ( España) 5 , 5 ; 1 2 . J . (España) 6 , 5 etc . 1 74 j u gadores .
de torneos González (Colombia) 5 , 5 ; 1 3 . E .
ALBACETE
Yepes (España) 5 , 5 ; 1 4 . G . Rocabert
3 0 . 8 . - 6 . 9 .200 1 .
abiertos (España) 5,5; 1 5 . J . Alonso (España)
5,5 etc. 56 j ugadores. 1 . O ra t o v s k y ( I s ra e l ) 7 ; 2 .
L a z a rev ( R u s i a ) 7 ; 3 . U b i l av a
ALBOX
(Geo rgia) 7 ; 4. Delchev ( B u lgaria)
2 3 - 27 . 7 . 200 1 . 6 , 5 ; 5. Korn é i ev ( R u s i a ) 6 , 5 ; 6 .
1 . D a m lj ánovic (Yugoslavia) 7,5; H e l l sten (Suecia) 6 , 5 ; 7 . Saldaño
2 . Palac (Croacia) 7 ; 3. Khmarakulov ( A rg e n t i n a ) 6 ; 8. M ov s z i s z i á n
( U zbekistá n ) 7 ; 4 . Borges ( Cu ba) 7 ; (Armenia) 6 ; 9 . Ve ra ( C u ba) 6 ; 1 O . E .
5 . M . Gómez ( España) 7 ; 6 . Stríkovic Fernández ( España) 6 ; 1 1 . Arizmendi
(Yu goslavia) 6 , 5 ; 7. Komlj énovic ( España) 6; 1 2. Djingarova ( B ulgaria)
(Croacia) 6,5; 8 . J . M . López (España) 6; 1 3 . Khamra kul ov ( Uzbekistá n ) 6;
6 , 5 ; 9. Del R ío ( España) 6 ; 1 0 . J . M . 1 4 . Collas ( Francia) 6 ; 1 5 . V. Aicázar
H e rn a n do (España) 6 ; 1 1 . S u ba (España) 6 , etc. 76 j ugadores.
(Ruman ia) 6 ; 1 2 . Janev ( B u lgaria) 6 ;
1 3 . Belezky ( Ucra n ia) 6 ; 1 4 . De la POlO

Paz (Cuba) 6 ; 1 5 . Asensio ( España) 1 - 9 . 9 .200 1 .

6 , etc . 89 j ugadores. 1 . S á n c hez A l l e r ( España) 7 , 5 ;
o Antonio Gude 2 . Spassov (Bu lgaria) 7 ; 3 . José M .
Hernando ( España) 7 ; 4 . García
1 AV I L E S
Ca rbó ( España) 6 , 5 ; 5 . D i m itrov

1
1 8 - 2 5 . 8 .200 1 .
1 . J a k u bows ki (Polonia) 8 , 5 ; 2 . ( B u lgaria) 6; 6. P i an kov ( U cra nia) 6 ;
Werle (Polon ia ) 7 ; 3 . Moreno Truj i l l o 7 . Rivera ( U ruguay) 6 ; 8. Pita Romero
(Espa ñ a ) 7 ; 4 . Ha n l e y ( I nglaterra) 7 ; ( España) 6 ; 9 . C . Barral (España) 6 ;

1
5 . E rw i c h ( A l e m a n i a ) 6 , 5 ; 6 . 1 O. D . Espiñeira ( España) 5 , 5 ; 1 1 . X .
Szamoskozi (Polonia) 6 , 5 ; 7 . M ista Pérez ( España) 5 , 5 ; 1 2 . J . L . Cebri á n
(Ruma n ia) 6 , 5 ; 8. López del Alama (España) 5 , 5 ; 1 3 . W. López (España)
5,5; 1 4 . J. Salgado ( España) 5 , 5 ; 1 5 .

1
( Es p a ñ a ) 6 , 5 ; 9. F e rn á n d e z B .
( España) 6 , 5 ; 1 O . Ramón Poves F . J u n c a l ( E s p a ñ a ) 5 , 5 etc. 59
( España) 6, etc. 89 j ugadores. j ugadores.

PADRON SANTS-HOSTAFRAN CS
23 - 3 1 . 8 .200 1 . 1 - 1 0 . 9 . 200 1 .

1
1 . C h e p a rínov ( B u lgaria) 7 , 5 ; 2 . 1 . M i rzoev (Azerba ij á n ) 8 ; 2 .
J . lvánov ( B u lgaria ) 7 ; 3 . B a rlov Moska l e n ko ( U cra n ia) 8; 3 . Kalod
( Y u g o s l a v i a ) 6 , 5 ; 4. D i m i t ro v ( C h eq u ia ) 7 , 5 ; 4. Oms ( España) 7 , 5 ;
( B u l g a r i a ) 6 , 5 ; 5 . P i l g a a rd 5 . Parker ( I ng l aterra) 7 ; 6 . Arke l l
( D i n a m a rca) 6 , 5 ; 6 . García Carbó ( I ng laterra) 7 ; 7 . Abdelnabbi ( E g i pto)

1
( Espa ña) 6 , 5 , 7. Sánchez Q u i roga 7; 8. J . González (Colombia) 7; 9 .
( E s p a ñ a ) 6 , 5 , 8. D. E s p i ñ e i ra V a n Haastert (Holanda) 7 ; 1 O. G u a l
(España) 6 , 5 ; 9 . J . Paredes ( España) ( España) 7 ; 1 1 . Torreci llas (España)
6 , 5 ; 1 O . S passov ( B u lgaria) 6 ; 1 1 . 7 ; 1 2 . Cooper ( I ng l aterra) 7 ; 1 3 . A
w
::;::, G a rcía Castro ( España) 6 ; 1 2 . R. R íos (Colombia) 7 ; 1 4 . J . Aranda
n
P é re z ( C u b a ) 6; 1 3 . R. Pati ñ o ( España) ? ; 1 5 . Lacasa (España) 7 ,
<C (España) 6 ; 1 4 . Janev ( B u lgaria) 6 ; etc. 374 j ugadores.

1
"'""')¡ --·------·---·-----·--------····
�-����<'kl;5:11
· 1!i¡��!J11<¡W¡>, �: ....
-�-�f.;<""'�"""·�::w::t���'JOJ.'I':.fl!!! �---""""'- � ��llSift=>lrli"tll'"� �·�� ....
\l:
fiS«
"�V.
'I! .
� :r.
�;;l�,C4:1!'.....:.1 m:-
J>IW���·�r.
. rl>"'=,_,.
_,.,..,._
�,.,,<l!�iW1!
'. �
. -\(..¡4'>.
V .")',Ji,� <'.�'3!�
TREVIAS ALICANTE 6; 7. Ve ingold ( Eston ia) 6; 8. Kolev 1
1 7 - 23.9 .200 1 . 27. 1 0 - 4 . 1 1 .200 1 . ( B u l g a ri a ) 6 ; 9 . C . F e r n á n d ez 1
1 . 1ván González ( España) 6 ; 2 . 1 . B e rton a (Argentina) 7 , 5 ; 2 . ( España) 6; 1 O. S. Kovacevic ¡
J . R . Lobo (España) 6 ; 3 . l . Dato Vassa l l o (Argentina) 7 , 5 ; 3 . S u ba ( Y u g o s l a v i a ) 6 ; 1 1 . S tefa n o v a !
(España) 5,5; 4 . Pilgaard (Dinamarca) ( R u m a n ia ) 7 ; 4 . M ovsz i s z i á n ( B u l g a r i a ) 5 , 5 ; 1 2 . L o re n z i n i 1
5 , 5 ; 5 . P . P . Herm id a ( España) 5 , 5 ; (Armenia) 7 ; 5 . Lorenzi n i (Argentina) (Arg e n t i n a ) 5 , 5 ; 1 3 . Kom lj é novic 1

1
6 . Wohl (Australia) 5 ; 7 . M . Seg u rado 7; 6. Cama re n a ( E s p a ñ a ) 7; 7 . (Croacia) 5 , 5 ; 1 4 . Ba rría (Chile) 5 , 5 ; i
( España) 5 ; 8 . M . Bazán ( España) 5 ; M e l l a d o ( España) 7 ; 8 . Granero 1 5 . M i nzer (Arg entin a) 5 , 5 etc. 1 04
9 . M . H e l l i nga (España) 5 ; 1 O . J . M . (España) 6 , 5 ; 9 . Hoffman (Argentina) j ugadores . 1
Alva ri ñ o ( E s p a ñ a ) 5 , etc . 6 6
jugadores.
6 , 5 ; 1 0 . R . Guerrero (España) 6 , 5
etc . 1 1 5 jugadores .
MOTRI L
1 8 .8 .200 1 .
j;
1

l
1 . M ata m o ros (Ecuador) 7; 2 . 1
BARAKALDO • Torneos rá pidos y Stríkovic (Yugoslavia) 7 ; 3 . Peric
s e m i rrá p i d o s
2 1 - 28 . 9 .200 1 .
1 . Mario G ómez ( España) 7 ; 2 .
(Yugosl avia) 7; 4 . Veingold ( Eston ia) 1
S. Gonzá lez( España) 6 , 5 ; 3 . 6 , 5 ; 5 . Lorenzi n i (Argentina) 6 , 5 ; 6 . l
L A RODA
Ra ú l G u e rre ro ( Es p a ñ a ) 6 , 5 ; 7 . 1

1
Kham rakulov (Uzbekistán) 6 , 5 ; 4 .
G . Fernández ( Es pañ a) 6 ; 5 . J .
2 1 -22 . 07.2001 Vel i cka (Cheq u i a) 6 ; 8 . G i a rd e l l i 1
1 . Korneev ( Ru s i a ) 7 . 5 ; 2 .
Román ( Es p a ñ a ) 6; 6. Loas (Argentina) 6 ; 9 . Terá n ( España) 6 ;
K o m lj e n o v i c ( C r o a c i a ) 7 . 5 ; 3 . 1 0 . S . Casti l lo (España) 6 ; 1 1 . J . !
(Alemania) 5 , 5 ; 7. Martín Al lende
( España) 5,5; 8. Ayesta ( España)
Hernandez ( M exico) 7 . 5 ; 4 . San
Se g u n d o ( E s p a ñ a ) ? ; 5. M a g e m
Cuesta ( España) 6; 1 2 . R. Fernández ¡'
5,5; 9 . B raj u (España) 5,5; 1 0 . F. ( E s p a ñ a ) 6 ; 1 3 . J . F e rn á n d ez
( España) 7 ; 6 . Borges (Cuba) 7 ; 7 . (España) 6 ; 1 4 . J . Cuenca ( España) 1
R e s a n o ( E s p a ñ a ) 5 , 5 etc. 7 2 Janev ( B u lgaria) 7 ; 8 . Lopez, J . M . 6; 1 5 . C . Fernández ( España) 6 , etc. l
!
jugadores . ( España) 7 ; 9 . Palac (Croacia) 6 . 5 ;

i
1 4 1 j ugadores .
1 O. Reyes ( Peru) 6 . 5 ; 1 1 . Gomez
VALE N C IA (España) 6 . 5 ; 1 2 . De la Paz (Cu ba) CALAHORRA
5 - 1 2 . 1 0. 200 1 .
1 . Khamraku kov ( U zbekistá n )
6 . 5 ; 1 3 . Kol ev ( B u lgari a ) 6 . 5 ; 1 4 . Del
Rio ( E s pa ñ a ) 6 . 5 ; 1 5 . B u e n afe
1 9 .8.200 1 .
( C h i le) 6 , 5 ; 2 . ¡
1 . C a rl os Vara s
1
7 , 5 ; 2. S . Kovacevic (Yugoslavia) 7 ; ( España) 6 . 5 etc. 1 49 j u g adores. J . L. Ramiro ( España) 6; 3 . Salinero 1

1
3 . Vassal l o (Argentina) 7 ; 4 . P il g aa rd (España) 5 , 5 ; 4 . J . C a rra m i ñana 1
(Dinamarca) 7 ; 5 . Sánch ez Coruj o CARBONERAS (España) 5,5; 5. F. Lo!ente ( Espa ña)
( España) 6 , 5 ; 6 . G a rcía R o m á n 1 6. 8 .200 1 . 5; 6. J . Angula ( Espana) 5; 7 . C. San •

(España) 6 , 5 ; 7 . Pavía (España) 6 , 5 ; 1 . S u ba (Ruman ía) 7 ; 2 . Stríkovic José (España) 5 ; 8. M .A. Sáenz 4 7

¡'
8 . R. l báñez ( España) 6 , 5 ; 9 . Llobe l l (Yugoslavia) 6 , 5 ; 3 . Laza rev ( Rusia) (España) 4,5; 9. B. Zamarbide (España) 1
( España) 6 , 5 ; 1 O . C. García (España) 6 , 5 ; 4 . Rivas ( España) 6 , 5 ; 5 . Callas 4,5; 1 O. D . Lorente ( España) 4,5; 1 1 .
6 , 5 ; 1 1 . Camarena ( España) 6 , 5 ; 1 2 . ( F rancia) 6 ; 6 . Matamoros (Ecuador) Soriano ( España) 4,5. 42 j u g .
Defez (España) 6 , 5 ; 1 3 . F . Ad el l

1
( España ) 6 ; 1 4 . D . Salvador (España)
6 ; 1 5 . J. Pallard o ( España) 6, etc.
1 05 jugadores.

M O RATALAZ (Madrid)

1
1 7 - 27 . 1 0 . 2001 .
1 . David M a rtínez ( España) 7 , 5 ;
2 . Kornéiev (Rusia) 7 , 5 ; 3. Pogorélov
( U cra nia) 7 , 5 ; 4. l. Herrera (Cuba)
7 , 5 ; 5. Simonenko (Tu rkmenistá n )
7 , 5 ; 6 . La l i c ( I n g l a t e r r a ) 7 ; 7 .
K o m lj é n ov i c ( C ro a c i a ) 7 ; 8 . J .
Paredes ( España) 7 ; 9. R. Rabadán
( España) 6 , 5 ; 1 O . García Cuencia
( España) 6,5; 1 1 . l. Val les ( España)
6,5; 1 2 . Pérez de Aranda ( España)
6,5; 1 3 . Pérez Camese ll e (España)
6,5; 1 4 . López d e Turiso (España)
6,5; 1 6 . González Somoza (España)
6,5; etc. 1 82 jugadores .
 (España) 6; 4. D. Sa rri a (Chi le) 6; 5 .
M e l l a d o (España) 5 , 5 ; 6 . l ruzubieta
(España) 5 , 5 ; 7. C ifuentes (España)
5,5; 8 . M. Gómez (España) 5,5; 9 .
Bertona (Argentina) 5; 1 O . J . Campos
( C h i le) 5, etc . 1 08 j ugadores.

CASABERM EJA
23.9.200 1 .
1 . Matamoros (Ecuador) 6 ; 2 .
Lorenzini (Argentina) 6; 3 . R. Guerrero
(España) 6; 4 . O. G utiérrez (España)
5 , 5 ; 5 . N u n n i kh oven (Alemania) 5 , 5 ;
6 . F . Ferrón (España) 5 ; 7 . J . L i ñá n
( E s pañ a) 5 ; 8 . R . Campos (España)

!
i En trega de premios del torneo de Paterna (Va lencia), a cargo del Alca lde junto
5 ; 9 . F . D íez ( España) 5 ; 1 O . A.
N a ra nj o ( E s p a ñ a ) 5, e t c . 67
! con la Reina de las fiestas jugadores .

¡1
y su Corte de Hon o r

ELDA
PATERNA (España) 7 , 5 ; 1 0 . Baches (España)
1 25.08.200 1 7,5; 1 1 . Mellado (España) 7,5; 1 2 . 23.9.200 1 .
( C roacia) 8 ; 2 . 1 . J orge González (Colom bia)
1 . Komlj e n ovic Monclus (España) 7 , 5 ; 1 3 . Armengol
l,¡
Movsisian (Armenia) 7 . 5 ; 3 . Veingold (España) 7 , 5 ; 1 4 . Jerez (España) 6,5; 2 . S u b a ( R u m a n ía ) 6 ; 3 . L . M .

!
j( E sto n ia) 7; 4 . Romero ( España) 7; 7,5; 1 5 . Torrecillas (España) 7 , 5 ; Cam pos (España) 6 ; 4 . Stríkovic
5. B o rges ( C u b a ) 7 ; 6 . Kolev etc. 1 02 jugado res . (Yugoslavia) 6; 5 . Pérez Candelaria
¡ ( B u l g a ria) 7 ; 7 . Bertone (Argentina) (España) 6 ; 6. Lalic ( I n g laterra) 5 , 5 ;

1
i 7 ; 8 . Korneev (Rusia) 7 ; 9 . Sarria SEGORBE 7 . G ranero (España) 5 , 5 ; 8 . Kornéiev
(Argentina) 6 .5 ; 1 O. Herr� iz (Espa ña) 26. 08.200 1 (Rusia) 5; 9 . Borges (Cuba) 5 ; 1 0 .
6.5; 1 1 . Fernandez Garcra (Cananas) _ 1 . Borges (Cuba) 6 ; 2 . Komljenovic S . Kovacevic (Yugoslavia) 5 , etc. 1 24

j
,
j 6 . 5 ; 1 2 . Toledano (España) 6 . 5 ; 1 3 . ( C roacia) 6; 3. Veingold ( Estonia) 6 jugadores.
Fenol l a r ( E s p a ñ a ) 6 ; 1 4 . Llobell 4 . G o n za l e z ( C o l o m b i a ) 6 ; 5 .
(España) 6 ; 1 5 . Torres (España) 6, Fern a n d ez J . L . ( España) 5 . 5 ; 6 . SAN P E D RO D E L P I NATAR

42 etc. 1 1 1 j u g adores. An g u ix (España) 5 . 5 ; 7 . Buenafe 3 0 . 9 . 200 1 .

(España) 5.5; 8 . Camarena (España) 1 . M ílov (Su iza) 7 , 5 ; 2 . Conq uest
¡

l
RON DA 5; 9. G ra n e ro ( E s p a ñ a ) 5; 1 O . ( I n g l a t e rra ) 7 ; 3 . V l a d i m í r o v
25.8.200 1 . Kovacevic (Yugoslavia) 5 ; 1 1 . Roca ( Kazajstá n ) 7; 4. M o s ka l e n ko
1 . Re i n a l d o Vera ( C u ba) 7 ; 2 . (Españ a ) 5; 1 2 . M o m po (España) 5 ; ( U c ra n i a ) 6 , 5 ; 5 . H a m d o u c h i
¡
¡ Lorenzi n i (Argenti na) 7 ; 3 . García 1 3 . G imeno (España) ; 5 ; 1 4 . Peric ( M a rr u e c o s ) 6 , 5 ; 6 . Z . F ra n co
i Luque (España) 7 ; 4 . L . M . Campos ( Y u g o s l a v i a ) 4 . 5 ; 1 5 . M a n ce b o ( Paraguay) 6 , 5 ; 7 . M iezis (Leto n i a )
1 (España) 6,5; 5. Pia Cramling (Suecia) (España) 4 . 5; etc. 9 7 j ugadores 6, 5 ; 8 . Kots u r ( Kazajstán ) 6 ,5 ; 9 .
i 6 , 5 ; 6. E. Fernández (España) 6 , 5 ;
ALCAÑ IZ
Kolev (Bu lgaria) 6 , 5 ; 1 O . Sarria (Chile)
j 7. Cámpora (Argentina) 6 , 5 ; 8 . B raga
1 . G i l berto Hernández ( Méj i co)
6; 1 1 . Pilgaard ( D i n a m a rca) 6; 1 2 . L.
i ( Ita lia) 6 ; 9. Matamoros ( Ecuador) 6 ; D o m í n g u ez ( C u b a ) 6 ; 1 3 . J . J .
6 ; 2 . G l a v i n a (Arg e n ti n a ) 6 ; 3 .
j. 1 0 . García M u ñoz ( España) 6; 1 1 _
C ifu e n tes ( E s p a ñ a ) 5 ; 4 . Ad l a
Are n c i b i a ( C u ba ) 6 ; 1 4 . V a l l ej o
1 Bellón (España) 6 ; 1 2 · J . Garc ía
(Argenti n a) 5 ; 5 . Veh í (España) 5 ; 6 .
(España) 6 ; 1 5 . M oren o Carnero
1 Albarracín (España) 6 ; 1 3 . Pavón ( España) 6 , etc. 1 89 j ugadores .
Veingold (Estonia) 5 ; 7. L. M . Campos
j Cárdenas (España) 6 ; 1 4 . J . Liñán
( España) 5; 8 · Jesús Barón (España)
l (España) 6 ; 1 5 . P . D íez (España) 6 , D E I F O NTES
4 · 5 ; 9 · E . Asensio (Argentina) 4 · 5 ;
1 etc. 1 45 jugad ores .
1 0 . Toledano (España) 4 , 5 ; 1 1 . J . L .
27 - 28 . 1 0 . 2 0 0 1
1 1.

j
José M a ría H e rn a n d o
Rami ro ( Espa ña) 4; 1 2 · F · López ( España ) 7; 2 . Cámpora (Arg enti na)
MAN RESA
(Es p a ñ a) 4 ; 1 3 · J . C . M u ñoz ( España) 7 ; 3 . Kornéiev ( Rusia) 6 , 5 ; 4 . Bellón
¡ 25-26 .8.200 1 .

l
¡ 4 ; 1 4 . R . J ario ( España) 4; 1 5 . M . ( E spaña ) 6 , 5 ; 5. José C. H e rnando
¡ 1 . Rahal (España) 8 , 5 ; 2 . García
V a rg a ( A rg e n t i n a ) 4 · e t c . 4 3 ( E s p a ñ a ) 6 , 5 ; 6. M o s ka l e n ko
l l u n d á i n ( E s p a ñ a ) 8 , 5 ; 3. A .
ju gadores.
¡ Rod ríg uez ( C u ba) 8 , 5 ; 4 . A. R íos ( U cra nia) 6,5; 7 . Oratovsky ( I s rael)
w ( E s p a ñ a ) 8 , 5 ; 5. M o s k a l e n k o ALFARO 6 ; 8 . Stríkovic (Yugoslavia) 6; 9 .
�' (Ucran ia) 8 ; 6 . O. D e l a Riva (Andorra) 9 . 9 .200 1 . U b i l a va ( G e o rg i a ) 6; 1 O.

�
8 ; 7 . M . M u ñoz (España) 7 , 5 ; 8 . 1 . C o n q u est ( I ng laterra) 6 ; 2 . Kh a m ra kukov ( U z bekistán ) 6 , etc.
Comas (España) 7,5; 9. Gual l zeta ( E s p a ñ a ) 6 ; 3 . A . M a rt í n 1 25 j ugadores. •

, ----------------·----------------------------·-------·--·--·-·-----·------------------------------------------

!
A veces , a u n q u e parece q u e poco de peones, sino la ca lidad . » El mejor
más se puede hallaren una posición, peón de las negras es e l de g5, al qu e
e l j u g a d o r con s i g u e fi n a l m e nte será necesario e l i m i na r de todos
e n co n t ra r e / camin o . Los d o s modos , para poder crear un peón
ej e m p l os q u e s i g u e n h a n s i d o pasado. Por esta razón , era mejor no
anal izados en n u m erosas y perder tiempo e i ntentar eliminar esta
conocidas p u b l i caciones , y se h a n cuña lo más rá pidamente pos i b l e .
d a d o como ganadores para el bando Au n q u e 2 . h4 sa lva a las blancas, no
fu erte . Pero en am bos casos el creo q u e sea l a j ugada más precis a ,
bando defensor d ispone de recu rsos p u es h a rá n fa l ta v aria s j u g a d a s
e s co n d i d o s , q u e l e p e r m i t e n « ú n icas» para conseg u i r el resu ltado
salvars e . deseado . 2 . . . . a3 (2 . . . . gxh4 3 .'�h3
.ll f 7 4 . l:.e2 = ) 3 . h x g 5 h x g 5 4 . f4 !
Revisionismo
!'::. EVD O K I M OV
y análisis
I ns isti endo con e l tema d e crea r u n
.t. ZAJARSTOV peón pasado . 4 . . . . .!l a ? 5 .lle 1 .l:.a4 !
Novorros iysk 2000 Pero n o , en ca mb io , 5 . . . . gxf4 6 . g 5 ,

crítico
q u edando e l rey n eg ro fu era d e l
Esta posición l a podemos cuadro . 6J1a 1 ! c!l n i ca manera de
encontra r e n el lnformator 79, e n l a obligar a las negras a capturar en f4
sección d e fi nales q u e v a e n las con peón : 6 . . . . gxf4 7.g 5 (7.\t>f3
ú l t i m a s pág i n as d e cada tomo . 'it>c5 , y e l rey l lega a tiempo para
Zaj arstov pa rece o p i n a r q u e las encargarse del peón blanco . ) 7 . . . .
n e g ra s , con j u eg o correcto , s e �c5 8 . g 6 , y a hora :
i m p o ne n , p o r l o q u e ca l ifi ca a l A ) 8 . . . . na6 9 . g 7 .l:lg6+ 1 O .�f2 !
d iagrama « 1 . . . . ? -+» o , l o q ue e s l o ( 1 0 .'ttf3 �xg7 1 1 . .l::i.x a3 .U.g 3 + , con
m i s m o , « n eg ras j u egan y g a n a n » . v e n taj a d e c i s i va ) 1 O . . . . 'tt b 4
S i n em bargo, creo q u e Zaja rstov h a 1 1 . .ll g 1 = .
omitido, por l o menos, dos defensas B) 8 . . . . �b4;
que l levan a las blancas a la igualdad , B 1 ) Pos i b l e es ta mbién 9 . g 7 l:ta8
a u n q u e n o por ello d ej a d e ser 1 O.IH1 ! a2 1 1 . .:xf4+ 'it'c5 1 2 . .S.f5+
instructivo ver los recursos al alcance ( 1 2 .ki:f8 a 1 � 1 3 .g8� ¡vb2 + , y las
de am bos bandos a lo larg o de tod o negras ganan, debido a la situación
e l fin a l . d e las piezas blancas. E n cua nto MI .Julen Arizmendi 43
l legue el momento oport u n o , la torre
se i ncorporará al ataque con efectos
decisivos . ) 1 2 . . . . 'lti>d4 1 3 . .:f1 ! .l:.g8
1 4 .:í.f4+ 'lti>c3 1 5 Jlf3+ Wb4 1 6 .�f4+
'tt b 5 1 7 . .!::f.f5+ 'tt b 6 , y jaque co nti n u o ,
a l no poder l a s negras deja r de
controlar la col u m n a a ( 1 7 . . . . 'it>c6
1 8 . .l:i.a5) .
B2) 9.Wf3 Wb3 1 0.g7 lla8 1 1 .'it'xf4
:s!g8 ( 1 1 . . . . a2 1 2 .Wf5=) 1 2 .%:.b 1 +
c¡¡, c2 1 3 . .Ub7 a2 1 4 . .Ua7 \t>b2 1 5.Itb7+
y ta blas.
2 .f4 ! Lo más fácil .
1. ... a4! A) 2 . . . . gxf4 3 .c¡¡,f3 (3 .l:!.e6+ . I r a
Lo m á s lóg i co , p o n i e n d o e n la caza de materia l e n fi nales donde
m a rcha enseg uida el peón pasado . existen carreras de peones n o suele
Las negras a provecharán bien la ser recomendable, aunque hay q u e
fu erza d e su peón g 5 , q u e frena tres admitir q u e todas estas l íneas andan La geometría oculta se
peones enemigos. Caso de 1 . . . . un poco aj u stad a s . 3 . . . . \t> a 5 !
resiste a salir a la luz en
algunos finales y el autor
.!le? 2.f4 gxf4 3 .\t>f3 , las bl an cas Li berando la col u m n a b para l a torre
tend rían contrajuego.
2 .ne6+?
negra . 4 . .S.xh 6 a3 5Jlh8. No hay otro
modo de parar el peón . 5 . . . . �a? 1
La jugada perdedora . Las blancas 6 .Ií.d8 a2 7 . .t!d 1 c¡¡, b 4 8 . 11a 1 Ií.a 3 ! ,
hacen caso omiso de un consejo cortando al rey bla nco. Esta posición analiza extensamente ).
que es necesa rio recordar en todo se dará d espués de la j u gada 7 de
final: «Lo importante no es la cantidad las n egras en la partid a , en la variante aquí dos casos notables
l
m

1
u�-�·-··-�---··�---�·----·---·-·�·-��------··---·� ----··�·-�---·�-->o-·•---- · ...·-·---�-·--�-------.--------··-·-o----·-------�·-·-�-�-----�

'
 r-�����,--����!';ll'�!liDC"ro=��"'"�� �-(�-;;u<!�.l'c\I:II'Z"".Jl�«'!';>�..:l!:ll"lll::
1 8.f4 exf4. Aña d i ré ahora u n a l ínea avanzar e l peón f o el peón h, pero (ventaja decisiva ) . 8 .f4 es la mejor

j
1 q u e Zaj arstov no mencion a : 9 . g 5 esto es u n g rave error. 6 . . . . .l:!.a5 tentativa , que req u iere u n j uego muy
�b3 1 O . .l:!.f1 . S i n o , 1 O . . . . �b2, y el 7 . .l:!.b8+ �c3 8 . .l:!.c8+ �d2 9 . .l:!.d8+ fino por parte d e las negras . 8 . . . .

,1
1 rey blanco se q ueda en l a seg unda �e3, con ventaja decisiva . En esta gxf4 9 .g 5 'it>b3 1 O . g 6 ( 1 O . h4 �b2
1
fila. 1 O . . . . a 1 � 1 1 . .l:!.xa 1 .l:!.xa 1 1 2 . <;t>f3 l ín ea se puede ver la i m portante de 1 1 . .l:!.xa2+ 'it>xa2 1 2 .'it>h2 .l:I.g3 , y l os

1
. %lf1 + 1 3 .�g2 .l:td 1 1 4 .'it>f3 �c4 es controlar l a cas i l l a e3 , i mpidiendo peones no avanza n . ) 1 0 . . . . .:ta6
necesario para hacer i nterven i r al qu e el rey negro pueda l legar a 1 1 .Wf3 rlxg6 1 2 .�xf4 :í.h6! 1 3 .<;t>g3

l
1 rey . 1 5 . 'ihf4 � d 5 1 6 . �f5 .l:!.f1 + amenazar algo en el flanco de rey. ) �b2 1 4.kt.e 1
1 7 .�g6 .l:!.f4 ! D e este mod o , se 6 . . . . .l:!.a5 7 . .l:!.b8+ �c3 8 ..l:!.c8+ �d2
1 controla el avance del peón h . 1 8.h4 9.l:!.d8+. H e aquí l a d iferencia: el rey
i1 l:!.xh4 1 9 .'it>f6 .l:lf4+! El típico tema no tiene dónde i r. 9 . . . . 'it>c3 1 O . .l:tc8+
1 q u e perm ite ganar u n tiempo para 'it>b3 1 1 .�b8+ <it>a4 1 2 J�b 1 a2 ( 1 2 . . . .
j poner la torre detrás del peón . 20.'>Í'e7 gxh4 no varía el resu ltado: 1 3 .�h3
j !:tg4 2 1 . '<t>f6 'it>d6 22.g6 'it>d7, y las a 2 1 4 . .l:!. a 1 �b3 1 5 . '>Í' x h 4 'it>b2
l negras se i m ponen . ) 1 6 . .l:!.xa2+ .l:.xa2 1 7 .g5 'it>c3 1 8 .g6
! B ) 2 . . . . a3 3 .fxg 5 hxg5 4 . h4 ! Por � d 4 1 9 . 'it> g 5 'it> e 5 2 0 . g 7 .l:!.xf2
1 supuesto. 4 . . . . a2 5 J:!e 1 'it>c5 6 . .l:!.a 1 ,
1
2 1 .'it>g6=) 1 3 . .l:!.a 1 �b3 1 4 . hxg5 .l:!.xg5
y nada pueden hacer las negras. 6 . 1 5.'it'g3 �b2 1 6 .�xa2+ 'it>xa2 1 7.�f4,

1
. . . . llb2+ 7 .'iii' h 3 . ta b l a s . E l rey s i e m p re h ay q u e
Regresemos a la partida: l levarlo por delante , intentando más
1 2 . . . . 'it> a 5 3 . .l:!.x h 6 a3 4 . .l:!.h8 l:!.a7 tarde evita r que se acerq u e el rey

.l¡1 También parece ganar4 . . . . 'it>b4 ,

p e ro las b l a n ca s s e defi e n d e n .
contrario.
5.l:!.d8 a2 6 .l:l d 1 'it>b4 7 . .l:!.a1
E l problema ahora es q u e el rey
negro está más lejos del peón pasado

• • • •
Veamos: enemigo, en comp a ración con la
A) 5 . f4 :a? 6 .13:b8+ �c3 7 . li!:b 1 ; 1 ínea en la que las blancas q uedaban

l :� �;� �� ��� ; � ��= i: • • •

7 - · d con el peón pasado en f. Pero existe

• • • �.
bla c s � n t i e o a u n a solución de estudio ( 1 4 . .l:!.xa2+

• • • i
! para activar s u rey. 8 . �f3 a2 9 . .l:!.a 1
¡·'
'it>xa2 1 5 . h4 �b3 1 6 . 'it>g4 'it>c4
'>ií>b2 1 O . .l:!.xa2+ l:txa2 1 1 .'it>xf4 '>ií>c3 .

• • • !:::, •
W
///
/.0,
1 7 .'it>g5 .l:!.h8 1 8 . h 5 'it>d5 1 9 . h 6 'it>e6

! E l rey está m u y cerca , pero parece 20. 'it>g6 J::! g 8+ , justo a tiempo, 21 . 'it>h 7

• • • •
ser q u e no l o suficiente ; llg 1 22.Wh8 'iii'f7 2 3 . h 7 \t>g6 24.<iÍi'g8

i . • !:::, � !:::,
A 1 a ) 1 2 . � e 5 ? Trata n d o d e � h 6 + , g a n a n d o ) 1 4 . . . . lt c6 ! !

J:, • • •
4 m a ntener alej ad o a l monarca negro . P reciosa j u g ad a , cuya idea a ú n está

1
1 1 2. . . . .l:!.xg 2 ! I n m o v i l i za n d o l o s ocu lta ( 1 4 . . . . a 1 iV no fu ncionaría ,
peones y ganando tiem po para q u e porq u e el rey negro l lega demasiado
el rey negro se acerq u e . 1 3 . h 3 '>ií>c4 tard e : 1 5 . .l:!.xa 1 'it>xa 1 1 6 . h4 �b2
1 1 4 .�f6 Wd5 1 5 .g5 <>t>d6 1 6 . h4 ( 1 6. g 6 7 . . . . �a 3 ! 1 7 .Wg4 �c3 1 8.�g5 l::t h 8 1 9 . h 5 'it>d4

j
1 :f2 + , ganando) 1 6 . . . . .:!.f2+ 1 7 .\t>g? La clave d e l a estrategia negra . 20 .wg6 �es 2 1 . h 6 �g8+ 22.�f7 ! )
( 1 7 .'>ií>g6 �e7 , ganando) 1 7 . . . . '>ií>e7 Las blancas pueden intentar dos 1 5 . h4 ( 1 5 .'it>g4) 1 5 . . . . .Uc4 ! ! Otra
! ( 1 7 . . . . l:!.h2? 1 8 .'>ií>f7 .l:!.xh4 1 9 . g6=) cosas: 1 ) J u g a r 8 .f3 y saca r el rey; 2) posición a conocer: si el rey enemigo

1
i 1 8 . h 5 l:!.f5! Obligando al rey blanco a J u g a r 8 . h 4 u 8 . f4 , c re a n d o se corta en la cuarta fil a , su peón
dejarsu privilegiada posición . 1 9.<�g6 contraj u eg o de i n med iato , en forma pasado n u n ca l legará a d esti no.

1
1 .laa5 2 0 . h 6 �f8 , ganando. de un peón pasado. S in embargo, M encionaré ahora q u e en la jugada
A1 b) 1 2 . h4 ! H ay más n i n g u n a de estas opciones salva a l a nterior no val ía 1 5 .�g4 (evitando
l posi b il idades con e l peón h p o r dos pri mer j ugador. A p a rtir de a q u í , las q u e el rey se quede cortado), por 1 5 .
Í razo n e s : está m ás a l ej a d o , hay l íneas son las dadas por Zaja rstov, . . . .l:!.c1 1 6 . .l:!.e2+ J::! c 2 1 7 .J::! e 1 J::! h 2
! trucos de ahogado. 1 2 . . . . '>ií>d4 1 3 . h5 q u e , en m i opinión , son correctas . 7 . i Qué mala suerte tener e se p e ó n en
1 'it> d 5 1 4 . 'it>f5 'it> d 6 ( 1 4 . . . . l:!.f2 + . . . 'it> b 3 8 . f4 g xf4 9 . 'it>f3 'it> b 2 h2, y no en h 3 ! Volvemos al momento
l 1 5 .�g6) 1 5 . �f6 llf2 + 1 6 .'it>g7 .l:!.g2 1 0 . .tt x a2+ l:txa2 1 1 . �xf4 'it>c3 1 2 . g 5 de 1 5 . . . . 1Ic4 ! ! 1 6 . h 5 a 1 � 1 7 . �xa 1

!
1 1 7 . h 6 li!:xg4+ 1 8 .'it>f8 � h 4 1 9 .Wg7 �d4 1 3 .Wf5! �f2+ 1 4 .�e6 = . 'i1o>xa 1 1 8 . h 6 .l::!. c 6 , y el peón cae .
We7 2 0 . h 7 .l::!.g 4+ 2 1 .'it>h8! (no 2 1 .\t>h6 8.f3 8 . . . . W b 3 9 . h4 g x h 4 1 O . � h 3 �b2
1 'it>e7 2 2 . h8ctJ+ 'it>f6 y g a n a n l a s Si 8 . h4 gxh4 9 . g 5 �b3 1 0 . g 6 I:ta6 1 1 .l:txa2+ l:í.xa2

1
¡ negras) . 1 1 .'it>h3 l:!.xg6 1 2 .'it>xh4 J::!f6! , un típico La ca rrera está deci d i d a a favor
A2) 7 . . . . a2 ! 8.l:!.a 1 �b2 9.l:!.xa2+ truco en el final de torre contra peones de las negras. 1 1 . . . . �xa2? ( N o
1 J::! x a2 1 0 .fxg5 �c3+ 1 1 . 'it>f3 'it>d4 q u e hay que tener siempre en mente . tiene sentido a l ejar a l rey del otro
w1 1 2 .'it>f4 lif2+ 1 3 .'it>g3 .l:lf1 , seg u ido Con esta sutil jugada de torre , las flanco) 1 2 .<t>xh4 ttxf3 1 3 .g5=.
::::> de 1 4 . . . . 'it>e5 . n e g ra s hacen perder u n tiempo 1 2 .<it'xh4 � c 3 1 3 .�g 5 �d4 1 4.�f6
;¡
B) 5 . .l:!.a8! l:Ib5 6 . h4 ! (6.f4 nadie decisivo a las bla ncas al te ner que �a6+ 1 5.'it>f5 !
< d iería que tuviera mucha i mportancia volver con s u rey. 1 3 .�g3 'it>b2 P rocurando q u e el rey negro no
...,, -----

1
pase s i n , al menos, trabajar un poco. avance. 55. i.. g4 'it>d8 56. i..f5
1 5 . . . . cJ;; d 5 1 6 . g 5 �d6 1 7 .�f6 'it>d7+

11
1 8 .Wf7 ga3! 1 9 .f4 gf3 20.g6 gxf4+
2 1 .�g8 �e7 22. g 7 gg4
Y se acabó (0- 1 ) .

t:, WALT H E R
Inglesa (A 20)
.1. F I S C H E R

1
Zü rich 1 959

60 . . . . j_g3=, o bien 60 . . . . i.d2. i

56 . . . . 'it>e7! (56 . . . . i.. e 1 ?? E l alfi l Esta posición defensiva ya la vimos 1
no debe moverse de la casilla d 2 , en el final Korch nói - Pelletier' 8iel 1
1
'
p u es enton ces las b l a ncas 200 1 .) 57 . . . . Wd7. Nada se puede
i
alca nzaría n su objetivo. 57.a3! i.d2
58 . b4 , y el peón b l l egará a b6)
hacer contra el avance de los peones
ahora, pero al menos el rey negro
puede participar en la lucha , y mientras
1
57 . .ic8 'it>d8 58 . .i.g4 We7 ;
se deja fuera del rincón al blanco 1

¡
A 1 ) 5 9 . 'it> c 5 .i e 3 + 6 0 . � b 5
(60 .�d5 i.. d 2=) 6 0 . . . . 'it>d6 6 1 . b4 58. b5 i.e3+. Si no, seguiría 59 . b6 : !
.id2! , evitando 62.<;t>a6, seg u ido del g a n a n d o . 5 9 . 'it> d 5 i. b 6 6 0 . W c4
(60 .i.g4+. De este modo, el rey negro ¡

!
53 . . . . �d7?? avance del peón b . 62.a3 i.. c 1 ! 63.a4
i.d2! Tablas. Con esta maniobra de l legará hasta a7 a tiempo, con lo que 1
Esta es la posición que apareció
alfi l , las negras han roto n uevamente l o s p e o n e s b l a n cos q u e d a r á n
en mi artículo sobre alfiles de disti nto
color, en Jaque no 5 3 6 . El G M
a u stra l i a n o , y col a bora d o r d e l a
los planes blancos a base de �a6 ' al
dejar al peón b sin a poyo .
bloqueados. 60 . . . . <tlc7 6 1 .<tlc4 �a5
62 .'it>c5 �b7 63.i.f3+ Wa7 64.il.e4
i.d8! 65.'it>b4 il.e7+ 66.'it>a5 i.d8+;
1'1
1
revista , lan Roge rs, m e envió u n e­ A2) 59 . a4. Visto q u e nada se
puede hacer por lograr el avance b2- 60.'it>e5, con la intención de cambiar !
ma i l , diciéndome que,
b4 , m i e n t r a s e l a l fi l n e g ro s e uno de los peones del flanco de dama
contrariamente a l o que mucha gente
creía, en la posición antes de la encuentre en d2, l a s blancas buscan por el de h negro. 60 . . . . .i.a5 6 1 .�5 1
j uego con el otro peó n . 59 . . . . 'it>d8 Wd6 62.'it>g4 i.d8 63.a5 .i.xa5 64.�xh4 t
j ugada 53 . . . . 'it>d7?? de F ischer, las
<tle7 , y el rey negro llega a h8. 45

j
negras dispon ían de una defensa . 60 .i.f5 i.e 1 ! Las blancas ya no tienen
B 1 ) 6 0 . . . . i.a5? Ahora las negras 1
Por lo visto , todo esto fue publicado en reserva a2-a3, por lo que esta
caerán en Zugzwang. 6 1 .'it>c5 'it>c7
en una revista por el MI austral iano j u g a d a es pos i b l e . ( E n ca m b i o ,
62.i.e4 il.b6+ 63.<tlb4 i.f2 64 .a5 ¡

I
Stephen Solomo n , en 1 996 , pero p e r d e d o ra s e r í a 6 0 . . . . � e 7 ? ?
i.e1 + 65.�a4 i.f2 66.'it>b3 .i.e3 (66. 1
1
desgraciadamente no se d ivulgó todo 6 1 . � b 6 ! i.. e 3 + 6 2 . W a 6 ! i.. d 2 ,
. . . i.. e 1 67.b6+ y el peón a corona)
lo que se debiera (al menos eso controlando a l peón b , 63.a5 'it>d6
6 7 . �c4 i.f2 6 8 . i.. f 3 i. e 3 . E sta
pienso yo) . Por ello, he d ecidido 64 .'it>b6, y el peón a decide.) 6 1 .�b6
posición es ta blas, pero el fi nal que ;
i n cl u i r su descubri miento aq u í, y i..f2+ ! Forzando a l rey blanco a dejar
surge tras 69. b6+ .ixg6 70. axb6+ 1
agradecer a lan la i nformación que paso al monarca contrario hacia el
rincó n . 62 .'it>a6 i.. e 1 ! 63.a5 'it>c7.
'it>xb6 no es tan fácil agua ntarlo en la 1
me ha fa cil itado. práctica , co mo p u d o co m p ro bar j

11
53. . . . .i.f4 ! ! La s u t i l j u g a d a Ta blas. S i las bla ncas llevan s u rey
Mestel en la partida Timman - Mestef 1
descu bierta por Solomo n . Recuerdo hasta a4 y l u ego ava nzan su peón b ,
( 1 982).
que cuando vi esta jugada por primera e l rey n e g ro s e s i t u a rá e n c5, 82) 60 . . . . .if2 ! Lo más simple.
vez ( e n e l e - m a i l d e R o g e r s ) com pleta ndo u n conocido bloqueo. 6 1 .a5 .ie1 ! 62.a6 i.f2 , y el bloqueo 1
enseguida m e vino a la mente l a 8) 54. b4. Como ya comenté en se ha completado. !
jugada .ib4 d e l fi nal d e la partida m i artículo citado, las blancas han 5�a4?? 1
Korchnói - Pel letier, de 8 i e l , también de i ntentar l l evar su peón hasta b6, 1
54 . b4 ! ( Fonta n a ) 54 . . . . '.t>c7 1
comentada en Jaque. En rea l idad , la siendo éste el modo más lógico. 54. 55 .\t>a5 �b8 56 . b5 i.a3 57. b6 �c8 1

j!
idea es la misma, siendo la ú n ica . . . i.d2 5 5 . a 3 i.. c 1 ! 5 6 . a4 i.d2! 58.�a6 'it>b8 59. i.. g 2 (Zugzwa ng) 59.
d iferencia el hecho de que en la 57.cJ;; c5 (57 .a5 'it>d6 58.'it>a4 i.e1 . . . �c8 (59 . . . . .ic5 60 .a4) 60.Wa7

1
partida de 8iel las negras no pod ía n 59. b5 cJ;; c 5 60.b6

J
..ic5 6 1 .a4. 1
sacrificar el alfi l por los peones, sino

�
54. . . . cJ;;c 7 55.b4 cJ;; bS 56.a5 ®a7
sólo bloquearlos, al q uedar u n peón 57.'it>c4 i.. g 3 58.�b3 .i.e1 59.®a4 .
torre bueno en el otro flanco. .i.d2 60.i.h5 i.e1 6 1 .b5 i.f2 62.i.e2
A) 54 .�c6 .i.d2! La cuestión es .i.e3 63. �b3 .i.d2 64.b6+ 'it>b 7 65. �a4 )>
que el peón b no consiga su meta , \t>c6 66.-tbS+ �c5 67 . ..ie8 i.. e 1 ,.
por lo que es necesa rio evita r s u Ta blas. C
-- --- -------·· ---------------··-- --------------------------·--------·--------------� m
 t'::. D. MARTI N EZ 1/2 A) 1 6 .4JxeS lLlfd S ! , con posición
Nimzoindia (E55) com pl icad a .
.t. KORN E I EV 1/2 B) 1 6 . .l:!.cS �e7 1 7 .�xc8+ .!:!.xc8
M adrid 200 1 (8) 1 8 . tLl x e S éLlfd S , co n p o s i c i ó n
co m p l i c a d a ( 1 8 . 'i'x b 4 ?
Esta partida se j ugó en l a octava 1 9 ."iVxh7+) .
ron d a , hasta el momento yo l l evaba C) 1 6 . c4 ! ? ¿Pero no controlaban
6 , S d e 7 y Kornéiev estaba a m ed i o las negras c4? 1 6 . . . . ttJxc4 1 7 . l:.cS
punto . Qu izá n o s e a la q u e mejor �b6 1 8.tLlgS! ( 1 8 . .ixc4?? �xb4) 1 8 .
j u g u é , pero s í fue con l a q u e más me . . . éLld6 1 9 .4Jxe6 fxe6 . Las blancas
d i vert í . tienen buena com pensación, pero
1 . d4 lLlf6 no sé si s uficiente como para obtener
H asta las tantas de la madrugada ventaj a . U na posible l ínea pod ría ser

Derivaciones prepara ndo co ntra la Lasker o el

tri a n g u l ito (dS, c6, e6) q u e suele 'lt>f7
20 . .ia3 lLlfe4 21 .�xc8+ .l:!.xc8 22. �b3
23 . .l:!.d 1 , y yo me quedo con las
j u g a r Kornéiev y de repente, ¡ zas ! , b l a n cas, pero q u izá Korch noi e l ij a a
tácticas de saca el ca ballo.
2 . c4 e 6 3 . l2J c 3 kb4
las negras y le gane a todo el m u ndo;
1 2 . .iL.d3 tiene el inconveniente de 1 2 .
H a sta a q u í , a ú n m a nte n ía la . . . eS! ( 1 2 . . . . �xc3 1 3 . .\ta3 eS
la teoría e s p e ra n z a de u n p o s i b l e d S , 1 4 .�b 1 es mejor para las blancas)
1 3.�c2 l:te8 o b6, seg u ida de . . . .ib7 ,
tra so n iendo, pero nada, para otro
d ía . van a i n cord i a r de más al alfil blanco .
4.e3 0-0 5 . .iL.d3 d 5 6.tLlf3 eS 7 . 0-0 C o n t ra 1 2 . .t b 3 o 1 2 . i. a 2 m e
dxc4 8 . �xc4 tLlbd7 molestaba 1 2 . . . . bS!?, aprovechando
Ya sabemos que l o que j u eg a ahora que el alfi l blanco no lo controla
Kaspárov se p o n e d e mod a , a s í q u e ( 1 2 . . . . �xc3 1 3 . .ia3 �c7 1 4 . .l:.c1 ,
aq u í tenemos esta j u g a d ita . Ojalá s e con posición compl ica d a , tendente
vuelva p ronto a l a I nd i a de Rey, q u e a la ig u al dad) .
e c h o de m e n o s j u g a r s u s ideas. 1 2 . . . . �xc3
9 . a 3 cxd4 1 O . axb4 dxc3 1 1 . bxc3 Kornéiev comi ó a l toq u e , por l o
�c7 q u e i n tu í q u e h a b ía a c e rta d o .
Y e n esta posición estuve Tam bién e s posible 1 2 . . . . éLldS 1 3 . c4
6 David Martínez pensando u n a media hora . E n su d ía ( K rá m n i k propone 1 3 . .ítb2 ttJxc3
v i K rá m n i k - K a s p á ro v d e l 1 4 . .ixc3 �xc3 1 S.'tli'd6 �c6, con
Braingames nada menos q u e tres igualdad) 1 3 . . . . tLlc3 1 4.'iiV e 1 ttJxe2+
veces , en di recto, en el New in Chess 1 S.'&Y'xe2, q u izá con algo d e ventaja
y e n e l lnformator, y en este ú ltimo blanca. Después de todo, tiene más
tam bién h a b ía visto que el propio e s p a c i o y d esa r ro l l o más fá ci l ,
Krá m n i k l u ego cambió y pasó a jugar a u n q u e crear u n a d e b i l idad e n l a
�b3, pero no me acordaba de nada, posición negra s e a trabajo de ch inos.
a s í q u e tras analizar un poco �b3 y 1 3 . .ta3 éLldS
ver alg una cosilla q u e no me gustaba, I n c o rd i a n d o a l a s b l a n c a s .
me puse a busca r cuál pod ía ser la También e s lóg ica 1 3 . . . . tLleS, pero :
mejor ret irada. A) E s divertida la l ínea con 1 4.tbd4
1 2 . .ie2 .l:!.d8 1 S.4JbS!? ( 1 S.�b 1 tLlc6! 1 6 . .l:!.c1 ?
1 2 . �b3 tLlb6 1 3 . .íte2 eS 1 4 . .l:!.aS tbxd4) 1 S . . . . l:.xd 1 1 6 .l:taxd 1 �c6
.íte6 1 S. �c2 . Esta posición la miraba 1 7 . .l:!.d8+;
en l a partida , pero no me convencía , A 1 ) 1 7 . . . . tLle8? 1 8 J�c 1 ! �d 7
sobre todo por el peón retrasado d e ( 1 8 . . . . �f8 1 9.l:!.xc6 tLlxc6 20.:xe8+ !)
c3, pero al ver q u e todo el mun do 1 9 J1d 1 ! �c6 2 Q .j:¡ 1 d 6 !
j uega aq u í 1 S . . . . éLlb d7 (que perm ite A2) 1 7 . . . . �e8 1 8 .�xe8+ ttJxe8
c4 . uegando a posiciones complejas) . 1 9 . .!:!.d 1 , pero no creo que las blancas
El ganador del Open de me d i cuenta q u e m i eva l u ación no tengan aq u í ventaj a .
h a b ía sido del todo precisa. Entonces B ) 1 4 .¡yd6 éLlxf3 + 1 S . i.xf3 , como
España comenta su me pregu nté . . . ¿ Por qué no seg u i rán i n d i ca Krá m n i k , d ifi cu lta mucho las

�-!_' partida más emocionante

p resionando? 1 S . . . . .Ufc8 ! ? ( 1 S . . . . cosas a las negras.
éLlfd7? es M a l a por 1 6 .tbgS ! ; 1 S . . . . 1 4 .�b1 �f6
-·-; ,
e4 1 6 /i:Jg S �dS 1 7 . .tb2 y c4 a la Amenaza . . . tLlc3 .
< del torneo s i g u iente ) , y ahora : 1 5 . i.. d 3 h 6 1 6 . b5 .l:!.d8 1 7 .il.b2 �e7
., _
-_--_-
_ _- -
____
-_--
___-
_.=._
-- _-_
- _
- -_
__ -_
-_-
_=.______________________ ---···- -- -------- -------------- ------------------------
- -----·----·
· 1 8J:l:a4!?
Las ú ltimas jugadas han sido
más o m e n os fo rza d a s . A h o ra
Krá m n i k le pone u n « ? ! » a esta
j u g a d a , y s u g i e re 1 8 . .t a 3 'iif6
1 9 .�b2. Yo en la partida estaba
i ntentando encontrar la forma de
mantener con vida la compensación,
y esta maniobra m e parecía lo más
correcto.
1 8. . . . tt:Jcs 1 9 .i.. h7+ 'lt>ha 2 0 Jlh4
En sus a n á l i sis p a ra New in
Chess, K rá m n i k d ice q u e g a stó
mucho tiempo eligiendo estre esta
jugada y .l:.g4. Yo estaba algo apurado
de tiempo (el control era a las 20
j u g a d a s ) y no p u d e ta m p o c o
profundizar mucho. D e todas formas ,
es casi i m posible determ i n a r cuál de
las dos es mejor. El GM ruso O l eg Ko rnéiev, u n o de l o s reyes de l o s a b iertos, estuvo a p un to
de ser superado por el madrileño David Martínez. Jes ús f. Boyero
2 . .Ug4 e5 21 . .l:.g3 e4 ! ! 22. tt::l e 5!
(22 . .l:.xg7?? ti:Jf6) 22 . . . . tt::l f6 23 . .ig6
�e6 24 .f3 ! y, como viene a d eci r s ufi cie ntes rec u rsos d efe n s ivos. 23Jkg4
Krá m n i k con otras pala bras, esto es E ra n mejores continu a ciones las del 2 3 J:¡ h 5 i.xb5 24J:tch4 (24.tt::l h 4
un l ío . tipo i n d i cado por Krá m n i k a ntes, i.xc4 2 5 . QJg 6 + �xh 7 2 6 . tt:Jxe7+
como .l:thc4 , pero no es tan fácil �d3, ¡ a caba de sal i r y lo hace todo!
resistirse a i ntentar hacer algo e n el 24 . .l:!g4 Jte2! 25.tt::l h 4 .txg4 26.llJg6+
fla n co de rey, con todas las piezas 'it>xh7 27 .tt:Jxe7+ f5 28 .M.h4 tt:Jxe3 ! ,
apu ntando para a l l á . . . ganando) 2 4 . . . . tt:Ja4! ( E l i m i nando el
22 .tt::l d 4 i.. d 7 23.i.. g 6 a 6! 24 . bxa6 alfil de casillas negras y con ello las
.l:f.xa6, y la compensación blanca es posibilidades de ata q u e .
más que dudosa. 23 .e4, y ahora :
A ) 23 . . . . 'it>xh 7 ? 24 .exd5+ ; 47
A 1 ) 24 . . . . 'lt>h8 2 5 . d 6 ! �xd 6 (25. 1

. . . 'iY'f8 2 6 .tt::l g 5 ! ) 26 . .l:.xh6 + ! gxh6 !

1
2 7 . � xf6 + 'ii> g 8 2 8 . 'i'g 6 + 'lt> f8
2 9 . 'ii' x h 6 + � e a 3 0 . 'Yi' h 5 + �f8 ¡'•
3 1 .1{j'h8+ �f7 32.tt::l e 5+ .
20 .
. . . f6 2 1 .l�c1 A2) 24 . . . . 'it>g8 25 . .Uxh6 ! gxh6 ,
1
Hasta aquí, h a b ía ido acertan d o 2 6 . .l:. g 4 + '/$g 7 2 7 .l:!.x g 7 + 'lt> x g 7 !
la s jugadas d e Krá m n i k ( ¡ Me h u b iera 2 8 .tt::l h 4 ! .teS 29 .dxe6 , con ventaja í
forrado con u n Usted Juega!) , pero blanca . l
J
j
a q u í lo que el G M ruso sugiere es B) 23 . . . . tt:Jc7 ! S i m ple y bueno.
2 1 .11c4 ! , ren u nciando al ataq u e a 24 .e5 f5 2 5 . i.g6 i.xb5 , el fl anco de
ca m b i o d e u n a c i e rta p r e s i ó n rey está cerrado y , por tanto , la ,
posicional más concreta . 2 1 . . . . i.. d 7
22 . .ta3?! (22 . tt::l h 4 i. e 8 2 3 .tt::l g 6+
22 . . . . .t d 7 !
E ste a l fi 1 crea rá
partida ganada para las n eg ras.
23 . . . eS .
1
,
i.. x g6 24 .i.xg6=, Krá m n i k) 22 . . . . b6 s o r p re n d e n t e m e n te m uchas E n la partida me parecía muy 1

1
23.i.e4 a6 ! , y las negras se quedaron d ifi cu l ta d e s . Otras j u g a d a s m á s arriesgado, pero es posible comer i

j
con peón de más, aunque finalmente d escu i d a d a s te n d rían b a stantes en b 5 . 23 . . . . i.xb5!
no pudieron ganar. 2 1 .g4? era una de problemas. Por ejemplo, si 22 . . . . A) 24.tt::l d 4 i.. d 7 (24 . . . . �e8
mis primeras ideas. Pero al ver q u e e5, controlando g4, 23 .z:f.h5 �e8 2 5 . Sx h 6 ) 2 5 . .M g 3 , a m e n az a n d o ¡
fal laba , p o r 2 1 . . . . e5 22.g5 hxg5 2 4 . � c h 4 'iY' x b 5 2 5 Jh h 6 ! g x h 6 doblarse. 25 . . . . e5 26.tt::lf5 i.. xf5 1

Í
2 3 . .l:.h5 i.. g 4 , s e me o c u rrió la 2 6 . z:f. x h 6 .tf5 , p a ra e v i t a r d e 27 . .ibf5 a 5 , y los peones negros i
maniobra d e la partid a . momento 'iVg6 (26 . . . . e4 2 7 . ..txe4+ empieza n a co rrer .
2 1 . . b 6 22.!1cc4?
. . �g7 28J!g6+ �f8 29 . ..txd5 l:.xd5 B) 24 . .tc2 ; �
Decidí seguir atacando, pero como 30.l:,xf6+ We8 3 1 .�g 6 + , ganando) B 1 ) N o es tan eficaz ahora 24 . . . . )>
se verá luego, esta decisión es mala, 27. �xf5 �xb2 28. h3!, y no hay forma i.e2 , por 25.e4! ,,
porq ue las n e g ras d is pon e n d e de defenderse. B 1 a) 2 5 . . . . tt::l b4 26 .'MVc 1 e5 C
-----·-------- ·---- ·---······ ········-- ·--- - . . ...... ........ . .. ...... ···· ·· · · · · · · ··-·- m
 1! 2 7 . ct::J x e 5 ! 'it> h 7 ( 2 7 . . . . fx e 5
���..:I".D����::.W-"'t"'-"Y.
...-.a��='4l.l'll:Z'W'�'l'=l!��':'o'!IU�= ."'"�r;.,mm;:r¡��:r.'!:"'.3.= r-*J�I��.;.':l>�-�.r.t\"ZC.�<tii�.-�'.WN!.I.>'!'.� I:::!O!tl.Y::"l';;[.0:.�"/.lo:.{l:�;::r.,..,.��.,¡

24J�g6? e4. Wxg8 39 ."iVh4 . Al tener las neg ras

1 ét::lxc2? 29.ct::Jxe7 .l:td 1 + 30.WVxd 1 .i.xd 1

28.'íiVxh6+! ! ) 28.4Jc6 'íiVd 7 (28 . . . . 24 . . . . ct::J e 6 m u chos pu ntos débi les (en especi a l ,
Aún e ra pos i b l e 24 . . . . .txb5 las casi l l a s blancas y el peón de f6) ,

1
3 1 . .l:tg3, con ventaja decisiva ; 28. . . .
ét::l b d3? 29.ét::lx e7 ct::Jxc 1 30 . .i.xc1 i.xg4
3 1 .litxg4, con l igera ventaj a blanca)
25 . .l:thg4 .ie8 (la defensa de antes,
a hora ya no es pos i b l e , al estar la
torre b l a n ca en g 3 . 25 . . . . .t e 2
l a s b l a n c a s t i e n e n s u fi c i e n t e
compensaci ón .
B 2 c ) 2 9 . . . . ét::l e 7 ! 3 0 . 'YW b 1
l 2 9 . :x g 7 + �xg 7 3 0 . 4Jx b4 , c o n 2 6 .ét::l h 4) 26.4Jh4: (30 . 'iVxe6 �f7 ! ) 30 . . . . CZJc5 3 1 .11xg7
¡ posición com p l ica d a . A ) Muy arriesgada sería 26. . . . WVxg 7 32.l:txg7 �xg 7 33 . .i.a3 l:!.ac8 ,
1 8 1 b) 25 . . . . �xf3 26.gxf3 ét::l c 7 g5? 27.CZJg6+ i.xg 6 28.i.xg6 'íiVd7 y a d iferencia de la l ínea a nterior, l a
1 ( 2 6 . . . . CZJ b 4 27 . .i. c 1 ! , y .txh 6 e s 2 9 . h4 ct::J e 7 30 . .tc2 . E l rey negro va dama blanca está m ucho menos
inevita ble) 2 7 .'.¡¡vc 1 , ¡ con la m isma a s ufrir m á s de l o debido. 30 . . . . a5 activa y las negras están mejor.
idea! 27 . . . . �f8 2 8 . .l:.g6 �h7 29.e5 (30. 0 0 0 h 5 3 U :txg5 ! fxg5 32 .�xe5+ 2 5 J�. h 5 ..te8??
f5 30.�g 5 ! lld7 3 1 .i.c1 ! 1:.ad8 32 .nf6 'it>g8 3 3 .i.h7+ �f7 34 .ftf3+ �e6 Acercándose a l apuro de tiem po,
( s e r í a i n te r e s a n te , p a ra s a c a r 3 5 JH6 + � d 5 3 6 . WVa 2 + � x e 5 Kornéiev comete u n g rave e rror.
ventaj a, 32 . ..te3) 32 . . . . gxf6 3 . .l:txh6+ 37. �b2+) 3 1 . hxg5 hxg5 32 .f4 ! Había dos posibil idades interesantes:

1
WVxh 6 34 .'íiVxh6 + �g 8 35. exf6 ll.f8
36 .'ílVg6+ �h8 37.�h 6 + .
8) 26 . 'íiVf8 27.i.c2 CZJe6 (27. . . .
0 0 0

g5 l l evaría a posiciones similares a

25 . 0 0 0 i.xb5 2 6 . ét::l h 4 , y ahora:
A) 26 . . . . �c7?? 27 .4Jg6+ �xh 7

¡
82) J u g a r d e forma d escu idada la otra l ínea) ; 28.4Jf8+ .

l.
tam b i é n acarrea ría p roblemas: 24. 8 1 ) 28.é2Jf5 aS 29 . .l:!.h4 %la7! Las B ) 26 . . . . 'i'd6 l leva a un a l ínea
a S ? ! 2 S . e4 tt.Jb4 2 6 .WVc 1 e 5
0 0 0 p i eza s b l a n cas, a pesa r de estar e n casi forzada: 27.CZJg6+ (27.4JfS 'Llc3 ! )
27.CZJxeS �h7 ( 2 7 . . . . fxe5 28.ViVxh6+) i n m ejora b l e situación , n o pueden 27 . . . . �xh7 28 .4Je7+ �h8 29.ll.xg7
1 28.'Llc6 ..txc6 (28 . . . . ct::J c d3 29.ct::J x e 7 crear suficientes amenazas contra �xg7 30 .CZJf5+ �f7 3 1 .4Jxd6+ .l:txd6
1 ét::l x c1 30 . .i.xf6 ! gxf6 3 1 .CZJfS, con una d efensa correcta (29 . . . . a4?? 32.i.a3! toca en bS. 32 . . . . .l:tad 8 !
v e n taj a d e c i s i va ) 2 9 . eS + ct::J x c2 3 0 . 4Jxg 7 ! ct::J x g? 3 1 . �x h 6 + 'it> g 8 ( 3 2 . . . . ct::J c 3 33 .'iYh7+ ét::l g 7 34.i.xd6
3 0 . exf6 , ganando. 3 2 . i. h 7 + �f7 33 .�g 6 + ) 30 . 't!Vc 1 �d8 3S .llxh6 l:txd 6 36 .�g6+ �g8, y
8 3 ) 24 . . . . eS! 25.l::!. g 6 (25 . i.xeS (30 .4Jxg 7?? .Uxg 7 3 1 .l:!.xh6+ �g8, y las blancas podrían elegir entre hacer
fxe 5 2 6 . WVx b 5 CZJf6 , y la n o hay nada) ; ta blas e intentar algo más con , por
1 c o m p e n s a c i ó n b l a n ca es 8 1 a ) 30. a4 3 1 .. �a 3 ct::J c 5
0 0 0 eje mplo , h4) 33 .ll.xh 6 tLle7 34 .ii.. x d6
insuficiente) 25 . . . . .ie8 . Hay q u e 3 2 . 'i'd 1 , a l esta r l a torre d e d 8 .l:t x d 6 3 S . h 4 , c o n p o s i c i ó n
seg u i r jugando con cuidado (2S. . . . indefensa, se puede pasar la dama complicada .
a S ? 2 6 .�hg4 é2Je6 27.ét::l x eS! fxeS al ata q u e (32.i. b 1 ct::J c 3 ! ) . C) 2 6 . . . . i.e8.
2 8 . i. x e 5 i. e 2 2 9 ..lh h 6 + W g 8 8 1 b) 3 0 . . . . b S ! Al term i n a r l a partid a , Korn éiev
8 30 . .l:tgg 6 ! 'íiVb4 3 1 .i.. b 3 ! , ganando) 82) 2 8 . i.. b 3 (con la idea de pasa r p ropuso 25. ct::J e f4 ! ? 26.exf4 ct::J xf4
0 0 .

1 26 .ll.g 3 a S . Aho ra ya no es fácil ver l a dama) 28 . . . . a5 29.'i'f5 (29.'Llg6+ 27 . .l:. h 4 'Ll e 2 + 2 8 . � h 1 ct::J x g 3 +
cóm o p rogresa el ataque blanco (26 . i.. x g6 30 .�xg6 'Llb4 , evitando qu e el 2 9 . hxg3 , y las negras a l menos n o
.td7 27.!thS) 27 . .l:.hg4 CZJe6 28.CZJh4
o o • a lfil vuelva a c2 ; 2 9 . h 3 ! ? Como se está n peor. 29 . . . . 'i'cS ! ? 30 . .te4
'ii'd 7 29.ét::lfS (29.CZJg6+ i.xg6 30.Itxg6 puede ver en las otras variantes, hay � a c 8 3 1 . 1lia 2 , c o n p o s i c i ó n

1 ét::l b 4, con ventaja decisiva d e las

negras) 29 . . . . tt.Jb4 , ga n a n d o.
C) 24 . .l:tg6 .id3.
m u chos problemas en la primera ) ;
82a ) 29.
3 1 .J.c2 �g 8 ;
CZJgS 30 . .l:.xgS hxg5
0 0 .
com pl i ca da .

! D) 24 . .l:.h3 .ie2 ! La clave de l a 82a 1 ) 32.'i'h7+ �f7 33 .'íiVhS+

defensa negra , y jugada que se me �e7 34 . .ia3+ CZJb4 . Por m u ch o que
escapó por com pleto : d ificu lta la l o h e i ntentado, n o encuentro forma
movilización del caba l l o y, además, de rematar a l rey negro. Por ejemplo:
«toca » en d 1 . (24 . . . . 'Lla4? 2S.'Llh4 . ) 3S.CZJfS+ �d7 36.'íiVd 1 + (36.iVf3 �c7)
0 1 ) 2S . .l:thg3 ét::l c 3 ! 36 . . . . �c7 37 .WVc1 ViVeS , con ventaja

1
! 02) 2S. ét::l h 4 ViVe? (ta m bién era decisiva .
1
buena 2S . . . . .txg4 2 6 .é2Jg6+ �xh7 82a2) 32 . .l:txg S fxgS 33.'íiVh7+ �f7

1
, 2 7 .ct::J x e7+ fS 28.ll.g3 ét::l x e7 29.1:!.xg4 34 . "iVfS+ , y no hay nada mejor q u e

1
eS, con l igera ventaja negra) 26.4Jg6+ repetir.
Wxh7 27.CZJf4+ i.. d 3 ! 28.CZJxd3 lZJc3 , 82b) 29 . . . . i..f7? 30.i.c2 'Yig8
¡ y el ataq u e bla nco se exti ngue por 31 . .l:txg 7 ! t2Jxg7 32.CZJg6+ �h7 (32 . 26 . .l:.xh 6 ! ct::J ef4?
1 com p l eto . . . . .txg6 33.'i'xg6 f5 34 . .ixe5 .l:ta7 Aunque la posición neg ra ya es

j
i 03) 2S.Jbc2 a 5 . Dos peones son 35 . .l:t h 3 , c o n v e ntaj a d e c i s i v a ) crítica , esto facil ita l a s cosas. 2 6 . . . .
demasiado materia l por la parej a de 3 3 . 4Jf8+ �h8 34 .�h 3 , para intenta r 'Llf8 27 . .l;í.h4 g5 28 .CZJxgS! fxg 5 29.f4 ! ,
w ' alfi l es y cierta presión posicion a l , sacar a l g o m á s q u e jaq u e co nti n u o ganando.
::> así q u e , en buena l óg i ca , l as negras (34 .tLlg6+) 34 . . . . hS 3S . .:g6 ! ? i.xg6 2 7 .exf4 CZJxf4 28 . .l:!.h4 g S
! l deberían im ponerse. 3 6 . li:J x g 6 + � h 7 3 7 . li:J e 7 + � h 8 28 . . . . tLle2+ 2 9 . � h 1 li:Jxg 3+
<( 24 .l:tg3 38 . li:Jxg8 (38.4Jg6+ �h7=) 38. . . . 30. hxg3 g5 3 1 . .l:th2 �g7 32 . .te4 ,

1
.

., _____

1
 �IWO'i\..�;=��t\ZIIIi:U."!Iil���-�t���

i
�-:!Mt�� �-':1�\'1-
AAW.
\I't
I; "<l
.... lUO
'rnU.
�� ..

R .! !. R 1/ii
ganando. 3 3 . 'Ll xe 5 ! fx e 5 34 . .i. x e 5 + 'it> h 6

�:�!��;.'it>f7 3s.�ts+'iió>g s39.�gs+.

3 5 . �xf4 + 'it> h 7 3 6 . � h 4 + 'it> g 6
1
, R é .t R
• ¿j . • •
29 . . . . fxg 5 30 .'Llxe5 'W/g7 i R R R

R R i R
3 0 . . . . :U d 4 3 1 . 'Llf7 + rJ; g ?
32.�xd4+ �f8 33 . .Uxf4 ; 30 . . . . 'Lle2+

R R R R
3 1 .�h 1 lbd4 32.'Llc6 .i.xc6 33 .�xd4 . .

����� Ri.R ¿j ¿j ¿j
31 ·

R R R c;t>
n e rvios, dejé escapar la
partida. Había varias formas de ganar
fáci l mente. Por ej e m p l o : 3 1 .llh6
1

1
'Lle2+ 32.�h 1 'Lld4 33 .'Llg4 , o bien l
1
31 . .Uxf4 gxf4 32.�c2 , ganando en 37.�e5+

j
29.�g5 am bos casos . 3 7 .�h4 + ! 'iit> f8 3 8 . � h 6 + 'iit> e 7 ¡
Ya entrados en el finish , no fu i 3 1 . . . . .i. xf7 3 2 . .i. x g 7 + 'iit> x g 7 39 . ��f4 ! Al no ver esta jugada preferí
capaz de remata r la p a rtida . Má s 33.�a 1 + 'iit>f8 34.�xf4 repettr.
¡
s e n ci llo era 29.líxf4 ! 'Vi'xh7 ( 2 9 . . . . 34..!:txh6 , con ventaja decisiva . 37 . . . . 'it'f8 38.'i'h8+ �e7 1

•'
exf4 30 J�xg 5) 30 . .!:th3 (30.f!.e4) 30. 34 . . . . gxf4 35.i.c2 l:tac8 36.'ii' h 8+ Tablas. 1
. . . �xh 3 3 1 .gxh3 gxf4 32.�f5 'it>g7 'iit>e7

1
http://www.jaque. tv

Tu porta l de Aj ed rez
1 49

S i eres u n buen
aficionado al Aj edrez,
lo A l il final d e l to•o4o en a
home naje
l(orchnoi !lcgaron Kramnik y Kuparou. conoce la n ueva
MÜ 1nforma o6n . , . { . , .

pá g i na de JAQU E
!2.��0.�.:.0.� ·-�..................------·�·---�-..-
Ajedro!1: Avan�;¡do en
León. Los diu S. � y ""'"'�"·"��¡,,.�
¡:¡ L��O•<IhH•O
10 de junico �on An!lnd.
Shirou, L e k o y k·h�"�' � J. !i<El
Podrás i n forma rte de
Topalov. , � � -- � � .• 1 'S•J;,."'tll

1" n r Fe,.tival tntemadon.aol de Ajed�z.

las ú lti mas n oticias,
de Manlse5.,(Ciudad <!e.l• Cerámica) 17
d • iunio,
ll- fr-;mk�· Checsa Tlga,.. d ll í 23 d e
los contenidos d e la
.- Matx. Shl,... v · D ct l a Ri"'a 'l n .A.ndorr•
iur.io ,sol 1 d'l! jullo .

�� d l 3 2� d-e j•mio,

revista JAQ U E,
enlaces, seg u i m iento
de torneos, tienda
D•.·�·r. ,Hi• tb,;
•>•�-cllt·r
'Gula P�•• todos t.o� Ju9•do•es que
vi rtual y m uchas
�:�:rrtrd\:\�:��:�.:����·;¡(��
diitt·.r, ¡'Oii.:i.. �fe • n - l a· Oe(ero.i ! n -;� i ;o ; <� . . .
e l p unto r.! o
· c.;�o'l.-:- T'•J.,;..,,

��6;;;�:1di�Ít�;bJ:l�;�lr;"(!·�¡�;���� y otras novedades

d�{t�:=�d�f:-�!��� un montón de

1
M.:tS· inf�:>rmai:í6n
Consulte nu•stru oferta� Y cat<ilogo
. . . ..•
/ �omplato u • r.uestra t i • n d a ••ht u l.
..

1
1
«-
)>

r
e
H

1
'=====
- =-
-- =-
=- =-
=============- -
=-=- ---
·-==
=·= = =-
--- -=
--=
== =-
-- ==
==- -- =-
·-- -
==
==--- -= =
- =- =
-=-
--=
-= - =
=- =
-=- -
---===

i
1
 • • • • • • • •
B B.itB B • • • •
i. l. l. • • • • •
N IV E L 1

l. ••• • [::, . . .
• • • • . . . �
[::, . [::, . . . .� . . .
. . [::, [::, . • • • •
. . . � • • a.ta
1 . Blancas j u eg a n y dan mate en 4 5 . Negras j u egan y ganan

Maestros
españoles

2 . B l a n cas juegan y ganan 6 . Negras j uegan y ganan

Lu is Eceizabarrena

�1 ---___------------
E n es t a s e c c io, n e 1 le c to r, h a

1
¡ de solucionar l'a s
1 pos i c i o n es de los
d i a g ra m a s . A efectos d e

1
, a g u d izar l a v i s i ó n táctica, es
de la mayo r i m porta ncia q u e 3 . B l ancas juegan y g a n a n 7 . B l ancas j uegan y ganan

1!
i s e b u s q u e la s o l u ci ó n s i n
m ov e r las
d ifi c u l t a d
p i ezas .
de las
La

1 co m b i n a c i o n es va

1 prog res ivame nte, desde e l

Í a u m e n t a n d o

1 n ivel 1 h asta e l n ivel 3 . E n

1J a l g u nos casos no h ay u n a
com b i n a c i ó n i n m ed i ata . S e
w' trata d e e n contra r l a m ej o r
:l j u g a d a pos i b l e , q u e i m p l i ca
¡; �
<1.: u n a i dea b ri l l a nte .
4. B l a n cas j u egan y g a n a n 8 . Negras j uegan y ganan
....,
!
 ---
--�
--;;:sr
- 11'1'1
� -
• ---�-•...,
- •m -
.,_ •
�:a::ea
. -
u=-
--,
� -----
�• �-- ���·¡
......

N IV E L 2

1
9 . Negras juegan y ganan 1 3 . Blancas juegan y ganan

1 O . Neg ras j uegan y ganan 1 4. Negras j uegan y ganan

• • • •
• • • •
5 1

• • • •
� , • •••
t3J • i •
� • .tt:J .
. . . �
• • • •
1 1 . Blancas juegan y ganan 1 5 . Negras j uegan y ganan

a�
1 2 . Neg ras juegan y ganan 16. Negras juegan y ganan C
________ , ___ m
 (,_
ueue6 Á ue6an[ se::>ue¡ g · vz ueue6 Á ue6an[ seJ 6a N · oz )>
¡¡
e
m
- v B \t? Ir v v
• • •x• � B T l:I
vB B B B
IB � v B B
l:I B v B v
IB A!.B v ' . , T B \fi T B v
v B ?f B B B B v \ti B
1M. • • • lB B . , .
'!
, :• • ,. , , ,• •, ,
• "� • ••• •• "� •
ueue6 Á ue6an[ seJ 6a N · €z ueueB Á ue6anf seJ 6a N 6 �·
� . . . b . : • •
v B mr. ?f v
B : BvB
Irl v � 1f B v
v B v B
M B BvM
1$ B tf \fi B
BT \t? v ' B ' ' v TB '
1. , • ••• , ' • •,.
, . '! . • • •• • . , . �q
••• • • B B • B :&
ueue6 Á ue6an[ se::> u e ¡g · zz ueue6 Á ue6anf se::>ue¡g g � ·
'W � v v
: . . .
B v B '! v
� • \t? v v 1B
:•Ba : •�•
mr. '?f l' B \t? B
v BvB ' v IB v B v B B
v : v , ,B ' �� · ' • 1M.
lB \ti B B . , ?f , , '� '
. , , . h!t. TB ' v 'B .,.
B '! T 'i B •• • • •
·
ueue6 Á ueBan[ se::> u e ¡ g � G ueue6 Á ueBan [ se::>ue¡s · ¿ �
b
v v B ?f B v ?f �R v B B v v
� :• • • .tp • • •
B ' vBvB B B v B
v v \?? B
.,. ' v
� M B \t? B
A!. ' \fi X B TB '
.,. . .
t 1 31\I N
, ,• • •,
, . , , . , /M. ., . •,.
• •• "� • . . . " .
�...-_
-- _ j
 =�"���$- ·-"·-��·•m•��· ·w�:�:�·
:;:-:��· ·-,. -=�=-
��- -;::: n:·�· ;--���
_._,� ··----

¡·
��=·�
n

,.
1 . . . . tt:l x e 4 ! ! 2 . fx e 4 �f8 ! 1 . .1 b 5 ! .l::t x b 5 2 . �xd 6 .ll c 8
(amenaza 3 . . . . .l:!.f1 +) 3 . .i.f4 (si 3 .�f2 , 3 . �f8 + ! ! .l::t xf8 4 . g x f8�+ �xf8 1
3 . . . . .teS ! ) 3 . . . . .l::t xf4 4.�e3 �c5 5 . .l::t x h7 ( 1 -0 ) . Fa rré - G u d m u nsso n ,
SO L U C I O N ES 5.�h3 .l::t f1 + 6 . .l::tx f1 �xf1 + 7.�d2 O l i m piada de M u n i ch 1 958.

1
�f4+ 8.�e1 �f2++. J u n cosa - M .
Golmayo, Campeon ato d e España Solución n o 1 9
1 92 1 . 1 . . . . a4! 2 . hxg5 hxg5 3. bxa4 J
.l:!.xa4 4 . .i.xg5 .l::t x a2+ 5 . .l::t e 2 .l::t x e2+ ¡
Sol ución no 1 1 6.'it>xe2 .i.xg2 7 . .1d2 �e6 8.'it>d �d5 !
j
1
1 .i. h 5 ! ! .l::t h 7 ( 1 . . . . 'it>xh 5 2 . .l:!.h8+) 9 . .i.b4 i.f1 + 1 O .<it>e3 b6 1 1 . .i.e7 i.a6
N IVEL 1 2 . .i.g6 lLlxg6 3 ..l:!.xg6+ 'it>h5 4.�xf6 1 2 .i.d8 b5 1 3 . .i.a5 i.c8 1 4.'it>d3 f4 ¡
�c2 5.l:r.g41 ( 1 -0 ) . Si 5 . . . . .i.xe4 + , 1 5.�d2 .i.f5+ 1 6.'�?e2 We4 1 7.<it>e 1
Solución no 1 6 . l:.xe4 , seg u i d o d e lith4+ + . Alm i ra l l .te6 1 8 .'iii' e 2 i.d5 1 9 .We1 f3 (0- 1 ) . 1
1 . f4 f5 2 .i.f2 a4 3.e3 �eS 4.e4++. - Roig , M a d ri d 1 93 5 . Se rra - Al bared a , Campeonato de i
P rob lema d e Celso Golmayo , 1 888. Cata l u ña 1 95 9 . :

1
S o l u ción no 1 2
Solución no 2 1 . . . . .l:!.xf2 ! 2.�xf2 i. h4+ 3 .�e2 Solución no 20
1 . . . . i.f2+! 2 :;io>xf2 (si 2 . 'it>f1 , 2 . !
1!
1 .tLld4 e5 2 .fxe5 fxe5 3.tLlf3 'Lld6 �g 5 ! 4 . tt:J h 3 .l:!.f8 ! ! 5 . tt:J h f4 .l:!.xf4 !
4.<¡t?d3 <it>c5 5.'Llxe5 'i.t>b4 6.<it>d4 Wb3 6.tt:lxh4 Ii.f2+! 7.'iti'e1 ( 7 . �f2 �e3++) . . . � e 3 3 . .Ud 1 tt:Jxc2) 2 . . . . tt:Je4+
7.tt:ld3 tt:lc4 8 .'Llc5+ 8 1 -0) . Rey Ardid 7 . . . . �xh4 8 .�e2 �xh1 9.'i'b3+ 3.'ít>e3 tt:lxd2 4,<¡t?xd2 (si 4 . 'Llxd4 , 4 .
<it>h8 1 O.<it>d1 .Uxe2 ! 1 1 .�xe2 �xh2+

,¡.
- Casas, Zaragoza 1 934 . . . . tLlxc4 + , y si 4 .�xd 2 , 4 . . . . tLlxc2+)
1 2 .�e1 .i.f3 ( 0 - 1 ) . R i co - Torá n , 4 . . . . tLlb3+ 5.�c3 'Llxa 1 6.i.d3 b5!
Solución no 3 G ijón 1 95 1 . 7.axb5 cxb5 8 . b4 (si 8 . .txb5 , 8 . . . .
1 . .l::tx d6 ! ! ( 1 -0 ) . Si 1 . . . . i'i'xd 6 , .l::t c 8+ 9 . .tc4 tLlxc2 ! ) 8 . . . . .l:!.xd3+!
2 . �x h 8 + + . M e d i n a - V i l a rd e b ó , S o l u ción no 1 3 9 . c x d 3 (si 9 . �x d 3 , 9 . . . . .l::t d 8 + 1
1 . h 4 ! gxh4 2 .<.t>xh4! .td2 3 .f4 '
C a m p e o n ato d e C a ta l u ñ a p o r 1 0 . Wc3 .tic8 + , seg u ido de . . . tt:lxc2)
equ i pos, 1 950. .t e 1 4:1t;>g4 'Ot>g7 5.'�f3 �f6 6 . g 4 9 . . . . �c8+ (0- 1 ) . M arsa l e k - Lladó,
i. d 2 7.g5+ �g7 8 .C,¡'g4 <M7 9 .f5 ( 1 - Campeon ato d e E u ro p a , O berhausen
Solución no 4 0 ) . Pomar - B en i , C i a re Benedict, 1 96 1 . 1

11
1 ..jL c 5 ! ( 1 - 0 ) . S i 1 . . . . 'iVxc5 , Lugano 1 95 9 .
2 . .l:!.xd 7. D íez del Corra l - B l a u . C i a re Sol ución no 2 1

1
Bened ict, Lucerna 1 96 3 . Solución no 1 4 1 . .l:!.xf5 ! ! gxf5 (si 1 . . . . .i.f8 , 2 .�g 5
1 . . . . l:l.xf4! 2.gxf4 e3+ 3.�g1 (si h6 3 . �xf6 ! .laxf6 4 . �xf6 gxf5 5.tLld 6 !
Solución n o 5 3 .'Yi!Vg2 , 3 . . . . exd 2 ! g a n a ) 3 . . . . tt:lf2 .txd6 [si 5 . . . . l:l:e?, 6 .'Llxf5] 6 . .:.xh 6 ,
1 . . . . �b1 ! 2 . .i. h 3 �b8! 3 . .tg4 ( a m e n a za 4 . . . . 'íi'h 1 + + ) 4 . 'iVx e 3 etc . ) 2 .'ifg5+ <¡t? h 8 ( s i 2 . . . . <¡t?f8 ,
tt:l h 3 + 5. �f1 .1 g 4 ! (0- 1 ) . Pacheco - ( a m e n aza 5 3

. �f8, ¡
.l:!.h8+ 4 . .i.h5 .l::t h 6 ! (0- 1 ). A. Rod ríg uez 3 . llx h 7 ! ! ) 3 . i'i'xf5
- Visier, Las Palmas (Cuba) 1 974. J . M . F u e ntes, Campeo nato d e 4 . i'i'xh 7++) 3 . . . . <it>g8 4.�g5+ ( 1 -0 ) . ,
Casti l l a por eq u i po s , 1 96 1 . Si 4 . . . . 'it> h 8 , 5 . .l::t g 4 ! , y si 4 . . .
Solución no 6 5.i'i'h6+ �g 8 6 . .l:!.g4+, etc. Bellón -
1 . . . . V&'xh3+! 2 .<;t>xh3 f4+ 3.cat?h4
Solu ción no 1 5
1 . . . . 'Otog4! 2 . h4 ( s i 2 . 'Lle5 + , 2 . . . .
P a d ev s k y , O l i m p i a d a d e S ko pj e 1
tt:lf3+ 4.'�h5 l:tg5+ 5.'it>h6 .l:g6+ (0- 1 972.
'it> h 3 ) 2 . . . . <it>xf3 3 . h 5 �g4 4 . h 6
1 ) . Si 6 . 'it> h 5 , 6 . . . . .tg4 + + , y si
'Llc4+ 5.'it'xb5 f3 ! 6 . h 7 'Lld6+ 7.�c6
6 .�xh 7 , 6 . . . . 'Llg5+ 7 . � h 8 .!:!.g8++ . Solución no 22
éiJf7 8.b5 f2 9 . b6 f1 � 1 0 . b7 i'i'a6+
Sanz - E . Palacios, C a m peonato d e 1 . ..td4! Ci:Jc6 2 .�c5! tt:Je7 3.h6! ¡
Espa ñ a , Benidorm 1 97 5 .
1 1 .�c7 i'i'd6+ (0- 1 ) . S p a nj a a rd -
dxe4 4.hxg7 'Llxf5 5 .gxf8tt:J+ .l::t dxf8 i
6.i'i'h3 ..tes 7.tLlxe4 ( 1 -0) . M e d i n a - 1
F . J . Pérez, C a m peonato de E u ro p a ,

1
Hengelo 1 96 3 .
S o l u c i ó n no 7 O. Rod ríg u ez, C a ' n P icafort 1 974 .
1 . l:. b 3 ! ( 1 - 0 ) . S i 1 . . . . �x b 3 ,

1
S o l u ción no 1 6
2 .�b8+ , etc . Val l ej o - Pere l ste i n , Sol ución no 23
1 . . . . 'it'xe5 ! ! (0- 1 ) . S i g u e 2 .it.. x e5
M u nd i a l J uven i l , E reva n 1 99 9 . 1 . . . . ..t x h 2 + ! 2 . i'i'x h 2 .l:!.f1 + !
l:I h 4 + 3 . <it>g 1 Ii.xg 2 + 4 . i'i'x g 2 e 2 +
3.'it>xf1 'ifxh 2 4.�g2 h 5 5Jie4 'i'g3 1
6 .tt:Jf4 g5 7 .Ci:Je2 (si 7 .Ci:Jxe5 , 7 . . . . 1
5 . i.d4 it.. x g2 6 . .l:!.fe 1 .l:!.xd4 7 J �xd4
Solución no 8
..t f 1 , e t c . T i m m a n - V a l l ej o ,
1
1
1 . . . . .l:í:xh3+! (0-1 ) . S i 2 . tLlxh 3 , 2 . 'i'd 3+) 7 . . . . tt:lxe2 8 . .l::t x e2 tt:Jb4 9.�e5
Pamplona 1 999/2000 .
. . . 'li'h5 , etc. H . H e rráiz - l l l esca s , �d 3 1 0 . i. d 6 'Ll d 5 1 1 . <it> e 1 'Ll e 3 1
Albacete 1 999. �
1 . ..tb7 'i'd 1 + 1 3.<it>f2 Ci:Jg4+ (0-1 ) .
S1 1 4 .�f3 , 1 4 . . . . �d 3+ (�f1 + ) , etc . ¡

N IVEL 2
N IVEL 3
R . Byrne - R . Calvo, Monti l l a Moriles
1 97 6 .
¡'
Solución no 1 7

1
1 .�e2 <it>d6 2.�e3 <it>c5 3.�d3
Solución no 9 b5 4.b3 'Llb7 5.Ci:Jf3 ! Ci:Jd6 (si 5 . . . . f6 , Solución no 24
1 . . . . 'i'a4! 2 . b 3 'i'xa2 3 . � c 1 6 . tL\d4 'Ll d 6 7 . tt:le 6 + 'it'c6 8 . 'it>d4) Uig6 llb6 2.�xh6+! �xh 6 (si 2 . 1
.la a c 8 4 . Ci:Jf6+ <t> g 7 5 . lLl e 8 + 'it' g 8 6.'Lle5 'it'd5 7 .a3 a5 8 . c4+ bxc4+ . . . g x h 6 ? , 3 . .tt h 7 + + ) 3 . .t g 6 ( 1 -0 ) . t...
6 . 'Llf6 + � h 8 ( 0 - 1 ) . Ste i n i tz - V . 9 .'Llxc4! 'Llxc4 (si 9 . . . . 'Llb7, 1 0 . b4) Rivas - Korch n ó i , S a l a m a n ca 1 99 1 . >

-·------------� �
M a rtínez Carvaj a l , L a H a b a n a 1 889 1 0 . bxc4+ �c5 1 1 .�c3 ( 1 -0 ) . Llorens ' ¡;

( 1 ") . - Ayn é , Barcelona 1 935 .

 111 OPEN \tiLA DE SAI.:OU
Del 1 1 a l 2 0 d e diciembre de 2 0 0 1
HOTEl REG I NA
D i rector torneo: Fra n c isco Li ñ á n Serra
ABI ERTOS S i s te m a S u izo 9 R o n d a s . D o m i n g o 1 6 descanso

PREMIOS EN lA PÁG I NA DE TELETEXTO

ORGANIZA CLUB DE AJEDREZ SAL OU

Teléfo n o : 9 7 7 3 5 1 1 6 2

torneosa l o u 2 0 0 1 @h otma i l . com

X TORNEO INTERNACIONAL ABIERTO DE AJEDREZ CLUB D'ESCACS

CASTELLAR DEL VALLES

FECHA: Del 5 a l 9 d e D i c i em b re d e 2 . 0 0 1

GRUPO A TORNEO I N TERNACIONAL

2 rondas diarias vál i d o p o r ElO 1 F I DE 1 FEDA
S u i z o a 9 ro n d a s
Prem i o s : 1 o 1 5 0 . 0 0 0 pta s . 2 ° 1 0 0 . 0 0 0 3° 7 5 . 000 4o 5 0 . 000 s o 4 0 . 000 . . . h a sta 1 oo ( 1 0. 000)

GRUPO 8 VALI D O P O R ElO CATALAN

2 ro n d a s d i a rias, s u iz o a 8 r o n d a s
Prem i o s : 1 o 2 0 . 0 0 0 pta s . 2 ° 1 0 . 0 0 0 3 ° 1 5 . 0 0 0

G ratis p a ra j u g a d ores c o n ElO I n terna c i o n a l s u perior a 2 . 4 0 0

I N FORMACIÓN E I N S CRIPCIONES
Sa lvador Juanpere 6 7 0269049 (de 1 8 a 2 1 h. h asta el lu nes 3 de Diciembre)
cec@escacscastellar. com

atrandj. . C:Zom

Telf. : 003 5 1-2

n rlanier®ma! .,tel· "

www. a l-shatran

<

11
.,¡ ----·----------------·----