LA BIBLIA EN LA CULTURA

La Biblia en la Nación

Grupo 6 Integrantes: Santos Argañaraz Lorena Avalo

Keisy Retamozo Nicolas Flores y Angel Altamirano
CONTENIDO:

• Parte 1: Introducción: El presente, futuro y el pasado.

• Parte 2: Contexto Histórico:

o Conquista española
o De los últimos años de virreinato hasta Rosas
o Constitución y años posteriores

• Parte 3: Principios de una Nación prospera

o ¿Qué son y cuáles?
o Principio de amor
o Principio de verdad y libertad
o Principio de justicia
o Principio de paz
o Otro principio: Educación

• Parte 4: Conclusión

Profesora: Marcela Sinturión

1
Introducción: El presente, futuro y el pasado.
El hablar del ahora o el mañana no puede ser explicado sin hablar del ayer, es decir
que para comprender donde estamos parados y a donde vamos a ir, tenemos que
mirar el pasado. Nuestra nación, con más de 200 años de historia, se formó en bases
morales y espirituales, muchas de ellas basadas en los principios de Dios, el ejemplo
más directo es el preámbulo de la constitución : “Nos los representantes del
pueblo de la Nación Argentina, reunidos en Congreso General
Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la componen,
en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la
unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la
defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios
de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad, y para todos los
hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino:
invocando la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia:
ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución, para la Nación
Argentina.”

Si observamos los primeros 70 años después de la constitución veremos que

marcaron realmente un periodo de auge casi sin igual en la historia argentina y en la
historia de toda América, remarcadas en las áreas de económicas: Argentina, desde
1890 hasta más o menos los años 30 del siglo pasado, se mantuvo entre los países
con mayor PBI per cápita del mundo, clara señal de crecimiento económico a nivel
popular; esto a su vez explica el crecimiento del área demográfica: Argentina en los
últimos años del siglo XIX hasta mediados del siglo XX tuvo un aumento de población
de manera exponencial, explicado, en gran parte, no por el crecimiento natural, sino
por la entrada de millones de extranjeros provenientes de Europa, atraídos por una
tierra de promesas, trabajo, de prosperidad. Hay que remarcar también el auge de la
educación, tanto a nivel privado, como público: Argentina fue uno de los primeros
países del mundo en combatir con el analfabetismo de manera eficaz, con una
educación excelente sumado a lo anteriormente dicho y a un marco legal que en su
constitución ya invocaba el poder de Dios, Argentina era vista como “la Estados
Unidos de Sudamérica”.

2
Esto, sin embargo, indicaría que nuestro presente debería ser próspero y fructífero,
pero, en la actualidad, argentina atraviesa muchos problemas: económicos,
educativos, sociales, culturales, morales ¿puede ser esto explicado en algún
momento o proceso histórico? ¿Cómo nuestro mejor pasado se actualiza al ahora, en
qué sentido este pasado puede anticipar el futuro? Estas preguntas las abordaremos
en el siguiente trabajo y trataremos de responderlas en el sentido bíblico de la
palabra, es decir, despegándonos un poco de la realidad del hombre, numérica,
estadística y de modelización a pasar a la realidad espiritual, empezando por un
repaso histórica de como la biblia llego a nuestro país, como la palabra impacto en su
formación, los principios bíblicos de una nación prospera y como nos fuimos
desprendiendo de ellas y llegar a la realidad actual, donde si antes Argentina no
seguía a rajatabla los mandamientos de Jesús, ahora mucho menos, y es notoria la
influencia de la ausencia de estos.

3
4
Parte 2: Contexto histórico:

La historia de la Biblia en nuestro país comienza con la llegada del conquistador

español en el siglo XVI. Hombres como don Juan Díaz de Solís, que descubrió el Río
de la Plata en 1516, y las consecuentes oleadas de colonos españoles, trajeron
consigo ansias de riqueza y gloria, así como nuevas ideas y progreso para los
pobladores indígenas, pero también provocaron mucha violencia y derramamiento
de sangre.

En aquellos tiempos, Europa estaba siendo impactada por otro fenómeno

significativo: la Reforma protestante, que abogaba por que todo el pueblo tuviera
acceso a la lectura de la Biblia. Mientras los indígenas locales mataron a Solís y sus
acompañantes, el 31 de octubre de 1517, Martín Lutero clavaba en las puertas de la
iglesia de Wittemberg sus tesis que desencadenarían una revolución espiritual en el
continente europeo. Sentando las bases para la formación de la iglesia protestante
en varias regiones de Europa, entre ellas Gran Bretaña, que va a ser de vital
importancia en los siguientes años.

Luego, en 1806, nuestro país sufrió las invasiones inglesas. Aunque los británicos que
llegaron a nuestras tierras no eran necesariamente los mejores cristianos, algunos de
ellos descubrieron que la mayor necesidad en nuestro país era la Palabra de Dios, es
decir, la Biblia.

Un comerciante inglés, Robert Cowie, tenía intereses en estas zonas. No sabemos

nada más, sino que fue el primero que pensó en hacer llegar la Palabra de Dios a
nuestro pueblo. Él escribió una carta a la Sociedad Bíblica, carta histórica para
nosotros, diciendo:

• Estimados señores: Tengo un agente que sale de viaje de negocios a Buenos

Aires, que es un hombre informado e inteligente. Considerando que es una
buena oportunidad para esparcir la Palabra de Dios entre los españoles de esos
populosos lugares, quisiera saber si la Sociedad tiene a mano alguna cantidad
de Nuevos Testamentos en español y en qué condiciones estaría dispuesta a

5
 suplirme con 2 o 300 ejemplares. Con toda estima para con ustedes, su amigo y
servidor, Robert Cowie.

La Sociedad Misionera de Londres, conocida por enviar misioneros del evangelio a

diversas partes del mundo, seleccionó a David Hill Creighton como el primer
misionero enviado al Río de la Plata por una institución evangélica. Creighton llegó
con 600 Nuevos Testamentos para difundir la Palabra de Dios en la región.

Sin embargo, debido a conflictos internacionales entre España e Inglaterra, los

Nuevos Testamentos no pudieron ingresar a Buenos Aires. En cambio, Creighton los
dejó en Montevideo, donde fueron distribuidos, aunque no se conoce la cantidad
exacta que logró llegar a Buenos Aires. Se sabe que uno de estos Nuevos
Testamentos estaba en posesión del presbítero Manuel Alberti, miembro de la
Primera Junta que surgió del Cabildo Abierto del 25 de Mayo de 1810.

En un informe posterior, se menciona que las personas en Buenos Aires recibieron el

libro con alegría, pero luego la autoridad religiosa de la ciudad exigió la devolución de
todos los ejemplares no autorizados bajo severas penas eclesiásticas. A pesar de las
dificultades, el informe destaca que propagar la Palabra de Dios siempre debe
hacerse y que esa acción tendrá su retribución en algún momento.

Esta historia nos deja un testimonio sobre el esfuerzo por difundir la Biblia a pesar de
las adversidades, y la importancia de llevar la Palabra a las personas en diferentes
épocas y lugares.

6
Diego Thompson

En 1818, Diego Thompson, un joven escocés destacado en el mundo misionero

protestante del siglo XIX, llegó a nuestro país. Su objetivo era difundir el sistema
lancasteriano de enseñanza pública y la Palabra de Dios. Con el respaldo del Cabildo y
como amigo cercano de los próceres de la Independencia, Thompson utilizó las
Sagradas Escrituras como libro de texto en las escuelas.

Preparó materiales didácticos seleccionando porciones del Antiguo y del Nuevo

Testamento adecuadas para la instrucción de los niños. El gobierno aceptó estas
propuestas sin revisión eclesiástica y ordenó que se imprimieran en la imprenta del
Estado y se distribuyeran en las escuelas públicas, financiadas por el Estado.

Thompson consideraba que la educación de los niños era esencial para la reforma y
la glorificación de Dios. Realizó un pedido de Nuevo Testamentos, muchos de los
cuales se entregaron a la Biblioteca Nacional.

7
La sociedad auxiliar en Buenos Aires

• La Sociedad Bíblica Auxiliar en Buenos Aires

En 1822 Diego Thomson salió del país y un grupo de comerciantes, carpinteros,

sastres, herreros y damas de familia que se reunían en casas particulares, resolvieron
crear una Sociedad Bíblica Auxiliar en Buenos Aires

John Armstrong

• En 1825 llega a nuestro país John

Armstrong, primer representante oficial de
la Sociedad Bíblica. Esta fecha y este
acontecimiento es tomado por las
Sociedades Bíblicas Unidas como el
comienzo de la obra permanente en la
Argentina.

8
Lucas Matthews

• Al año siguiente, continuando la tarea de

Armstrong, llegó al país Lucas Matthews.
Luego de terminar la carrera universitaria
en su país, este científico sueco fue atraído
por las palabras de Jesucristo en Mateo
28.19: “Por tanto, id y haced discípulos a
todas las naciones”. Así fue como, habiendo
quedado viudo siendo muy joven, hizo un plan de viajar por el mundo con su
hijito pequeño, difundiendo las Escrituras y hablando del amor de Dios. El veía
que no alcanzaba solo con la distribución bíblica: había que dar la Palabra,
predicar el evangelio y trabajar en el discipulado.

Allen Gardiner

• Entre 1843 y 1851 se destaca en nuestra

patria la presencia de Allen Gardiner, quien
puso la mirada en tierras fueguinas. Junto con
siete compañeros dejó su vida por la
enfermedad, el frío y el hambre, allá en la isla
Picton, canal de Beagle. Su afán de ganar a los
yaghanes para Cristo provocó la epopeya que
sacudió al mundo cristiano.

9
Juan Manuel De Rosas

• Los tiempos de Rosas

• Entre 1829 y 1852, coincidentes con la época de Juan Manuel de Rosas, la

tarea de distribución bíblica pasó por una etapa de dificultades. En el informe
de 1848 se dice: “Respecto a Sud América (el comité) no tiene nada que
informar. No hay parte del mundo, con la que esté relacionado el nombre de
cristiano, que tenga más necesidad de las Escrituras y que, sin embargo,
presente mayor resistencia a su introducción”. La Biblia en sus traducciones
protestantes fue quemada junto con desnudos pictóricos, en la plaza pública
de Buenos Aires frente al Cabildo. Este es el único caso conocido en la historia
argentina en que la Biblia pasara por una hoguera debido a la orden de una
autoridad civil.

10
Francisco Pezotti

• Desde el momento de su conversión, el

inmigrante italiano Francisco Penzotti, vio la
necesidad de recorrer el continente
latinoamericano junto al Dr. Andrés Milne.
Ofrecían la Biblia de casa en casa, de ciudad
en ciudad, de nación en nación. Su método
de trabajo de dos en dos y de casa en casa
derivó en la labor de los “colportores” o
vendedores de Biblias, que penetraron en
regiones desconocidas con la Biblia en la
mano, y dieron origen a numerosas iglesias evangélicas.

Juan Crisóstomo Varetto

• Juan Crisóstomo Varetto había iniciado su

ministerio como colportor e inculcaba en cuantos
lo rodeaban el amor por la venta de Biblias. En
1914, refiriéndose al trabajo de los colportores,
escribió: “Las Sociedades Bíblicas no solo nos han
dado el Libro. A ellas les debemos algunos de los
mejores predicadores en los púlpitos
sudamericanos. A falta de Seminarios para
prepararse para la predicación, muchos jóvenes
han tenido que tomar una maleta y hacer su escuela en el campo de batalla del
colportaje. Golpeando de puerta en puerta; oyendo y contestando toda clase
de objeciones; sufriendo insultos y recibiendo amenazas, pero hallando
también magníficas oportunidades de hablar a las almas ansiosas han ganado

11
 experiencias que jamás cambiarían por el más alto título universitario. Leyendo
el libro de la realidad han aprendido a conocer las necesidades espirituales y
morales del pueblo a quienes se dirigen. Al subir al púlpito hablan con una
eficacia que no hubieran alcanzado sin pasar por esa ruta. Casi me atrevo a
decir que el colportaje es moralmente obligatorio a todos los que aspiran al
ministerio.”

Constitución y años posteriores

Luego de la formación de la primera y segunda Constitución (1853 y 1860

respectivamente), Argentina, enarbolada en varios principios morales y espirituales
de unión, progreso, e invitación a gente de todo el mundo a conformar parte de esta
Nación, muchos de estos principios fueron inspirados en Dios primero, tuvo un fuerte
crecimiento a nivel económico, social, demográfico, educacional, y cultural.

Sin embargo, como mencionamos antes, estos principios de unión, prosperidad

fueron diluyéndose a medida que pasaban los años, dando paso a la corrupción,
individualismo, culpar al prójimo, envidia, persecución, etc. Dando paso a los
principios de decadencia y estancamiento, y hasta en algunos casos retroceso, de
todas las áreas que componen nuestra nación. Obteniendo graves resultados, como
golpes de estado, cuasi guerras civiles, terrorismo, aborrecimiento a Dios,
destrucción de la cultura de trabajo, ataque al núcleo familiar y un largo etcétera.

12
 La tan llamada “filtraciones”, una
evidencia de la corrupción en Argentina.

13
La Sociedad Bíblica Argentina

El 29 de marzo de 1966 se constituyó la Asociación Sociedad Bíblica Argentina, una

asociación civil íntegramente argentina, fundada por las iglesias para servir a las
iglesias.

Podrían contarse muchas anécdotas de la historia más reciente, como la de la guerra

con Gran Bretaña en 1982. La SBA convocó a las iglesias de Argentina a donar el valor
de un Nuevo Testamento, con el objeto de agregar un ejemplar sin cargo en la bolsa
de rancho de cada soldado; entonces, se recaudó 4 veces más de lo necesario. O la
traducción bíblica al wichí, primera lengua argentina en tener la Biblia completa en
2002.

14
Principios para una nación prospera:
¿Qué son y cuáles?

Son requisitos o propiedades en las cuales un país se funda o usa de cimientos para la
correcta y bendecida formación y crecimiento de este; sobre los cuales una nación se
edificó en el pasado para dar rienda al desarrollo a un futuro con el que todos
soñamos. Estos principios son: Amor, libertad, verdad, justicia y paz.

PRINCIPIO DEL AMOR

• Demostramos el amor que le tenemos a Dios y al prójimo. cuando

compartimos un compromiso por elevar la dignidad de las personas y para
defender la justicia común. El amor se puede corromper fácilmente y ceder
ante el egoísmo y el individualismo.

• Históricamente nuestro país recibió el amor de Dios a través de misioneros que

trajeron la palabra de Dios a nuestra nación, y nos dejaron un ejemplo
renunciando a sus propias carreras, y poniendo por encima de sus intereses el
amor y el bienestar que la palabra de Dios podía otorgarnos como nación Ej.
Allan Gardiner.

• Con el pasar del tiempo el amor se fue enfriando, tal cual lo dice la palabra de
Dios, (mateo 24-12) vemos como el individualismo fue desplazando al amor y
nuestra nación se vio atravesada por el odio que tomo partido, poniendo en
evidencia cada vez más a la maldad, a tal punto de que a ya no vemos por el
bienestar común sino en el propio. Esto quedó en evidencia a lo largo de
nuestra historia, lo podemos ver a través de los diferentes procesos y etapas
que como nación venimos atravesando, algunos ejemplos: desde crisis
económica, guerra, golpes de estados, dictadura. Actualmente, inseguridad,
corrupción, hambre.

15
PRINCIPIO DE LIBERTAD Y VERDAD

La libertad en la biblia dice de ser cada uno transparente en cualquier área de

nuestras vidas. No hay libertad sin verdad. En una parte del preámbulo dice "
invocando la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia" esto quiere decir
que nuestra mis constitución Argentina aclara y declara que Dios es justicia y verdad,
que debemos seguir su verdad y mandamientos. ¿Como sabemos que quiere Dios o
que ordena para que nuestra nación pueda vivir en libertad y verdad?

Para el gobernante dice la Biblia en Jeremías 22:2-3: " Escucha la palabra del Señor,
oh rey de Juda: " Practiquen el derecho y la justicia, y liberen al despojado de manos
de su opresor. Tampoco maltraten ni hagan violencia al extranjero, al huérfano o a la
viuda, ni derramen sangre inocente en este lugar"“. Quiere decir que nuestro
gobernante tiene que hacer justicia y velar por ella para que se haga efectiva para
que asi nuestro pueblo pueda vivir con tranquilidad y sepa que en su pais se practica
la justicia y que nuestro Dios es justo y verdadero.

Y para nosotros que somos el pueblo, nos pide en Timoteo 2:2-4 dice: " Que se ore
por los reyes y todas las autoridades para que tengamos un ambiente de paz y
tranquilidad, donde sea posible adorar y respetar a Dios. Eso es bueno y agrada a
Dios nuestro salvador, ya que él quiere que todos sean salvos y lleguen a conocer la
verdad". Así que para nosotros que somos el pueblo, nuestro deber es orar por
nuestros gobernantes para que se cumpla lo que se tiene que cumplir y también para
que conozcan a Dios.

Y por último término con este último versículo que siento que es clave y que va para
todos, tanto nosotros como el pueblo y los gobernantes también, creo que también
mucho los conocemos y dice así: " si ustedes permanecen en mi palabra, serán
verdaderamente mis discípulos; y conocerán la verdad, y la verdad os hará libres”. Es
importante permanecer en el camino de la verdad, seamos quien seamos, y para una
nación es lo más clave que debería cumplirse para que como gobierno seamos entre
todos responsables y justos con todos y llevar entre todos un país adelante...

16
PRINCIPIO DE JUSTICIA

• No puede haber justicia si la verdad es fácilmente manipulada por el engaño,

ocultamiento de falsas promesas, intereses mezquinos, la complicidad con la
mentira, enriquecimiento ilícito, en definitiva, la corrupción. Como este pasaje
en la biblia: “Tu, Señor, eres justo, y tus sentencias son rectas. Los
mandamientos que nos has dado son también justos y verdaderos. […] Tu
palabra es todo pureza; por eso yo, tu siervo, la amo. […] Tu justicia es siempre
justa, y tu ley es la verdad […] Tus testimonios son siempre justos; dame
entendimiento y viviré”

• Se puede apreciar la relación de la Palabra, la justicia y la verdad. Es imposible

que la justicia gobierne sin una profundo y vivido estado de la verdad. Y no hay

17
 mayor verdad que la verdad de Dios, revelado a través de Jesucristo. Podemos
ocultar y olvidar nuestros pecados, intentar frustrar el juicio de la historia,
lavarse las manos con justificaciones carnales, pero nadie puede escapar o
pasar por alto el juicio de Dios. “No se engañen ustedes: nadie puede burlarse
de Dios. Lo que se siembra, se cosecha.” (Gálatas 6:7 DHH)

• Logramos ver que en la argentina moderna los valores de justicia se han

deteriorado al punto de ser totalmente irrazonables, el justo es condenado y el
injusto es premiado. Ya no gobierna ni de lejos la justicia de Dios, pero si la
justicia del, hombre, del hombre corrupto.

• Sin embargo, esto no es la última palabra, eso es de Dios, y nosotros como

mensajeros de su palabra, somos los que tenemos que llevar, aunque sea ese
grano de arena de Fe hacia todos los rincones del país, incluido a los lideres,
poderes de la nación, etc. Si logramos el cometido, argentina será bendecida.

Noticia de Infobae:

El joven al que le incautaron los sándwiches de

salame pide que le devuelvan la canasta

Maximiliano Gómez, el vendedor ambulante a quien la

Policía le decomisó la mercadería hace unos días atrás,
estuvo en el acto en Plaza de Mayo

24 Mar, 2018

18
PRINCIPIO DE PAZ

Si definimos Paz el diccionario se refiere a: situación o estado en que no hay guerra

ni luchas entre dos o más partes enfrentadas. Se lo considera "tiempo de paz". Puede
haber diferencias, pero La Paz predominará sobre ellas.

En Nuestra nación Argentina, ha enfrentado diferentes confrontaciones, guerras,

violencias, corrupción que ha hecho q el país no tenga tranquilidad.

Para la sociedad vivir en paz consiste en aceptar las diferencias y tener la capacidad
de escuchar, reconocer, respetar y apreciar a los demás, así como vivir de forma
pacífica y unida.

La paz de Dios se gesta primero en el corazón del hombre y la mujer que se

arrepienten a sus pecados, se reconcilian con Dios, para que después esas personas
se reconcilien con su prójimo. Es decir que no puedo trasmitir esa paz si no lo tengo
en mi vida.

Es Dios quien puede transformar una sociedad con paz. Transformar Argentina para
ser mejor.

19
OTRO PRINCIPIO: EDUCACION

Otro principio que queríamos agregar como importante es el de la educación:

• Como mencionábamos en el contexto histórico, la palabra de Dios tuvo un rol

fundamental en la educación argentina en sus comienzos, de la mano de Diego
Thompson, la palabra de Dios se introdujo en la enseñanza pública, utilizando
las sagradas escrituras como libro de texto en las escuelas. En Argentina, el
cabildo de Buenos Aires lo nombro director general de las escuelas, el material
didáctico era extraído de la palabra de Dios.

• La Biblia vino a introducirse en la enseñanza pública de nuestra nación. La

pasión, el amor por Jesucristo, la biblia y la educación de Thompson fueron
fundamentales, para ese desarrollo. Se podrían agregar muchas por la extensa
y magnífica obra educativa que realizo en la educación de Argentina y
Sudamérica.

• Destacamos las labores espirituales que él le impregno a la educación. Esos

valores de los que hoy carece. Y lejos de que hoy las escuelas rescaten y
sostengan, se fueron diluyendo con el tiempo. No solo se trata de más
conocimiento en letras ciencias y artes, se trata también de contribuir a la
formación de buenos ciudadanos, buenos esposos, buenos padres de familia,
buenos profesionales. En definitiva, buenas personas.

• Para Thompson un sistema de educación basado en los valores de la biblia era

fundamental para el desarrollo de cualquier nación.

20
CONCLUSION
• Hoy vemos una sociedad en la que los valores y principios se distorsionaron
constituyendo la mayor fuente de los males que afectan actualmente a nuestra
nación: el divorcio atacando a las familias, la homosexualidad atacando la
identidad, el matrimonio igualitario atentando con el matrimonio instituido
por Dios, las drogas, la prostitución, atentando contra la juventud, la ideología
de género confundiendo a nuestros niños desde su corta edad. Dejan al
descubierto que como la nación se ha descuidado, desplazado y podríamos
decir que en algunos casos censurado la palabra de Dios, y eso denota en
nuestra socavada, debilitada, deteriorada y triste realidad. Nuestra nación
necesita urgentemente volver a conectarse con la biblia, las sagradas escrituras
son el remedio, la medicina para nuestra enferma sociedad.

21
FUENTES:

• “LA BIBLIA EN LA CULTURA ARGENTINA” de Viviana Barrón de olivares.

• https://sba.org.ar/historia-de-la-sba-en-argentina/
• BID (banco interamericano de desarrollo)
• Fundación Libertad y Progreso en base a Madisson Project
• OJF y asociados, con base a fundación Norte y sur
• INDEC
• Diarios Perfil, clarín e infobae.

22