Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 7 vistas

    III

    Cargado por

    Amalia Mary
    El documento discute diferentes tipos y niveles de significado, incluyendo significado intencional, convencional, natural, lingüístico y más. También cubre temas como arbitrariedad, iconicidad, composicionalidad y teorías del significado.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    III

    Cargado por

    Amalia Mary
    7 vistas7 páginas
    El documento discute diferentes tipos y niveles de significado, incluyendo significado intencional, convencional, natural, lingüístico y más. También cubre temas como arbitrariedad, iconicidad, composicionalidad y teorías del significado.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento discute diferentes tipos y niveles de significado, incluyendo significado intencional, convencional, natural, lingüístico y más. También cubre temas como arbitrariedad, iconicidad, composicionalidad y teorías del significado.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    7 vistas7 páginas

    III

    Cargado por

    Amalia Mary
    El documento discute diferentes tipos y niveles de significado, incluyendo significado intencional, convencional, natural, lingüístico y más. También cubre temas como arbitrariedad, iconicidad, composicionalidad y teorías del significado.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 7

    Significar / significado

    Intencional /no intencional .


    Convencional /natural.

    No solo hay muchos sentidos de “significado”, sino que estos distintos tipos de
    significados se interconectan y cruzan entre sí de distintas maneras. Por eso la
    investigación del significado (en uno u otro sentido de la palabra) interesa a muchas
    disciplinas y no cae por entero en el ámbito de una sola de ellas.

    Semántica lingüística: estudio del significado en la lingüística / rama de la lingüística.


    El significado de las expresiones lingüísticas suele describirse a partir del concepto de
    significación, en el sentido de que las palabras y otras partes del habla constituyen signos que
    significan o representan otras cosas.

    Significado - Significatum (término neutro). La semiótica, Lyons.


    María significa mucho en la empresa. Este sentido de desempeñar una función destacada
    está ausente, sin embargo, en un enunciado como Esa bandera roja significa peligro. Al decir
    esto, normalmente no se quiere decir que la bandera tenga intención de poner en peligro a
    nadie; indicaría que se usa (según una convención anteriormente establecida) para indicar
    que hay peligro en el ambiente.
    Una cosa es un signo de otra cosa distinta: de la presencia del signo, una bandera roja o el
    humo, alguien con el conocimiento necesario puede inferir la existencia de lo que significa,
    peligro o fuego, según sea el caso- Pero hay también una diferencia entre Esa bandera... y El
    humo significa fuego. Considerando que el humo es un signo natural del fuego, la bandera
    roja, conectada de un modo arbitrario con lo que significa, es un signo convencional de
    peligro: es un símbolo establecido culturalmente.
    La mayoría de los enunciados de la lengua, orales o escritos, dependen para su interpretación
    del contexto donde se usan. Y las creencias ontológicas de los participantes están incluidas
    en el contexto del enunciado. Muchas estarán determinadas culturalmente, y, aunque se
    aceptan como consabidas, se pueden aceptar o rechazar. La gran mayoría de los enunciados
    de las lenguas tienen una amplia gama de significados que se nos manifiestan por primera vez
    cuando se nos plantean fuera de contexto.
    Hay una relación esencial, aunque indirecta, entre lo que la gente significa, o pretende
    significar, y lo que las palabras que se usan están destinadas a significar de un modo
    convencional.
    La intencionalidad tiene una clara importancia en cualquier explicación teórica sobre el
    significado de los enunciados del lenguaje, aun cuando no sea una propiedad de las palabras
    componentes de estos enunciados.
    El metalenguaje de la semántica
    Reflexividad: la propiedad por la que un lenguaje puede usarse para referirse a sí mismo.
    Para lograr precisión y claridad, surge la necesidad de diseñar un vocabulario técnico
    que sea en lo posible “preciso y unívoco”.
    Dos modificaciones al español: restricción y extensión.

    Restricción:

    • Otorgar sentidos especializados a palabras generales (`Texto´, `enunciado´,


    `palabra´).
    • Introducir convenciones notativas que permitan la referencia unívoca a la
    variedad de unidades lingüísticas.
    Ampliación, carácter expansivo del léxico en las disciplinas científicas:

    • Necesidad de crear términos especializados para denominar conceptos


    específicos (composicionalidad, sema, qualia).
    Palabras: formas y significados
    Forma oral y forma escrita:

    Una misma lengua oral puede tener distintas formas de escritura (caso del turco, alfabeto
    latino, antes escritura árabe).
    Lenguas habladas fonológicamente distintas pueden estar asociadas con la misma
    forma de escritura (dialectos del chino moderno).

    Las comillas simples para las palabras y otras unidades expresivas compuestas de forma y
    significado.
    Palabras (forma + significado) = comillas simples (`sol´)
    Formas de palabra (orales o escritas) = cursiva (sol)
    Significados (o sentidos) = comillas dobles (“sol”).

    Formas de palabras
    Formas flexivas: mar, mares; estudio, estudias, estudiarás, etc.
    Formas de cita (lema): convención para citar una palabra como totalidad compuesta;
    referencia metalingüística a una palabra variable.

    Entradas de diccionario: masculino singular para adjetivos, infinitivos para verbos.


    Significados de palabras
    Muchas palabras del español pueden tener más de un significado
    Polisemia: `cacicazgo´ (“condición de cacique 1”, “Territorio en el que manda un cacique2”)

    Notación: `X´, cita de la palabra. Sus significados “X1”, “X2”


    Homonimia: palabras diferentes con la misma forma (`vino1´, `vino2´, `gato1´, `gato2´)
    Gato: “animal doméstico”/ “máquina para levantar peso” .
    Ausencia de relación semántica.

    Semanticidad: propiedad definitoria del lenguaje humano


    Las lenguas naturales son sistemas de comunicación; expresión de cognición y emoción.
    Arbitrariedad (en el léxico y en la estructura gramatical).
    No arbitrariedad:

    • Iconicidad
    -LÉXICO
    -GRAMÁTICA

    -COMPONENTE NO VERBAL (PROSODIA Y LO PARALINGÜÍSTICO)→ ESCRITURA, SIGNOS


    DE PUNTUACIÓN.
    Indicidad
    TEORÍA DE LOS SIGNOS / CIENCIA DE LOS SIGNOS
    Teoría SEMIÓTICA / SEMIÓTICO (PIERCE)

    Tipos de signos:

    • SÍMBOLOS: + arbitrariedad.
    • ÍCONOS: Signo no arbitrario. + motivación.

    -Vínculo natural basado en la analogía, cierta semejanza natural, geométrica o funcional


    entre el signo y su objeto, entre forma y significado.
    -Conocimiento de la semejanza: frecuentemente se basa en el conocimiento de la
    convención; por tanto la semejanza puede ser natural o cultural.

    → Iconicidad primaria: semejanza de varios tipos entre forma y significado.


    → Iconicidad secundaria (mediatizada):
    ♦ Simbolismo sonoro o fónico: klopfen (llamar a la puerta); klingeln (sonar el timbre) –
    en español, ring ring – hacer ring, -ring raje; brummen (refunfuñar)
    ♦ Extensión de significado (metáfora): extensión de un significado desde un sentido
    básico a otro traslaticio o metafórico (cabeza de familia, ella es mi mano derecha,
    todo lo que no da dinero es maleza)

    “Hay mucha más iconicidad en la lengua de la que los manuales estándar de lingüística
    suelen aceptar” (Lyons)
    Zonas de la gramática (topicalización)
    Oralidad (prosodia)
    Escritura (signos de puntuación, negritas, neografemas y otros recursos – twitter)
    Paralingüístico (gestos, posturas, expresiones faciales)

    • ÍNDICES: - arbitrariedad, + indicación

    La definición de Peirce sobre el signo se basa en la convencionalidad o arbitrariedad de la


    relación entre el símbolo y su significación.
    SEMIOLOGÍA (SAUSSURE)

    Signo lingüístico: significado + significante. Entidad psíquica.


    Principio de arbitrariedad: El lazo que une el significante al significado es arbitrario (=
    inmotivado; ausencia de lazo natural).
    Concierne a la relación entre los vértices A y B del triángulo semiótico

    Objeciones:

    • Onomatopeyas (exigua minoría y existencia de cierta arbitrariedad o convención).


    • Simbolismo sonoro (relación motivada entre significado y significante, ej. gruñir,
    chistar, cliquear, cuchichear)
    El triángulo de la significación

    Teorías del significado


    o Teorías mentalistas (C no interesa al semantista, foco A-B).
    o Teorías referencialistas (B es innecesario, el significado es la relación de A con C).
    o Teorías contextualistas (el significado es el uso).
    o Teorías conductistas (relación estímulo-respuesta AB, BC).
    Tipo de no arbitrariedad: indicio, señal que llama la atención sobre – o indica (o es indicativo
    de) – lo que significa (en el contexto inmediato) y por medio de eso sirve como un indicio de la
    presencia o de la existencia de cualquier cosa que signifique. (Lyons)
    La presencia de humo es índice de fuego; el habla vacilante signo de embriaguez... En el habla
    oral: el acento, el vocabulario, la entonación → indicativo de características sociales,
    geográficas del individuo.

    Niveles de significado
    Significado del enunciado/texto (Lyons)/ del hablante (Saeed)
    Conocimiento semántico: conocer una palabra implica una serie de conocimientos,
    esencialmente, cómo construir con ella frases y oraciones.

    Significado de la palabra: significado léxico. Saber una lengua, especialmente la nativa, es


    conocer miles de palabras: el almacenamiento mental de esas palabras es el léxico.
    → Conjunto de conocimiento extenso pero finito. Carácter dinámico.
    Significado de la oración: producto del significado de las palabras y la estructura gramatical
    Las frases y las oraciones también tienen significado, pero hay una importante diferencia con
    el significado de la palabra.

    → Productividad: si bien es posible crear nuevas palabras, esto ocurre con una
    frecuencia (relativamente) baja. Sin embargo, estamos creando (e interpretando)
    nuevas frases y oraciones de manera permanente.
    El significado del sintagma / oración
    Reglas combinatorias: recursividad
    Regla: SN → [SN SN (and SN)*] * repetible () Opcional

    Compré [SN un libro]. /Compré [SN [SN un libro] y [SN una revista] y [SN algunos lápices ] ],
    etc.
    El significado de las oraciones no pueden estar listados en un lexicón como las palabras,
    también deben ser creados por reglas de combinación.

    Composicionalidad

    → El significado de los sintagmas y de las oraciones se crea composicionalmente, es


    decir, el significado de una expresión está determinado por el significado de sus
    partes componentes y por la manera en que estos están combinados.
    → Las teorías varían en la interpretación de cómo se relacionan las reglas semánticas con las
    reglas gramaticales. En algunas (Chomsky 1965, 1988) las reglas sintácticas operan
    independientemente de las reglas semánticas pero se reúnen en la forma lógica; en otras
    teorías ambos tipos de reglas están inextricablemente unidas.

    Niveles de significado: expresiones, oraciones y proposiciones


    Expresión: producto resultante del habla o de la escritura. El barco hundió el puente de
    Baltimore, ¡el barco hundió el puente de Baltimore! (…)
    Oración: Elementos gramaticales abstractos extraídos de las expresiones. Ella dijo “el
    barco hundió el puente de Baltimore”
    Proposición: estructura semántico-lógica subyacente a las oraciones. El barco hundió el
    puente de Baltimore. / El puente de Baltimore fue hundido por el barco. /Fue el barco el que
    hundió el puente de Baltimore…
    Significado literal vs. no literal
    El hablante se expresa de manera factual, neutral, exacta o lo hace deliberadamente en
    términos imposibles o no verdaderos (“términos figurativos”, metáfora, ironía, sinécdoque,
    hipérbole). Tengo dolor / Me estoy muriendo de dolor.
    Extensión metafórica: Los combatientes del COVID./ Disolvieron el vínculo conyugal por
    diferencias.

    Teoría del lenguaje literal:


    Las metáforas y otros usos no literales del lenguaje requieren una estrategia de
    procesamiento diferente de la del lenguaje literal. Los hablantes ante expresiones como el
    crecimiento inteligente de las ciudades hacen inferencias para construir significado a partir de
    una expresión no literal.

    </> grado de literalización metafórica: Esfuerzo interpretativo.


    Distinguiendo niveles de significado: semántica y pragmática
    Sintaxis: las relaciones formales entre los signos
    Semántica: las relaciones de los signos con los objetos a los cuales son aplicables.

    • El significado abstraído de los usuarios.


    Significado de la oración: las oraciones tienen un significado independientemente de
    cualquier uso particular.

    Semántica → “él” [entidad masculina a la que refiere el hablante que no es el hablante ni el


    destinatario]. ¿Y el bebé? Él ya está despierto, la mamá duerme.

    Pragmática: la relación de los signos con los intérpretes.

    ♦ El significado descripto en relación con los hablantes y oyentes.


    Significado del hablante (interacción del significado de la oración y las intenciones, el
    conocimiento de mundo, etc., + dependencia del contexto) → Pragmática.

    También podría gustarte