Parte 1 Volumen 4

Punto de vista del lector
omnisciente
Sing-shong (Xingchon)
-
Arte de Black Box (1L9l2Aa8UCL0IGJ)
Versión PDF: 2023-06-29
Esta edición fue hecha por fans de la novela original. Se incluyen cambios de algunos nombres,
corrección en el estilo, consistencia y gramática. Se incluyen imágenes originales de la novela.
Las personas a cargo de esta corrección son: Rue Luu, AgusD, Yuu Zhen, Yaozi y Cams.
Esperamos que esta edición sea de su agrado.

Índice
Parte 1 Volumen 4
Capítulo 72: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, II
Capítulo 73: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, III
Capítulo 74: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, IV
Capítulo 75: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, V
Capítulo 76: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, VI
Capítulo 77: Ep. 16 – El Quinto Escenario, I
Capítulo 78: Ep. 16 – El Quinto Escenario, II
Capítulo 79: Ep. 16 – El Quinto Escenario, III
Capítulo 80: Ep. 16 – El Quinto Escenario, IV
Capítulo 81: Ep. 16 – El Quinto Escenario, V
Capítulo 82: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, I
Capítulo 83: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, II
Capítulo 84: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, III
Capítulo 85: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, IV
Capítulo 86: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, V
Capítulo 87: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, VI
Capítulo 88: Ep. 18 - La Lucha de un Lector, I
Capítulo 89: Ep. 18 – La Lucha de un Lector, II
Capítulo 90: Ep. 18 – La Lucha de un Lector, III
Capítulo 91: Ep. 18 – La Lucha de un Lector, IV
Capítulo 92: Ep. 18 - La Lucha de un Lector, V
Capítulo 93: Ep. 19 – Singularidad, I
Capítulo 72: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, II
Hubo un sonido de trueno en el cielo y comenzó a llover. La luz se elevó desde el

Trono Absoluto para tocar el cielo. Gruesas nubes de lluvia se arremolinaban
alrededor de esta luz. Era una señal del quinto escenario, el Gran Hoyo.
El dokkaebi intermedio abrió la boca en medio de la lluvia.
[... ¿Qué dijiste hace un momento?]
"El trono, no lo aceptaré"
[No sé por qué estás haciendo tal cosa. ¿No crees que te beneficiará ganar más
monedas en este momento? ¿No acabas de usar ya muchas monedas? Deberías ser
recompensado. Si no tienes el poder del Trono Absoluto, la Cúpula de Seúl nunca
sobrevivirá al quinto escenario.]
La gente de Gwanghwamun me gritó una vez que escucharon las palabras del
dokkaebi.
"¿Qué? ¿Qué estás pensando?"

"¡No seas estúpido y siéntate rápido!"
"¡Maldita sea, yo me sentaré...!"
El dokkaebi siguió hablando como si pensara que iba por su propio camino.
[Ese trono puede darte lo que quieres. Simplemente sentarse en el trono construirá
tu "narrativa" y el patrocinador con el que hayas contratado se levantará. ¿No sabes
lo que esto significa?]
De hecho, podía escuchar el clamor de las constelaciones en mis oídos.
[La constelación 'Aventurero que Levanta un Huevo' quiere ser su patrocinador.]
[La constelación 'Seo Ae Il Pil' quiere ser su patrocinador.]
·····
[500 monedas han sido patrocinadas.]
El dokkaebi intermedio continuó hablando con voz fría.
[Te lo advertiré de antemano. No soy como los dokkaebis de bajo nivel. No pienses
que los trucos endebles funcionarán en mí.]
Miré el Trono Absoluto. Como dijo el dokkaebi, el quinto escenario sería difícil de
despejar sin el Trono Absoluto.
Sin embargo, sabía lo que el dokkaebi no estaba diciendo. Si usara este 'Trono
Absoluto' una vez, nunca podría llegar al final de los escenarios. En el trabajo
original, Yoo Joonghyuk notó esto solo en la regresión 41.
El 'Trono Absoluto' era uno de esos elementos.
"¿Por qué no te conviertes en rey?"
Una persona agitada apareció entre la multitud. El hombre exhaló y me escupió

como si lo insultara.
Me volví hacia el hombre: "Eso es lo que quiero preguntar. ¿Por qué quieres que me
convierta en rey?"
"¿Qué?"
"¿Qué harás si te mato después de que me convierta en rey?"
Los labios del hombre se pusieron rígidos por un momento. Seguí observando a la
gente que nos rodeaba: "Todos ustedes son iguales. ¿Ya lo han olvidado?
Originalmente no vivíamos en un reino. ¿Por qué están actuando como ciudadanos
de uno?" ¿Por qué no quería ser rey? Era simple. "No quiero ser el rey de humanos
feos como ustedes" Miré hacia el cielo mientras hablaba. "Además, no quiero que
constelaciones feas como ustedes sean mi patrocinador" Luego miré el trono. "Por
lo tanto, nunca me sentaré en el Trono Absoluto. Pero…" Saqué mi espada. "No
permitiré que otras personas se sienten en el trono tampoco"
Una vez que alguien se sentaba, significaba que nadie más podía sentarse. Los ojos
fríos del dokkaebi intermedio brillaron.
[Debes tener cuidado. No soy tan paciente...]
Seguí hablando mientras miraba fijamente al dokkaebi.
"¿Cuánto tiempo seguirán siendo arrastrados impotentes por los escenarios del
dokkaebi? ¿Alguien siquiera sabe lo que significa sentarse en el Trono Absoluto?"
Sabía cuánto pagarían las personas que alguna vez fueron "obedientes" para dejar
esta obediencia. "A las constelaciones de la península de Corea. Es lo mismo para
ustedes. Sé que no todas las constelaciones son iguales. Algunas constelaciones son
bajas y otras son altas" Había un rango invisible entre las constelaciones. Así como
algunas constelaciones observaban a las encarnaciones, otras constelaciones
observaban a las constelaciones. Para ser precisos, las constelaciones bajas eran las
que estaban siendo observadas. "¿Pero no es suficiente ya? ¿Cuánto tiempo
convertirán esta tierra en un patio de recreo para sus disputas?"
[La constelación 'Maitreya Tuerto' está inmersa.]
"Trabajar para construir la historia para convertirse en una constelación y luego

construir narrativas para convertirse en constelaciones de grado narrativo... ¿Y
luego qué? ¿Cuánto más alto es el cielo, más brillante es la estrella? ¿Cuánto tiempo
continuarán usando a los descendientes de esta tierra por tu propio bien?"
[La constelación 'Dama Dormida en un Fino Brocado' es silenciosa.]
En este momento, el dokkaebi intermedio actuó.
[No puedo soportarlo más.]

Un mensaje del sistema llegó al mismo tiempo.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
[ Subescenario – Sucesión Forzada]
Categoría: Sub
Dificultad: B
Condiciones claras: suprimir la encarnación Kim Dokja, que no quiere sentarse en

el trono y colocarlo en el trono.
Límite de tiempo: 30 minutos
Compensación: 6.000 monedas
Fallo: ―
Sí, pensé que resultaría así.
Las personas que habían sido sacudidas por mis palabras ahora se acercaban
peligrosamente.
Al final, fue como dijo el dokkaebi. La gente presente y yo también. No importa lo

que dijera, venderían su conciencia por unas pocas monedas.
Por supuesto, esto no se aplicaba a todos.
"¡Vengan si se atreven!" Una mujer apareció frente a mí. La gente vaciló ante la
fuerza de sus palabras gruñidas. Era Jung Heewon.
"No importa cómo sea el mundo, hay valores que no se deben olvidar" Yoo Sangah
se acercó de repente. Lee Gilyoung estaba parado detrás de mí con un martillo
como si hubiera estado esperando. Jung Minseob y Lee Sungkook también se
presentaron.
"... A veces, Representative-nim se parece más al protagonista que Yoo Joonghyuk"
"Yoo Joonghyuk no está tan loco..." También hubo gente que me sorprendió
acercándose.
"Solo esta vez, te ayudaré"
"Tus palabras son convincentes"
Ellos eran el Rey de la Belleza Min Jiwon y el Rey Maitreya Cha Sangkyung. No
sabía cuál de mis palabras había conmovido sus corazones. Sin embargo, estaba
claro que algo había cambiado. Aun así, fue solo un puñado.
[Estás jugando bien... ¿Qué están haciendo todos ustedes? ¡Ataquenlo ahora!]
La gente comenzó a correr hacia el trono. Jung Heewon empujó a través de la gente
a mi alrededor y preguntó: "Dokja-ssi, ¿tienes una idea?"
"Sí"
"¿Qué debemos hacer?"
"Comprarme algo de tiempo. Tengo que destruir este trono."
La longitud del nuevo escenario estaba contenida en este trono. Saqué una espada
haciendo que alguien gritara.
"¡La espada de decapitación demoníaca de cuatro yin!"
La Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin de Grado S + .
Sin embargo, era un elemento que podía convertirse en una reliquia estelar si se
cumplían ciertas condiciones. Fue porque la Espada de Decapitación Demoníaca de
Cuatro Yin era un artículo hecho con el alma de una constelación.
[La opción especial de Ganpyeongui 'Eco de las Estrellas' ha sido activada.]
['Eco de las Estrellas' te permite pedir la ayuda de una constelación.]
"Llamaré a una constelación"
[Las grandes constelaciones oyen tu voz fluyendo a través de las estrellas.]
Llamé a las constelaciones como si hubiera memorizado un hechizo.

"Quiero la primera estrella de la Osa Mayor" La estrella del lobo codicioso (Dubhe)
"Quiero la segunda estrella de la Osa Mayor" La estrella de la Gran Puerta (Merak)
"Quiero la tercera estrella de la Osa Mayor" La estrella de la Bendición (Phecda)
"Quiero la cuarta estrella de la Osa Mayor" La estrella de Turno Alfabetizado
(Megrez) "Quiero la quinta estrella de la Osa Mayor" La estrella Limpia y Pura
(Alioth) "Quiero la sexta estrella de la Osa Mayor" La estrella de Turno
Militarizado (Mizar).
[La navegación estelar ha comenzado.]
[Las seis constelaciones te están mirando.]
Las miles de constelaciones desaparecieron y mi mente se volvió pesada como un

metro lleno de gente. Me sentí mareado mientras la sangre fluía de mi nariz y
orejas. Era difícil incluso pensar. Mi cerebro se sobrecargó en el momento en que
contacté con seis constelaciones al mismo tiempo. Las estrellas de la Osa Mayor
comenzaron a hablar.
[¿Qué estás pensando?]
[Llamándonos a todas.]
[Tu mente será completamente destruida.]
[¿Por qué llamarnos?]
[¿Por qué no vas por el camino fácil...]
[¿En lugar del camino espinoso?]
Sin embargo, no me detuve. Sí, era necesario llamar a una constelación más si
quería usar la Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin. Pero no quedaban
constelaciones en el Disco del Cielo.
[Ha agotado el número de veces que se puede usar Ganpyeongui.]
Saqué el Tarro del Dragón que obtuve del Rey Tirano y disolvería algo en él.
La mazmorra para 7 personas, el Frasco que se Disuelve. Puse dos artículos en el

frasco.
"Sacrificaré el bucle de tres anillos de grado S y el Ganpyeongui de grado S para
llamar a una constelación más"
[El poder 'Disolver' del Tarro del Dragón ha demostrado su fuerza.]
[El bucle de tres anillos de grado S ha desaparecido como sacrificio.]
[El Ganpyeongui de grado S tiene un uso más.]
Una vez más usé Ganpyeongui y llamé a una última constelación.
"Quiero la séptima estrella de la Osa Mayor" La estrella del Ejército Roto (Alkaid).
Siete estrellas llenaron el aire. Las siete estrellas que componían la Osa Mayor
estaban reunidas. Al mismo tiempo, las siete estrellas me hablaron.
[¿Qué quieres de nosotras?]
"Quiero cortar el vínculo entre el trono y su dueño. Préstenme su espada."
[... ¿Sabes lo que esto significa?]
"Lo sé."
Hice esto a pesar de ser muy consciente del riesgo.
La recompensa final del cuarto escenario fue el Trono Absoluto.
El trono era un elemento que tomaba prestado el poder de un "dios del mundo"
Sería muy conveniente si obtuviera el trono. Sería capaz de poner restricciones a

Yoo Joonghyuk y los enemigos que me amenazaban desaparecerían.
Pero Seúl seguramente sería eliminado. Sería una destrucción completa sin
salvación ni milagros.
Era el precio a pagar por pedir prestado el poder del trono. Para obtener el final que
quería, nadie podía tomar este trono.
[Incluso las constelaciones celestiales tienen miedo del fundador del trono.]
[¿Pero tú, un humano, quieres desafiar al dueño de esta cosa?]

"Puedo hacerlo con su ayuda. Y no estoy luchando contra el dueño. Solo quiero cortar
la conexión entre el dueño y esta cosa"
[Es probable que no puedas pagarlo.]
[Morirás.]
"Es algo que he decidido. Entonces, comenzaré ahora."
Las siete estrellas guardaron silencio. Pasó algún tiempo. La Osa Mayor brillaba
intensamente y sus signos estaban grabados en la espada.
[Respetaremos tu voluntad.]
[Incluso si mueres aquí.]
[Te recordaremos.]
Una luz deslumbrante envolvió la Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro

Yin y comenzó a arder con llamas brillantes.
[La Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin grado S + se ha convertido

en la reliquia estelar 'Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin'.]
La reliquia estelar Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin fue

originalmente una espada ceremonial. Era una espada para cortar la energía maligna
y prevenir desastres.
Balanceé la espada hacia el Trono Absoluto. Hubo un fuerte sonido y se encendió el

fuego.
La Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin era uno de los pocos

elementos que podía romper el vínculo que una constelación tenía con una reliquia
estelar.
Hubo un sonido de desgarro en el aire.
Como si comenzara a notar algo, una ominosa luz negra flotó sobre el Trono
Absoluto. Lo balanceé unas cuantas veces más y la Espada de Decapitación
Demoníaca de Cuatro Yin comenzó a colapsar. Ahora tenía que creer en las
Estrellas de la Osa Mayor. Yoo Sangah gritó: "¡Dokja-ssi! ¡Rápido!"
Empuñé la espada como un loco. Ignoré la hoja fracturada hoja de la espada y
continué golpeando el trono. Las chispas brillaron y la hoja se rompió.
Finalmente…
[La constelación vinculada a la reliquia estelar 'Trono Absoluto' ha desaparecido.]
[El 'Dios Desconocido' ha notado un cambio en este mundo.]
El Trono Absoluto se convirtió en una silla ordinaria y perdió su luz. Se escuchó la

voz enojada del dokkaebi intermedio.
[¡Ustedes los humildes no pueden comprender con quién están tratando...!]
[El subescenario ha finalizado.]
La gente dejó de moverse. El escenario había terminado, así que no tuvieron que
continuar. Las estrellas de la Osa Mayor me lo dijeron.
[Encarnación, prepárate para la inundación de probabilidad.]
Tan pronto como escuché la voz, la sangre brotó de mi boca.
Se sentía como si algo estuviera tirando de mi presencia. Un enorme poder que

parecía desgarrar mi carne me rodeaba. Luché por recuperar mi mente. Iba a estar
bien.
La "probabilidad" se convertiría en "plausibilidad". Hice todo lo posible para que

todo fuera plausible. Por lo tanto, podría superar esto.
Apenas me aferraba a mi conciencia. Entonces una estrella en el lejano cielo

nocturno brilló silenciosamente.
[La constelación 'Dios de la Guerra Marítima' te está mirando.]
Era una mirada tranquila, solitaria pero gentil.
[La constelación 'General Calvo de Justicia' te está mirando.]
Luego dos.
[La constelación 'Último Héroe de Hwangsanbeol' te está mirando.]
Tres.
[La constelación 'Dama Dormida en un Fino Brocado' te está mirando.]
·····.
El dokkaebi intermedio gritó cuando vio los mensajes de las constelaciones.
[¿Por qué...?]
Cada vez que se agregaba una estrella, mi dolor disminuía un poco. Me di cuenta de
que las constelaciones compartían la "probabilidad" que tenía que soportar. La
"historia que no es plausible" se convirtió en una "historia plausible" con el
consentimiento de muchas estrellas. Numerosas estrellas me envolvían en su luz.
La Osa Mayor también me prestó su fuerza.
[¿Es esta la historia que querías mostrar?]
Quería responder, pero no tenía el poder.
[Te vigilaremos, Rey del Mundo sin Reyes.]
El caótico cielo nocturno de Seúl. Miré las estrellas que me enviaban luz.
[La constelación 'Rey Heungmu el Grande' te está mirando.]
[La constelación 'Maitreya Tuerto' te está mirando.]
·····.
Todas las constelaciones de grado histórico de Seúl brillaban hacia mí. Había
muchas estrellas. Aun así, no fue suficiente para volcar el oscuro cielo nocturno.
Miré hacia las turbulentas nubes que llenaban el Gran Hoyo.
[El cuarto escenario se termina por la fuerza.]
[Hubo un incidente no programado, por lo que tomará tiempo resolver el escenario.]
Me limpié la sangre que brotaba de mi nariz y el dokkaebi intermedio se acercó.
[Has tomado la peor decisión. Te arrepentirás de lo que hiciste hoy por el resto de tu
vida. Me aseguraré de ello.]
Me reí mientras mi visión se volvía borrosa. Las palabras del dokkaebi significaron
que gané el juego.
[Has logrado un logro inexistente.]
[Se crea tu nueva narrativa.]
[La narrativa 'Rey de un Mundo sin Rey' ha nacido.]
[Has obtenido la posibilidad de un estigma.]
No tenía una próxima 'regresión'. Llegaría al final de la historia en este mundo.

Capítulo 73: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, III
Se construyó la primera narrativa. Con esto, se logró el objetivo principal del

cuarto escenario.
"¿Qué demonios va a pasar ahora?"
"No, ¿por qué rompiste el trono?"
Había personas que estaban desconcertadas por la situación, mientras que otras
tenían miedo de lo que haría el enojado dokkaebi.
Desde la perspectiva de las personas presentes, yo era un pecador que dificultó el

quinto escenario. Algunas personas gritaron al dokkaebi.
"¡Haz el Trono Absoluto de nuevo! ¡Me uniré al escenario de nuevo!"
"¡Esta vez seré el maestro del trono!"
[Los escenarios que ya han terminado no pueden ser cambiados por nadie.
Cualquier cosa que te suceda de ahora en adelante es culpa de ese humano.] La
respuesta del dokkaebi intermedio fue fría. El dokkaebi señaló hacia mí mientras
los hombros mojados de la gente reunida temblaban. [¿Un mundo sin reyes? Bien.
Vamos a intentarlo una vez. Veré qué tan bien pueden sobrevivir sin un punto
focal.]
El dokkaebi intermedio movió su dedo. Entonces la gente en Gwanghwamun

comenzó a desaparecer como el humo. La gente gritó y huyó.
"¿Qué? ¡¿Qué está pasando ?!"
... Este era un desarrollo no programado.
Miré hacia atrás y vi a Jung Heewon, Yoo Sangah, Lee Gilyoung y los demás
llamándome.
"¡Dokja-ssi!"
Al momento siguiente, Yoo Sangah desapareció. Luego Lee Gilyoung y Jung

Heewon. Los siguientes fueron Jung Minseob y Lee Sungkook. Un minuto después
de que el dokkaebi moviera su dedo, yo era el único que quedaba en
Gwanghwamun. El dokkaebi intermedio me miró con una sonrisa espeluznante.
[Por favor, tenga esto en cuenta. Si este mundo es destruido, será por tu culpa.]
En el momento en que quise hablar, hubo un sonido de timbre.
Mi cuerpo tembló y me trasladaron a otro lugar. Se acompañó de náuseas severas y

dolor de cabeza. Perdí el conocimiento porque había consumido mucha energía.
[Se han ganado 10,000 monedas como liquidación para el cuarto escenario.]
Dormí durante bastante tiempo porque estaba cansado del contacto excesivo con
las constelaciones.
Incluso soñé. Fue un sueño desde antes de que comenzara el final.
"Oye, ¿estás despierto?"
En el momento en que escuché la voz, me di cuenta de que eran mis días de

escuela secundaria. Eran los días en que los gángsters de la escuela me golpeaban.
... Sí. Hubo momentos como este. Era un sueño infantil, pero me puse furioso
cuando lo pensé de nuevo.
"¿Qué? ¿Por qué me miras así? ¿Quieres matar a alguien?" Mi cabeza cayó hacia
atrás ante la bofetada.
La sangre fluía de mis labios agrietados y mis mejillas hormigueantes causaban

una sensación de vergüenza.
Brazos, piernas y hombros. El dolor vino de todos estos lugares. Podría ser un
sueño, pero fue más doloroso que la realidad. Tal vez fue porque no había Cuarta
Pared aquí.
"¿Qué pasa? Si es demasiado, apuñálame. ¿Quieres aparecer en los mismos

periódicos que tu madre?"
Mis puños apretados temblaron, pero no pude golpearlo. En ese momento, ¿qué
había estado pensando?
'... Si tan solo yo fuera Yoo Joonghyuk'.
Sí, así es. Esto era lo que pensaba en mi miseria. Era el momento en que estaba
leyendo Formas de Supervivencia.
Digo el nombre escrito en la placa del uniforme: "Song Minwoo."
¿Qué estaría haciendo ahora? Recuerdo que había ido a la universidad y estaba
trabajando bien. Esa fue la primera vez que pensé que el mundo era injusto. No
sabía si todavía estaba vivo.
[¡La habilidad exclusiva, 'Cuarta Pared' está activada!]
Mi sueño se derrumbó y me quedé en la oscuridad de nuevo.
[¡Habilidad exclusiva, se ha activado la etapa 3 del Punto de Vista del Lector

Omnisciente!]
Las voces comenzaron a superponerse.
「 Oye, ¿puedes oírme? ¿Estás bien? 」
「 ¿Representante-nim? 」
「 Dokja-ssi, ¿dónde estás? 」
Eran las voces familiares de personas que conocía.

Las palabras fueron transmitidas a través de la "Perspectiva en Tercera Persona" de
la tercera etapa del Punto de Vista del Lector Omnisciente. Sabía a quién
pertenecían las voces sin mirar.
「 "Ah ... ¿Por qué aquí? Dokja-ssi? ¿Puedes oírme?" 」
Había un bar con varios tipos de vino. Jung Heewon frunció el ceño y suspiró.
「 "Una carta de amor... Me encontraré con ese ahjussi de nuevo... Maldita sea,
¿por qué caí en la escuela?" 」
Lee Jihye se tocaba las mejillas como si alguien la hubiera golpeado.
「 ¿Cómo es que... por qué... ¿aquí...? 」
Lee Hyunsung quedó atrapado en una base militar cercana.
... Podría adivinar aproximadamente lo que sucedió basándome en las reacciones

de la gente.
La gente en Gwanghwamun parecía ser trasladada a lugares con los que tenían una
asociación. Es por eso que Lee Jihye estaba en una escuela mientras Lee Hyunsung
fue enviado a una base militar. Lee Hyunsung fue el más patético.
Tal vez fue obra del maldito dokkaebi intermedio.
Creó una situación en la que las encarnaciones estaban dispersas por todo el lugar.
No importa cuán irrelevante fuera para el escenario principal, el dokkaebi
intermedio seguramente sería reprendido.
Miré a la gente confundida y murmuré: 'Estoy bien, así que cuídense. Lo veré
pronto'.
No podían oírme, pero esperaba que las palabras les llegaran.
[Habilidad exclusiva, la etapa 3 del Punto de Vista del Lector Omnisciente ha

terminado.]
Lentamente volví a la conciencia cuando mis párpados se abrieron. Las nubes

negras todavía se arremolinaban sobre Seúl como un agujero negro.
Me levanté y miré a mi alrededor. Era una vista panorámica de Seúl. Era un lugar
donde se podían ver rascacielos y edificios de gran altura.
Eso me recordó que debería ser trasladado a un lugar relacionado conmigo. A
primera vista, parecía la azotea de un edificio de gran altura en Seúl...
"¿Este lugar...?"
Maldita sea, pensé que era posible, pero realmente no quería venir aquí.
[Algunas constelaciones esperan con ansias las palabras que te dirás a ti mismo.]
"... ¿Mino Soft?"
Esta era la azotea de la empresa para la que trabajaba, Mino Soft.
[Algunas constelaciones están decepcionadas.]
[Las constelaciones a las que no les gusta que las apresuren están contentas.]
Cuando vi los mensajes indirectos que vinieron a mi mente, sentí que las
constelaciones que se enfocaban en mí se habían expandido después de romper el
Trono Absoluto.
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' amenaza a las constelaciones

recién aparecidas.]
[La constelación 'Conspirador Secreto' está tosiendo a las personas pretenciosas.]
¿Por qué vine aquí? Una calle en Seúl sin coches. Las oficinas con las luces
apagadas.
Sentí nostalgia al ver estos edificios familiares. Era la primera vez que iba a
trabajar en un mes.
Me sentí muy raro cuando recordé haber subido a la azotea con el diputado Yoon
después de ser regañado por el líder del equipo Han. Cuando antes había estado
probando nuevos juegos, ahora estaba cortando a la gente con una cuchilla.
¿El diputado Yoon seguía vivo?
Giré la cabeza y vi mensajes parpadeando en el aire.
[Quedan 10 días antes del inicio del quinto escenario.]
Los escenarios fluían como esperaba. Si el Trono Absoluto fuera destruido, la

Cúpula de Seúl tendría un respiro durante 10 días.
El quinto escenario, el Gran Hoyo.
Durante este período de gracia, tuve que encontrar una manera de despejar el
quinto escenario sin el Trono Absoluto.
[Un subescenario está en progreso para complementar el interludio.]
[ Subescenario – Actividades de Supervivencia]
Categoría: Sub
Dificultad: C+
Condiciones claras: Sobrevive durante 10 días en la ciudad en ruinas. Debe

comer tres comidas al día y dormir al menos seis horas al día. No olvides pagar
500 monedas por día antes de irte a dormir todas las noches. Habrá una clara
penalización si viola cualquiera de estas tres reglas.
Duración: 10 días
Compensación: Ninguna
Fracaso: Muerte
• Este es un escenario en el que se aplica un "evento de moneda".
• Todos los monstruos en el escenario tienen una cierta probabilidad de dejar

caer monedas.
Más o menos sabía cómo habían ido las cosas. El escenario existente fue
completamente destruido, por lo que armaron apresuradamente un subescenario.
Además, se superpuso con un evento de pago de monedas. Pensé que lo iban a

hacer pronto, pero no esperaba que comenzara ya.
Una cuota de supervivencia de 500 monedas al día... Era un escenario que no podía
ser despejado sin un evento de moneda.
De todos modos, ahora tenía que moverme. No podía perder la oportunidad de

reponer mis monedas.
Entonces las voces de la gente se escucharon desde debajo del techo.
"¡Arrástralo! ¡Rápido!"
Miré hacia abajo y vi a personas armadas entrando en el edificio, con otros detrás
de ellos.
Mino Soft estaba ubicado cerca de Seocho-gu. Pero en mis recuerdos, no había
fuerzas "rey" en el área de Seocho.
... Entonces, ¿quiénes eran? Observé cuidadosamente a la gente armada y me di

cuenta de algo.
Sí, eran los 'errantes'. Cada persona tenía una forma diferente de vivir en este
mundo destruido.
Alguien se convertiría en "rey" y otros se convertirían en "el pueblo". Alguien más

se convertiría en un "errante" sin ninguna afiliación.
Y Seocho era la tierra de los errantes.
Encendí mi teléfono para buscar la información sobre esta área.

Desafortunadamente, me quedé sin batería. Necesitaba encontrar un lugar para
recargar la batería o encontrar una batería de repuesto...
Abrí la puerta del techo y bajé las escaleras. Pasé por la oficina del presidente, el
departamento de planificación y el departamento de finanzas. Caminé por la
oficina del equipo de control de calidad en el que había trabajado durante un
tiempo cuando me detuve.
Era justo decir que mi memoria era bastante buena. Entré en la oficina y abrí los
cajones uno por uno.
Fue porque pensé que una batería de repuesto podría quedar atrás. En ese
momento, alguien entró con una linterna.
Reflexivamente saqué mi espada, pero hubo un ruido extraño.
"¿Eh?"
"¿...?"
"¿D-Dokja-ssi? ¡Es Dokja-ssi!"

Entonces vi la cara del hombre.
"Diputado ¿Yoon?"
"¡Ahh, estás vivo! ¡Estás vivo!"
Era el diputado Yoon del equipo de control de calidad.
"Fue realmente terrible."
Escuché del diputado Yoon sobre lo que sucedió en Mino Soft. Para ser exactos,
fue lo que sucedió después de salir del trabajo.
"El primer escenario comenzó para todas las personas del turno de noche". El
diputado Yoon habló mientras se tapaba la nariz.
El pasillo de la compañía estaba lleno de olor corporal podrido y gusanos. Algunos

de los cuerpos tenían rostros de personas que conocía, pero no vi ningún luto o
tristeza en la expresión del diputado Yoon.
"¿Sabes? Ese tipo de allí, el gerente del equipo Kim, lo maté. ¿Por qué, ese
bastardo?... Le apuñalé el cuello con un bolígrafo y la sangre ... Realmente fue
como un juego."
"... Diputado Yoon"
"Lo siento. ¿Es incómodo hablar de esto? Jaja."
Fue un cambio natural, pero me sentí amargado al ver la apariencia cambiada del
diputado Yoon. No... tal vez así era el Director Yoon ahora.
"¿Estás solo aquí?"
"¿Eh? Ahh, no estoy solo. Por cierto, ¿dónde estaba Dokja-ssi?"
"Ah, yo..."
"No te vi en la compañía. ¿A qué grupo estás afiliado? ¿Estabas completando el

escenario principal?"
"Sí, bueno... Algo similar. Originalmente estaba en el lado de Gwanghwamun del

puente cuando..."
El diputado Yoon no escuchó el final mientras interrumpía.
"Ajá, ya veo. Dokja-ssi, tu suerte es realmente mala."
"... ¿Eh?"
"No hay necesidad de pasar por todos los escenarios. ¿No lo sabes? Si te escondes
bien y usas trucos moderados, la mayoría de los escenarios serán rotos por otras
personas. No hay necesidad de arriesgar su vida. Jaja, es muy cómodo a pesar de
que el mundo se haya vuelto así." Era cierto. Si te convertías en un "errante" que
no pertenecía a nadie, podrías deshacerte de algún escenario que debe ser
despejado y tener los escenarios principales despejados por otra persona. Había
muchas personas así en la cúpula de Seul. El problema era que, si vivías escondido
y eras atrapado por los grupos circundantes, morirías. No había presa tan buena
como los "errantes" que se movían solos. "No tienes que preocuparte. Los errantes
también tienen mucho poder. ¿Hay necesidad de ser un rey para construir poder?"
Salimos de Mino Soft. La gente estaba abarrotada alrededor de la compañía y

había un montón de errantes reunidos. Algunos de ellos fueron vistos moviendo a
personas secuestradas. En ese momento, un hombre armado preguntó: "Yoon
Sangho-ssi, ¿quién es este?"
"Ah, él es uno de mis compañeros de trabajo. Nos conocimos por casualidad."
"Hrmm... ¿Un errante? No se acepta a nadie de un grupo. ¿Sabes?" El diputado

Yoon asintió levemente y el hombre pasó junto a nosotros.
Miré al hombre y le pregunté: "¿Quién es esta persona?"
"El gerente de una 'granja de monedas'"
"¿Granja de monedas?"
"Ah... Dokja-ssi no lo sabe." Por un momento, una expresión sombría apareció en

el rostro del diputado Yoon. Granja de monedas... Eso me recordó algo. ¿Pero
estos chicos ya lo comenzaron? "Mira aquí."
Había dos personas atrapadas en jaulas colocadas a intervalos regulares, como si

fuera un zoológico o una estación de policía. Los errantes a su alrededor gritaron
de emoción.
"¡Oye! ¿Estás bromeando? ¡Lucha más duro! ¿Quién te dará monedas si te ves
así?"
Dentro de la jaula, dos personas luchaban entre sí. La sangre salpicó, sacaron los
ojos y un hombre con agallas colgando gritó como un animal.
[La constelación a la que le gusta el Coliseo está encantada.]
Miré de cerca y había varias jaulas de este tipo. No todas las jaulas contenían
peleas.
Había una jaula con una mujer desnuda y varios hombres dentro, mientras que otra
jaula contenía a una mujer solitaria, como si los hombres ya hubieran terminado
con ella. Podía oír gemidos de dolor y gritos de todos los rincones.
Fuera de las jaulas, los errantes que sostenían sus penes se reían.
"Oye, ¿cómo está? ¿bien? ¡Sal rápido!"
"¡El siguiente es mi turno, bastardo!"
[La constelación a la que le gusta la emoción está encantada.]
El diputado Yoon abrió la boca.
"En la industria del juego, los consumidores eran el rey. En Mino Soft, el
presidente era el rey. Dokja-ssi, ¿quién es el rey en este nuevo mundo?"
"... ¿Dependes del patrocinio de las constelaciones?"
"Sí. A veces hay constelaciones locas como esta. Cuanto más estimulante es la
vista, más monedas tosen. Es como los bits de Twitch. Obtenemos monedas de
estas personas y, a cambio, les proporcionamos comida para sobrevivir."
El diputado Yoon arrojó una barra de chocolate en una jaula. La mujer tras las
rejas gritó y lo agarró.
Hubo quienes en el mundo identificaron por primera vez el sistema y descubrieron

cómo explotarlo. La "granja de monedas" fue la estructura que aquellos que
primero entendieron el mundo idearon para aprovechar el sistema.
"Veo gente de nuestra empresa..."
"Eran de nuestra compañía."
Me di cuenta con certeza después de escuchar su tono frío. El 'Diputado Yoon' que
conocí de Mino Soft, ya no existía en este mundo.
"¡Oye! ¡Hay nuevos esclavos! ¡Encarcélenlos!"
"¡Sí!"
Los esclavos fueron trasladados a las cárceles. Me sorprendió ver una cara familiar
entre ellos.
El diputado Yoon sonrió.
"Oh, ¿hay una nueva? ¡Eh! ¡Desnúdala y llévala a la jaula!"
Una persona pequeña con piel blanca. Cabello negro fino que caía hasta los
hombros y cejas ligeramente levantadas.
Me froté los ojos, pero no había duda. El primer apóstol, la plagiaria Han
Sooyoung estaba aquí.
Capítulo 74: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, IV
Fue arrojada a una jaula.
Estaba inconsciente y probablemente carecía de poder mágico después de que le

quité la bandera.
Han Sooyoung debe haber sido trasladada al área cerca de aquí. Ella era escritora,
por lo que podría tener una empresa de gestión o publicación cerca.
"¿No es muy guapa? Oye, no la has tocado ya, ¿verdad?"
"No. Sé que todas las constelaciones están reunidas aquí"
[Una constelación a la que le gusta la obscenidad está emocionada.]
[Algunas constelaciones tienen ojos que brillan de manera lasciva.]
La ropa interior blanca fue revelada por los jeans rotos de Han Sooyoung. Ya había
hombres jugando piedra, papel o tijeras.
La miré más allá de los barrotes. No importaba cómo la viera, no había señales de
que algo sucediera.
·····.
Esta mujer sería un obstáculo si la dejaran viva. Ella era la que más sabía sobre
este mundo, aparte de mí.
La historia había cambiado completamente desde la tercera o cuarta regresión del

primer cuarto de la historia y el conocimiento que tenía podría ser obsoleto, pero...
En el momento en que pensé esto, me estremecí de disgusto conmigo mismo.
... ¿Por qué me preocupaba por esto?
Matar a alguien porque sería peligroso en el futuro. ¿A quién debía salvar porque
podrían ser útiles en el futuro?
No era Yoo Joonghyuk para estar pensando en estas cosas.
"¿Quieres hacerlo Dokja-ssi?" El diputado Yoon se rio al verme mirando

fijamente. Era una expresión que decía 'Puedo ayudarte' "Si me prometes una cosa,
dejaré que Dokja-ssi lo haga primero. ¿Qué tal?"
"... ¿Qué quieres que prometa?"
"Tienes un grupo, ¿verdad? Por favor, preséntame al grupo de Dokja-ssi. Pronto

comenzaremos a expandir nuestras fuerzas. Mirando los artículos de Dokja-ssi...
¿Es un grupo bastante grande?"
Miré al diputado Yoon y le dije: "Puedo presentártelos si quieres. Pero quiero que
detengas esto"
"¿Eh? Jaja, Dokja-ssi. ¿Qué significa eso?"
"Deja ir a esa mujer"
Las cejas del diputado Yoon se crisparon porque sabía que no era una broma.
"Hmm... Dokja-ssi. ¿Qué hay de malo en tratar a las personas así? Si has
sobrevivido hasta este punto, ¿no lo sabrías ya?"
"..."
"He estado viendo Dokja-ssi durante mucho tiempo. Sabía que, si era Dokja-ssi,
podrías sobrevivir en cualquier lugar" Había un extraño ridículo en la expresión
del diputado Yoon. "¿No estás siempre leyendo novelas web solo? Siempre viajas
al trabajo de una manera sombría. A veces hablabas conmigo y con algunos otros
colegas. Eran buenas personas como Yoo Sangah-ssi"
"¿Qué tiene eso que ver con esto?"
"Dokja-ssi está disfrutando de la situación en este momento. ¿No es así?"

¿Disfrutándolo? Era como apuntar una daga a mi corazón desde un ángulo
completamente diferente. El diputado Yoon me agarró por los hombros. "Yo
también soy como Dokja-ssi. Estamos en el mismo equipo de control de calidad.
Escuchaba las mismas quejas cada vez y vivía con su desprecio. ¿Recuerdas cómo
nos llamaban los otros departamentos? El equipo ficticio de entrenamiento. Somos
personas baratas que no tienen especificaciones. Solo probamos juegos"
"..."
"Dokja-ssi. Esas personas que están atrapadas aquí en este momento, ¿no sabes
quiénes son realmente? Mira cuidadosamente. Son la escoria que nos ignoró" Mi
visión se amplió y se escucharon los gritos de la gente. Mirando más de cerca, los
reconocí. Muchas de las personas atrapadas tras las rejas eran las que conocía de
Mino Soft. Había gente que no conocía muy bien, gente que no me conocía o a la
que no le importaba. "Se acabó ahora. El equipo de finanzas, el equipo de
planificación, nada de eso importa. Los mejores del mundo en este momento son
nuestro equipo de control de calidad. Jaja. Dokja-ssi, ¿no deberías saberlo de
probar errores? Este mundo es un juego. Un juego con errores. Hay demasiadas
lagunas que puedo aprovechar". Numerosos mensajes de constelaciones se
escucharon en mi cabeza. Los mensajes que querían una historia más estimulante,
más lasciva y más decadente se superponían silenciosamente con la cara del
diputado Yoon. A veces la inferioridad convertía a las personas en monstruos. "No
hay nada que temer. ¡Este mundo es un juego que existe para nosotros! ¿Sabes
cuántas monedas gana mi grupo al día con esto?"
"No lo sé."
"Son 5.000 monedas al día. 5.000 monedas... ¿Te imaginas? No hacemos los
escenarios y obtenemos 5.000 monedas. Son 5,000 monedas solo por hacer que la
gente pelee y se aparee. Es lo mismo que el equipo de planificación tomando
artículos en efectivo. ¿No sabes lo que esto significa?"
Vi a hombres acercándose a Han Sooyoung uno por uno. Exhalé lentamente. Hasta
ahora, mostré cortesía con el colega que una vez compartió una azotea conmigo al
escuchar su historia.
Saqué la mano del diputado Yoon de mi hombro y abrí la boca: "Si quieres hacer
monedas, hay una mejor manera"
"¿Qué?" El diputado Yoon se puso rojo. "¿Dokja-ssi también encontró un error?

¿Cuál es?"
"El principio es el mismo que una granja de monedas. Estimula a las

constelaciones"
"Oho, ¿hay algo más estimulante que esto? ¿Es eso posible?"
"Sí, lo es. ¿Quieres que te lo haga saber?"
"¡Sería bueno si compartieras tu conocimiento!"
"A las constelaciones les gusta mucho..."
[¡Espada de Fe está activada!]
"... Esto."
Se escuchó el sonido de las barras cortadas. Balanceé mi espada

indiscriminadamente hacia los errantes que rodeaban la jaula. Corté el tendón de
aquiles de los que huían.
Las rodillas de aquellos que no estaban preparados para la resistencia se torcieron.
"¡Aaaaack! ¿Qué pasa con este bastardo?"
"¡Mi pierna! ¡Mi pierna!"
Seguí balanceando mi espada en medio de la sangre creciente.
"Algo como esto" Corté las manos que acosaban a un miembro del departamento
de recursos humanos y luego los brazos de un hombre que intentaba quitarle la
camisa a Han Sooyoung. "Esto también es bueno"
La sangre salpicó mi mejilla. Silenciosamente la limpié y continué cortando brazos

y piernas. Entonces se escuchó la voz del diputado Yoon.
"¿Q-Qué estás haciendo? ¿Qué es esto?"
"Gracias por la historia" Me volví para mirar al diputado Yoon. "Creé una
situación que a las constelaciones realmente les gusta gracias a ti". Con solo dos
cuchillos, ninguno de los hombres que entraron en la jaula de Han Sooyoung pudo
hacer nada contra mí.
[La constelación 'Juez del Fuego como un Demonio' está complacida con tu
juicio.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' está resoplando por el castigo

implacable.]
[Muchas de las constelaciones a las que no les gustan las atrocidades de algunas
constelaciones están muy satisfechas con su juicio.]
[8.000 monedas han sido patrocinadas.]
El diputado Yoon se puso blanco y cayó al suelo.
Me reí de él.
"¿Por qué molestarse en crear algo como la granja de monedas? Es fácil ganar
dinero"
"... ¡H-Hijo de puta!"
Había una gran cantidad de errantes. En un instante, aproximadamente 20 de ellos

me rodearon.
Era un número ambiguo que podría hacerme violar el principio de "no matar", pero
no estaba demasiado preocupado. Solo tenía que salir de aquí.
Me retiré un poco mientras abrazaba el cuerpo ligero de Han Sooyoung. De

repente, sus ojos se abrieron y preguntó: "... ¿Por qué me salvaste?"
"¿Estabas despierta? Entonces levántate"
La voz de Han Sooyoung era débil.
"Si me salvas, ¿no se escaparán las constelaciones de tu canal? ¿No sabes qué es lo
que más odia una constelación?"
"Hay algunos a los que les gusta"
[La constelación que ha estado esperando un harén cuidadosamente junta ambas

manos.]
[La constelación a la que le gusta 'enemigos que se convierten en aliados' está
encantada.]
Han Sooyoung frunció el ceño.
"Ahora esto es un cliché. ¿Verdad? En el momento en que la damisela está a punto

de ser violada, el héroe la rescatará. ¿Por qué actúas así a pesar de decir que no te
gustan los clichés?"
"Estás equivocada sobre dos cosas" Comencé mientras cortaba ligeramente las
piernas de un errante. "Uno, no soy un héroe. Y dos..."
[Has salvado una vida.]
[Tus puntos de karma han aumentado en uno.]
[Puntos de karma actuales: 14/100]
Los puntos de karma se ganaron cuando el sistema determinó que una persona
había sido "salvada". En otras palabras, si la dejaba sola, era probable que Han
Sooyoung hubiera muerto.
"No eres una damisela"
"... ¡Bájame!"
La tiré al suelo sin dudarlo.
Han Sooyoung gritó: "¿Realmente me menospreciaste?"
"Tú también peleas"
"¿Qué?"
"Lucharemos juntos. ¿No te gustan los clichés?"
"No importa cuánto me gusten los clichés, ¿no es demasiado cliché luchar en el
mismo lado que un enemigo?"
Ella se quejó, pero estábamos bastante bien emparejados. Corté las piernas de los
errantes que se acercaban mientras Han Sooyoung me seguía y detenía su
respiración. Les quitamos la vida lenta y cuidadosamente hasta que solo quedaron
unos pocos sobrevivientes.
Los errantes aterrorizados comenzaron a huir de la granja de monedas.
"Esta es una ganancia completa"
Miré las monedas que recibí de los errantes mientras Han Sooyoung se tambaleaba
con una sonrisa.
[Has adquirido 18.400 monedas.]
Su contribución no fue tan alta como la mía, pero habría obtenido una cantidad
decente de monedas. No recibí tantas monedas como lo hubiera hecho sin la
presencia de Han Sooyoung, pero decidí pensar en ello como una propina.
Miré donde el diputado Yoon todavía estaba sentado en el suelo.
"Jaja... psicópata. Pensé que serías así. Debería haberlo sabido cuando escuché el
rumor sobre ti en la empresa..."
"Idiota enfermo. Eres demasiado hablador"
Han Sooyoung apuñaló al diputado Yoon en el cuello. La sangre brotó de su cuello

y la luz en sus ojos murió.
Otra persona que recordaba a Kim Dokja en la realidad desapareció. Han

Sooyoung me vio mirando y se quejó: "... ¿Qué pasa con tu expresión? ¿Lamentas
que este imbécil esté muerto?"
"No."
"Entonces, ¿por qué seguiste escuchándolo?" Me sorprendió un poco porque no

esperaba que estas palabras surgieran de la boca de Han Sooyoung. "Estabas
escuchando la mierda de este tipo. ¿Por qué? A las constelaciones no les gustan las
cosas frustrantes"
Escuché sus palabras sin comprender antes de sonreír.
¿Qué era esto?
"Parece que no lo sabes, pero es mejor escuchar esta mierda moderadamente para
obtener más monedas cuando las matan. No hay sensación refrescante sin sentirse
frustrado primero"
"¿Qué? Dokja... No, ¿no prefieren las constelaciones matar de inmediato? ¿Qué
sabes tu cuando no eres escritor?"
"Lo sé muy bien. Soy un lector."
"¡Eso...!"
Ignoré a Han Sooyoung y rebusqué en los artículos que habían caído. La mayor
parte era basura, pero había un traje que podía usar.
[Traje de combate cuerpo a cuerpo del viejo caballero]
Era un artículo de grado B y solo mejoró ligeramente la defensa, pero era mejor
que no usarlo. No podía usar la estera de Samyeongdang para siempre... ahora que
lo pienso, debería comenzar a cultivar artículos.
Los errantes que huían parecían dirigirse a su guarida. Sería mejor perseguir y
golpearlos.
Si recordaba, actualmente, Seocho tenía algunas "piedras de meteorito" para usar

en el quinto escenario. Si caía aquí, entonces tenía que obtenerlo.
Una vez que obtuve una batería secundaria...
[Has salvado una vida.]
[Tus puntos de karma han aumentado en uno.]
[Puntos de karma actuales: 25/100]
Una o dos personas se acercaron. Eran todos los que habían estado atrapados tras
las rejas.
El color volvió a los rostros de algunas personas que recordaban mi rostro.
Levanté la mano antes de que pudieran hablar.
"No puedo ayudarlos ahora. Cuíden sus propias vidas"
Una leve desesperación llenó sus ojos, pero no era una situación en la que pudiera
ayudar. Parecía frío, pero al final, les había salvado la vida.
"Recojan los artículos con moderación y luego vayan a Chungmuro si pueden

pagarlo. Puede haber algunas personas que puedan ayudarlos allí"
Antes de que terminara de hablar, la gente comenzó a recoger los artículos que
habían caído. Sus ojos brillaban de nuevo mientras esperaban sobrevivir.
Al verlos, entendí por qué el dokkaebi me trajo aquí.
"¡Eso es mío! ¡Déjalo!"
"¡Yo lo vi primero!"
Las personas que fueron víctimas ahora se miraban entre sí mientras sostenían
armas. Se apuntaron el uno al otro sin dudarlo.
Este era un mundo sin rey.
No había nadie para controlar este mundo.
El dokkaebi estaba tratando de mostrarme esta vista.
Un mundo sin rey era salvaje, sin las leyes y la ética que habíamos estado
protegiendo, mostrando cuán pobre era nuestra creencia en otros humanos.
Una voz inesperada detuvo a aquellos que estaban a punto de empuñar sus armas.
"¿Todos ustedes quieren morir?"

Capítulo 75: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, V
La gente asustada miró a Han Sooyoung al mismo tiempo
Ella se puso en cuclillas y escupió.
"¿Son todos idiotas? Despierten. Piensen correctamente si quieren vivir. ¿No saben
cuándo conocerán a otras personas malas, pero quieren reducir el número de
personas que pueden ser colegas?"
"E-Eso..."
"En este mundo, los desvalidos tienen que estar unidos. ¿Quieren pelear por
algunos artículos basura en lugar de combinar fuerzas?" La gente de repente
recobró el sentido y se enrojeció. El dokkaebi intermedio probablemente no sabía
que entre las personas que dispersó, uno de ellos era una novelista web. "¿No
tienen las armas y los suministros necesarios? ¿No pueden sobrevivir? ¿No saben
que los egoístas son los primeros en caer? ¿Creen que pueden hacerse más fuertes
simplemente recogiendo algunos artículos basura más?" La tez de los
sobrevivientes se oscureció. Su sed de sangre disminuyó lentamente. "Si no puedes
volverte lo suficientemente fuerte como para que nadie pueda tocarte, haz colegas
de confianza. ¿No es eso sentido común?"
Era natural que una plagiaria dijera tales cosas.
De hecho, sus palabras fueron efectivas. La gente comenzó a mirarse torpemente

unos a otros. Si alguien abriera la boca en este momento, la gente podría unirse.
Unas pocas palabras hicieron que su tasa de supervivencia aumentara bruscamente.
Miré a Han Sooyoung y abrí la boca: "Pero para que digas esto..."
"¿Entienden? ¡Todos deberían actuar correctamente!" Han Sooyoung dijo

rápidamente antes de darse la vuelta y huir. Su resistencia era baja, por lo que no
podía correr muy lejos. "¡Ah, Ah! ¿Por qué me persigues?"
"¿Incluso plagiaste las palabras de la novela?"
「 "Si no puedes volverte lo suficientemente fuerte como para que nadie

pueda tocarte, haz colegas de confianza." 」
Este fue el consejo que Yoo Joonghyuk dio a los sobrevivientes en Formas de
Supervivencia. Han Sooyoung gritó: "¿Cómo es plagio? ¡Estas líneas son de mi
novela!"
"Entonces, ¿por qué estás huyendo?"
"... ¡Por nada! ¿Por qué me persigues?"
Se negaba a admitir que plagió hasta el final. Le agarré el cuello.
"Te salvé para que devuelvas el valor"
"¿Qué valor?"
Me reí de la expresión nerviosa de Han Sooyoung.
"Si tienes una batería de repuesto, sácala. Debes necesitarlo para tu texto
novedoso"
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó.
Al principio no tenía la intención de llevar a Han Sooyoung conmigo.

Para ser honesto, Han Sooyoung era una mala persona considerando lo que había
hecho hasta ahora. Sin embargo, su habilidad de "avatar" era bastante útil y tenía
algunas cosas que averiguar. Sobre todo, sería útil para despejar el subescenario
actual...
"No tengo batería de repuesto. Perdí todo en Gwanghwamun."
"Entonces dame tu novela"
"No. Paga por ello si quieres leerlo"
"¿Cómo se supone que voy a pagar cuando todas las plataformas se han ido?"
Le quité su teléfono. La molesta Han Sooyoung se aferró a mis hombros y extendió

un brazo.
"¿Qué? ¡Dámelo!"
La versión de texto estaba en su escritorio. Pronto se relajó.
Regresor infinito de grado SSSSS.
Veamos...
Nerviosamente hice clic en el archivo de la aplicación. Me pregunté si su versión

de texto sería invisible para todos los demás como la mía.
Sin embargo, ese no era el caso. Apareció una página en el medio del libro, como
si hubiera estado leyendo la novela.
「 ... Yoo Joonhyun abrió silenciosamente su ventana de estado. Quería

revisar el Ojo del Sabio que acababa de recibir.
[ Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonhyun
Edad: 27 años.
Contrato estrella: ???
Atributos exclusivos: Regresor (3er turno) (Mito), Jugador Pro (Raro)
Habilidades exclusivas: Sage's Eye Lv. 1, Combate cuerpo a cuerpo Lv. 1,

Entrenamiento con armas Lv. 1, Barrera mental Lv. 1, Detección de mentiras Lv.
4... ( Omitido)...
Estigma: Regresión Lv. 3
Estadísticas generales: Físico Lv. 24, Fuerza Lv. 24, Agilidad Lv. 25, Poder
Mágico Lv. 23.
Yoo Joonhyun se rio mientras confirmaba su ventana de estado. "Huhu,

finalmente obtuve el Ojo de Sabio. Tengo suerte de esta regresión." 」
Leí hasta allí y miré la congelada Han Sooyoung.
"¿No tienes conciencia?"
"... ¿Qué?"
"¿No copiaste la información personal de Formas de Supervivencia? Como

escritor, ¿no deberías cambiar la composición?"
Han Sooyoung dudó por un momento antes de murmurar: " En Formas de

Supervivencia es patrocinador y el mío es un contrato estrella. Es completamente
diferente. ¡Y no hay una evaluación exhaustiva en mi novela!"
"... Aun así. ¿No es demasiado el nombre del protagonista? Es como si Joonhyun
fuera un error tipográfico. ¿No deberías cambiarlo más? El autor de Formas de
Supervivencia lloraría si viera esto."
La cara de Han Sooyoung se puso roja y gritó: "Es solo... No, ¿y qué? ¿Por qué
tienes curiosidad?"
"¿Cuántos capítulos del original leíste?"
"99... ¡eh! ¿No puedes devolverme eso?" ¿Leyó hasta el capítulo 99?
¿Qué pensaría el autor si supiera que la persona que más leyó Formas de
Supervivencia después de mí fue un plagiario?
Bueno, él era el que estaba satisfecho con las opiniones planteadas durante la
controversia del plagio, por lo que podría decir: "Gracias por leer hasta el capítulo
99. Eres un verdadero lector."
Suspiré y pregunté: "Capítulo 99, entonces, ¿conoces la ubicación del meteorito en

el quinto escenario? ¿No apareció en tu novela?"
"¡No hay tal cosa como un meteorito en mi novela!" Fue sorprendente. Pensé que
ella también habría copiado esto. "¡Tengo una piedra de sellar!" Como era de
esperar.
"Entonces voy a conseguir la piedra de sellar, así que prepárate."
"¿Vas a conseguir el meteorito?"
"Unifiquemos los términos. De todos modos, ¿sabes que te salvé?"
"No te lo pedí..."
El meteorito que contenía el dragón de fuego fue encontrado por Han Sooyoung.
Casi muero por culpa de esta mujer. Eso me recordó, puse el cadáver del dragón de
fuego en el Intercambio. ¿Ya se había vendido?
Ignoré a Han Sooyoung por un momento y llamé a Bihyung.
«Bihyung»
No hubo respuesta.
Los escenarios existentes desaparecieron por completo de una manera inesperada.

Tal vez los dokkaebis del Domo de Seúl estaban en una reunión en este momento.
Podrían estar diciendo algo como: "Esta edición está arruinada de todos modos, así
que vendan muchos productos de monedas..."
Al momento siguiente, la ventana 'Intercambio' y la ventana 'Bolsa Dokkaebi' se

abrieron al mismo tiempo.
Este mocoso, ¿no tuvo tiempo de enviar un mensaje?
[Muchas constelaciones están insatisfechas con los anuncios repentinos.]
Además, no se olvidó de reproducir los anuncios. Primero abrí el historial de

ventas en el Intercambio.
[El artículo 'Escamas del Dragón de Fuego' se ha vendido por 8,000 monedas.]
[El artículo 'Huesos del Dragón de Fuego' se ha vendido por 5.000 monedas.]
Inesperadamente, hubo alguien que compró estos artículos caros.
Los artículos que no estaban destinados a la venta también se vendieron.
[El artículo 'Huesos del Dragón de Fuego' se ha vendido por 22.222 monedas.]
... Los artículos que había almacenado en el Exchange fueron vendidos. Alguien
debe estar desesperado por los huesos del dragón de fuego. Si supiera esto, habría
establecido el precio en 99,999.
Las encarnaciones que poseían tal poder en la actualidad eran Anna Croft, Ranveer
Khan de la India y Feihu de China. En cualquier caso, esa persona era ignorante.
Abrí la bolsa Dokkaebi y compré algunos artículos que necesitaba. Entonces Han
Sooyoung me habló de manera oportuna.
"¿Por qué quieres que vaya contigo? Puedes ir solo."
"Es como lo que acabas de decir. Lo más importante para la supervivencia es

obtener colegas confiables."
Han Sooyoung me miró con sospecha.
"Hmm..."
Saqué un artículo que acababa de comprar.

"Ahora, jura aquí."
[Se ha utilizado el punto Contrato Temporal.]
[Contrato Temporal]
1. Kim Dokja (Gab) firmará un contrato con Han Sooyoung (Eul) hasta que
termine el subescenario actualmente en curso.
2. Kim Dokja (Gap) y Han Sooyoung (Eul) no se dañarán mutuamente hasta que
termine el subescenario actualmente en progreso.
3. Durante el período del contrato, Kim Dokja (Gap) y Han Sooyoung (Eul)
dormirán alternativamente preparados para la "penalización por dormir".
·····
6. Durante el período del contrato, las directrices para el partido prevalecerán

sobre las opiniones de Kim Dokja (Gap).
7. Durante el período del contrato, Han Sooyoung (Eul) cooperará con Kim
Dokja (Gap) para despejar los escenarios. Ella seguirá las órdenes de Kim Dokja
siempre y cuando su vida no esté en peligro.
8. Durante el período del contrato, Kim Dokja (Gap) protegerá a Han Sooyoung
(Eul).
9. Este contrato expirará al final del subescenario. El cuerpo será destruido si se

viola el contrato.
Contrato Temporal. No tenía el efecto de un contrato de patrocinador, pero era

efectivo para contratos a corto plazo.
Han Sooyoung me miró con ojos sorprendidos.
"¿Crees que firmaré esto?"
"Entonces no lo hagas."
"... ¿Por qué debería firmarlo? Nunca lo había hecho antes."
"Bien. La primera experiencia es importante."
Han Sooyoung apretó los dientes. Aun así, sabía que ella aceptaría. No había otra
opción para una persona con poder mágico agotado. Era un suicidio vagar sola en
Seocho-gu y necesitaba a alguien que la protegiera un poco.
"... Bien. Acepto. Pero tengo una condición."
"¿Qué es?"
"Compartiremos información entre nosotros. ¿Qué tal? Tengo mucho que

preguntarte. Debes responder honestamente. Tengo detección de mentiras". ¿Ella
ya tiene algo que yo no pude obtener?
[El personaje 'Han Sooyoung' ha usado 'Detección de Mentiras Lv. 1'.]
... Era real.
Han Sooyoung fue al grano: "¿Cuál es tu atributo?"
"No lo sé."
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado que tus palabras son ciertas.]
Han Sooyoung hizo una expresión estúpida y levantó una mano hacia su sien.
"... ¿Está roto?"
"No, es normal. Entonces hazme la siguiente pregunta rápidamente. Sólo

responderé tres. Para tu referencia, ya has usado uno."
"No, ¿qué quieres decir con que no conoces tu atributo?"
"Realmente no lo sé. Ahora, ¿cuál es la siguiente pregunta?"
Los ojos de Han Sooyoung se entrecerraron y ella a regañadientes continuó

haciendo preguntas: "¿Por qué renunciaste al Trono Absoluto?" Pensé que surgiría
esta pregunta. "Mi plan se arruinó por tu culpa. Si no fuera por ti... ¿Sabes lo duro
que preparé a esos apóstoles sólo para que fueran eliminados? Si estuviera sentada
en el trono, ya estaría preparada para el próximo escenario..."
"Si te hubieras sentado en el trono, Seúl habría perecido."

Han Sooyoung frunció el ceño: "¿Por qué la habilidad sigue rompiéndose?"
"No está roto. Nos habríamos arruinado si alguien, no solo tú o yo, nos hubiéramos
sentado en el trono."
Los ojos de Han Sooyoung se abrieron.
"¿Cómo lo sabes? ¿Dónde abandonaste? ¿Por qué sabes esto cuando yo no?"
"No soy alguien que abandonó."
Han Sooyoung estaba extremadamente sorprendida y logró exprimir una pregunta

después de un momento.
"Tú... ¿hasta dónde leíste en Formas de Supervivencia?"
"Tus tres preguntas han terminado."
"¡Esta es la pregunta más importante!" La barbilla de Han Sooyoung tembló: "No

sentido... ¿Verdad? Tú... No puede haber un tipo tan loco... sí, es poco probable..."
Da da da da!
Entonces algo que sonaba como cascos de caballo se escucharon en la distancia.
Le dije murmurante a Han Sooyoung que guardara silencio y rápidamente huimos

a la parte trasera de un edificio cercano. Algo se acercaba.
¿Era la forma de un humano...? Usé la Lista de personajes en las personas que

corrían hacia mí en la nube de polvo.
[La información de esta persona no se puede leer en 'Lista de Personajes'.]
[Esta persona no está registrada en la 'Lista de Personajes'.]
Mirando de cerca, pude ver que todas las personas que corrían tenían pelaje
brotando de todo su cuerpo.
Sus rostros eran humanos, pero sus cuerpos eran monstruosos y dos veces más
grandes que los de un humano. Parecían lobos bípedos.
Mirando de cerca, un monstruo a la cabeza sostenía a un hombre por el cuello.
Era el más grande de los monstruos.
Grrr...
"¿Dónde está?"
"¡E-En esta área! La granja de monedas..."
Hubo un sonido y la cabeza del hombre fue volada. Era uno de los errantes que
había estado frente a Mino Soft. Los monstruos corrieron ansiosamente y
comenzaron a comerse el cuerpo del hombre.
Creo que sabía lo que eran estos monstruos.
Han Sooyoung se dio cuenta de algo y murmuró: "... ¿La especie exterior?"
Los errantes tenían sus propias formas de supervivencia. Hubo quienes todavía
existían como humanos e hicieron granjas de monedas, mientras que otros
renunciaron a ser humanos y recorrieron el camino de una nueva especie.
Las especies externas tenían límites, pero debido a que renunciaron a su

humanidad, pudieron crecer más rápido que otras al principio hasta la mitad de la
historia.
Tal vez estos tipos eran los hombres lobo...
"... Ganaron el poder del meteorito."
En este momento, era solo el quinto escenario. En la actualidad, la única forma en

que las personas podían convertirse en hombres lobo era usando el poder del
meteorito. Los errantes ya habían puesto sus manos en el meteorito que cayó en
Seochu-gu.
Han Sooyoung abrió la boca: "Lo conozco. Ese bastardo, es alguien que dejó de
leer."
"... ¿Cómo lo sabes?"
"Puedo verlo. Es el privilegio de ser la última persona que abandonó la novela."

"¿Privilegio?"
"Puedo leer la información y los atributos de aquellos que dejaron de leer" Ella
habló en un tono ligeramente jactancioso. Hablando de eso, recordé una historia
que escuché de Jung Minseob. Poco después de que comenzaran los escenarios, el
Primer Apóstol se acercó a ellos. Esto se explicaría si Han Sooyoung tuviera la
capacidad de encontrar a aquellos que dejaron de leer. Luego usó su habilidad de
Avatar para aparecer ante ellos. Han Sooyoung siguió hablando. "Por eso dudé de
tu identidad. Un tipo que no puede ser leído por mi habilidad..." Han Sooyoung me
miró fijamente antes de volver a mirar a las especies externas. "En ese entonces,
hubo algunas personas que rechazaron mi oferta. Ese errante era uno de ellos.
Pensé que no era un gran problema ya que la mayoría de ellos morirían
temprano..."
"¿Quién es ese tipo?"
"Él es Song Minwoo"
¿Song Minwoo? Definitivamente no era el nombre de un personaje. Sin embargo,

había escuchado el nombre en alguna parte...
[La especie exterior de 6º grado 'Hombre Lobo Song Minwoo' está buscando en los
alrededores.]
Pude ver la cara de la persona en la distancia.
Ah... quizás.
Un recuerdo reciente vino a la mente. Era del sueño que tuve hace unas horas.
Recordé mis días en la escuela secundaria y los gángsters que me intimidaban.
Habían pasado muchos años, pero su expresión facial parecía encajar. No importa
cuánto tiempo pasara, no podía olvidar ese nombre en la insignia de su uniforme.
Song Minwoo... Debe ser él. Pero ese bastardo era alguien '¿quién abandonó?' ¿Ese
gángster leyó una novela?
"¿Dónde abandonó?"
"Ese tipo... Era un poco extraño. Es un poco diferente de los lectores habituales."
"¿Qué es?"
Han Sooyoung se preocupó por un momento antes de decir: "A mis ojos, él ...
'parcialmente se bajó en 173'"
En este momento, Song Minwoo olisqueó y giró la cabeza en nuestra dirección.
Sus ojos amarillos parecían estar diciendo: 'Te encontré'.
Cayó al suelo a cuatro patas y comenzó a correr hacia nosotros.

Capítulo 76: Ep. 15 – Un Mundo sin Rey, VI
Cuando me di cuenta, Song Minwoo estaba frente a mí. Fue una velocidad
tremenda. Su agilidad debe estar al menos por encima del nivel 40 para alcanzar
esa potencia.
"¿Tú?" Preguntó con voz llorosa. Este tipo ya había terminado su transición a una
especie externa.
[¡La especie exterior de 6º grado, Song Minwoo ha activado 'La Amenaza de un

Depredador Lv. 5!']
[El personaje 'Han Sooyoung' ha usado 'Barrera Mental Lv. 3'.]
[El personaje 'Han Sooyoung' ha aliviado algunos de los efectos de 'La Amenaza
de un Depredador'.]
En un momento, su mano se disparó y agarró la garganta de Han Sooyoung.
"Keok..."
Han Sooyoung podría no estar en una condición física perfecta, pero era demasiado
para ella ser reprimida de inmediato.
El 6º grado de una especia exterior. Era el peor enemigo con el que lidiar en este
momento.
Era diferente en comparación con el dragón de fuego de 5º grado. En ese momento,

mi atributo de hielo abrumó el atributo de fuego y pude aprovechar los
movimientos aburridos del gran monstruo.
Pero ahora...
Song Minwoo me miró fijamente: "¿Rompiste mi granja de monedas?"
El tono era de afirmación a pesar de ser una pregunta. Han Sooyoung gritó en el
momento en que vio los colmillos blancos de Song Minwoo: "¡Mierda, mátalo
rápido!"
Usé Espada de Fe mientras que Han Sooyoung usó Avatar. Casi al mismo tiempo,
llegó la poderosa patada de Song Minwoo. La cabeza del recién creado Avatar
estalló mientras yo volaba por el aire.
[La especie exterior de 6º grado, Song Minwoo ha activado 'Aceleración Lv. 5!']
El puño de Song Minwoo siguió a una velocidad que era casi invisible. Cabeza,
hombros, vientre. El ataque impactó hacia esas áreas y el aire salió de mí.
La voz de Han Sooyoung gritó: "¡Kim Dokja!"
... No, incluso si se tratara de una especie externa, ¿cómo podía ser tan fuerte? Era
demasiado tarde para evitar el golpe. Me apresuré a aumentar mis estadísticas
generales.
[Se han invertido 16,000 monedas en físico.]
[Físico Lv. 24 -> Físico Lv. 50]
[Una aptitud física gigante llena tu cuerpo.]
El dolor disminuyó rápidamente y llegó al punto en que pude tolerarlo. Pero la

situación no había terminado.
"¿Kim Dokja? ¿Dónde escuché ese nombre?" Escuché a Song Minwoo murmurar.
Podía ver esta cara a través de mis defensas y ese era el problema. Este tipo no era
fuerte. El problema era yo.
[El efecto de 'La Amenaza de un Depredador' ha reducido tu voluntad de luchar.]
['La Amenaza de un Depredador' ha ralentizado tus movimientos.]
Era ridículo. ¿Superé la amenaza del dragón de fuego de 5º grado solo para ser
afectado por este tipo?
Era imposible. Tenía la Cuarta Pared...
[La habilidad exclusiva 'Cuarta Pared' está temblando.]
Esta situación había sucedido una vez antes.
Sucedió cuando luché contra Yoo Joonghyuk en la Mazmorra del Teatro y cuando
estaba inmerso en la vista en primera persona de Yoo Joonghyuk... pero ahora Yoo
Joonghyuk no estaba aquí. Entonces, ¿por qué?
Song Minwoo rugió y levantó sus garras: "... Me resultas un poco familiar. ¿Te
conozco?"
"Hola, Kim Dokja. ¿Qué es esto?"
Una voz familiar se superponía con la misma voz.
[La habilidad exclusiva, 'Cuarta Pared' está temblando.]
Lo agarré de la muñeca y respondí: "No lo creo."
"¿En serio? Creo que te recuerdo."
"Deja de leer y ve a buscarme un poco de comida. ¿Sí?"
[¡La especie externa de 6º grado, Song Minwoo ha activado 'Mejora de Memoria

Lv. 3!']
"Te conozco..."
... Maldita sea. Ya veo. Ahora sabía cuál era la habilidad de la Cuarta Pared.
Había una sonrisa en el rostro de Song Minwoo: "Extraño. ¿Cómo sobrevive un

geek como tú hasta este punto? Te la pasabas leyendo una novela todos los días."
"..."
"Jaja, tú eres esa persona. ¿No eres el tipo que golpeaba mientras leía una novela
en su tiempo libre? ¿No te acuerdas?" Lo recordaba. Por supuesto que lo
recordaba. Una rabia tardía llenó mi cabeza. "Soy Song Minwoo. Deberías
recordar la cara de tu viejo amigo de la escuela, ¿verdad? Está bien, no importa.
Me preguntaba si todavía estarías vivo." Cuando tenía 17 años, solía pensar que, si
tenía la fuerza, destrozaría a este tipo frente a mí. Song Minwoo siguió hablando:
"La novela que estabas leyendo en ese momento. ¿Dónde puedo leerla?"
En el momento en que escuché esto, una escena vino a mi mente. Había estado
sentado en mi asiento y desplazándome por la novela cuando me golpeó.
... ¿Quizás?
"Este otaku, ¿estás leyendo esto otra vez? ¿Es tan divertido? Es ridículo."
Por supuesto, la novela que estaba leyendo en ese momento...
El puño de Song Minwoo golpeó mi abdomen y mi cuerpo voló por el aire. En el

momento en que me estrellé contra la pared exterior de un edificio, los avatares de
Han Sooyoung lo atacaron. La pared exterior del edificio destruido cayó sobre mí.
La Cuarta Pared. Era una habilidad exclusiva que tuve desde el principio. Todavía
no conocía todas las funciones de esta habilidad, pero confiaba en al menos una
cosa.
Esta habilidad me hizo reconocer este mundo como una "novela".
De hecho, a menudo me sentía extraño. Hice juicios e hice acciones que no eran
posibles en la realidad. Era como si estuviera observando tranquilamente este
mundo desde afuera.
Fue debido a la Cuarta Pared.
"Mierda... ¿Qué estás haciendo?" Se escuchó una voz enojada. Mientras me

limpiaba la pila de piedras, la enojada Sooyoung bloqueó el camino. Sus docenas
de avatares estaban lidiando con Song Minwoo y los hombres lobo en los pasillos
del edificio. Los vasos sanguíneos de su nariz habían explotado y la sangre fluía
mientras luchaba. Han Sooyoung estaba exprimiendo cada gota de su ya bajo poder
mágico para ejercer esta fuerza. "Creí en ti, pero ¿qué estás haciendo ahora?"
Lentamente me levanté mientras sentía un dolor agudo en mis huesos. Esto era
realmente un dolor real. Lo había olvidado ya que la Cuarta Pared actuaba como un
amortiguador para este dolor.
[Muchas constelaciones están confundidas por el desarrollo inesperado.]
Soporté el dolor y me puse de pie, sacudiendo el polvo: "Este es un evento de

despertar."
"... ¿Qué?"
"¿Dónde está la diversión de ganar fácilmente todo el tiempo? A veces debería

pasar por la adversidad."
"Oh, ¿es por eso que estás tan golpeado?"
"Solo estuve pensando por un tiempo."
[Muchas constelaciones se alivian.]
La Cuarta Pared era una habilidad que hacía ver la realidad como una novela.
Entonces era obvio por qué la pared temblaba. Fue porque actualmente
consideraba a Song Minwoo como "realidad". Fue el imbécil que me golpeó e hizo
de mis años de adolescencia una tragedia.
"... ¿Conoces a ese bastardo?" Era escritora y una mujer muy rápida. La miré
fijamente y la vacilante Han Sooyoung agregó apresuradamente: "Lo siento. No
quería escucharlo, pero las palabras que te dijo..."
Le respondí honestamente a la persona que tenía Detección de Mentiras: "Sí, lo

conozco."
"Puedo adivinar aproximadamente..."
"Ese bastardo. Es un trauma obvio."
"... ¿Dónde está el trauma obvio? Un trauma es grave." Han Sooyoung dijo
mientras escupía sangre.
"Entonces, ¿cuál es el problema? Han Sooyoung, puedes ayudarme a despertar. Si

me dices algunas palabras de Formas de Supervivencia, ¿no despertaré?"
"¿Crees que soy Lee Hyunsung?"

Al final, tenía que resolver este problema yo mismo. Me costaría mucho seguir
adelante si la Cuarta Pared temblara cada vez que conociera a una persona que
estimulara mis traumas.
Sobre todo, tenía 28 años en este momento. Yo no era un joven de 17 años que
estaba nervioso por un matón.
[Una constelación a la que le gusta la venganza ha revelado su propio

modificador.]
[La constelación 'Aquel que Vence las Pruebas Tardías' te está animando.]
[Algunas constelaciones están de acuerdo.]
[¡Se ha producido un escenario de recompensa!]
[Escenario de Recompensa – Superando el Trauma]
Categoría: Sub
Dificultad: C
Condiciones claras: Algunas constelaciones, como 'Aquel que Vence las Pruebas
Tardías' han encargado un escenario de recompensa para ti. Supera tu trauma
dentro del límite de tiempo y deshazte del espectro del pasado.
Límite de tiempo: 1 hora
Compensación: ???
Fracaso: El desprecio de 'Aquel que Vence las Pruebas Tardías.'
'Aquel que Vence las Pruebas Tardías' era una constelación que había visto en
Formas de Supervivencia.
Por lo que yo sabía, este tipo era una constelación de un mundo externo... Bueno,
más de estas constelaciones comenzarían a surgir en el quinto escenario.
En cualquier caso, esto era una bendición disfrazada. Le arrojé la estera de paja de
Samyeongdang a Han Sooyoung.
"Limpiate la hemorragia nasal y quédese atrás."
"¿Qué?"
"Es suficiente"
Salté sobre los avatares de Han Sooyoung hacia el grupo de hombres lobo.
[Se han invertido 6.000 monedas en agilidad.]
[Agilidad Lv. 30 -> Agilidad Lv. 40]
[Un viento increíble yace en tu cuerpo.]
[Se han invertido 15.500 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 25 -> Fuerza Lv. 50]
[Tus músculos se retuercen como si fueran monstruos.]
Debería haber hecho esto antes. Había sido demasiado cauteloso desde que fui
golpeado por la "tormenta de posibilidades" no hace mucho.
[Se activa la opción especial de Fe Inquebrantable.]
[La propiedad del éter se convierte en 'divino'.]
No había razón para que perdiera esta pelea. Acababa de tener un lapso
momentáneo en el juicio de la Cuarta Pared temblando. Si lo pensaba, tenía los
medios para dominar a estos tipos. De hecho, tenía muchos métodos.
Los hombres lobo colapsaron ante mi espada. Tenían el atributo oscuro, por lo que
los hacía vulnerables al atributo divino.
Además, no tenía que preocuparme por la penalización de "no matar" con ellos.
Como dije, eran una especie externa, no humana. Ya no eran de mi clase.
Encontré la cara de Song Minwoo entre los hombres lobo. Sus ojos lentamente se
hicieron más grandes mientras la voz de Han Sooyoung se escuchaba detrás de mí.
"¡Oye! ¿Está bien?"
No respondí. De hecho, esta situación era casi exactamente la misma.
[¡La habilidad exclusiva, 'Cuarta Pared' está temblando!]

Sin embargo, resultaría diferente a antes.
"Está bien. Mi evento de despertar ha terminado" Corrí directamente hacia Song

Minwoo.
¡Grrrrr!
Algunos pensamientos pasaron por mi cabeza. Si usara Ganpyeongui y llamara al

'Cazador del Hexagrama', este juego terminaría fácilmente. Pero no superaría mi
trauma luchando así.
Esta vez, tenía que luchar con mis propias capacidades.
[La especie exterior de 6º grado, Song Minwoo ha activado 'Aceleración Lv. 5!']
El cuerpo de Song Minwoo se movió a gran velocidad después de que se activó la

aceleración. Ya tenía agilidad de nivel 40 y ahora su velocidad se incrementó con
el efecto de Aceleración Lv. 5.
No tenía ninguna habilidad de juego de pies, así que me vi obligado a usar un

atajo.
[Se han invertido 7.000 monedas en agilidad.]
[Una tormenta increíble yace en tu cuerpo.]
Si no tuviera habilidades, podría usar estadísticas. Esquivé ligeramente las garras

voladoras y levanté mi hoja.
"¡Kuaaaak!"
Su brazo voló por el aire y le corté el otro. El confundido Song Minwoo perdió el
equilibrio. No me perdí esta apertura y le corté las piernas.
Song Minwoo rugió cuando sus extremidades fueron cortadas en un instante. Junto
con el rugido, sus extremidades cortadas estaban volviendo a crecer.
Este era el privilegio de la "Regeneración Física" de un hombre lobo. Sin embargo,

normalmente la velocidad era menor... Este bastardo, ¿recibió una "protección"?
Sí... Esto era lo mejor.

[La constelación 'Aquel que Vence las Pruebas Tardías' se centra en tus acciones.]
El objetivo del escenario de recompensa era superar el trauma. La constelación no

estaría satisfecha con una muerte fácil. Apagué la hoja y usé mis puños en su lugar.
[Se han invertido 8,000 monedas en fuerza.]
[Fuerza Lv. 50 -> Fuerza Lv. 60]
[Tu poder ha comenzado a atraer la atención de los gigantes.]
[Tus estadísticas totales casi han alcanzado el límite de este escenario.]
Agarré el cuello de Song Minwoo.
Cada vez que miraba la cara de este tipo, sentía que el 'Kim Dokja' de 17 años
dentro de mí retrocedía.
Pobrecito. De ahora en adelante, me vengaría por 'él'.
"Minwoo, no te saludé adecuadamente antes."
"¿Qué...?"
"Es un placer verte"
Lo golpeé en el estómago.
"¡Kuheeok!"
"Por cierto, fue muy doloroso en ese entonces." Kim Dokja, de 17 años, me miraba
en mis recuerdos. Siéntete libre de mirar. "Si tienes conciencia, ¿no deberías
disculparte primero?" Lo sostuve con una mano y continué golpeando. El pecho, el
estómago y la cara. "¿Qué hay de malo en leer una novela? ¿Eh? ¿Alguna vez te
hice daño?" En nombre de Kim Dokja, de 17 años, lo golpeé una y otra vez.
"Bastardo, incluso usé algo de dinero para comprar los libros."
Sus dientes estaban rotos, los músculos del pecho dañados y sus huesos
destrozados. Los hombres lobo cercanos gruñeron ante el asalto, pero no pudieron
acercarse. Estaba dando una amenaza de depredador a pesar de no usar ninguna
habilidad.
El verdadero miedo provenía de una fuerza que estaba en una dimensión diferente.
Pasaron 10 minutos antes de que Song Minwoo comenzara a mendigar.
¡Grrr! "¡Lo siento, lo siento...!"
"¿En serio? ¿Lo sientes?"
"¡Sí! ¡Lo siento mucho! Yo era joven en ese momento..."
Por supuesto que lo era. Lo sabía. Ese grado de malicia era comprensible en sus
días de inmadura. Pero...
"Debes estar confundido... No estaba tratando de obtener una disculpa." Esto era
algo que no podía ser entendido o perdonado. "En primer lugar, no soy con quien
deberías disculparte."
"¿Qué dices...?"
"Primero, te golpearé hasta que todo mi trauma haya desaparecido."
Vi el colapsado Song Minwoo y pensé en mis años de adolescencia. Estaba

indefenso, débil y solo sabía de novelas.
De hecho, Han Sooyoung tenía razón. No había un trauma obvio en este mundo.
Todo trauma era severo para la persona involucrada, así que no pensé que estas
acciones lo eliminarían por completo.
A menudo tenía pesadillas cuando Kim Dokja, de 17 años, repetía la tragedia de

esa época.
Aun así, esto podría ser un poco reconfortante. Al igual que cuando leí Formas de
Supervivencia en ese entonces.
Kim Dokja, de 28 años, podría ayudar a Kim Dokja, de 17 años, a escapar de la

pesadilla por un corto tiempo.
"¡Keok! ¡Coof! D-Detente... detente..." Al igual que 'Yoo Joonghyuk' fue para mí
en esos días. "Keoook..."
¿Cuánto tiempo lo golpeé? Finalmente, hubo un momento en que miré la cara de

Song Minwoo y no sentí nada.
[La habilidad exclusiva, el temblor de la 'Cuarta Pared' ha disminuido.]

[¡Has cumplido con las condiciones para despejar el escenario de recompensa!]
Capítulo 77: Ep. 16 – El Quinto Escenario, I
La sangre de Song Minwoo goteó al suelo.
Me sentí desinteresado ante la sensación de tener sangre ajena. Aunque el estuviera

sangrando, no hizo ningún tipo de ruido, y se mantuvo con los ojos cerrados. La
carne destrozada ya no se iba a restaurar más.
Han Sooyoung murmuró: "Eres un tipo aterrador... ¿Mataste a un hombre lobo con
las manos desnudas?"
Los otros hombres lobo ya habían huido o fueron atendidos por ella. Miré a
Minwoo y dije: "Todavía no ha muerto"
Ahora la Cuarta Pared no se volvía inestable al mirarlo. No sabía si el trauma

estaba resuelto, pero podía resistirlo más que en el pasado.
[La constelación 'Aquel que Supera las Pruebas Tardías’ te envía aliento.]
[La constelación 'Aquel que Supera las Pruebas Tardías’ quiere darte su propio
estigma.]
¿Darme un estigma? ¿De verdad? El escenario de recompensa no era una solicitud
de alguna constelación, por lo que fue sorprendente dar un estigma como
recompensa.
Por supuesto, lo aprecié.
[El estigma Auto-Racionalización ha sido adquirida.]
[La constelación 'Aquel que Supera las Pruebas Tardías’ sonríe con satisfacción a
usted que ha sucedido su estigma.]
[Ahora tendrá un mecanismo de defensa que no será molestado por ningún

trauma.]
Gracias... Me quedé mirando distraídamente por un momento.
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' está agarrando su vientre y

riendo.]
¿Auto-Racionalización? ¿Qué significaba esto? ¿Está bromeando conmigo?
Sooyoung preguntó: "Oye, ¿no lo vas a matar?"
"¿Eh?"
"Estoy hablando de eso"
Miré a Minwoo en mis manos. ¿Debería matarlo? No habría problema ya que era
una especie externa.
[El patrocinador de Song Minwoo te está mirando.]
A las constelaciones del canal de Bihyung les gustaría que lo matara.
[Muchas constelaciones desean tu venganza.]
Lo volví a mirar una vez más antes de dejarlo.
"Vamos."
"¿Qué? ¿En serio?"
"Sí"
[Algunas constelaciones están decepcionadas con tu hipocresía.]

[Muchas constelaciones están cuestionando tu juicio.]
[La constelación 'Conspirador Secreto’ está observando tu juicio.]
"¿Realmente no lo matarás? ¿No tendrá este bastardo monedas?"
"Sí"
"¿Entonces puedo matarlo?"
"Adelante. ¿Pero no te arrepentirás?"
"¿Arrepentirme?"
Me encogí de hombros y seguí avanzando.
Para ser exactos, fui en la dirección en que el grupo de hombres lobo había huido.
Tal vez su origen estaría al final de esta dirección. Si mi suposición era correcta, el
meteorito era lo que ayudó a transformarlos en hombres lobo. Los meteoritos
deben ser recolectados para prepararse para el escenario del desastre.
Sooyoung me estaba vigilando con una expresión sospechosa.
De repente, el sonido de pasos se apagó y se dirigió en otra dirección. Iba en la

dirección exacta a Song Minwoo.
Su avatar...
Sí. Pensé que Han Sooyoung haría esto. La dejé hacer lo que quisiera. A cambio,
ella haría la vista gorda a mi hipocresía.
Luego, después de un tiempo.
"¡Mierda! ¿Qué es esto?"
Han Sooyoung dio un grito terrible y se sacudió. Podía decir los mensajes que
aparecían en su cabeza. Tal vez serían mensajes como este:
[La especie exterior de 6º grado 'Song Minwoo' ha sido asesinada y el Rey

Demonio 'Andras' ha notado la presencia del asesino.]
[El Rey Demonio 'Andras' recordará al que dio el golpe final.]
[Golpe final: Han Sooyoung.]

Ella me miró con la cara pálida y me reí: "Te dije que te arrepentirías"
Song Minwoo era miembro del Rey Demonio 72°, la casa de Andras.
El Rey Demonio 72°.
Las constelaciones no eran las únicas fuertes entre el Star Stream.
Hubo algunas personas fuertes que se negaron a ser suscriptores de los cielos y
viajaron alrededor de los planetas. Una de estas superpotencias eran los "Reyes
Demonios"
"Realmente eres un idiota" Los reyes demonios buscaban sus propios "hogares", al
igual que las constelaciones elegían encarnaciones. Las encarnaciones corruptas
podrían elegir unirse a la casa de un rey demonio. El hombre lobo era uno de sus
símbolos y estaba ubicado en la parte inferior de la casta 72° del Rey Demonio
Andras. Fue debido a la bendición de Andras que Song Minwoo tenía la habilidad
de Regeneración Física. Han Sooyoung tartamudeó: "¿C-Cómo puedo...?"
"No te preocupes. Algunas personas que conozco fueron maldecidas por un rey
demonio como tú, pero no murieron de inmediato"
"¿Por qué lo dices ahora?"
Ahora que lo pienso, Han Myungoh, quien fue maldecido por el rey demonio,
Asmodeus... No sabía qué le había pasado. ¿Todavía estaba vivo?
"Creo que es bueno. Andras no es un rey demonio de muy alto rango. Si eres
enemigo de un rey demonio, obtendrás el favor de las constelaciones del Bien
Absoluto y obtendrás más donaciones. Es algo bueno"
"¿Les importará a los arcángeles? Además, ¡No me llevo bien con patrocinadores y
ángeles!"
¿Por qué? ¿Su patrocinador también era un rey demonio? No pude evitar pensar así
cuando de repente cerré la boca.
... ¿Qué acaba de decir?
"¿No te llevas bien con los patrocinadores y los ángeles?"

Sooyoung notó mi mirada y maldijo: "Maldita sea, mi maldita boca..."
"¿No tienes un patrocinador?"
No era imposible. Tampoco tenía patrocinador. De hecho, en el primer escenario,

muchos de los sobrevivientes no obtendrían patrocinadores. Para ser precisos, no
tenían ninguna opción.
Sin embargo, fue inesperado que una persona fuerte como Han Sooyoung no
tuviera patrocinador.
"No elegí uno. ¿No es extraño elegir desde el principio? Solo puedo elegir una
vez"
"Bueno, así es"
Si la selección de patrocinadores puede posponerse, es mejor hacerlo así.
Había muchas constelaciones buenas y dependiendo de cómo actuara la persona en

un escenario, literalmente podían pasar de un ‘Turd a un Mercedes'.
La selección del patrocinador se produjo una vez después del primer escenario y se
implementó regularmente antes de que ocurrieran los "Escenarios de Desastre"
El quinto escenario era un "Escenario de Desastre", por lo que Han Sooyoung

podría participar en la próxima segunda ronda de la Selección de Patrocinadores.
Levanté la mano y pregunté: "¿A quién elegirás? ¿Hay alguna constelación en la

que estés pensando?"
Han Sooyoung hizo una expresión de confianza ante mis palabras: "¿No te
sorprenderás cuando te enteres? Ya están interesados en mí."
"¿Quién es?"
¿Fue quizás el Gran Sabio, Igual al Cielo?
"¿Has oído hablar del Dragón Abisal de las Llamas Negras?"
... ¿El Dragón de la Llama Negra?
[La constelación 'Dragón Abisal de la Llama Negra' está mirando tu reacción.]
Dudé por un momento antes de responder: "Ah, sí. Es un buen patrocinador"

El Dragón Abisal de la Llama Negra fue el patrocinador del Demonio Delirante
Kim Namwoon en la novela original. Él fue uno de los mejores luchadores junto
con la Espada de Acero, por lo que no fue una mala elección.
[La constelación 'Dragón Abisal de la Llama Negra' te observa con una mirada
complicada.]
Este tipo ya no estaba interesado en mí.
Las cejas de Han Sooyoung se crisparon ante mi tono indiferente: "¿Qué pasa con
esta expresión agria? ¿Quién es tu patrocinador?"
"No, no es nada. Solo sentía envidia"
"¿En serio?"
"En serio."
[El personaje 'Han Sooyoung' ha usado 'Detección de Mentiras Lv. 1'.]
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado que la declaración es falsa]
"¿Es esto real?"
No me importaba el Dragón Abisal de la Llama Negra. Solo quería que consiguiera

un patrocinador. Han Sooyoung y este matón encajaron muy bien.
[La constelación 'A Quien le Gustan los Harems' te anima a ti y a Han Sooyoung.]
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó como si escuchara el mismo

mensaje que yo.
"¿Qué es esto de nuevo...?"
Desafortunadamente, el deseo de la constelación del Harem no se haría realidad.

Han Sooyoung y yo solo estaríamos juntos durante los próximos 10 días.
Hubo un momento de cooperación, pero no cambiaba que ella fuera una enemiga
amenazante.
"Parece que hemos llegado"

Después de un rato, llegamos al lugar que probablemente era la base de los
hombres lobo.
Estaba cerca de una estación de radiodifusión. Había un olor sangriento

proveniente del estrecho bosque de edificios. Escuché los gritos de los hombres
lobo y la gente en la distancia, como si una batalla estuviera sucediendo. Sooyoung
dijo: "Parece que llegamos un poco tarde. ¿Hay un visitante indeseado?"
No vi a ningún hombre lobo moviéndose como guardias. Una vez que nos
adentramos un poco más lejos, apareció una granja de monedas que era incluso
más grande que la del Director Yoon.
Las granjas de monedas eran propiedad exclusiva del mundo destruido. Estaba
cansado de enfrentar estas vistas todo el tiempo.
Parecía que la cosecha de monedas había terminado porque no había personas

sobrevivientes tras las rejas.
Han Sooyoung estaba avanzando cuando de repente se agarró la nariz: "Yuck, ¿qué
es esto?"
Mientras nos dirigíamos a través del área de prisión a la residencia de los hombres
lobo, nos esperaba tener una escena más horrible que la anterior. Los muslos
humanos cortados colgaban de bandas elásticas. Era como carne de cerdo en una
carnicería, haciendo obvio el propósito.
[La habilidad exclusiva 'Cuarta Pared' ha compensado tu trauma emocional.]
Leí estas escenas en el texto, pero esta era la primera vez que las vi. Había una
forma fija para que los humanos evolucionaran hacia una especie externa.
Canibalismo. En otras palabras, comerse a su propia gente.
Sooyoung maldijo: "Maldita escoria..."
La mayoría de las especies externas evolucionaron accidentalmente. Aquellos que

no pudieron despejar el sub-escenario de "Encontrar Comida" generalmente
avanzaron por este camino. Una vez que se comían a una persona, ya no podían
parar. Aquellos que cambiaron de especie ya no se sentirían culpables por matar
humanos.
Le dije: "Te ves molesta cuando ves esto"

"Por supuesto. ¿Quién no estaría molesto?"
"Los otros profetas dijeron que quieres usar tu información para controlar el
mundo"
"¿Quién dijo eso?" Han Sooyoung se burló y agregó: "Es tan absurdo como que me
llames plagiario"
"..."
"¿Dominación mundial? Sería bueno. Pero mi primer objetivo es evitar la

destrucción. ¿Por qué más reuní a los apóstoles?"
"Los apóstoles eran todos basura"
"¿Originalmente eran basura? ¿Es mi culpa?"
¡Tang! ¡Tang! ¡Tang! ¡Tang!
Reflexivamente contuvimos la respiración. Hubo un fuerte sonido frente a

nosotros. Podía oír la carne explotando.
¡Tatang!
No importa cómo lo pensara, este era el sonido de disparos. ¿No estaba ya

aniquilado el ejército?
Corrimos hacia el edificio del que provenían los disparos. Incluso si el ejército
todavía estaba intacto, era ridículo tratar con un hombre lobo con armas. Pero la
escena frente a mí cambió la historia.
Los cuerpos de hombres lobo se amontonaban frente a mí como una montaña.

Todos los cuerpos tenían heridas de bala. Sooyoung y yo hablamos casi
simultáneamente: "Atributo de balas"
"¿Una bala con el atributo divino?"
Vi a algunas personas apuntando armas en la distancia. Estaban armados con rifles

modernos e, inusualmente, todos vestían uniformes de prisión.
Ella tiró de mi cuello nerviosamente: "Oye, ¿Recuerdas que te dije que había
alguien como tú en la prisión de Sondaemun?"
"Sí"
"Son sus fuerzas" Señaló a una mujer que llevaba una máscara. Sería difícil saber
el sexo si no fuera por el largo cabello que colgaba, cubriendo la mayor parte del
cuerpo, incluida la cara. "Ella es la líder. Es obvio que también es una lectora, pero
no tengo ninguna información sobre esta persona" Ya veo. Eran de la prisión de
Seodaemun... Entonces, ¿por qué esta fuerza no fue vista durante la lucha por el
trono? Sooyoung abrió la boca mientras miraba la montaña de cadáveres de
hombres lobo. "También son errantes. Parecen bastante poderosos... los errantes
más poderosos que conozco"
Una mujer con un arma se dirigió directamente a nuestro lado. No se trataba del
líder que antes me había señalado.
Saqué Fe Inquebrantable mientras Sooyoung preparaba su Avatar. El arma de la

mujer que se acercaba a nosotros se movió.
Se echó hacia atrás y su hocico señaló una de las montañas de cadáveres de

hombres lobo.
¡Dududududu!
Los cadáveres se derrumbaron por las balas. Entonces algo escondido debajo de los
cuerpos fue revelado.
"¿Esto es?"
Había una piedra brillante que tenía 2m de largo y alto. Era uno de los meteoritos
que necesitaba para evitar el "Desastre".
El meteorito amarillo estaba aquí. Este meteorito también fue la fuente de la fuerza
de los hombres lobo.
La mujer miró el meteorito antes de volverse lentamente hacia mí.
"¿Eres Kim Dokja?"

Capítulo 78: Ep. 16 – El Quinto Escenario, II
Mirando de cerca, la mujer parecía bastante vieja.
Según las arrugas, no tenía 40 años, pero al menos estaba un poco más allá de los
30.
¿Ella me conocía? ¿Cómo?
Estaba un poco avergonzado, pero mantuve la compostura mientras miraba a la

mujer.
"Debes estar equivocada. Mi nombre es Yoo Joonghyuk. Kim Dokja es el nombre

del tipo que más odio"
"... ¿Yoo Joonghyuk?"
"Sí. Así que dile a tu líder que no diga tonterías. Solo díselo, incluso si no estás
segura de lo que quiero decir"
Miré a un lado y vi a Han Sooyoung mirándome con una expresión absurda. Le

guiñé un ojo. Si pudiera atreverme a suponer diría que ella entendería la situación
y sabría qué hacer de ahora en adelante. La mujer abrió la boca: "Ya sé que eres
Kim Dokja. Detén las mentiras innecesarias"
[El personaje Han Sooyoung ha confirmado que la declaración es cierta.]
Han Sooyoung asintió hacia mí. Esta mujer vino porque sabía con certeza quién
era yo.
"El rey dijo que te confiará este meteorito"
Fue inesperado. Ella me conocía y ahora me estaba dando el meteorito...
"¿Quién eres?"
"Somos la gente del Rey Errante"
"¿Esa mujer de allí es tu rey?"
La mujer asintió. Miré a la mujer alta y enmascarada en la distancia.
Mirando de cerca, sentí una sensación de déjà vu. Pero había algo extraño.
"Rey... ¿Parece que no tiene una bandera?"
"El rey no se detiene en esas cosas" ... ¿Qué clase de respuesta era esa? Ella
continuó hablando. "El rey dijo que nos encargaremos del desastre en el norte.
Pero ella te dejará los otros cuatro desastres a ti"
Antes de que pudiera preguntar algo, dio la vuelta y se fue, había dado el mensaje
y ya no tenía más que decir.
Han Sooyoung gritó: "¡Oye! ¿Qué quieres decir? ¿No deberías explicarlo antes de
irte?"
A pesar de los gritos, la mujer siguió alejándose sin mirar atrás.
Sooyoung me miró y preguntó: "¿Qué es esto..? ¿Conoces a esa mujer?"
"¿Cómo podría ser eso?"
Activé silenciosamente el Perfil de Personaje.
[Esta persona no está registrada en 'Perfil de Personaje'.]

[Puede verificar la información de la persona actualizando Perfil de Personaje.
¿Quieres actualizarlo?]
Parecía que el ciclo de actualización había vuelto. Asentí con la cabeza.
[La actualización se ha completado.]
[Algunas personas se agregarán al diccionario.]
Entonces apareció una ventana.
[Información de Personaje]
Nombre: Cho Youngran
Edad: 37 años.
Patrocinador: Primer Hechicero de Joseon
Atributos exclusivos: Prisionero Fugado (General), Oficial de Justicia (Raro)
Habilidades exclusivas: Escape de Prisión Lv. 3, Paciencia Lv. 6, Tiempo de

Ejecución Lv. 3, Disparo Lv. 4...
Estigma: Transformación Arte Oculto Lv. 2
Mágico Lv. 28.
Evaluación general: La evaluación general está actualmente en curso.
* Actualmente se aplica el «paquete de inicio».
* Actualmente se aplica un paquete de crecimiento.
Mira esto, ¿el Primer Hechicero de Joseon?
[La constelación 'Primer Hechicero de Joseon' te mira cautelosamente.]
No pensé que ya habría una mujer con Jeon Woochi1 como patrocinador.
Además, tenía el atributo bastante bueno de Oficial de Justicia, aunque estaba por
debajo que el de "Juez".
Si el subordinado era tan bueno, ¿cómo era el rey? Inmediatamente miré a la mujer
alta.
[La información de esta persona no se puede leer en 'Perfil de Personaje’.]
[Esta persona no está registrada en 'Perfil de Personaje'.]
En el momento en que me encontré con su mirada, un dolor punzante apareció en

mi cabeza.
Reflexivamente aparté la mirada de su presencia. Mi corazón latía rápidamente.
La Cuarta Pared se sacudió instintivamente.
La mujer causó un temblor aún mayor que Song Minwoo. A pesar de tener la
Auto-Racionalización, no quería correr el riesgo porque no estaba seguro del
desempeño del estigma.
Han Sooyoung me preguntó ansiosamente: "Oye, ¿qué pasa?"
"... Nada, no importa"
La Cuarta Pared respondía a las personas que tenían una influencia importante en
mí en la vida real.
En otras palabras, esa mujer era alguien que conocía. Pero solo existía una persona
en este mundo que me había dado un trauma más grande del que provocó Minwoo.
Ya veo... Como era de esperar, sobrevivió. Sin embargo, no esperaba que estuviera
en Seúl.
Era por eso que pudo formar una poderosa fuerza y por qué vestían uniformes de
prisión. Era convincente si se trataba de esa persona.
Los errantes pronto comenzaron a moverse.
Se alinearon y regresaron por el camino que vinieron. Fue una marcha sin
vacilación. Se podía sentir una lealtad de grupo.
El líder se movió a la vanguardia.

Una corona como el Rey Tirano, una mujer que era diferente del Rey de la Belleza.
Miré las ruinas por las que se movían. Estaban las granjas de monedas rotas y los
sobrevivientes que salvaron. Habían colocado mantas y artículos de primera
necesidad junto a los sobrevivientes. Los sobrevivientes observaron asombrados a
los errantes que se marchaban.
Lo había olvidado.
Una persona no necesitaba una bandera o sentarse en el trono para convertirse en

rey. En este mundo sin rey, todavía había personas dispuestas a convertirse en uno.
Después de un rato, examiné el meteorito amarillo que dejaron atrás.
Un meteorito amarillo.
También podía ser llamado piedra lunar, y era generalmente una estrella perforada
que flotaba en otras dimensiones.
Era realmente lo mismo que leí en la novela.
El estimulante poder mágico que podía sentir con solo tocar el meteorito, la tenue
luz que fluía desde el interior opaco y las rayas blancas por toda la superficie: este
meteorito amarillo definitivamente contenía uno de los poderes que podrían
contrarrestar el desastre.
Luego se escuchó un mensaje del sistema.
[La ‘Piedra Lunar’ quiere proporcionarte una fuerza de alto nivel.]
Rechacé la oferta del meteorito y el poder regresó a su origen.
La piedra lunar básicamente tenía el poder de la noche y las especies externas

recibirían este poder. Tal vez los caníbales que recibieron el poder de la noche
pudieron evolucionar en la especie externa, los hombres lobo.
[La ‘Piedra Lunar’ emite una sensación de familiaridad.]
Sin embargo, el uso real de este meteorito no era simplemente para evolucionar las
especies externas. Incluso unos pocos cientos de hombres lobo no pudieron evitar
los desastres futuros.
Por supuesto, unos pocos miles ayudarían, pero luego vendría otro desastre de la
gran cantidad de especies externas y el poder de los reyes demonios.
"Me siento como un voluntario... Oye, ¿encontraste algo?"
Mientras examinaba el meteorito, Han Sooyoung estaba cuidando a los

sobrevivientes que yacían cerca. Era un poco inesperado su benevolencia, pero
probablemente sus acciones apuntaban a las monedas.
[Las constelaciones del sistema del Bien Absoluto están conmovidas por las
buenas obras de Han Sooyoung.]
En un lugar lleno de la casa del Rey Demonio, las donaciones serían más grandes
de lo habitual.
De hecho, las acciones doble cara de los humanos, era demasiado compleja.
Entre las constelaciones del sistema del Bien Absoluto, podría estar el Dragón
Abisal de la Llama Negra. Se acercaba la segunda selección de patrocinadores, por
lo que Han Sooyoung tenía su mirada fija en él.
Miré a mi alrededor y dije: "Los avatares son útiles"
Docenas de avatares estaban organizando rápidamente los alrededores. Los

cadáveres de las especies exteriores fueron quemados, mientras que las terribles
jaulas y carnicerías humanas también fueron demolidas. Ganaba monedas mientras
sangraba por la nariz...
Han Sooyoung se limpió la sangre y preguntó: "¿Cuándo me lo vas a decir?"
"¿Qué?"
"Estoy hablando de eso"
Me di cuenta de que su pregunta no era sobre el meteorito.
"¿Todavía te preocupas por eso?"
"¿Cómo no me importaría?"
Había dos tipos de "lectores" que ella no conocía. Además, parecía haber una
conexión entre los dos. Era natural que Han Sooyoung, que era el "último en
abandonar", prestara atención.
"Quién sabe"
"... ¿No lo sabes?"
"Solo conozco a la mujer, la líder del grupo"
"¿El Rey Errante?"
Asentí y dije: "Esa persona no es alguien que abandonó. Para ser precisos, ella
nunca leyó el original"
"¿Qué? Entonces, ¿cómo conoce ella el contenido de la trama?"
"Hablando directamente conmigo"
Sooyoung parecía que había sido golpeada en la parte posterior de la cabeza con un
martillo.
"¿Le contaste a otros sobre la historia? ¿Por qué?"
"Necesitaba algo que decirle cuando la conocí" Le di un momento antes de

continuar. "Porque no tenía nada más que decirle"
Tal vez sintió mi mal humor, haciendo que dudara cuando estaba a punto de
interrogarme. Probablemente tenía mucho que quería preguntarme. ¿Quién era y
cuál era su relación conmigo?
Guardó silencio por un momento antes de volver a hablar.
"No sé cuál es tu relación con esa mujer, pero ¿está bien dejarla sola? Si hay más
personas además de nosotros que conocen el futuro..."
Entendí sus preocupaciones, pero debería estar bien. Por lo menos, esa mujer era
una persona con principios y no podía usar descuidadamente la información futura.
Golpeé la piedra lunar y abrí la boca.
"Más bien, hay algo más importante. De ahora en adelante, despertaremos esto"
"¿Qué? ¿Esta cosa?"
Sooyoung me miró como si estuviera loco.
"¿Quieres despertar el desastre?"

"¿Por qué estás tan sorprendida? ¿No lo hiciste antes?"
Ella había incitado a la Noche de los Profetas y despertó al dragón de fuego, Ignir.
"¡Oye! Elegí un pequeño desastre. Este..."
"No es un desastre"
"... Entonces, ¿qué es?"
"Parece que fuiste negligente en tu plagio. ¿No te acuerdas? ¿Realmente no sabes

lo que aparecerá aquí cuando comience el escenario?"
Me miró fijamente antes de encender su teléfono y leer su propia novela. "Ah...

Esto, tal vez..."
"¿Te has dado cuenta? Lo copiaste bien"
"Cállate. De todas formas, el escenario principal aún no se ha abierto. ¿Está bien

hacer esto? Además, ¿qué pasa si se produce una solicitud de probabilidad?"
"No sucederá"
"El dokkaebi intermedio te odia..."
"Entonces me ocuparé de él" En este momento, el estaría con las manos ocupadas,
siendo reprendido por la Oficina. "Comenzaremos a inyectar maná. Según mis
cálculos, eclosionará en 10 horas. Yo tomaré cuatro horas y tú tomarás seis horas"
"¿Por qué tengo que inyectar maná durante seis horas?"
"¿No es más alto tu nivel de poder mágico?" Justo ahora, el número de avatares
disminuyó drásticamente. Noté algo. "Dime honestamente. ¿Qué nivel tiene tu
poder mágico?"
"¿Por qué debería decírtelo?"
"Es información necesaria para despejar el escenario"
[Entrarán en vigor las disposiciones del Contrato Temporal.]
La expresión de Han Sooyoung se distorsionó.
"... Nivel 55"

Sinceramente, me sorprendió. Pensé que estaría por encima del nivel 40 porque
podía controlar docenas de avatares, pero el nivel 55... Esto casi se acercaba al
límite del escenario.
Su físico y fuerza eran relativamente bajos, por lo que debe haber estado poniendo
todas sus monedas en poder mágico.
"Lo cambiaré. Me tomaré dos horas. Tendrás ocho horas"
"¡Oye! ¡Eso es injusto! Y ahora me he quedado sin poder mágico"
Abrí la bolsa Dokkaebi y compré algunas Pociones de Recuperación de Poder

Mágico Intermedio.
"Entonces bebe esto"
"¿Qué es esto?"
"Artículo de moneda"
"... ¿Tu patrocinador es grande? ¿Me estás dando algo como esto?"
"Yo soy el que es grande"
Ella me observó.
"¿Pusiste algo extraño en él?"
"Entonces comenzaré primero"
Toqué la piedra lunar y comencé a inyectar poder mágico. 10 horas después, el tipo
dentro del meteorito se despertaría.
¿Cuánto tiempo estuve dormido? Abrí los ojos ante el sonido de alguien gritando:
"¡Oye, levántate rápido! ¡Ese tipo ha comenzado a moverse!"
Han Sooyoung gritó con una cara nerviosa mientras tocaba el meteorito.
Este había comenzado a agrietarse.

Era un fenómeno similar a cuando el dragón de fuego salió del meteorito. No era
una reacción agresiva, pero justo ahora, si hacíamos algún movimiento
equivocado, si decía una palabra mal... Ambos podríamos morir aquí.
Una luz brillante emergió de la piedra lunar, levantándose de la oscuridad de la

noche.
Fue el despertar de una presencia poderosa que emitió una fuerte presión con solo
mirarla.
[1] Jeon Woochi fue un erudito taoísta durante la dinastía Joseon de Corea.
Conocido por muchos como el "hechicero" más prominente en la historia de
Corea.
Capítulo 79: Ep. 16 – El Quinto Escenario, III
Los pedazos rotos de piedra lunar cayeron al suelo. Un ser que poseía una melena
plateada estaba eclosionando. Si fuera un cachorro, podría controlarlo usando el
fenómeno de "impronta". Pero este ser no era una criatura tan ingenua.
[Te has encontrado con una criatura de un mundo diferente por primera vez en este
escenario.]
[La afinidad con las especies de un mundo diferente ha aumentado.]
[2,000 monedas han sido recompensadas.]
[Has recibido una habilidad adicional para una comunicación fluida con las otras
especies del mundo.]
[‘Intérprete de Otros Mundos Lv. 1' ha sido adquirida.]
Podía escuchar a Han Sooyoung tragar saliva a mi lado.
Era natural estar nervioso ya que el encuentro con las otras especies del mundo era
el preludio del quinto escenario.
Era completamente diferente de los escenarios anteriores. El más mínimo error en
el quinto escenario podría hacer desaparecer todo Seúl.
[Se ha activado la habilidad exclusiva de ‘Intérprete de Otros Mundos Lv. 1'.]
[El efecto del ítem Símbolo de Protección del Imyuntar ha aumentado la

comprensión del idioma específico.]
El artículo que obtuve del dragón de fuego sería útil de ahora en adelante.
[Se ha iniciado la interpretación automática.]
Escuché una voz de la brillante piedra lunar.
"#%#$... maldita sea, ¿ya?"
La criatura acurrucada dentro de la piedra lunar gruñó y levantó su cuerpo. La

melena plateada me recordó a un lobo a primera vista, pero sabía que era diferente
de un lobo. Sobre todo, conocía la especie de esta persona.
「 Tienen tres metros de altura. La especie dominante del mundo 'Chronos'

que puede transformarse usando la piedra lunar por la noche. Son luchadores con
una fuerza física monstruosa que usan el poder del viento. 」
Una de las cinco especies dominantes de Chronos.
"Soy el gran primer lobo."
「 En Chronos, llaman al primer lobo 'Imyuntar'. 」
"Soy Lycaon del Imyuntar."
Hubo un sonido de respiración espeluznante en la oscuridad de la noche, haciendo

que los alrededores se quedaran quietos. Hice contacto visual con él mientras
Sooyoung se escondía detrás de mí. Por supuesto, no retrocedí.
[La habilidad exclusiva, Perfil de Personaje está activada.]

[Información del Personaje]
Nombre: Lycaon Isparang
Edad: 371 años.
Patrocinador: Sombra de un Mundo Destruido
Atributos exclusivos: Imyuntar Noble (Héroe), Superviviente Humillado (Raro)
Habilidades exclusivas: Camino del Viento Lv. 9, Dominio de Armas Lv. 9,

Rugido del Campo de Batalla Lv. 8, Perspicacia del Sabio Lv. 4, Piel de Acero
Lv. 8, Actuación Lv. 4...
Estigma: Guía a la Destrucción Lv. 1
Mágico Lv. 75.
Evaluación general: Una de las cinco especies dominantes de Chronos destruido.

Después de perder su mundo, invirtió en Star Stream y se convirtió en un guía en
el escenario. Se caracteriza por mirar siempre al mundo con los ojos llenos de
remordimiento.
Como era de esperar, el héroe de otro mundo tenía grandes habilidades y

estadísticas. El nivel promedio de las estadísticas era de 75. Él ya había llegado al
límite actual del escenario. Él era el objetivo de muchos representantes.
Los ojos azules de Lycaon me miraron como si fuera interesante.
"¿Ustedes son los que me despertaron?" Asentí con la cabeza. "Ya veo... ¿Es
finalmente el momento? Felicitaciones por despejar los escenarios del tutorial,
guerreros de este mundo."
Sonaba como la introducción de un juego. Fue gracioso cómo imitó al dokkaebi

para lograr un efecto dramático. No había tutoriales en este mundo. Cada
escenario era un evento real, los muertos no podían regresar de la muerte.
Entonces, ¿qué tipo de tutorial existía? "Aquellos que se enfrentan a la extinción.
Primero, lamento profundamente que el 'Desastre' haya llegado a su mundo."
Lycaon habló mientras miraba hacia el cielo. Estaba mirando el Gran Hoyo sobre
Seúl, Corea. Un enorme vórtice parecido a un agujero negro aumentaba
gradualmente su volumen a cada momento. Él también habría visto el Gran Hoyo
el día en que su mundo fue destruido. Todos los guías en los escenarios fueron
aquellos que perdieron sus hogares. "Ya que estoy aquí, puedes estar seguro. Soy
el "guía" para detener la destrucción de este mundo. Te entrenaré para prepararte
para el desastre y te daré las instrucciones necesarias. Y..." Lo decía
apresuradamente, pero era bueno recitando las palabras. Probablemente algún
dokkaebi le había dado un manual. Lycaon de repente dejó de hablar. "... Por
cierto, ¿ustedes son los únicos que me despertaron?"
"Somos solo nosotros."
"Extraño. ¿El cuarto escenario no está despejado? Si se hubiera despejado

correctamente, los cinco guías, incluyéndome a mí, habrían incubado en el mismo
lugar... ¿Dónde está el dueño del Trono Absoluto?"
Tenía razón. Originalmente, los cinco guías, incluido él, se reunirían tan pronto
como naciera el maestro del Trono Absoluto.
Mencioné directamente: "No tenemos rey."
"No hay rey... ¿Murió el maestro del Trono Absoluto? No es posible. No hay
forma de matar a alguien como él" Expresó su incredulidad de una manera
amenazante.
"No hubo dueño del Trono Absoluto desde el principio."
"¿Qué significa eso?"
"Despejamos el cuarto escenario sin obtener el Trono Absoluto"
Las llamas aparecieron en los ojos de Lycaon.
"¿Me estás mintiendo en este momento? ¡Tal cosa es imposible! El cuarto

escenario no termina hasta que alguien tome el trono"
"También existe el método de destruir el Trono Absoluto"

Su expresión de pronto se puso rígida. Pareció captar mis palabras y sus ojos se
agrandaron.
"... ¿Quizás?" Realmente valía la pena ver la vergüenza de un héroe tan noble. Su
melena plateada temblaba mientras me miraba de cerca. "Las numerosas
constelaciones a tu espalda... Seguramente no destruiste el trono… ¿Verdad?"
"Así es."
"¿Cómo pudiste hacer algo tan terrible?"
De su hocico salieron varias maldiciones que no pude escuchar correctamente. Han

Sooyoung miró al aullante Lycaon y me susurró: "Oye, ¿fue tan grave lo que
hiciste? ..."
También había recibido el Intérprete de Otros Mundos y escuchó la conversación.

Lycaon gritó antes de que pudiera responder: "¿Por qué hiciste eso? ¿Ahora no
queda nadie bajo la bandera de ese Gran Dios?"
"No."
"¡Ahh! ¡A las constelaciones de Star Stream no les importaba Chronos! ¡Ahora

este mundo está arruinado! ¡Los seres vivos con menos inteligencia que un kobold1
deberían hacer su trabajo!"
Sentí desprecio mientras observaba al desesperado Lycaon.
Sí, esta era la esencia de estos tipos. De manera superficial, se suponía que habían
sido enviados para ayudar a este mundo. Sin embargo, tenían un propósito
separado que nunca dejaría que sucediera.
"Príncipe del Imyuntar, Lycaon Isparang. Es demasiado pronto para frustrarse."
El orgulloso príncipe del Imyuntar respondió inmediatamente al cambio en mi

actitud.
Gruñó enojado: "Humano descarado. ¡Muestra respeto frente a una gran especie!
¡No conoces el peso de tu pecado!"
"Lycaon, ¿no viste nada cuando tu mundo pereció? Los Imyuntar eran la especie
gobernante de Chronos, no de la Tierra." Su expresión volvió a ser rígida. No perdí
esta brecha y continué: "Hubo cinco desastres que destruyeron su mundo."
"Qué..."
"El continente sur de Chronos donde viviste fue destruido por el dragón.
¿Verdad?"
Los ojos de Lycaon se llenaron de incredulidad: "¿Cómo sabes esto?"
"Dragón de fuego Ígnir. El Desastre del Infierno Ardiente. Es el nombre del

desastre que destruyó su mundo."
El pequeño desastre que maté, Lesser Ígnir era originalmente un "desastre".
Una sola llama podría convertir una pequeña ciudad en un mar de fuego y un solo
aleteo de sus alas podría destruir una especie inferior.
El continente sur de Chronos fue destruido por él. El dragón de fuego que despertó
de un meteorito.
Lycaon apretó los dientes.
"Estás hablando como si fuera la historia de otra persona. Te arrepentirás. Muy

pronto, tu mundo también luchará en ese fuego ardiente del infierno."
"No te preocupes. Ígnir no bajará a este mundo."
"¿Qué?"
"Ya lo he matado. No habrá un desastre de 'Infierno Ardiente’ en este mundo"
Se encontraba con una expresión de desconcierto, como si hubiera escuchado que

su casa había sido devuelta.
"Esa es la mejor broma que he escuchado. ¿Existe tal broma en este mundo? ¿Es
divertido bromear sobre el mundo que pronto dejará de existir?" Bueno... Claro
que no. Saqué un medallón de color azul. Entonces, como por arte de magia, la risa
de Lycaon disminuyó. El símbolo de protección del Imyuntar. Las manos
temblorosas de Lycaon se extendieron para tomar el medallón. "¿P-Por qué ...?
¿Cómo tienes esto ...?"
El símbolo de protección del Imyuntar era la prueba de que una persona había
cazado un dragón del desastre.
"Lycaon del Imyuntar. Presenta tus respetos al protector." Su cuerpo cayó
lentamente. Primero sus rodillas tocaron el suelo, seguidas lentamente por su
cabeza. Hubo un temblor severo de sus ojos como si no pudiera admitirlo. "Hazlo
correctamente."
En poco tiempo, su cabeza tocó el suelo. Tenía más de tres metros de altura, así
que no fue hasta que se cayó que sus ojos estaban más bajos que los míos. Lo miré.
Esta era la parte útil de atrapar al dragón de fuego.
Han Sooyoung aún no era capaz de comprender la situación y miró a Lycaon con
ojos confundidos. Casi me mataba su forma tan brusca de ser, pero finalmente
había hecho las cosas más fáciles.
El ser de otro mundo habló con voz temblorosa.
"Gran cazador de dragones... Me gustaría pedirte perdón tardíamente por mi

grosería."
"Mi nombre es Kim Dokja" Una vez más, pensé que mi nombre no era tan bueno.
Esta sería una gran escena si mi nombre fuera Yoo Joonghyuk. Agregué un
comentario rápido para difuminar la atmósfera incómoda. "Lycaon. Hay algo que
necesito que hagas." Él levantó la vista cuidadosamente. "Enséñame el Camino del
Viento, la técnica secreta de tu pueblo."
Sus ojos se ensancharon. Este era mi propósito detrás de su eclosión.
El desastre del sur del dragón de fuego había desaparecido, por lo que el primer
desastre en el quinto escenario seguramente sería el "desastre del este".
Para evitar la catástrofe en el este, necesitaba obtener la técnica secreta del

Imyuntar.
Camino del Viento era la única forma en que podía responder al desastre del este,
el "Desastre de las Preguntas".
Una hora más tarde, le expliqué la situación a Han Sooyoung, que no había podido
seguir la conversación.
"¿Entonces el medallón que obtuviste al matar al dragón de fuego es algo
importante para ellos?"
"Sí"
"Todavía no entiendo... ¿El dragón de fuego que mataste en ese momento era uno
de los desastres?"
"Así es."
"... Entonces, en el quinto escenario, ¿tenemos que prevenir cuatro en lugar de

cinco desastres?"
"Parece que lo entiendes, pero a la vez no lo haces."
Sooyoung frunció el ceño.
"Todavía no entiendo. ¿No mataste al 'Ígnir Menor'? ¿Cómo puede ser un desastre
si solo es un dragón deteriorado? ¿Eso también es un desarrollo de TWSA?"
"... Todo lo que sale de un meteorito es un desastre. Ese tipo salió en lugar de Ígnir
para que Ígnir no aparezca en este desastre. Además, Ígnir no apareció en el
original, sino su cría. Es sólo el quinto escenario, ¿Cómo podría despertar algo así
tan pronto?"
"... Sabes hablar. ¿Acaso eres el portavoz de TWSA? ¿Eres realmente el escritor?"
La dificultad del escenario era ridícula, pero estaba ajustada para que se pudiera
superar si las personas arriesgaban sus vidas. ... Por supuesto, el ajuste fue
cuidadosamente controlado. El Ígnir Menor, la versión deteriorada de la cría había
aniquilado a los profetas, que podrían llamarse las tropas de élite en ese momento.
¿Eso era todo? Una vez fui asesinado por ese dragón. Si no fuera por el Rey de No
Matar, no estaría parado aquí. Si Lesser Ígnir hubiera sido liberado en Seúl y hubiera
seguido subiendo de nivel, Seúl habría terminado igual que la ciudad natal de
Lycaon. Por supuesto, Han Sooyoung no tenía conocimiento de tales asuntos y
estaba ocupada quejándose. "De todos modos, ¿no son los desastres un problema
más grande de lo que pensaba? Tengo muchos problemas para comprender la escala
debido a la forma en que se expresó en la novela..."
"Tuvimos suerte con el dragón de fuego. Los desastres que vendrán estarán en su
estado original. Aparecerán seres terribles."
Fue agradable ver la expresión de la escritora plagiaria de la palabra 'original'.

"Entonces, ¿qué debemos hacer?"
"Tenemos que usar a ese tipo."
Miré a Lycaon, que se estaba preparando para el entrenamiento en un lugar

distante.
Entonces ella preguntó: "Se ve fuerte. ¿Quieres que pelee?"
"Ese tipo es un cobarde. Además, los guías tienen prohibido luchar contra desastres
de otro mundo. Tenemos que cuidar nuestro trabajo por nuestra cuenta."
Oí al sujeto llamándome.
"Protector, estoy listo." Protector era el título para el dueño del medallón. Le dije
que me llamara por mi nombre varias veces, pero no cedió. "De ahora en adelante,
te enseñaré la técnica secreta de mi clan, el Camino del Viento"
Camino del Viento. Era una habilidad oculta que permitía al usuario usar el viento
como si fuese sus propias extremidades.
Entre las otras especies, solo aquellas con el Símbolo de Protección del Imyuntar
podrían aprender esta habilidad.
Yoo Joonghyuk estaba originalmente programado para obtener esto, pero no esta
vez. No podía darle a la persona fuerte todas las buenas habilidades.
"Entonces comenzaré."
Durante las siguientes tres horas, sudé mucho para aprender la habilidad.
Sería bueno si el sistema tuviera un mensaje como '¿Te gustaría aprender la

habilidad?', pero esto no era posible. Solo podía obtener la habilidad directamente
si la aprendía.
Había leído la novela, así que pude seguir un poco los movimientos de Lycaon.
Para ser exactos, pensé que lo estaba siguiendo.
Pasó aproximadamente una hora más. Y él sujeto vaciló antes de abrir la boca.
"Protector. Lamento decir esto, pero..."

[1] Kobold Criatura pequeña similar a un gnomo o duende, a menudo asociada con
la minería y los tesoros ocultos.
Capítulo 80: Ep. 16 – El Quinto Escenario, IV
Jadeé y pregunté: "¿Qué? ¿Se acabó?"
"No, eso es..."
"... Entonces, ¿qué estoy haciendo mal?"
"Para ser precisos..."
"No lo arrastres y dímelo rápido."
"Todo está mal."
Fue tan sincero que me senté como si hubiera recibido un golpe nuclear. Respiré
bruscamente y miré hacia el cielo. De repente, el Gran Hoyo flotando en el cielo,
parecía más grande. Parecía estar burlándose de mí.
Licaón me miró y se preparó para matar.
"Protector... no tienes ninguna cualidad adecuada para Camino del Viento. No,
para ser honesto, no tienes las cualidades para casi todas las habilidades." Si esto
saliera mal, el mundo podría perecer por mi culpa.
Pasaron unas horas más así y luego pasaron dos días. Quedaban ocho días para el
inicio del quinto escenario.
No me di por vencido y continué aprendiendo Camino del Viento. Por supuesto, no

fue posible.
Grrr.
"Protector, es mejor rendirse..."
"... ¿Por qué no puedo aprenderlo?"
Han Sooyoung se rió a mi lado y dijo: "¿Por qué? Es porque no tienes talento"
"Eso no es posible"
"¿Por qué no? Tú no eres el protagonista. ¿Crees que te convertiste en Yoo

Joonghyuk porque has estado haciendo un buen trabajo últimamente?"
Me dolía el pecho como si me hubieran apuñalado. Hablé con el ceño fruncido:

"Pero entiendo todo en mi cabeza"
"Ah, sí. Todos piensan que pueden ir a la Universidad Nacional de Seúl."
"Estoy diciendo la verdad." Recordé la mayor parte de la iluminación asociada con

el Camino del Viento. Me sentí tan frustrado hace una hora que recibí una segunda
batería de los sobrevivientes y leí el texto nuevamente. "Hay un vendaval en la
mano derecha y una tormenta en la mano izquierda. El Camino del Viento se abrirá
cuando las líneas rectas y las curvas se encuentren."
"C-Cómo... ¡Realmente lo entiendes!"
Licaón sintió admiración desde donde me estaba escuchando.
De hecho, las palabras que acabo de murmurar fueron la iluminación de Yoo

Joonghyuk en Formas de Supervivencia. Ahí, Yoo Joonghyuk obtuvo información
en una sola "frase" seguida de un carácter chino. Aprendió Camino del Viento en
solo 5 minutos.
Pero no era tan simple y ya había perdido dos días.

"¿Cómo puedo hacer esto?" Me quejé.
"¿Eh? Lo acabas de decir... No hay representación más precisa que esa."
"No, fue una metáfora."
"Tus palabras no eran una metáfora."
Fue suficiente para hacerme volver loco. Esta vez el problema no fue resuelto por
la descripción del escritor en Formas de Supervivencia. Fue porque la explicación
era solo ruido completo para mí y la Cuarta Pared también era inútil en este
momento. La Cuarta Pared me dio juicio y calma, pero no me dio talento.
Me sentí un poco febril mientras hablaba con Licaón: "Entonces deberías probar
esto. Un viento se encontrará con otro viento para formar ying y yang. Una vez
más, un viento se encontrará con otro viento para formar los principios de negativo
y positivo".
Yin y Yang era un concepto de la Tierra, pero Licaón lo entendió al instante.
"¿Cómo pudiste haber obtenido una visión tan profunda?"
"No solo hables, difúndelo directamente a través de tu cuerpo."
"Así que es así."
Licaón se concentró y vientos de diferentes direcciones comenzaron a formarse a

su alrededor. Los dos vientos se arremolinaron, agregando una energía caliente y
fría al viento.
... Para ser honesto, pensé que era ridículo. ¿Lo acaba de escuchar y pudo llevar a
cabo la técnica al instante? Entonces, ¿por qué no podía hacer lo mismo?
Mi orgullo fue provocado.
"Entonces, ¿qué tal esto? ' Cuatro vientos se encuentran y forman una defensa.
Luego se agregan otros cuatro vientos, convirtiéndolos en los Ocho Trigramas. Por
lo tanto, el viento está en todas partes, pero no existe en ninguna parte'. ¿Puedes
hacer esto también?"
Esta frase fue la iluminación que Yoo Joonghyuk ganó en la 9ª ronda de regresión.
Esta vez Licaón hizo una expresión perpleja. Hablé con voz triunfante: "¿No
puedes? Así es como me siento"
"Pushov... no, Protector. Realmente lo aprecio."
... ¿Qué?
[La especie del mundo de 5º grado 'Príncipe Licaón del Imyuntar' ha recibido una
gran iluminación.]
Licaón de repente se volvió y comenzó a practicar.
[Tienes un gran impacto en la evolución del príncipe Licaón del Imyuntar.]
[Licaón del Imyuntar siente un gran aprecio hacia ti.]
[Algunas constelaciones del mundo en ruinas 'Chronos' gracias.]
Finalmente me di cuenta de lo que estaba pasando. Ese maldito lobo obtuvo la

iluminación al escuchar lo que dije.
Han Sooyoung se reía tanto que se sostenía la barriga.
Sentí una frustración tardía. Tal vez conocía Formas de Supervivencia, pero no
sabía nada sobre mí mismo.
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' admira tu paciencia.]
[La constelación 'Conspirador Secreto' está decepcionada por tu debilidad.]
Mirando los mensajes del sistema que aparecían en el aire, pensé en firmar un
contrato con un patrocinador. Por supuesto, era imposible debido al contrato con
Bihyung.
[Entonces, ¿por qué rompiste el trono? Tonto.]
Miré hacia arriba y vi una figura transparente flotando en el aire. Abrí la

comunicación dokkaebi.
«¿Está bien hablar ahora? ¿Qué pasa con el dokkaebi intermedio?»
[No vendrá por un tiempo. Está siendo debidamente disciplinado. No vendrá antes
de que se abra el quinto escenario. Ah, mi canal también se actualizó de nuevo.
Espero poder alcanzar el nivel intermedio el próximo mes. Todo es gracias a ti.]
«Eso es bueno.»
[¿Por qué no te ves feliz? También es bueno para ti si lo hago bien.]
«Estarás ocupado cuando alcances el nivel intermedio.»
Bihyung se rió de mis palabras.
[Mocoso, no te preocupes. No sé sobre otras encarnaciones, pero ¿Que no te

cuidaré? En estos días hay muchos dokkaebi intermedios en la Oficina, pero... Es
ruidoso porque algunos bastardos están torciendo sus probabilidades
extensamente.] No necesitaba que me dijera quién era. [Oh, por supuesto que no
eres tú.] Era Yoo Joonghyuk completamente. De hecho, la tasa de crecimiento de
Yoo Joonghyuk era imposible a través de cualquier posibilidad. Estaba creciendo a
un ritmo cercano a una trampa. [Hay un tipo que crece anormalmente rápido y la
Oficina no puede tocarlo... Creo que su patrocinador es probablemente un tipo
formidable.] Tal vez las "posibilidades" de Yoo Joonghyuk no serían un problema
en el futuro. Al final, la "posibilidad" no era un problema si había una constelación
capaz de esa "posibilidad". Y lo era para el patrocinador de Yoo Joonghyuk. [Por
cierto, ¿por qué no compras un paquete de crecimiento? Lo venderé por un precio
barato si lo compras ahora. ¿No estás sufriendo ahora mismo porque no puedes
aprender esa habilidad? Este paquete...]
«No lo compraré. En cualquier caso, ¿no es el paquete de crecimiento aplicable

solo a las habilidades ya aprendidas? ¿Te presentaste solo para comer dinero?»
El paquete de crecimiento tenía una penalización cuando se abusaba. Fue por eso
que incluso el poderoso Yoo Joonghyuk no usó el paquete de crecimiento.
[Sheesh, ¿ya sabías...?]
Bihyung murmuró con una expresión insatisfecha.
«Pero es hora de comprar algo.»
[Monedas poseídas: 62,372 C]
Todavía tenía muchas monedas a pesar de aumentar mis estadísticas debido a la

venta de las partes del dragón de fuego.
Si tuviera 40,000 monedas más, habría comprado Pasos del Dragón del Cielo, pero
esta vez no pude.
La cara de Bihyung se volvió rosada.

[Oh, ¿en serio? ¿Qué quieres comprar?]
«¿No vas a recibir nuevos artículos de monedas pronto?»
[... ¿Cómo lo sabes? ¿Plantaste un topo?]
«Es natural ya que pronto se abrirá un nuevo escenario. En ese momento, dímelo.
Lo compraré.»
[Hoh, lo harás...]
Apagué la comunicación dokkaebi. No quería hablar con él cuando no había nada

que decir. Miré hacia atrás y Licaón todavía estaba ganando iluminación. Han
Sooyoung se acercó a mí y levantó la barbilla.
"Oye, ¿qué vas a hacer ahora?"
"... No sé. Todavía estoy pensando."
"Entonces déjame aprenderlo."
"¿Qué?"
"O deja que los otros sobrevivientes lo aprendan." Miré a las personas que nos
rodeaban.
Fue dos días después de que las granjas de monedas colapsaron. Los
sobrevivientes rescatados estaban trabajando juntos y cuidando a los otros heridos.
La atmósfera era bastante diferente a la de los sobrevivientes de la granja de

monedas del diputado Yoon. Tal vez las buenas acciones llenas de hipocresía de
Han Sooyoung los habían cambiado. Resultó que la hipocresía era algo bueno.
Han Sooyoung volvió a abrir la boca: "¿No es solo aprender Camino del Viento?
¿Importa quién lo aprenda?"
"... Es verdad, no cualquiera puede aprenderlo."
"¿Por qué insistes en ser el que lo aprenda? ¿Estás tratando de llamar la atención
de las constelaciones solo?"
No estaba mal, pero no estaba exactamente bien.

"Solo las personas con el medallón de protección pueden aprender Camino del
Viento."
"Entonces dámelo."
"No es transferible."
Esta mujer es realmente...
"Eres la primera persona que sospecha más que Yoo Joonghyuk"
"Lo que mencionaste... ¿Esta habilidad, Yoo Joonghyuk debería haberla aprendido
originalmente?"
"Así es."
"Entonces, ¿por qué tienes que pasar por este problema? Puedes dejárselo a Yoo
Joonghyuk. No es demasiado tarde ahora, así que vamos a buscar a Yoo
Joonghyuk. Está creciendo bien. Ese tipo lo manejaría de alguna manera."
"Yoo Joonghyuk no escucha lo que otras personas dicen."
"Lo tentaré."
Miré a Han Sooyoung antes de mirar hacia otro lado: "A Yoo Joonghyuk no le
gusta el cuerpo de una niña."
"¿Me estás ignorando ahora?"
"Además, también hay un problema para encontrar a Yoo Joonghyuk..." Incluso

Yoo Joonghyuk no podría aprender Camino del Viento sin el medallón de
protección. Significaba que el medallón tenía que ser quitado, pero la propiedad no
sería liberada hasta que muriera. En otras palabras, Yoo Joonghyuk debe matarme.
Además, incluso si tuviera el medallón... "Sabes que al final lo golpeé bastante
mal. Una vez que nos encontremos, definitivamente intentará matarme."
Yoo Joonghyuk voló de mi golpe lleno de fuerza nivel 100. Mientras tanto, los
ojos que querían hacerme pedazos todavía estaban vívidos en mi mente.
"... Bueno, fue muy audaz cuando me cortó la cabeza" Han Sooyoung se acarició el
cuello mientras surgían recuerdos de la estación Chungmuro.
"Además, descubrir dónde está ahora..."
En este momento, se escuchó un alboroto en la distancia: "Hay alguien herido. ¡Por

favor ayuda! ¡Es serio!" Alguien había encontrado a una persona herida cerca.
[La constelación 'Juez del Fuego como un Demonio' espera tu compañerismo.]
[Algunas constelaciones esperan que trates a los heridos.]
Los mensajes de las constelaciones, incluyendo a Uriel, llegaron. ¿Qué estaba

pasando?
Tomé a Han Sooyoung y me dirigí allí.
Después de un tiempo, encontré la causa del problema y miré a Bihyung flotando

en el aire.
Bihyung se burló de mí.
[No sabía sobre esto.]
Un moribundo Yoo Joonghyuk me estaba esperando allí.

Capítulo 81: Ep. 16 – El Quinto Escenario, V
Me alejé del moribundo Yoo Joonghyuk acostado y hablé con Bihyung.
«¿Es esto obra tuya?»
Incluso si Yoo Joonghyuk estaba cerca, no podría ser encontrado de manera tan
oportuna. Estaba claro que Bihyung había hecho un escenario secundario para traer
a Yoo Joonghyuk aquí.
[¿Estás sospechando de mí? ¿Hay evidencia?]
No había evidencia, pero la sentí en mi corazón.
[La constelación 'Juez de Fuego como a un Demonio' se ocupa de tu juicio.]
Sentí una fuerte creencia.
Han Sooyoung me susurró mientras miraba a Yoo Joonghyuk con una expresión
tonta: "... Lo encontramos. ¿Qué vas a hacer?"
"¿Qué más?"
"¿No deberías salvarlo? Este imbécil, él es el protagonista."
Por supuesto que tenía que salvarlo. Sin embargo, si salvara a este bastardo,
seguramente moriría. Han Sooyoung parecía asustada de que Yoo Joonghyuk se
despertara de inmediato.
"¿Tienes algo que lo retenga?"
"Eso no servirá, hablamos de Yoo Joonghyuk"
"Enciérralo..."
"Entonces se suicidará"
"Pero si regresa... Maldita sea, ¿qué pasará si retrocede?" Han Sooyoung se dio
cuenta tardíamente.
¿Qué pasaría con este mundo si Yoo Joonghyuk regresara? Fue uno de mis
mayores desafíos viviendo en este mundo.
"Tenemos que detenerlo. Nadie sabe qué pasará."
Era correcto asumir lo peor cuando las cosas eran desconocidas. Si cometía un
error y el mundo se reiniciaba, mi existencia desaparecería.
A propósito... ¿Cómo terminó este imbécil así?
Lo miré de cerca. Había una herida alrededor del vientre. Todos los órganos
internos y las costillas estaban rotos. Se sentía como si alguien increíblemente
poderoso hubiera golpeado a Yoo Joonghyuk de un solo golpe...
En este momento, miré fijamente mi puño. ¿Quizás?
"¿Qué pasa con esa expresión? ¿Por qué tu cara está repentinamente oscura?"
"... No es nada" De repente, estaba convencido. Fue golpeado con un puño lleno de
fuerza nivel 100... Luego habría estado así durante dos días. Ahora sentía pena.
Con esto, podría no ser posible restaurar mi relación con Yoo Joonghyuk. Mientras
miraba lentamente desde su vientre hasta su cara, retrocedí unos pasos porque se
me puso la piel de gallina. "... Mierda"
Yoo Joonghyuk me miraba con ojos ensangrentados y llorosos. Sus labios se

movían y obviamente estaba diciendo algo como 'Muérete, Kim Dokja'.
Pensé que Han Sooyoung estaba a mi lado, pero ella había huido lo más rápido
posible. Grité hacia Yoo Joonghyuk desde la distancia.
"¡Oye! ¿No puedes dejar ir tu ira?"
"..."
"¿No fue una pelea justa? ¿No trataste de matarme también?"
Los ojos de Yoo Joonghyuk no cambiaron. Maldita sea...
No tenía otra opción. Yoo Joonghyuk tenía que sobrevivir aquí, incluso si me
mataba. Podría ser capaz de detener el desastre de las preguntas sin Yoo
Joonghyuk, pero...
No podría prevenir los otros desastres y el mundo sería destruido.
¿Por qué el protagonista de Formas de Supervivencia era una persona así? La

historia habría sido más fácil si fuera Lee Hyunsung o Jung Heewon.
... Este no era el momento para quejas.
Decidí usar una habilidad. Era obvio lo que estaba pensando, pero necesitaba
comprobarlo.

Omnisciente!]
En este momento, sucedió algo increíble.
「 Kim Dokja. 」
Mis ojos se abrieron mientras miraba a Yoo Joonghyuk.
... ¿Me acaba de llamar?
「 Puedes escuchar mis palabras. ¿No es así? Si miro hacia atrás a lo que has
hecho hasta ahora... 」
... ¿Qué?
「 Di que puedes oírme. Si no te mueves ahora, el mundo ... 」
Lo miré en un estado ligeramente confundido.

「 ... Fue mi error. Maldita sea. 」
Los ojos de Yoo Joonghyuk se cerraron lentamente. Dudé por un momento antes
de acercarme. Yoo Joonghyuk no parecía tener el poder de pelear conmigo en
absoluto en este estado. Además... No vi ninguna animosidad hacia mí.
"Yoo Joonghyuk. ¿Puedes oírme?"
Yoo Joonghyuk luchó por levantar los párpados, solo para cerrarlos nuevamente.
Fue extraño.
No importa cuán gravemente herido estuviera, habría activado automáticamente la

recuperación cuando fue golpeado. Entonces, ¿por qué todavía estaba en este
estado?
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes está activada.]
[Hay demasiada información sobre esta persona. La lista de caracteres se convierte

en resumen de caracteres.]
[Resumen del Personaje]
Nombre: Yoo Joonghyuk.
Atributos exclusivos: Regresor (3er turno) (Mito), Pro Gamer (Raro), Rey
Supremo (Héroe)
Habilidades exclusivas: Ojos del Sabio Lv. 8, Combate Cuerpo a Cuerpo Lv. 9,
Entrenamiento Avanzado de Armas Lv. 8, Barrera Mental Lv. 6, Pueños

Piadosos de Cien Pasos Lv. 6, Fénix Rojo Shunpo Lv. 6... Omitido...
Estigma: Regresión Lv. 3, Transmisión Lv. 3
Estadísticas generales: Físcio Lv. 60, Fuerza Lv. 60, Agilidad Lv. 60, Poder
Mágico Lv. 60.
*Actualmente en una condición anormal.
* Actualmente, esta persona está afectada por el Veneno de los Mil Espíritus.
No hubo problemas con sus estadísticas. Yoo Joonghyuk seguía siendo una de las
encarnaciones más fuertes en Seúl y sus habilidades habían crecido en
comparación con la última vez que lo vi.
El problema era su estado anormal.
Yoo Joonghyuk aún no tenía las habilidades Resistencia a los Mil Venenos o
Inmunidad a los Diez Mil Venenos. Por lo tanto, el veneno era actualmente una de
las pocas debilidades de Yoo Joonghyuk.
Estaba así porque fue envenenado.
Miré más de cerca y vi que había vasos sanguíneos azules por todo su cuerpo. No
había pasado mucho tiempo desde que fue envenenado. Afortunadamente, todavía
estaba vivo.
Pero era extraño. Sabía de una sola persona que podía infectar a Yoo Joonghyuk
con Veneno de los Mil Espíritus en este momento...
Una mujer que me miraba a lo lejos me preguntó: "Tú... eres Kim Dokja-ssi?"
Asentí con la cabeza. Miré a la mujer que trajo a Yoo Joonghyuk aquí.
"Él estuvo así todo el tiempo. Seguía pidiéndome que lo llevara con Kim Dokja..."
¿Yoo Joonghyuk?
Miré la cara de Yoo Joonghyuk, que estaba más teñida de azul que antes, e
instantáneamente tuve muchos pensamientos. La aterrorizada Han Sooyoung que
había estado huyendo regresó.
"Oye, ¿qué está pasando?" Han Sooyoung me tocó el hombro, pero no respondí.
Luché por un momento antes de hablar con Bihyung.
«Bihyung, abre la bolsa Dokkaebi.»
[¿Ahora entiendes? Esto no fue obra mía.]
«Abre la bolsa.»
Después de confirmar mis monedas restantes, encontré un artículo de moneda que

podría curar a Yoo Joonghyuk.
Fue afectado por el Veneno de los Mil Espíritus, por lo que no podía eliminarse
simplemente comiendo la Esencia del Bosque de Ellain. Rápidamente encendí el
texto y revisé algunos de los ingredientes antes de comprar artículos de la bolsa
Dokkaebi.
[Has comprado una Cita de Mediodía.]
[Has comprado una rama de Vieja Barbara.]
[Has comprado dos cuernos de Putna Daltun.]
[Has comprado una Papa Desintoxicante.]
[Has comprado dos Agua de Purificación del Templo Aintern.]
[Has comprado una Esencia del Bosque Ellain.]
[Se consumen un total de 7.370 monedas.]
Fue un servicio de sangrado inesperado. Les pedí a los sobrevivientes a mi

alrededor un pequeño cubo, encendí el Brasero de Maná y vertí los ingredientes en
ella. Han Sooyoung preguntó: "¿Qué vas a hacer?"
"Un antídoto"
"¿Decidiste salvarlo?"
Asentí y respondí: "Este bastardo, vino a mí deliberadamente."
"¿Deliberadamente? ¿Por qué?"
"No lo sé."
"¿Vino a pedirte ayuda? No creo que Yoo Joonghyuk venga hasta aquí para
matarte."
"Eso es imposible para Yoo Joonghyuk."
"¿Cómo lo sabes?"
"Lo sé. Él es ese tipo de bastardo." Ajusté las llamas de la estufa.
El fuego ardió y el contenido del cubo comenzó a hervir. Según el color y la forma,
parecía comida de los duendes del Valle de la Muerte. Puede parecer terrible, pero
esta sopa era un excelente antídoto.
Han Sooyoung colocó sus manos sobre sus rodillas y miró la terrible comida.
"Por cierto, ¿era Yoo Joonghyuk una mala persona en Formas de Supervivencia?"
"... ¿Qué?"
"Fue un pensamiento que tuve. ¿Yoo Joonghyuk no salvó a mucha gente e hizo
buenas obras? Por supuesto, es como un psicópata, pero ¿no se está moviendo por
la gente? Él está luchando para salvar el mundo. No quiero admitirlo porque soy
una mala persona."
Cuando lo pensé, las palabras de Han Sooyoung no estaban completamente

equivocadas. Me reí y dije: "Tu defensa para Yoo Joonghyuk es ingenua porque no
has leído tan lejos como yo."
"Pero eso es eso y esto es esto. No se puede juzgar a las personas mirando solo a
un lado." Fue una conversación inesperada, así que miré a Han Sooyoung por un
momento. Estaba sonriendo fríamente. "No importa cuánto afirmes que mi trabajo
es plagio, en realidad nunca se ha visto afectado por Formas de Supervivencia."
"... Casi me convenciste sin decir eso. Es una verdadera lástima." Dije esto, pero
mi mente estaba un poco complicada.
¿Qué tipo de persona era Yoo Joonghyuk? ¿Realmente podría decir que estaba
familiarizado con la existencia de Yoo Joonghyuk?
Pude responder con confianza hasta hace un tiempo. Yo era el único lector que
leyó todo Formas de Supervivencia.
Pero sentí que algunas de mis respuestas se estaban diluyendo en la sopa. ¿Conocía
a Yoo Joonghyuk en absoluto?
No mucho después de eso, la sopa comenzó a hervir.
[La constelación 'Juez del Fuego como un Demonio' está impresionada con tu
buena acción.]
[Las constelaciones del sistema del bien absoluto apoyan tu buena acción.]
Era raro que una persona fuera dañada por el patrocinio. Mierda.
Me acerqué a Yoo Joonghyuk con la sopa. Han Sooyoung me trajo una cuchara de
una tienda cercana. Recogí la sopa con la cuchara y la puse en la boca de Yoo
Joonghyuk. Han Sooyoung me vio soplar la sopa.
"Estás actuando como una esposa."
"¿Quieres hacer esto?"
"No quiero."
De hecho, no le habría dado el trabajo de todos modos. Fue debido al mensaje del
sistema que escuchaba cada vez que recogía una cucharada de sopa.
buena acción.]
Fue tremendo recibir monedas cada vez que lo alimentaba.
buena acción.]
Pensé que era una pérdida para mí, pero resultó ser un gran evento de miel. De
hecho, la gente debería vivir una buena vida.
Sin embargo, comencé a sentirme un poco extraño después de 10 cucharadas.
buena acción.]
... ¿Estaba esta constelación realmente impresionada con la buena acción? ¿Duraría
hasta que el tazón estuviera vacío?
Yoo Joonghyuk comenzó a abrir los ojos con un ligero gemido. Todavía estaba en
mal estado, pero se estaba curando gradualmente del veneno. No perdí su
oportunidad y saqué un artículo.
[Has usado la Cita del Mediodía.]

[Está buscando el consentimiento del objetivo.]
Cita del Mediodía era un elemento que permitía una conversación uno a uno con el
objetivo seleccionado durante un período de tiempo específico. Si tuviera un poco
más de monedas, habría aprendido la habilidad de transmisión de sonido, pero no
tenía mucho de sobra. Por lo tanto, elegí la siguiente mejor opción.
[El objetivo ha aceptado comunicarse con usted.]
[La Cita del Mediodía ha comenzado.]
Una vez que envié un mensaje a Yoo Joonghyuk, una pequeña ventana de
mensajería surgió frente a mí.
«Oye, ¿puedes oírme?»
Se formó la conexión.
Compré este artículo por tres razones.
Una fue porque la lengua de Yoo Joonghyuk estaba paralizada por el efecto del
Veneno de los Mil Espíritus y la segunda razón era evitar filtrar información a Han
Sooyoung. La tercera y más importante razón fue que no quería confirmarle a Yoo
Joonghyuk que podía leer sus pensamientos.
Al momento siguiente, surgió el mensaje de Yoo Joonghyuk.
«Kim Dokja, muévete hacia el este ahora mismo.»

Capítulo 82: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, I
Fruncí el ceño ante las palabras de Yoo Joonghyuk.
¿Moverse al este ahora mismo? ¿Le salvé la vida y ahora me estaba dando una
orden?
Estaba un poco molesto, pero Yoo Joonghyuk habló antes de que pudiera decir
algo.
«El desastre de las preguntas está despertando.» ... ¿Qué? Estaba frustrado porque
no podía entender lo que estaba diciendo y Yoo Joonghyuk frunció el ceño.
«Alguien está despertando el desastre.»
Después de un tiempo, Han Sooyoung y yo dejamos a Lycaon que todavía estaba

recibiendo iluminación y nos dirigimos a Gangdong-gu.
Fue a un ritmo tremendo.
"¿Podemos dejar a ese lobo?"

"El Imyuntar puede sentir al maestro del medallón. Él vendrá a buscarnos cuando
se despierte. Más bien ..." Miré a Han Sooyoung corriendo a mi lado y dije: "¿No
puedes cargarlo? Puedes usar tu avatar"
"No quiero" La disgustada Han Sooyoung se alejó rápidamente de mí.
"¿No dijiste antes que Yoo Joonghyuk podría no ser un mal tipo?"
"Eso es eso y esto es esto. ¿No es él quien me cortó la cabeza?"
No pude decir nada para refutar sus palabras. Yoo Joonghyuk habló a través de
Cita del Mediodía.
«Puedes dejarme. No necesito ayuda.»
«No seas tan orgulloso. Realmente te abandonaré.» No podía ver la cara de Yoo
Joonghyuk porque lo llevaba en mi espalda. «¿Cuándo podrás moverte solo?»
«En dos días.»
«¿Me matarás cuando te recuperes?» Pregunté medio en broma, pero este bastardo
no dio una respuesta. Reduje deliberadamente el ritmo al que me movía. «Entonces
no puedo ayudarte. ¿Cómo puedo creer a un tipo que está tratando de matarme? Te
ayudaré si haces un Juramento de Existencia. Jura no matarme hasta el final de esta
regresión.»
«No puedo hacerlo.»
Bastardo horrible.
«Entonces jura que no me harás daño hasta que termine el quinto escenario. Si no
puedes hacer eso, realmente no te ayudaré.»
Yoo Joonghyuk pensó por un momento antes de responder.
«Te lo juro.»
Sorprendentemente, Yoo Joonghyuk aceptó el juramento. El juramento de

existencia. Era una restricción para la persona que lo juraba.
Una llama fría emergió de su cuerpo y cavó en su corazón. Si rompía el juramento,

estas llamas azules quemarán su corazón. Me sentí un poco aliviado, pero luego
Yoo Joonghyuk continuó.
«No te mataré. Pero...»
«¿Pero?»
«Te golpearé una vez.»
«¿Qué?» Me quedé aturdido por un momento. ¿Me iba a golpear? «¿Esto se debe a
lo de hace dos días?»
Yoo Joonghyuk no respondió de nuevo. Pensé que era extraño que Yoo Joonghyuk
aceptara el juramento tan fácilmente.
«... Es un golpe. Lo haré suavemente. ¿Entendido?»
Sí, podría no ser malo si un golpe pudiera restaurar mi relación con Yoo
Joonghyuk. En mi estado actual, no moriría por uno de sus golpes.
Poco después, cruzamos el puente Cheongdam y entramos en Gwangjin-gu.
Sentí que la ecología circundante cambiaba poco a poco. La hierba crecía en las
calles y en lugar de cuerpos podridos, el olor a heces monstruosas llenaba el área.
El tronco de una enorme planta emergió del suelo y se envolvió alrededor de los
edificios de gran altura circundantes.
[La especie de planta de 7º grado 'Yanaspleta' está al acecho.]
Hablé con Han Sooyoung que estaba sacando un arma: "No actúes tan
precipitadamente. Está bien siempre y cuando no ataquemos primero"
"... ¿No atacan repentinamente a este tipo de monstruos con tentáculos?"
"Eso es solo en los manhwas. Son gentiles. Solo ten cuidado de no pisar las raíces"
En la parte superior del edificio, la cabeza de la planta que se parecía a un girasol
nos siguió con sus ojos. Parecía aterrador, pero en realidad era un buen monstruo.
Esto no significaba que la situación fuera optimista. La especie de planta
originalmente vino después de que el Gran Hoyo se abrió por completo. "La
terraformación ha comenzado"
Terraformación.
El quinto escenario era mundo contra mundo. La humanidad luchó contra los
mundos que venían.
Al igual que Seúl estaba sufriendo la erosión de Cronos, China se enfrentaría al
'3er Mundo Murim', mientras que Japón se enfrentaría al 'Reino del Demonio
Blanco'.
Han Sooyoung exploró con avatares y dijo: "Es una colonia de monstruos.
Maldición"
"La terraformación será aún más rápida si los desastres despiertan"
"¿Qué tipo de persona está despertando el desastre?"
"Una persona como tú. Despertaste al dragón de fuego" Han Sooyoung se mordió
los labios.
"... ¿No lo derrotaste?"
"En ese momento, el dokkaebi intermedio colocó una penalización en el dragón de

fuego. ¿Y si no lo matara? ¿No me digas que lo atraparías?"
"¿Hubo una penalización? Entonces, ¿no nos benefició atrapar un desastre

debilitado?"
"El desastre de las preguntas no tiene penalización. Es cuestionable si el dokkaebi

incluso le pondría una penalización"
Nos movimos rápidamente para evitar la colonia del monstruo. En las calles, las
ratas de tierra y los grolls comían cadáveres.
Al mirar las huellas de los monstruos destruidos, Yoo Joonghyuk parecía haber
pasado por este camino. Yoo Joonghyuk fue genial para caminar tan lejos en esta
condición física.
Hablé con él.
«Tengo una pregunta.»
«...»
«¿Por qué venir a mí? Honestamente pensé que te suicidarías.»
«¿Suicidio? Qué ridículo.» Si hubiera visto su futuro en el 8º turno, no podría decir

esto. Estaba un poco confundido por sus siguientes palabras. «Si me hubiera
rendido tan fácilmente, no habría comenzado este viaje.»
Realmente me sentí como la primera vez que leí Formas de Supervivencia. Pensé
que tal vez Han Sooyoung tenía razón. El Yoo Joonghyuk que creía conocer era el
Yoo Joonghyuk que se rindió fácilmente, mató fácilmente a la gente y causó
repetidamente numerosas tragedias.
Sin embargo, el Yoo Joonghyuk de la tercera ronda aún no era así. Tal vez no
conocía al Yoo Joonghyuk de la tercera ronda.
[Tu comprensión del personaje 'Yoo Joonghyuk' está aumentando.]
Mientras tanto, dijo Yoo Joonghyuk.
«Pensé en ti de inmediato. Pensé que serías un poco de ayuda ya que eres tú quien
rompió el Trono Absoluto.»
«¿No vas a decir nada de que haya roto el trono?»
«No quiero hablar de lo que ya pasó. Además, lo pensé. Debes haberlo hecho para
descartar al "dios del otro mundo".»
«... ¿Lo sabes?»
Honestamente, estaba asustado porque nunca antes había hablado con Yoo
Joonghyuk.
Dejando a un lado su frialdad, ¿este bastardo tenía una mente tan grande?
Yoo Joonghyuk siguió hablando.
«Sinceramente, creo que no es una mala manera. El problema es lo que sucede

después. Después de aplastar el trono, los guías se dispersaron y hubo un revés en
la recolección del meteorito. Es por eso que la terraformación de Gwangjin-gu y
Gangdong-gu es tan rápida. Los errantes están usando el poder de los meteoritos.»
«¿Qué quieres decir? La terraformación no se acelerará simplemente usando los

meteoritos.»
«Uno de los 10 males ha tomado posesión de un "meteorito del desastre".»
Los 10 males. Mi corazón se hundió instantáneamente. Lo esperaba, pero en

realidad escucharlo fue un asunto diferente.
«¿Es la envenenadora?»
«... Ya sabes.»
«Ella es la única que usa Veneno de los Mil Espíritus.» Pero todavía había una
parte que no entendía. «Entonces, ¿por qué estás envenenado? Si supieras que el
oponente era la Envenenadora, ¿no deberías haber evitado enfrentarte a ella de
frente?»
«Estaba tratando de convencerla.»
«¿Convencer? ¿Tú?»
Entonces apareció tardíamente una escena. Yoo Joonghyuk dijo: «Quería

convertirla en compañera.»
Compañera... Ya veo. Lo recordé ahora. La envenenadora Lee Seolhwa fue la

compañera de Yoo Joonghyuk en la segunda ronda.
Los 10 males no siempre fueron oponentes.
Al igual que el Maestro de la Fortaleza Armada Gong Pildu cambió en esta ronda,
Lee Seolhwa se transformó en una compañera en varias rondas, incluida la primera
regresión. En todas las demás regresiones hasta ahora, la envenenadora Lee
Seolhwa fue uno de los pocos compañeros en los que Yoo Joonghyuk podía
confiar.
«Hiciste algo que no es como tú.»
«Lo admito. Fui patético.»
«...»
«Ella no es la persona que recuerdo. Lo sabía. Aun así, quise creer por un
momento que la mujer en mis recuerdos todavía estaba viva. Quería estar con ella
de nuevo.»
No pude evitar abrir la boca ante la soledad que había enterrado profundamente.
En su segunda vida, Lee Seolhwa no duró mucho, pero ella era la amante de Yoo
Joonghyuk.
«Entiendo.»
Yoo Joonghyuk guardó silencio por un momento.

«Estás hablando como si hubieras retrocedido antes.»
«No necesito retroceder para entender.»
Sabía que no debía hablar de comprensión. Aun así, quería decirlo. Como no
recibiría comprensión de nadie en el futuro, pensé que podía decir esto.
[El personaje 'Yoo Joonghyuk' está profundamente conmocionado.]
[El personaje 'Yoo Joonghyuk' ha recibido un leve consuelo.]
«Extraño. Obviamente no eres un regresor... Pero siento que realmente entiendes

estas emociones. ¿Es este también el poder de un profeta?» No respondí, haciendo
que Yoo Joonghyuk continuara hablando. «Por supuesto, no eres una buena
persona. Eres la persona sin escrúpulos que secuestró a mi hermana.»
«¿Cuándo la secuestré? Solo la protegí. Debes haberlo entendido con Detección de

Mentiras...»
"Kim Dokja"
Dejamos de hablar ante la voz tensa de Han Sooyoung. El camino desde el puente
Cheonho a Gangdong era visible. El Gran Agujero emitió una luz brillante y algo
cayó hacia Gangdong-gu.
Maldita sea, ya estaba sucediendo.
Entramos completamente en Gangdong-gu y la densidad de las extrañas hierbas

que cubrían el suelo aumentó. Los árboles sucios crecían entre los edificios y había
pequeñas bestias corriendo sobre los árboles.
Gangdong-gu ya era la mitad de otro mundo.
Han Sooyoung se mordió los labios y preguntó: "¿Llegamos demasiado tarde?

¿Qué pasa si el desastre ya ha despertado?"
"Todavía no ha sucedido. Entonces habríamos recibido el escenario"
Dimos unos pasos más y vimos varias marcas en el suelo. Parecía un graffiti, pero
en realidad era una exhibición territorial.
Fue una advertencia de que nadie debería entrar.

A partir de aquí, fue el área de la Envenenadora. Al igual que los otros errantes, se
estableció en Gangdong-gu y comenzó a expandir su base.
El progreso fue más rápido de lo que esperaba.
Han Sooyoung dijo: "Si este grupo está bien protegido, no será fácil atacar... ¿Has
pensado en algo?"
No. No tenía la intención de librar una guerra total en primer lugar.
"Solo necesitamos el meteorito. Podemos simplemente robarlo. Compraré tiempo

mientras lo tomas"
Sin embargo, no sería tan fácil. La historia podría ser diferente si tuviera un
asistente como el Rey Errante.
Yoo Joonghyuk interrumpió: «No hay necesidad de apresurarse. Incluso si el

desastre comienza, el Desastre de las Preguntas es un desastre que puede ser
suprimido en una etapa temprana.»
Una supresión temprana. De hecho, fue posible para Yoo Joonghyuk.
«¿Supresión temprana? ¿Quién hará eso? ¿Eres medio dios?»
«Por supuesto que deberías ser tú. ¿No estabas pensando en eso de todos modos?»
«¿Por qué piensas eso?»
«Ya has despertado al guía y recibido el Camino del Viento.»
Basado en su tono, estaba un poco enojado porque yo había tomado el Camino del
Viento que se suponía que debía aprender. Dije con una sonrisa: «No lo aprendí.»
«... ¿Por qué? ¿No había suficiente tiempo?»
Estaba realmente contento.
«No, no tengo talento.»
Pude sentir el profundo desprecio de Yoo Joonghyuk en su silencio.
«Tú, desde el principio...»
"Hay gente"
En el momento en que escuché las palabras de Han Sooyoung, elevé la Fe
Inquebrantable. Era el territorio de uno de los 10 Males, por lo que las personas
naturalmente pertenecerían a su grupo.
Confié a Yoo Joonghyuk al avatar de Han Sooyoung.
"... Me iré por un tiempo, así que llévalo. ¿Entiendes?"
La gente se estaba acercando. Pero algo se sentía extraño. Por lo general, no era tan
ruidoso cuando un solo grupo se movía. Entonces se escuchó la voz clara de una
mujer frente a nosotros.
"¡Todos corran hacia el puente Cheonho!" No era el grupo de la envenenadora.
No eran tan poderosos como el grupo del Rey Errante, pero algunas personas que
sobrevivieron al Grupo de la Envenenadora estaban escapando de Gangdong-gu.
Los sobrevivientes desarmados jadearon por aire cuando nos encontraron.
"¡F-Fuera del camino! ¡Dense prisa!"
Terribles flechas vinieron volando hacia ellos. El hombre que me habló se cayó
después de ser alcanzado por una. Su espalda rápidamente se decoloró y
ennegreció. Era veneno.
"¡Consigue esa escoria!"
El grupo de la envenenadora. Docenas de hombres y mujeres dispararon flechas

simultáneamente.
En el momento en que tratamos de evitarlo moviéndonos detrás de un edificio,

unos hilos de seda se extendieron en el aire.
Se organizaron docenas de redes a la vez, haciendo que las flechas se enredaran

entre ellos y no fueran más allá. Los ojos de Han Sooyoung se abrieron.
"... ¿Qué demonios es esa técnica?"
De hecho, fue disparado desde detrás del grupo de la envenenadora. El hilo era
como alambre de acero. Su nitidez hizo que las piernas de las personas volaran por
el aire.
"¡Kuaaak!"
Todos los hilos estaban conectados a una mujer. La mujer vestida con un ajustado
traje de batalla negro voló por el aire. Dos cuchillos se extendieron de sus dedos
que montaba brillantemente el hilo mágico.
Manipuló libremente la longitud del hilo y barrió al grupo de la envenenadora en

un instante.
No había ninguna duda en su mano. Los movimientos eran más que hermosos. La
combinación de estadísticas y habilidades mostró que no tenía un patrocinador
ordinario.
[La información de esta persona no se puede leer en 'Lista de personajes'.]
[Esta persona no está registrada en la 'Lista de personajes'.]
Ni siquiera estaba en la lista de personajes.
Han Sooyoung murmuró: "Oye, esa mujer..."
Lo supe sin que ella dijera nada. Fue porque esta mujer era alguien que conocía.
"... ¿Yoo Sangah-ssi?"
No la había visto en dos días, pero era completamente diferente de la chica que
conocía.
Capítulo 83: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, II
Los cuerpos de sus enemigos eran destrozados cada vez que las dagas de Yoo
Sangah se movían.
Asombroso.
... ¿Era ésta realmente la Yoo Sangah que yo conocía?
No había muchas habilidades que pudieran mostrar tal poder contra un grupo
grande.
En la actualidad, probablemente era solo la Zona Armada del Maestro de la

Fortaleza Armada Gong Pildu y el Avatar de Han Sooyoung. Sin embargo, Yoo
Sangah estaba mostrando tal poder sin una habilidad tan grande.
¿Cómo se volvió tan fuerte? ¿Cuál era este talento?
Yoo Joonghyuk habló como si hubiera leído mis pensamientos.
«Ella creció más rápido porque no estás cerca. Parece que no tienes aptitud para
criar a tus compañeros. Es lo mismo con Lee Hyunsung.»
«... Crecieron hasta este punto porque los empujé al principio.»

En realidad, realmente no lo creía, pero quería decirlo. Maldita sea, ¿por qué se
hizo más fuerte cuando yo no estaba cerca? ¿Por qué no parecía ser de mucha
ayuda?
"Oye." Se escuchó una voz. Asentí con la cabeza ante las palabras de Han
Sooyoung. No podía sentirme abrumado por Yoo Sangah para siempre. En
cualquier caso, había muchos enemigos y Yoo Sangah estaba sola.
"¡Yoo Sangah-ssi, por aquí!"
Yoo Sangah se detuvo cuando escuchó mis palabras. Ella claramente no esperaba
encontrarse conmigo en este lugar.
"Han Sooyoung, por favor."
Han Sooyoung activó a Avatar como si estuviera esperando. Docenas de avatares

perturbaron la visión del grupo de la envenenadora y me puse en contacto con Yoo
Sangah.
"¿Dokja-ssi? ¿Cómo estás...?"
"Hablemos después de movernos"
Los miembros del grupo estaban persiguiendo desde lejos. Afortunadamente, los
sobrevivientes parecían haber escapado a salvo a través del puente Gangdong. El
problema estaba de nuestro lado.
«Vuelve a los edificios de gran altura. El paso más importante es subir y asegurar
la visibilidad.» Como era de esperar, el juicio de Yoo Joonghyuk era válido. Podría
haber leído todo Formas de Supervivencia, pero no podía hacer juicios en el campo
de batalla como Yoo Joonghyuk. Entonces Yoo Joonghyuk siguió con palabras
significativas. «Y esa mujer, debes tener cuidado con ella.»
¿Tener cuidado? ¿Con quién? Yoo Joonghyuk no dijo nada más.
Rápidamente nos escondimos dentro de un edificio de gran altura cercano. Los

monstruos inundaron repentinamente el área, probablemente debido a la agitación,
y simplemente perdieron, por poco, nuestra cola. Pronto se dieron por vencidos y
regresaron al interior de Gangdong.
Miré a Yoo Sangah.
"Yoo Sangah-ssi, ¿estás bien?"

"Sí, estoy bien. ¿Dokja-ssi?"
"Sí, también estoy bien" Solo habían pasado unos días, pero la conversación fue
incómoda. Me sentí como si estuviera conociendo a un ex alumno de la escuela
secundaria 10 años después de la graduación. Miré hacia otro lado de su ajustado
traje de batalla y abrí la boca. "Eso, mmm..."
No podía entender qué preguntar.
Mientras tanto, miré a Han Sooyoung. Yoo Sangah vio a Yoo Joonghyuk siendo
llevado en la parte posterior del avatar de Han Sooyoung y me dio una sonrisa
desconocida.
"Dokja-ssi debe haber hecho mucho mientras tanto". Era hora de escuchar un
cuento.
Después de que el Trono Absoluto fue aplastado, Yoo Sangah cayó ante
Gangdong-gu. Afortunadamente, hubo alguien que cayó con ella.
"¿Gong Pildu estaba contigo?"
"Sí. Ahjussi me ayudó mucho"
Al ver que ella lo llamaba ahjussi, parecían haberse familiarizado bastante el uno
con el otro.
"¿Dónde está Gong Pildu?"
"Hace dos días, resultó herido mientras luchamos contra el grupo Gangdong-gu.
Fue mientras intentaba salvarme..." Muchas cosas sorprendentes siguieron
sucediendo hoy. Uno de los '10 Males' Gong Pildu se arriesgó para salvar a alguien
más. Yoo Sangah inclinó la cabeza y habló con dificultad. "Al final, ahjussi los
atrajo al río Han..."
Yoo Sangah se mordió los labios y una expresión venenosa llenó su rostro. De
repente me di cuenta de por qué Yoo Sangah mató al grupo de la envenenadora sin
dudarlo.
Hablé para consolarla: "Gong Pildu probablemente esté bien. No te preocupes."

Tenía un contrato con el Maestro de Defensa podía saber inmediatamente cuándo
muriese Gong Pildu. Sería penalizado de acuerdo con los términos del contrato. El
hecho de que no hubo reacción significaba que Gong Pildu estaba vivo en alguna
parte. Al igual que la Envenenadora, Gong Pildu también fue parte de los 10
Males. No era tan fácil para él morir. "¿De dónde sacaste esa ropa y la daga?"
"Ah, esto..."
Después de separarse de Gong Pildu, Yoo Sangah encontró el meteorito verde. El

meteorito verde era un meteorito que contenía artículos raros. Revisé los artículos
que tenía. Recordé que había un meteorito que contenía estos artículos en las
cercanías de Cheonho-dong.
[Daga de Asesino Antiguo]
[Traje de Cuero de Gato Rico]
Ambos fueron excelentes artículos de grado S.
La Daga del Antiguo Asesino tenía la opción de aumentar el daño a los enemigos
distantes, mientras que el Traje de Cuero del Gato Rico aumentaba la velocidad de
movimiento cuanto mayor era la duración del ataque.
"Son grandes artículos"
"Sí, puedo luchar bien gracias a estos artículos."
Yoo Sangah sonrió y luego Han Sooyoung, que escuchaba en silencio, habló:
"Hrmm, ¿estás seguro de que eso es todo?"
"¿Eh?"
"Digamos que 'accidentalmente' obtuviste los artículos. Pero no tiene sentido tener
tales habilidades de combate sin apenas objetos. ¿Quién diablos es tu patrocinador?
¿Cómo aumentaste 'Movimientos Rápidos' o 'Maestría de la Daga' tan rápido? Es
imposible que el crecimiento sea tan rápido incluso con un paquete de crecimiento"
"... ¿Quién eres?"
"¿Yo? Soy el 1er Apóstol"
Yoo Sangah levantó su arma sin hablar.
"Cálmate Yoo Sangah-ssi. Esta persona no es un enemigo."
Yoo Sangah me miró con incredulidad: "¿Son amigos ahora?"

"No somos amigos..."
"Los miembros del grupo Chungmuro murieron a causa de esa persona. ¿Seguro
que no lo has olvidado?"
Yoo Sangah era el diputado de Chungmuro mientras yo estaba ausente.
Por lo tanto, su afecto hacia los miembros de Chungmuro sería mucho más
profundo que el mío. Han Sooyoung dijo: "¿Chungmuro? Ah, ya veo. ¿Eres esa
mujer?"
Yoo Sangah entrecerró los ojos ante las palabras.
Han Sooyoung sonrió y agregó: "Hola, Kim Dokja. Soy una mala persona, pero
también soy un buen juez. Ella tiene un gran patrocinador detrás de ella."
"Tú..."
"Cuando la vi en Chungmuro, no era tan fuerte. ¿No es extraño? No puede crecer

tan explosivamente en un período de tiempo tan corto, incluso si tiene un
patrocinador de grado narrativo. Tal vez si tiene una habilidad de crecimiento
acelerado de grado SSS... ¿Cómo pueden muchas constelaciones proporcionar tal
apoyo a Corea del Sur?"
Mi corazón quería negarlo, pero, racionalmente, sabía que Han Sooyoung tenía
razón. También estaban las palabras de Yoo Joonghyuk de hace poco. Además,
Yoo Sangah me había estado ocultando a su patrocinador.
Los ojos preocupados de Yoo Sangah se encontraron con los míos.
Solía pensar que el patrocinador de Yoo Sangah era 'Amante Abandonado del
Laberinto'.
La única persona que pudo encontrar el camino a través de la sala mágica fue la
persona que le entregó el hilo a Teseo en el Laberinto de Dédalo, 'Ariadna'.
Pero como dijo Han Sooyoung, era imposible para ella crecer hasta tal punto con el
patrocinio de Ariadna.
Además, los movimientos que mostró mientras se movía por el aire en la batalla
anterior estaban más cerca del Método de Caminar de Hermes que de los Pasos del
Aire. La encarnación de Ariadna no podía usar el estigma de Hermes.
Estaba a punto de abrir la boca cuando sucedió algo inesperado.

[¡Jaja, todos! ¿Cómo han estado?] Maldita sea... este momento. Inmediatamente
miré por la ventana. Un nuevo dokkaebi flotaba en el cielo. [Los participantes en
este escenario son bastante apresurados. Todavía falta una semana para el inicio
del escenario y la gente ya está despertando un desastre. ¿Tienen curiosidad sobre
el próximo escenario?] No era el nivel de las tonterías de Bihyung, pero todavía
estaba diciendo tonterías. Tal vez no había nadie a cargo, así que este dokkaebi de
bajo grado tomó su lugar. [Los dokkaebi han dejado sus puestos, así que estaré
aquí por este período... jaja. ¿Ahora todos han comido hasta saciarse? Saben que
este evento no se puede omitir, ¿verdad?] Esto no era bueno. Era un desarrollo
realmente malo. [No quiero hacer eso, pero no seré un dokkaebi si no doy
escenarios.]
El hecho de que apareciera un escenario ahora me decía una cosa.
[El subescenario – Prevención de Desastres ha llegado.]
Significaba que el estallido de un desastre estaba a la vuelta de la esquina.
[ Subescenario – Prevención de Desastres]
Categoría: Sub
Dificultad: S-
Condiciones claras: Poderes desconocidos en Gangdong-gu están tratando de

incubar uno de los desastres. Derrótalos y detén el "desastre" entrante.
Límite de tiempo: 2 horas
Compensación: 22.000 monedas
Fracaso: Aparición temprana del desastre de las preguntas.
Dado que recibimos el escenario de 'Prevención de Desastres', el grupo de la

envenenadora habría recibido el escenario de 'Defender el Desastre'.
Los malditos dokkaebis todavía estaban tratando de ser parte de esta situación
imprevista.
Miré a los miembros del partido y dije: "No es el momento de que peleemos.
Ahora tenemos que manejar esta situación."
Han Sooyoung y Yoo Sangah asintieron al mismo tiempo.
El grupo de la envenenadora tenía su base en Cheonho-gong de Gangdong-gu. Para

ser exactos, era un área llena de iglesias y una catedral.
Si su propósito era despertar el desastre temprano, era una buena opción elegir un
área religiosa. Las oraciones de aquellos que perdieron sus lugares crearían un
ambiente adecuado para incubar el "desastre".
Han Sooyoung terminó de explorar y abrió la boca: "El camino con el nivel más
bajo de terraformación está en el noreste, centrado en la base. Es 16 Cheonjung-ro.
Si vamos por este camino, podemos llegar a la base en el menor tiempo. Pero las
defensas son formidables."
Asentí con la cabeza. No teníamos tiempo, así que tuvimos que pasar por el
camino más rápido.
"Está bien. Tenemos que llegar a ese edificio lo antes posible. Han Sooyoung y
Yoo Sangah-ssi tomarán el frente. No peleen entre sí."
"... Entiendo"
Yoo Joonghyuk no pudo ayudar en este momento, así que decidí dejarlo en el
techo del edificio de gran altura con el avatar de Han Sooyoung. Su papel era
vigilar el campo de batalla. Yoo Joonghyuk no expresó mucha insatisfacción.
Simplemente dio este consejo.
«Si es posible, deshágase de ellos antes de que el desastre eclosione. Sin Camino
del Viento, la supresión inicial del Desastre de las Preguntas es casi imposible.»
Por supuesto, quería hacer eso si era posible.
"Vamos."
En el momento en que di la señal, saltamos del edificio.
Han Sooyoung usó Avatar y tomó la iniciativa. Docenas de avatares saltaron a la

carretera y atrajeron la atención del grupo de la envenenadora.
"¿Qué? ¡Mátalos!"
Mientras los confundidos miembros del grupo perseguían a los avatares, un hilo
delgado y transparente llenaba el aire.
"¡Kuaaak!"
Las personas que perseguían a los avatares fueron atrapadas por hilos afilados y
sus piernas fueron cortadas. Este no era el final. Había otro hilo fuerte en el lugar
donde cayó la gente.
Sus cabezas fueron cortadas y volaron por el aire.
Era una trampa doble aterradora diseñada calculando el ángulo de la caída. Han
Sooyoung chasqueó la lengua: "Ella es brutal."
"No eres alguien que debería estar diciendo eso."
Aparte de sus sentimientos de la una a la otra, valía la pena mirar la combinación

de las dos. No, fue muy útil.
Gracias a su ayuda, pude cavar en el centro de la base mientras evitaba su

vigilancia.
No fue difícil encontrar el meteorito del desastre. Era un enorme meteorito de más
de 8 metros de altura. Emitía un aura ominosa y parecía decir: 'Yo soy el desastre.'
Ciertamente, parecía que el dragón de fuego no era comparación. Si no pudiera

detener este desastre, Seúl seguramente sería destruida.
Entonces apareció una mujer junto al meteorito. Tenía el pelo tan blanco como la
nieve. Cuando vi los labios que eran como flores rojas en una montaña nevada,
pude ver el gusto de Yoo Joonghyuk.
Los ojos fríos y vidriosos me miraron fijamente y sentí un espíritu terrible emerger
de su cuerpo.
Me puso la piel de gallina. Fue una sensación abrumadora en comparación con

Gong Pildu.
Ya veo. ¿Ella también recibió el poder del meteorito del desastre?
"... ¿Quién eres?" Uno de los 10 males preguntó, la Envenenadora Lee Seolhwa.
Capítulo 84: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, III
Había tres maneras de despertar un meteorito de desastre.
Una era dejar que el meteorito eclosionara en línea con el escenario. El segundo
método era extraer el poder del meteorito del desastre por adelantado. La tercera y
más rápida forma era suministrar energía mágica al meteorito del desastre.
Docenas de miembros del grupo de Lee Seolhwa estaban orando.
Un tenue poder mágico fluía de sus cuerpos hacia el meteorito del desastre.
La ceremonia de eclosión. Habían elegido el tercer método. Basado en el fuerte

temblor del meteorito, el desastre eclosionaría en 30 minutos.
Miré a Lee Seolhwa y abrí la boca: "¿No te detendrás? A menos que quieran morir
todos juntos"
"..."
"¿Qué estás pensando?" Era extraño. En la tercera ronda de regresión en el

original, no había nadie lo suficientemente tonto como para despertar el desastre,
incluso si tomaran prestado el poder del desastre. Yoo Joonghyuk debe haber
visitado a Lee Seolhwa con anticipación porque lo sabía. "Deja de incubar el
meteorito del desastre. Entonces te perdonaré"
Lee Seolhwa me miró en silencio: "¿Qué pasa si no quiero?"
"Morirás aquí."
La Envenenadora Lee Seolhwa tenía una expresión de ridículo en su rostro. Sus

manos se movieron y los humanos que rezaban hacia el desastre se volvieron hacia
mí al mismo tiempo.
[La Especie Exterior de Octavo Grado 'Humano Inferior Nam Minhyuk' ha

mostrado hostilidad hacia ti.]
[La Especie Exterior de Octavo Grado 'Humano Inferior Jung Minji' ha mostrado
hostilidad hacia ti.]
[La Especie Exterior de Octavo Grado 'Humano Inferior Kin Gapil' ha mostrado
hostilidad hacia ti.]
Las antenas crecieron sobre sus cabezas y sus manos se volvieron afiladas como
rastrillos. Estos errantes parecían convertirse en humanos transformados en lugar
de lobos. Había un punto preocupante.
"... Es extraño. ¿Transformar a los humanos era el poder del meteorito?"
Murmuré al mismo tiempo que Lee Seolhwa gritaba: "¡Muere!"
Los leales saltaron en el aire, sus alas se extendieron. Apunté la empuñadura hacia
ellos.
[¡Espada de Fe está activado!]
[Se activa la opción especial de Fe Inquebrantable.]
[La propiedad ether se convierte en 'fuego'.]
Las llamas blancas dividieron el aire. Todas las especies con propiedades de
insectos eran débiles al "fuego". Las llamas de éter de Fe Inquebrantable se
extendieron a la piel de los humanos inferiores.
Uno a dos, dos a tres.
"¡Kieeeek!"
Las llamas quemaron su piel y corté las patas y las alas.
"¡Kiiit!"
El poder mágico brotó y los quemó en un instante. Fue lo mismo en el caso de los
hombres lobo. Caminaron por un camino diferente al humano y no recibí una
penalización por matarlos. Rompí las llamas y corrí hacia Lee Seolhwa.
Por primera vez, Fe Inquebrantable fue bloqueado. Las uñas y los antebrazos de
Lee Seolhwa estaban teñidos de una luz oscura.
El poder del desastre aumentó el nivel de los estigmas. Al tomar prestado el poder
del desastre, sus Garras Venenosas podrían bloquear la Espada de Fe. Sin embargo,
eso no significaba que pudiera evitar todo daño.
"¡Kuuack!"
Las chispas volaron y el cuerpo de Lee Seolhwa fue empujado hacia atrás unos
pasos. Sería extraño si esto no sucediera.
Mis estadísticas generales actuales fueron las más altas entre todas las
encarnaciones, aparte de Yoo Joonghyuk. Puede que no tuviera talento, pero no era
débil entre las encarnaciones.
"Ríndete. No será bueno para ti si el desastre eclosiona ahora. Ni siquiera tiene este
subescenario alguna penalización por falla."
Lee Seolhwa miró nerviosamente hacia el meteorito del desastre. Hubo un cambio
en la atmósfera.
Se sentía como si estuviera apuntando al "desastre" en lugar del poder del

meteorito.
Fue extraño. Incluso una persona que no leyó la novela original esperaría que Seúl
fuera destruida cuando ocurriera un desastre. Entonces, ¿por qué quería despertar
el desastre?
[La habilidad exclusiva, Lista de personajes está activada.]

[Información del Personaje]
Nombre: Lee Seolhwa
Edad: 26 años
Patrocinador: Doctor Divino Guam
Atributos exclusivos: Médico Competente (raro) Maestro del Veneno (raro)
Habilidades exclusivas: Entrenamiento con Armas Lv. 7, Amante del Demonio

Lv. 4, Emitir veneno mortal Lv. 5, Nueva Preparación de Veneno Lv. 4,
Contrarrestar Veneno Lv. 5 ...
Estigma: Veneno Mortal Lv. 4, Veneno de los Mil Espíritus Lv. 4, Encrucijada
de la Vida y la Muerte Lv. 3
Estadísticas generales: Físico Lv. 44 (+10), Fuerza Lv. 42 (+10), Agilidad Lv. 44
(+10), Poder Mágico Lv. 35 (+10).
Evaluación general: La evaluación integral actual está actualmente en curso.
* Este personaje está actualmente infectado con un "parásito".
* El parásito controla el cuerpo del personaje.
* Algunas de las estadísticas del parásito Antinus se transferirán al personaje.
... Maldita sea. No pensé que su condición sería así.
[Debido al efecto de tu atributo exclusivo, tus recuerdos de algunas escenas se

hicieron más fuertes.]
En mi cabeza, las páginas se volteaban y las frases de algunas páginas fluían sobre
mis retinas.
「 Hay cinco especies dominantes en el mundo de Chronos. El Velkia en el

este, los Parásitos en el oeste, el Imyuntar en el sur y el Mistilen en el norte.
Finalmente, el Inba en el centro. 」
Evité el ataque venenoso y la pateé hacia atrás, haciendo que perdiera el equilibrio.
Lee Seolhwa rodó por el suelo y gimió. La observé y abrí la boca: "El quinto
escenario es un escenario en el que los 'Desastres de Chronos' se convirtieron en un
motivo." Los ojos de Lee Seolhwa temblaron cuando escuchó 'Desastres de
Chronos'. "El día en que Chronos fue destruido, las cinco especies dominantes de
Chronos eligieron un héroe de cada especie. Los cinco héroes elegidos
sobrevivieron vergonzosamente a la destrucción y continuaron el camino de
Chronos."
"..."
"Fueron enviados a otro mundo a través de un contrato con Star Stream. Vinieron a
ese mundo, se encontraron con otras especies y prometieron sus vidas a cambio de
detener el desastre allí." Un grito no humano surgió de la boca de Lee Seolhwa
ante la historia. "Se les llamaba guías."
"... Kiiiik. ¿Cómo sabe un humano de la Tierra tales cosas?" ¿Cómo lo supe? Lo
supe porque lo vi en un libro.
"No eres Lee Seolhwa." Los desastres estaban eclosionando más rápido que el
original. No había "humanos" que hicieran tal cosa. "Reina Parásito Antinus. ¿Por
qué un guía está tratando de despertar el desastre?"
Sólo un "guía caído" soñaría con tal cosa.
[El parásito Antinus de 5º grado te está mirando.]
Los parásitos eran una especie parásita que vivía a través de otras especies. Ahora
Lee Seolhwa estaba siendo manipulada por uno de los guías.
Miré los cadáveres de los humanos inferiores.
Al igual que con el meteorito de Licaón, no fue el poder del desastre sino el poder
de la guía de Chronos lo que promovió la transformación humana.
"¿Por qué estás infectando a los humanos aquí? ¿Por qué estás haciendo esto?"
Kiiik...
"¿Qué obtienes por despertar el desastre tempranamente? ¿No es el propósito de

los guías prevenir el desastre junto con la gente de este mundo y unirse con
nosotros para construir un mundo nuevo? ¿Por qué estás tratando de destruir el
mundo terraformado?"
Kikik, kikikik...!
"¡Este es un acto que viola tu misión! No es demasiado tarde, así que sal de su
cuerpo ahora mismo. ¡Haz lo correcto, guía Antinus!"
Si era posible, no quería matar a Lee Seolhwa. Tal vez Yoo Joonghyuk haría lo
mismo.
La Envenenadora se convirtió en uno de los Diez Males después de ser infectado

por el Parásito. Lee Seolhwa podría no ser uno de los 10 males si se eliminara la
infección.
Fue por eso que la conversación de Yoo Joonghyuk no funcionó. Trató de proteger
a su antigua amante de la Reina Parásita.
Los mensajes de la cita del mediodía parpadearon en el aire:
«Mátala.» Era Yoo Joonghyuk. «Lo importante no es su vida sino la supervivencia

de este mundo. Actúa sabiamente, Kim Dokja.»
Debido a la gran distancia, no podía ver cómo era su expresión.
Tenía que preocuparse por este mundo en lugar de por la mujer a la que una vez le
dio su afecto. Tal vez esta era la naturaleza de un héroe.
Dije: «Entonces serás infeliz.»
«No importa.»
La voz de Yoo Joonghyuk era firme y dura. Pero lo sabía. Si Lee Seolhwa muriera
aquí, Yoo Joonghyuk algún día colapsaría.
¡Kiiit!
Las muertes de sus conocidos se acumularían, royendo los recuerdos de Yoo

Joonghyuk y cansando su mente.
"¡Kiiiik! ¡Eres solo un humano!" La Reina Parásito habló a través de la boca de

Lee Seolhwa. El odio por los humanos estaba arraigado en su tono. De hecho,
sabía por qué odiaba tanto a los humanos. Sin embargo, la situación no era lo
suficientemente relajada como para pensar en sus sentimientos. "Kiiiik. ¡Muere!"
Un líquido negro comenzó a fluir del cuerpo de Lee Seolhwa. El Veneno de los
Mil Espíritus. Fue entonces cuando el talento de Lee Seolhwa comenzó a
mostrarse. Líquido negro salió disparado de sus uñas hacia mí.
Retrocedí unos pasos mientras el veneno derretía el suelo. Si Yoo Joonghyuk fuera
una encarnación ordinaria, ya se habría vuelto como este terreno. Yoo Joonghyuk
preguntó: «¿Tienes una contramedida para el Veneno de los Mil Espíritus?»
«Lo tengo.»
Tampoco era una persona común. Estrictamente hablando, yo no era una

encarnación. El veneno de Lee Seolhwa se extendió por el aire hacia mí.
Se sentía como si tuviera su propia voluntad mientras el veneno se movía

libremente por el aire y encontraba mi debilidad. Unas gotas salpicaron mis muslos
y luego mis antebrazos. Una parte del traje salpicado comenzó a derretirse.
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Lee Seolhwa. Sin embargo,

este fue un juicio temprano.
Corrí a través del veneno y la golpeé con fuerza en el vientre, arrojándola hacia
atrás.
"¡Kiiiiiet!" Ella voló por el aire con un grito terrible. Mi piel tocada por el Veneno
de los Mil Espíritus mostró cierta decoloración, pero pronto volvió a su color
original. Lee Seolhwa estaba molesta. "... Kik, ¿resistencia a los mil venenos?"
El horror estaba en sus ojos. La Resistencia a los Mil Venenos era el terror de
todos los seres que usaban veneno. Sin embargo, no tenía resistencia a los mil
venenos o inmunidad a los diez mil venenos.
"Antinus, ¿no conoces al patrocinador detrás de tu anfitrión?" Me metí la mano en

el bolsillo. "Estoy seguro de eso. De lo contrario, no te habrías metido dentro de
ese cuerpo. ¿Verdad?"
Después de un tiempo, un libro apareció en mis manos.
[Una constelación preocupada por la degradación de la medicina oriental ha

revelado su propio modificador.]
[La constelación 'Doctor Divino Guam' te mira con asombro.]
"¿Kiiit...?"
[Dongui Bogam- Libro Inacabado]

Fue uno de los mayores registros de medicina oriental de Oriente. El Dongui
Bogam era un objeto que apareció en la mazmorra de cinco personas durante las
Calificaciones del Rey.
"Me costó mucho coleccionar esto."
Durante el escenario de las Calificaciones del Rey, todos los reyes estaban tratando
frenéticamente de obtener la Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin.
Mientras los reyes codiciaban la Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro

Yin, yo recogí otros artículos. Muchos artículos fueron desechados porque no
sabían su valor. Entre ellos, estaba interesado en el Dongui Bogam.
[Medicina Interna – 4ª parte.]
[Medicina Externa – 4ª parte.]
[Enfermedades Diversas – 11ª parte.]
[Remedios – 3ª parte.]
[Acupuntura – 1ª parte.]
[Tabla de Contenidos – 2ª parte.]
Era una reliquia estelar que podría completarse después de que se recolectaran 25
partes.
Desafortunadamente, solo recolecté ocho piezas, pero eso solo era suficiente para
ver un efecto. Incluso si solo recolecté ocho partes, el Dongui Bogam tuvo el
efecto de 'Inmunidad a las Perlas Venosas de Gado S'.
[Se ha activado el efecto del Dongui Bogam – Incompleto.]
[Tu cuerpo ha ganado temporalmente la habilidad de resistencia al veneno.]
La desconcertada Lee Seolhwa gritó: "¿Cómo? ¡El Veneno de los Mil Espíritus...!"
"Lo sé. Veneno de los Mil Espíritus es un veneno que no se puede contrarrestar
con resistencia al veneno ordinaria. Pero es posible para el Dongui Bogam. ¿Por
qué crees que es así?'
[La constelación 'Doctor Divino Guam' está sonriendo débilmente.]
Una constelación brilló débilmente como en respuesta.

"Es porque la constelación que hizo el Veneno de los Mil Espíritus es el autor de
Dongui Bogam."
Capítulo 85: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, IV
「 La persona más buena puede convertirse en el peor asesino en cualquier

momento. 」
Esta fue una frase que describía al Doctor Divino Guam en Formas de
Supervivencia.
Doctor Divino Guam Heo Jun.
Según los registros en Formas de Supervivencia, la tarea a la que Heo Jun dedicó
sus últimos años no fue la medicina sino el veneno. Al igual que muchas grandes
personas que más tarde se convirtieron en constelaciones, Heo Jun alcanzó un nivel
más allá de los registros históricos reales.
「 "Si hago un veneno que puede matar a cualquiera, puedo hacer una
píldora que puede salvar a cualquiera." 」
Heo Jun fue desterrado después de la muerte del rey Seonjo y dedicó sus últimos
siete años a esta cuestión.
¿Por qué el veneno era una medicina para algunas personas y un veneno para
otras? Un día en sus últimos años, finalmente llegó a una respuesta mística.
「 "No es el cuerpo sino el espíritu lo que determina la acción del
veneno".」
Un veneno hecho analizando mil almas. El resultado fue el veneno celestial que
fluyó del cuerpo de Lee Seolhwa, el Veneno de los Mil Espíritus.
Dongui Bogam en realidad fue escrito por el fracaso de Heo Jun para llegar al
Veneno de Mil Espíritus.
"¡Kiiiik, Kiiiiik!"
Me moví a través del Veneno de los Mil Espíritus y le di un golpe despiadado a

Lee Seolhwa.
Voló por el aire. No era difícil derrotar a Lee Seolhwa si su veneno estaba
desactivado.
Era el Veneno de los Mil Espíritus lo que solidificó su reputación como uno de los
Diez Males. Si no hubiera tenido el Dongui Bogam, me habría convertido en un
sacrificio de su reputación... Esta vez su suerte fue mala.
[La constelación 'Doctor Divino Guam' te está mirando como si lo lamentara.]
[La constelación 'Doctor Divino Guam' espera que te ocupes de esto

adecuadamente.]
La infección 'Parásito' era irrelevante para las intenciones del Doctor Divino de
Guam. En otras palabras, el ataque de Lee Seolhwa contra mí no fue de acuerdo
con la voluntad de Lee Seolhwa.
Por cierto, solo patrocinando 300 monedas ...
[La constelación 'Seo Ae Il Pil' está deseando que te ocupes de esto

adecuadamente.]
[La constelación 'General Calvo de Justicia' espera que hagas lo mejor que
puedas.]
Ignoré la respuesta de las constelaciones y me acerqué a Lee Seolhwa. Lee

Seolhwa se arrastró por el suelo con miedo.
Podía sentir la mirada de Yoo Joonghyuk en la distancia. Él probablemente
resultaría gravemente herido si Lee Seolhwa muriera aquí.
Miré a la caída Seolhwa y abrí la boca: "Oye." Para ser exactos, hablé con la
Parásito Antinus dentro de ella: "Sería bueno si salieras."
"¿Kiiik?"
"No es demasiado tarde todavía. Regresa a tus deberes como guía. Enseña
habilidades a las personas y llévate bien con ellas."
"..."
"Si trabajas duro, ¿tal vez puedas convertirte en una constelación algún día?" La
Reina Parásita, Antinus era un héroe fuerte.
No le era posible ejercer toda su fuerza porque estaba restringida por las
probabilidades, pero tampoco le era imposible para ella convertirse en una
constelación si continuaba siendo una "guía" y acumulaba historias.
"Ustedes humanos... Lo odio..."
El problema era que ella pensaba en los humanos como enemigos. También era un
enemigo mortal. Eché un vistazo al meteorito del desastre que temblaba
intermitentemente.
"Lamento que tu mundo haya sido destruido. Pero ¿es necesario destruir el
nuestro? ¿Vas a reproducir la misma tragedia aquí?"
"... Todos ustedes morirán."
Observé al sonriente Antinus y suspiré. Si no salía sola, tendría que obligarla a

salir.
De hecho, no quería usar este método. No era solo por el dolor por el que pasaría
Lee Seolhwa. No quería la carga de tratar con Antinus después de que ella dejara el
cuerpo.
Miré hacia el cielo. Las constelaciones de la península de Corea. Les debía una
deuda la última vez, así que esta vez tuve que hacer una concesión.
[Se ha activado la opción especial de Dongui Bogam – Incompleto.]
[Dongui Bogam – Incompleto te ha transmitido la esencia de la medicina oriental.]

Tenía una versión incompleta de Dongui Bogam, así que no podía hacer milagros
como hacer un veneno poderoso o salvar a una persona moribunda. Sin embargo,
podría hacer tratamientos simples.
Por ejemplo, sacar un parásito de un cuerpo.
Su cuerpo tenía que ser atado para un tratamiento suave, así que sostuve los brazos
de Lee Seolhwa por detrás, sosteniéndola contra el suelo. Era una posición
engañosa, pero su conciencia estaba enterrada profundamente dentro de ella.
El sentido común me dijo que no persiguiera a la ex novia de Yoo Joonghyuk a

menos que fuera un loco. Especialmente frente a los ojos de Yoo Joonghyuk.
[Se activa la habilidad exclusiva 'Golpear un Punto de Presión Lv. 2'.]
Comencé a presionar en diferentes puntos de presión sobre el cuerpo de Lee

Seolhwa.
Poco después, su piel se puso roja y planté una aguja hecha de poder mágico en su
sangre reaccionante. Era la primera vez que hacía esto, así que no sabía si
funcionaría.
"¡Kiiit! ¡Duele! ¡Dueeleeeee!"
Lee Seolhwa aulló en voz alta. La ignoré y seguí presionando los puntos de
presión: "¡Kiiit! ¡Kihit! ¡Kyaaaak...!"
Entonces los gritos de Lee Seolhwa cambiaron gradualmente. Cambió del grito de
un insecto a una voz humana.
Lo misterioso era usar la medicina oriental para eliminar un parásito del cuerpo.
Me daba vergüenza que una persona que había confiado en la medicina occidental
hasta ahora estuviera practicando la medicina oriental.
[¡La esencia de la medicina oriental es efectiva!]
[La constelación 'Doctor Divino Guam' te mira con una expresión cálida.]
Me levanté mientras Lee Seolhwa jadeaba por respirar.
El moco amarillo fluía de las glándulas de su cuerpo donde se había secretado

veneno. El moco era el cuerpo principal de un parásito.
"K... Kuock..."
Esto habría satisfecho a las constelaciones.
[La constelación 'Doctor Divino Guam' te agradece por tu buena acción.]
Los ojos de Lee Seolhwa se abrieron lentamente. La conciencia había vuelto a sus
ojos, pero todavía no había enfoque.
Fue porque había sido infectada con un parásito no hace mucho. Ella no podría ver
mi cara en este momento con sus cinco sentidos medio muertos.
"Tú... ¿quién eres?"
Yo era muy consciente de los acontecimientos que sucederían si respondía a esta

pregunta. Algo similar sucedió cuando Yoo Joonghyuk salvó a Lee Seolhwa en
otras rondas. Por eso lo importante no era mi identidad.
"Fui enviado por Yoo Joonghyuk."
«Kim Dokja. No hagas nada innecesario.»
La voz enojada de Yoo Joonghyuk atravesó mis oídos. La expresión de Lee

Seolhwa cambió.
"... ¿Yoo Joonghyuk? ¿Quién es ese?"
"Pronto lo descubrirás."
La Envenenadora Lee Seolhwa tenía que formar parte del grupo de Yoo
Joonghyuk.
Después de que aparecieron los profetas y el Trono Absoluto se rompió, el flujo de

este mundo estaba cambiando lentamente de lo que yo sabía.
Era difícil cometer los errores del original, pero también era difícil ver el futuro
que no conocía.
Es por eso que era necesario equilibrar los eventos importantes directamente.
Algunas cosas fluyeron de la misma manera, mientras que otras fluyeron de
manera diferente.
Hubo giros y vueltas, pero, en cualquier caso, pensé que esta "ronda" se acercaba a
la aproximación ideal en la que estaba pensando. Y la envenenadora... No, el
Doctor Inmortal Lee Seolhwa podría ser uno de los mejores puntos de ajuste de
esta aproximación.
"¡Kim Dokja, este lado está hecho!"
Me di la vuelta y vi a Han Sooyoung y Yoo Sangah acercándose a nosotros.

Asombroso. ¿Los dos barrieron a tanta gente?
Podría ser una situación en la que la envenenadora estaba desaparecida, pero

todavía eran el 'Grupo de la Envenenadora' ...
El plan original no tuvo sentido. Los dos podrían ser comparables a la Flota
Fantasma de Lee Jihye y la Zona Armada de Gong Pildu.
"Espera, no vengan aquí."
Tuve que contener sus movimientos. Era difícil si no tenían inmunidad a ser
infectados. Esta pelea aún no había terminado.
Kiiiit... ¡Humano...!
El moco que escapó del cuerpo de Lee Seolhwa se acumuló en una bola en un
punto en el aire.
Reina Parásito Antinus. Daba miedo en modo parasitario, pero aún más aterradora
cuando no tenía un anfitrión.
El moco se movió como un pequeño insecto y tomó una forma. Era un cuerpo
hecho de nutrientes que habían sido absorbidos durante muchos años. Era un
cuerpo con hermosas curvas y músculos sólidos.
Tenía alas parecidas a las de la libélula y una cola que se parecía a un escorpión.
Estaba cubierta con el caparazón de un insecto aparte de la cara, pero se parecía
más a una criatura bípeda que a un insecto.
La verdadera batalla comenzó ahora.
"¡Aléjense antes de que las infecten!"
La cola afilada apuntaba a mi estómago.
[Se ha activado el efecto del Dongui Bogam – Incompleto.]
[Su cuerpo es inmune a una infección parasitaria.]

Fue tan rápido que no pude evitarlo a pesar de tener más de 50 de agilidad. Atrapé
por poco la cola antes de que me atravesara. Pero si golpeara, definitivamente
tendría un agujero en el estómago.
Kiiiik.
Ella usó el hecho de que yo estaba sosteniendo su cola para volar hacia mí y
golpearme. Me tiró al suelo y un fuerte dolor llenó mi cuerpo.
Fuerte. Se volvió aún más fuerte cuando no estaba en un anfitrión. El poder de su

cuerpo principal era comparable a una especie de Rey Insecto de 5º grado.
Una vez que Antinus desató su poder de lucha, fue equivalente al dragón de fuego
deteriorado que una vez maté.
Podría ser destruido, pero ella seguía siendo la heroína de su mundo. Ella era tan
fuerte como Licaón que emergió del meteorito amarillo.
Esto no significaba que no tuviera ninguna posibilidad.
Fue una clara violación de las reglas del escenario que la "guía" causara tal
alboroto antes de que terminara el quinto escenario. No era solo matar a unas pocas
personas. Incluso trató de incubar un desastre, lo que significaba que había
renunciado a su probabilidad.
El signo de una tormenta de probabilidad ya estaba descendiendo sobre el cuerpo

de Antinus.
A medida que pasaba el tiempo, el colapso de su cuerpo se aceleraría, incluso si no

atacaba. Era una pelea que podía ganar si solo compraba tiempo.
¡Kiiiiik!
El problema era cuánto tiempo podía comprar antes de morir. En este momento, el
Símbolo de Protección del Imyuntar comenzó a temblar.
Ah, así es. Estaba esto. Sostuve mi cuerpo dolorido y le dije: "Lo siento, pero no
soy tu oponente."
Mientras hablaba, un destello de luz plateada cruzó el cielo, causando un boom

sónico. La hermosa melena se dispersó en el aire cuando algo aterrizó frente a mí
con un fuerte rugido. El ser tenía más de tres metros de altura.
Licaón, Príncipe de los Imyuntar, se puso de pie.

"Lamento el retraso, Protector."
Capítulo 86: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, V
El príncipe Lycaon del Imyuntar me presentó sus respetos antes de volverse

inmediatamente para mirar a Antinus.
No podía sentirme tranquilo porque las otras especies del mundo eran compañeras.
"Antinus."
"Lycaon..."
"¿Qué demonios es esto?" La reina de los Parásitos solo se rio. "¿Has olvidado tu
misión? ¿Por qué estás luchando contra los humanos de este mundo?"
"Kikik, ¿misión? ¿Hubo algo así?"
La expresión de Lycaon se volvió determinada por su tono burlón: "Somos los

'guías'. Tenemos que decirle a la gente de los otros mundos la manera correcta de
enfrentar los desastres que se avecinan."
"Ya has sido hechizado por los dokkaebis. Despierta a Lycaon."
"¡Tú eres el que necesita despertar a Antinus!" La voz de Lycaon era furiosa.
"¿Has olvidado el sacrificio de los guerreros Chronos? ¿Ya has olvidado el
momento en que las cinco especies gobernantes fueron destruidas? Estamos aquí
para detener los desastres. ¡Trabaja con las especies aquí para defender el planeta
terraformado y reconstruir la civilización de Chronos en este mundo! ¡Es nuestra
misión sagrada!"
Reconstruyendo la civilización de Chronos. Antinus ya no se reía: "Lycaon, es

imposible. Este planeta perecerá. Es el destino del escenario."
"No, esta vez será diferente". Lycaon me miró. "El Protector ha detenido un
desastre antes de que todos los desastres despertaran. Él tiene el medallón de mi
pueblo como prueba. Tal vez haya una manera de evitar la destrucción"
"Si hubiera sido un desastre deteriorado, podríamos haberlo detenido en cualquier

momento."
"¡La Tierra está ahora solo en el quinto escenario! No hay planeta que haya
detenido un desastre antes de que comenzara el quinto escenario. ¡Piénsalo
Antinus! ¡Todavía hay esperanza para este planeta!"
Los ojos compuestos de Antinus parpadearon lentamente. El grito de un insecto

estaba hirviendo dentro de ella, estaba lleno de ira: "No seas tan arrogante. ¿Viniste
aquí para detener el desastre? Si realmente querías ayudarlos, ¿por qué no
comenzaste cuando el destino del desastre se estableció en la 'Tierra'?
"Eso..."
Han Sooyoung se me acercó en silencio mientras escuchaba su historia: "Estos

tipos, ¿qué están diciendo ahora?"
Han Sooyoung no conocía los detalles de este escenario. Los guías no tuvieron una
conversación tan profunda en la tercera y cuarta regresión originales. Ahora
estaban hablando de algo vago.
Antinus continuó hablando: "¡Lycaon! Eres como yo. ¡Vinimos a este planeta por
venganza! ¡Devolveremos el mismo desastre a aquellos que nos trajeron el
desastre!"
"Si haces eso, morirás. La probabilidad de la Corriente Estelar no perdonará a la

"guía" por ir en su contra."
Antinus se echó a reír: "Lycaon, morí con mi especie en Chronos"
"... No tiene sentido". Lycaon expuso sus colmillos. "Antinus. La conversación

termina aquí."
"¡Kikikik! ¡Lycaon! ¡Pobre lobo del Imyuntar! ¿Has olvidado la historia de
Chronos? ¡El lobo nunca ha ganado contra los insectos!"
La batalla entre el príncipe de los lobos y la reina de los parásitos comenzó.
¡Grrrrr!
Lycaon rugió. El flujo de aire en el ambiente era diferente. Algunos vientos eran
rápidos mientras que otros vientos eran lentos. A veces no había viento y a veces
era viento fuerte.
"¡No soy el Imyuntar que conocías!"
Los vientos en los alrededores comenzaron a presionar a Antinus. Lycaon

finalmente estaba mostrando su Camino del Viento que había evolucionado un
paso.
"Kiiik... ¡interesante! ¡Comprobaré cómo ha crecido tu 'camino'!"
Antinus fue la primera en moverse. La barrera de aire creada por Camino del
Viento y la cola de Antinus se golpearon entre sí. Las chispas llenaron el aire y se
escuchó el sonido del desgarro del cuero.
Han Sooyoung y yo miramos hacia el cielo, hechizados por un momento. Esta fue
la lucha entre especies de quinto grado. Fue la confrontación de aquellos que
mostraron un físico superior a los humanos.
Antinus rápidamente se abrió paso a través de los huecos en la atmósfera y llegó

frente a Lycaon. Su cola sufrió una transformación externa en una cuña y corrió
hacia Lycaon.
Fue solo un ataque, pero podría significar la diferencia entre la derrota y la

victoria. Pero en este momento, los movimientos de Antinus se ralentizaron. Era
como si una fuerza de repulsión empujara su cola.
¿Kihit?
Por otro lado, los movimientos de Lycaon eran ligeramente más rápidos. Sus
ataques se aceleraron repentinamente. La cola de Antinus golpeó el aire vacío.
[La especie de 5º grado Parásito Antinus ha activado Alas Aceleradas Lv. 8.]
Las alas de Antinus se abrieron y vibraron antes de que desapareciera.
La habilidad de movimiento de grado S, Alas Aceleradas.

Sus alas se agitaron miles de veces por segundo e instantáneamente apareció frente
a Lycaon, como si se hubiera teletransportado. Los brazos de Antinus se
convirtieron en guadañas y volaron hacia la espalda del Imyuntar.
[La especie de 5º grado Parásito Antinus ha activado Avance de la Mantis

Religiosa Lv. 8.]
Las guadañas aceleradas golpearon la pared de la atmósfera, causando un terrible

estallido de ruido. Fue tan rápido que parecía que incluso Lycaon no podía evitarlo.
Aun así, Lycaon evadió. En el momento decisivo, el ataque de Antinus se ralentizó

mientras los movimientos de Lycaon se aceleraban. Era la diferencia entre la vida
y la muerte. Los ojos compuestos de Antinus parpadearon con sorpresa.
Yoo Sangah preguntó con la misma sorpresa: "¿Qué tipo de técnica es esa?
¿Aceleración instantánea?"
"No, ese es el Camino del Viento."
La técnica secreta del Imyuntar, Camino del Viento.
A primera vista, los dos parecían cambiar de velocidad, pero esta era en realidad la
habilidad de Lycaon. La atmósfera circundante fluyó de acuerdo con su voluntad.
"¡Kit, este maldito viento...!"
Antinus también se dio cuenta. Había viento en el camino por que ella se movía.
Fue atrapada por el viento y Lycaon lo usó.
Era una habilidad que controlaba los movimientos de las Alas Aceleradas mientras
evitaba el Avance de la Mantis Religiosa de Antinus. Los caminos hechos de
viento podrían ser utilizados para evadir o atacar.
Por eso necesitaba esta habilidad. Si aprendía Camino del Viento, podría
reemplazar las habilidades necesarias con esa habilidad. Lycaon rugió: "¡Reina de
los Insectos! ¡Arrodíllate frente al viento!"
Los lobos del viento. Las afiladas garras del viento rasgaron sus alas, mientras que
un vendaval como una patada golpeó su abdomen. Su golpe se llenó con la
aceleración del viento y golpeó la parte superior del caparazón de Antinus.
"¡Kyaaaaack...!"
Antinus perdió la mitad de sus alas y cayó. Tal vez si no fuera por la iluminación
que le di, Lycaon no habría podido derrotar a Antinus ahora.
Pensé que solo era bueno para los demás, pero resultó ser útil para mí. El signo de
una tormenta de probabilidad en el cuerpo de Antinus se hizo más fuerte.
"¡Kiiit! No terminará así."
Antinus intentó un aterrizaje con la mitad de sus alas.
«Kim Dokja! ¡Mátala! ¡Rápido!»
Ya estaba corriendo hacia Antinus cuando escuché la voz de Yoo Joonghyuk.
Era posible quedar atrapado en su tormenta de probabilidades, pero eso no era

importante en este momento.
"¡Mi mundo, mi raza, mis hijos!" Se dirigía en dirección al meteorito del desastre.
"¡El costo de destruir mi mundo, absolutamente todo te haré pagarlo!"
Ella disparó todo su poder mágico hacia el meteorito del desastre.
Lycaon corrió para bloquear el poder mágico mientras yo balanceaba la propiedad

de fuego Espada de Fe hacia el cuello de Antinus.
La boca del insecto se convirtió en una sonrisa de ridículo. ¿Fue bloqueado? Giré
la cabeza y vi la cara pálida de Lycaon.
"Grrr... Protector, lo siento..."
Entonces todo el sonido desapareció.
La luz estalló del meteorito del desastre y una gran explosión me golpeó. Uno de
los fragmentos del meteorito que explotó golpeó mi cabeza. El mundo tembló.
Lycaon voló lejos de la explosión.
El "guía" no pudo resistir la fuerza de este desastre. Era imposible reescribir la

historia de la "derrota".
El equilibrio del mundo se estaba derrumbando.
[No ha podido borrar el escenario.]
[El 'Desastre de las Preguntas' ha llegado a su mundo.]

Mi visión se oscureció y fui enterrado bajo una pila de fragmentos de edificios
destrozados. Apenas recuperé el sentido cuando la voz de Yoo Joonghyuk sonó en
mis oídos.
«¡Kim Dokja! ¡Despierta! ¡Apurarse! ... Recupera tu espíritu. ¡Muévete! ¡Ahora!

¡Todavía puedes detener al desastre!»
Honestamente pensé que era demasiado. No tenía Camino del Viento y el Desastre
de las Preguntas había eclosionado. Era mejor considerar una ruta diferente que
llevar a cabo un ataque suicida.
Yoo Joonghyuk abrió la boca como si leyera mi mente.
«Tú, ¿eras tan débil?»
«¿Qué?»
«Todas las palabras que me dijiste eran falsas.» Reflexivamente levanté mi cuerpo.
Este bastardo... «¿El que me dijo que no renunciara a este mundo sucumbirá a un
desastre de este grado?»
Surgieron risas. Tuve que escuchar esto de Yoo Joonghyuk, no de nadie más. El
suicidio no era suficiente para deshacerse de la vergüenza.
«Claro que no. Solo estaba pensando por un segundo.»
El maldito Yoo Joonghyuk tenía razón. Era demasiado pronto para decir que eso
era "imposible".
Salí de la pila de fragmentos de construcción. El meteorito del desastre de ocho

metros de altura se había dividido en dos. Era obvio que algo había salido de él.
Miré a mi alrededor rápidamente, pero no pude ver al desastre.
"Oye, esto es..." Han Sooyoung se acercó a mí con una expresión inquieta.
No pude ver a Yoo Sangah. Entonces oí una voz.
"Este lugar..."
Había un niño a una docena de pasos de distancia. Parecía un estudiante de

secundaria. Estaba completamente desnudo sin una puntada de ropa. El niño
murmuró: "Esto es... ¿Quizás?"
Se estiró y miró a su alrededor como si no pudiera creerlo. Escuché sus murmullos
y pensé que tenía que matarlo ahora mismo.
Sin embargo, mi cuerpo no podía moverse.
[Una eclosión temprana ha debilitado al desastre de las preguntas.]
[Debido a la penalización por eclosión temprana, no podrás atacar el Desastre de

Preguntas durante tres minutos.]
Maldita sea...
¿Fuimos nosotros los penalizados? Esa escoria dokkaebi, ¿qué estaba haciendo?
El niño caminó por el área y llegó frente a una mujer cercana. Era una mujer que
formaba parte del grupo de la Envenenadora.
El niño gritó con voz clara hacia la mujer: "¡Mujer! Oye, ¿estás bien?"
"U-Uh... quién..."
"Disculpe, ¿puedo preguntarle algo?" No. Ella no debería responder a esa pregunta.
Quería gritar, pero mi voz no salía. "¿Dónde está este lugar? ¿Qué año es ahora?"
"¿P-Por qué de repente...?"
"¿Me estás haciendo una pregunta?"
El extraño tono del niño pareció hechizar a la mujer.
"E-Esto es Seúl y... el año en curso..."
Se escuchó un mensaje del sistema en el momento en que la mujer respondió.
[La primera pregunta ha sido resuelta.]
[El primer sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
"Ja, jaja... ¡Jajaja!"
"¿Q-Qué es eso...?"
El niño se rio salvajemente de la mujer confundida y preguntó: "¿Sabes cuánto

sufrí? ¿Sabes?"
"¿H-Huh?"
"¿Has vivido durante 100 años? En un lugar donde yo era el único ser
humano...¿Sabes que hay otras dimensiones?"
"¿Otras... dimensiónes?"
"Insectos repugnantes, hombres lobo y pájaros... Tengo un problema. ¿Puedes

adivinar qué es?" La mujer confundida cerró la boca. El niño preguntó: "Insectos,
lobos, pájaros. ¿Cuál de estas tres razas es la mejor?"
"¿Qué... el mejor?"
Una vez que la mujer preguntó, el niño se rio como si estuviera muriendo de
alegría. Fue una risa espeluznante.
"Entonces ... ¿Quién de los tres tiene la carne más deliciosa?"
Escuché al Desastre de las Preguntas y pensé. Sí, podría ser natural que Antinus
quisiera destruir la Tierra. Fue porque un "humano" de la Tierra destruyó su
mundo.
La mujer no respondió a la pregunta del niño.
"P-Por favor, perdóname..."
Hubo un sonido y la cabeza de la mujer se fue volando. El niño se rio entre dientes
y miró a su alrededor.
"Ahora, hay este tipo de desarrollo. ¿Qué debería hacer? ¿Cargarme a una
encarnación de grado S? Esa escoria está exprimiendo a este chico. También es
una alianza de servicio pesado. No espera, antes de eso..."
[La penalización por eclosión temprana ha terminado.]
[El poder que controlaba tus movimientos ha desaparecido.]
Mierda. Era demasiado tarde. Estaba a punto de gritar cuando el niño desapareció y
se movió a un lugar remoto. Desafortunadamente, era un lugar donde otra mujer
estaba de pie.
"¡Jaja! ¡Noona es bonita! ¿Sí?" Maldije.
«Yoo Sangah, ¡evítalo!»
Yoo Sangah levantó su daga y preguntó con cautela: "... ¿Quién eres?"
El niño sonrió ante la pregunta.
"¿Tienes curiosidad?" La mano del niño agarró la barbilla de Yoo Sangah a una
velocidad que no se podía ver. "¿Debería decírtelo?"
Uno de los cinco desastres que destruyeron Chronos, el Desastre de las Preguntas.
Él era un "retornado" de la Tierra transferido de vuelta a este mundo.

Capítulo 87: Ep. 17 – Talento de Grado SSS, VI
Retornados. Esta fue la primera declaración que los mencionó en Formas de

Supervivencia:
「Algunas personas retroceden en el tiempo, otras van a otra dimensión y

algunas nacen de nuevo. Al final, la forma de adaptarse a la destrucción varía de
persona a persona. 」
El segundo "método" de "Cómo Sobrevivir en un Mundo en Ruinas". Para

sobrevivir, destruye otras dimensiones y regresa.
"Respóndeme. ¿Tienes curiosidad por mi identidad?" Retornado Myung Ilsang.

Este chico era un retornado de la Tierra que fue convocado para ser un guerrero en
el mundo de Chronos. "Hmm ... ¿No es normal sonrojarse y bajar los ojos en esta
situación? ¿Noona me está mirando directamente?"
El desastre de las preguntas era un bastardo.
Yoo Sangah abrió la boca: "Qué..."
«Yoo Sangah-ssi, ¡no respondas a la pregunta!»

La cabeza de Yoo Sangah se volvió hacia mí ante mis palabras. Sin embargo, su
barbilla fue atrapada por Myung Ilsang y la obligó a mirar hacia él.
"¿Dónde estás mirando? Mírame. ¿Es ese tu novio?"
"Quita tu mano."
Yoo Sangah sacudió la mano de Myung Ilsang. Su daga se movía de manera

amenazante por el aire. Myung Ilsang se echó a reír.
[La segunda pregunta ha sido resuelta.]
[El segundo sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
"Ah, así es. He tenido una cara de bebé durante 100 años." Los ojos fríos del niño
se volvieron hacia mí. No utilicé el Punto de Vista del Lector Omnisciente, pero
estaba claro incluso sin la habilidad. "¿Te estabas divirtiendo en este mundo
pacífico?"
Su brazo derecho apuntó hacia mí. Al mismo tiempo, las partículas púrpuras se
condensaron alrededor de su mano.
[¡El personaje 'Myung Ilsang' ha activado 'Cañón de Fuego Negro Pequeño'!]
Cañón de Fuego Negro. Este era el fuego de la muerte que destruyó la parte
oriental de Chronos y quemó a todos los reyes insectos en el bosque.
Toda la atmósfera ardía y yo estaba rodeado de llamas. El dolor se extendió por mi

piel. Maldije dentro de mi corazón. ¡Maldito! Me dolía. Realmente dolía. Me
dolía...
... ¿Menos de lo que pensaba?
Después de un rato, las llamas se apagaron y miré mi piel. Cada centímetro estaba
chamuscado y doloroso, pero era un dolor soportable.
¿Este era el cañón de fuego negro que llevó a los reyes insectos a temer? Sin
embargo, el pequeño cañón de fuego negro... ¿No dolía?
Miré hacia arriba y vi a Yoo Sangah empuñando su daga. Inesperadamente, ella

tenía la ventaja. Incluso el Desastre de las Preguntas quedó perplejo por los
abrumadores ataques.
"... ¿Qué? ¿Por qué eres tan fuerte? ¿Noona también es un retornado? ¿O soy
débil?"
No entendí. El Desastre de Preguntas original con dos sellos liberados debería ser
más fuerte que esto.
[La habilidad exclusiva, Lista de Personajes está activada.]
[Resumen del Personaje]
Nombre: Myung Ilsang
Edad: 17 años (127 años)
Patrocinador: Productor en Masa
Atributos exclusivos: Guerrero de Grado SSS (Héroe), Desastre de Preguntas

(Leyenda)
Habilidades exclusivas: Aceleración de Crecimiento de Grado SSS Lv. 10

(actualmente Lv. 1), Esgrima de Grado SSS Lv. 10 (actualmente Lv. 1), Cañón
Fuego Negro Lv. 9 (actualmente Lv. 1), Juego de Piernas Grado SSS Lv. 10
(Actualmente Lv. 1)...
Estigma: La Respuesta es Fija y solo Necesita Responder Lv. 7 (Lv. 2).
Estadísticas generales: Físico Lv. 99 (actualmente Lv. 55), Fuerza Lv. 99

(actualmente Lv. 55), Agilidad Lv. 99 (actualmente Lv. 60), Poder Mágico Lv.
99 (actualmente Lv. 55)
Evaluación general: El desastre de las preguntas que destruyó Chronos. Todas

las estadísticas están selladas debido a la penalización del escenario actual. Cada
vez que se libera un sello, las estadísticas aumentarán. Una vez que se liberen
todos los sellos, el verdadero poder del desastre despertará. Si quieres sobrevivir,
no respondas a sus preguntas. Pero todavía vas a morir.
Estaba nervioso por el constante 'SSS' que llenaba la pantalla, pero una vez que lo
leí en detalle, entendí por qué era débil.
Los dokkaebis eran justos. En este momento, era más débil que el desastre original.
"¡Han Sooyoung! ¡Yoo Sangah-ssi!" No sabía si Bihyung estaba usando su fuerza,
pero ahora teníamos una oportunidad. "¡Ataquen con todas sus fuerzas! ¡Debemos
matarlo ahora!"
Si este fuera su estado actual, tal vez podríamos ganar sin Camino del Viento.
Vertí mis monedas restantes en mis estadísticas.
[Física Lv. 50 -> Física Lv. 60]
[Poder Mágico Lv. 25 -> Poder Mágico Lv. 60]
[Se han consumido 39.500 monedas.]
[Todas las estadísticas han alcanzado el límite del escenario.]
Corrí agresivamente mientras activaba Fe Inquebrantable.
"¡Recuerden! ¡Nunca deben responder a sus preguntas!"
Myung Ilsang pareció interesado cuando vio mi Espada de Fe: "¿Qué? ¿Una
espada de energía?" Mi ataque falló por el aliento de un pelo debido a su alta
agilidad. Myung Ilsang siguió charlando. "Ahjussi, ¿eres un artista marcial?
¿Cómo puedes usar la espada de energía ya? ¿No es una locura?" Lo ignoré y
desencadené un estigma.
[Se ha utilizado el estigma 'Canción de la Espada'.]
[Tu espada está llena de las palabras dejadas por el Duque de la Lealtad y la
Guerra.]
Un verso aleatorio de la historia de Duque de la Lealtad y la Guerra apareció frente

a mí, seguido de un mensaje.
「 El día 28. Cielos despejados. Fui a hacer asuntos oficiales. 」
Entonces, nada pasó. Maldita sea, el Duque de la Lealtad y la Guerra no me ayudó

en este momento.
El Nanjung Ilgi no siempre contenía algo que luchara contra el enemigo. De hecho,
la mayoría de los contenidos eran ordinarios.
'El cielo estaba despejado.'

'El Duque de la Lealtad y la Guerra fue a hacer asuntos oficiales.'
Si escribiera un 'Diario de Destrucción', mi diario sería más o menos así.
'El cielo estaba oscuro.'
'Kim Dokja tenía razón.'
Rodé por el suelo para evitar la patada de Myung Ilsang.
La expresión de Ilsang gradualmente se volvió seria. Miró cuidadosamente mi

Espada de Fe y suspiró aliviado.
"Uf... Es así. No es una espada de energía real. Ahjussi, ¿por qué actúas como si
fuera real? ¿Casi me asustaste?"
"Mocoso, hablas demasiado" Era una voz femenina fría. Mientras yo estaba
perdiendo tiempo, Han Sooyoung hizo docenas de avatares y corrieron hacia él.
"¡Muere!"
Los ataques de Han Sooyoung se vertieron sobre el niño cuyos movimientos

estaban bloqueados.
Sin embargo, sus ataques no fueron lo suficientemente fuertes como para dañar el
cuerpo de Myung Ilsang. Más bien, Yoo Sangah no pudo hacer ningún daño
debido al número excesivo de avatares.
Myung Ilsang se rio cuando fue golpeado por la pequeña mano de Han Sooyoung.
"¿No eres también bastante bonita? ¿Cuántos años tienes? ¿Eres una estudiante?"
"¡Cállate, muere!"
La cara de Myung Ilsang se vio empañada por los continuos golpes.
"... ¿Qué les pasa a todos? ¿Qué hice mal? Si ves a un retornado guapo como yo,
¿no deberías recibirme con los brazos abiertos? ¿Debería deshacerme de todos los
monstruos de ahora en adelante?"
"¡Qué perro rabioso!"
"Ah, ¿fueron mis palabras ridículas? Espera un minuto, tal vez estés..." La
expresión de Myung Ilsang cambió. "¡Ustedes son de la Asociación de Cazadores!
¿Cierto? ¿No existe normalmente este desarrollo? ¿No son siempre los primeros en
aparecer cuando un retornado regresa?"
"Este bastardo chuuni... no, mierda"
[La tercera pregunta ha sido resuelta.]
[La cuarta pregunta ha sido resuelta.]
[La quinta pregunta ha sido resuelta.]
[El tercer sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
Myung Ilsang sonrió y asintió.
"Eres de la Asociación de Cazadores." Fue realmente una locura. Su impulso se

hizo aún más fuerte. Los avatares circundantes fueron destruidos por una poderosa
ola de energía emitida por el cuerpo de Myung Ilsang. Se echó a reír. "¡Ahora es el
momento del munchkin!"
Han Sooyoung dio un paso atrás y me miró con una expresión absurda: "¿Qué pasa
con ese bastardo?"
Jadeé de irritación: "¿No te dije que no le respondieras? Solo estás alimentando a

ese imbécil."
"¡No respondí! Simplemente maldije."
"Simplemente no hables."
El objetivo de las preguntas formuladas por el Desastre de las Preguntas no era

obtener una respuesta. No importa cuál sea la respuesta, la usaría para fortalecer
sus habilidades.
Myung Ilsang siguió hablando: "Entonces, ¿a quién debo matar primero?"
Pero sus palabras no duraron. Fue porque Yoo Sangah apareció detrás de él
mientras emitía una feroz intención asesina.
[Método de Caminata de Hermes]
[Resolución de Teseo]
[La Telaraña de Ariadne]
Los mensajes del sistema no aparecieron, pero pude reconocer estas habilidades.
En un escenario futuro llamado Ragnarok, estas habilidades fueron claramente

descritas. Eran los estigmas de las constelaciones relacionadas con el Olimpo.
El sorprendido Myung Ilsang desató una serie de pequeños cañones de fuego negro
para mantener a Yoo Sangah bajo control.
Sin embargo, Yoo Sangah corrió hacia Myung Ilsang sin preocuparse por los
cañones de fuego negros.
"¿Algo como esto...?" Era imposible.
Mientras no experimentaran un evento de escenario especial, no había forma de

que una encarnación poseyera simultáneamente los estigmas de varias
constelaciones.
Era una situación en la que solo tenía dos estigmas. Entonces, ¿cómo podría Yoo
Sangah tener una cantidad tan grande de estigmas?
"¡Vamos a intentarlo! ¿No duele?"
El sudor cubrió la frente de Yoo Sangah.
El hilo del poder mágico siguió expandiéndose y encogiéndose. Ella caminó

libremente por el aire. La daga atravesaba sin dudarlo cada vez que había un
espacio visible. La vitalidad dentro de su cuerpo estaba ardiendo.
Fue un cambio extraordinario en solo dos días...
En este momento, sentí algo. Los estigmas de varias constelaciones en una

encarnación.
Obviamente no hubo un solo caso en Formas de Supervivencia. Ni siquiera se

aplicaba a la profeta Anna Croft de los Estados Unidos. Entonces Yoo Sangah...
"¡Dokja-ssi! ¡Ahora!"
Yoo Sangah dio la señal y yo apoyé su ataque explosivo con la Espada de la Fe.
Han Sooyoung también participó. Poco a poco, Myung Ilsang se mareó por todas
las manos y pies.
Sus movimientos se retrasaron por un momento y mi Espada de Fe apuntó a la

brecha, cortándole el hombro y el vientre.
"¡Mierda...!"
La sangre fluyó. Myung Ilsang se retiró y cantó algo.
[El personaje 'Myung Ilsang' ha usado Pestañeo Lv. 1.]

La figura de Myung Ilsang se volvió borrosa. Mi mente tenía prisa. No podía
escapar.
Apunté la hoja a su cintura. Pero su cuerpo se desvaneció justo cuando la hoja

golpeó. Lo único que quedaba era sangre dispersa.
[La constelación 'Conspirador Secreto' deja escapar un suspiro triste.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' se está volviendo loca por

todas las batatas1.]
[La constelación 'Dragón Abisal de las Llamas Negras' está señalando con el dedo
tu corazón.]
[La emoción de algunas constelaciones ha alcanzado un nivel crítico.]
Han Sooyoung gritó: "¡Mierda, lo perdimos!"
"Está bien. Está herido, así que aun podemos atraparlo"
[Algunas constelaciones se han calmado.]
"Yoo Sangah. Lo hiciste muy bien... ¿Yoo Sangah-ssi?"
No hubo respuesta de Yoo Sangah. Me dirigí hacia donde ella porque sentí algo
extraño, estaba parada allí aturdida. Han Sooyoung preguntó: "¿Qué le pasa?"
Me di cuenta tardíamente. La Resolución de Teseo fue una habilidad que sacó todo
el poder de la encarnación. El uso de esa habilidad le permitió a Yoo Sangah lidiar
con un monstruo por un tiempo.
La miré por un momento antes de entregársela a Han Sooyoung: "¿Regalarme a

otra persona? ¿Soy una guardería?"
"Necesitamos encontrar el desastre rápidamente. ¿No deberías dispersar más

avatares?"
"Creo que sé aproximadamente a dónde fue."
"Por favor, guíame."
No podía perder a ese tipo aquí. Han Sooyoung volvió a abrir la boca: "No
recuerdo bien... Se vuelve más fuerte cada vez que responde una pregunta,
¿verdad?"
"Así es. Al principio es débil, pero se vuelve más fuerte cada vez que escucha una
respuesta. Los retornados son demasiado fuertes, por lo que hay una penalización
cuando caen en este mundo. ¿No viste que se liberaban los sellos?"
"Ese chico... ¿Cuántos sellos tiene?"
"Tal vez docenas. Todo habrá terminado si los libera completamente". Hasta el
momento, cinco sellos fueron liberados.
Afortunadamente, los escenarios adicionales de los dokkaebis aún no habían

terminado.
Si se lanzara un escenario adicional, muchas personas tratarían de cazar a ese

bastardo y sus sellos serían liberados en un instante debido a los muchos idiotas
que respondían a sus preguntas.
... En el momento en que me sentí aliviado.
[Hrmm. Todos, ¿no son geniales? A pesar de la sanción, esto sigue siendo un
desastre. Solo tres personas presionándolo...] Han Sooyoung y yo miramos hacia el
aire al mismo tiempo. [Por cierto, ¿no estás siendo demasiado codicioso? Como
dice el viejo refrán, debes compartir los frijoles.]
"Mierda"
Han Sooyoung maldijo mientras llegaban mensajes como si hubieran estado

esperando.
[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]
[El subescenario: ¡La Caza de Grado SSS ha comenzado!]
Agarré el mango de la Fe Inquebrantable. La situación estaba llegando al límite.
[1] La batata es una jerga para cuando algo es tan frustrante que hay una sensación
de congestión
Capítulo 88: Ep. 18 - La Lucha de un Lector, I
La voz del dokkaebi sonó.
Un grupo de dokkaebis de bajo grado miraban hacia abajo como si estuvieran

viendo una casa en llamas. También se podía ver la figura de Bihyung. Silbó
cuando se encontró con mis ojos.
El dokkaebi en medio de la multitud abrió lentamente la boca y habló a todo Seúl.
[¡Encarnaciones de Seúl! Tengo que contarles malas noticias. Desafortunadamente,

debido a las acciones de algunas personas, uno de los desastres se ha despertado en
Gangdong-gu.] El dokkaebi sonrió cuando se encontró con mis ojos. ¿Este
bastardo? [Ah, el sonido de sus suspiros se puede escuchar hasta aquí. Puedo ver a
personas que ya están saliendo de Gangdong-gu. Jaja, todos. Deberías escuchar
hasta el final. Se arrepentirán más tarde si se escapan ahora. Este desastre es
definitivamente una oportunidad para ustedes.]
El dokkaebi habló en voz alta.
[¿No han tenido dificultades para reunir monedas? Lo sé todo. Su vida se

derrumbó de la noche a la mañana y ahora extrañas existencias se están llevando
sus monedas. Las personas que eran amigos ayer de repente te están apuñalando
hoy. Me alegro de no ser tú. En este momento, las estrellas en el cielo
probablemente te dicen: "Oye, sacude tu trasero un poco mejor. Te daré 100
monedas."]
[Un puñado de constelaciones se ríen.]
El dokkaebi no se rio.
[Entiendo que te sientas como una mierda y odies a estos idiotas. Dado que el
mundo está destruido, solo quieres vivir de la manera que quieras. Eres muy
valiente, pero sientes una sensación de impotencia cuando te das cuenta de que este
mundo está dividido en dos. Te sientes decepcionado cuando te das cuenta de que
tu constelación, que apenas se obtuvo después de sacudir tu trasero, es inferior a la
constelación de una persona exitosa. Te sientes enojado por el mundo injusto. Soy
muy consciente.]
[Algunas constelaciones se oponen al discurso del dokkaebi.]
Hablando de eso, este dokkaebi no era ordinario. Un dokkaebi de bajo grado con
coraje débil no podría decir esto. Su canal se arruinaría si hubiera una reacción
violenta de las constelaciones.
Pero esto era solo para canales minoritarios. Cuanto más grande es el canal, más
diferentes son los dokkaebi.
Conocían las leyes de la historia. No podrían contar una gran historia si solo
estuvieran obsesionados con las suscripciones. Un verdadero narrador debe tratar
con la "persona" en lugar de la "audiencia".
Observé de cerca al dokkaebi que todavía estaba hablando.
[He preparado algo para todos ustedes. Tú que tienes mala suerte, suerte o
trabajaste duro, tienes la oportunidad de convertirte en 'alguien' de la noche a la
mañana.] El cuerno puntiagudo en la corona. La pierna mostrada a través de la bata
blanca parecía un cuervo de una sola pierna. Espera un minuto, seguramente este
bastardo no era... ¿Dokgak? En este momento, una enorme pantalla apareció en el
aire. Un niño sangrando huyendo se mostró en la pantalla. [¡Ahora, este chico que
estás viendo es un artículo de grado SSS caminando! ¿Lo estás mirando de pies a
cabeza? Su nombre es Myung Ilsang. Tuvo la suerte de ser elegido por la Corriente
Estelar para ir a otro mundo. ¿Te lo imaginas? ¡Imagina ser convocado a otra
dimensión, recibir repentinamente una fuerza poderosa, pasar una noche calurosa
con una linda novia elfa, salvar el mundo y ser amado como un guerrero! Así es.
Este maldito tipo es el 'desastre' que tienen que atrapar hoy.] Era algo extraño. Me
preguntaba por qué un dokkaebi de bajo grado reemplazó la posición de un
dokkaebi intermedio. Era porque era el dokkaebi de un canal importante. [Ya
puedo escuchar su resentimiento. ¿Cómo diablos puedes matar a un grado SSS?
Jaja, no hay necesidad de preocuparse. Este tipo actualmente tiene una
penalización sobre él. Sus poderes están sellados. Es fuerte, pero es un cofre del
tesoro si lo golpean todo a la vez.]
"... Es espeluznante" Han Sooyoung chasqueó la lengua. Como escritora, ya había

comprendido las intenciones del dokkaebi.
Si un desastre se llamara desastre, nadie vendría. Pero... ¿y si el desastre fuera un

cofre del tesoro?
[Tu vida aún no se ha arruinado. Más bien, puedo decir que tienes buena suerte. El
subescenario que ofrezco ahora será un gran trampolín para revertir tu vida.
¡Ahora, la oportunidad solo será por un día! ¡Muévete inmediatamente! ¡Solo
aquellos que se mueven más rápido pueden convertirse en propietarios de un
artículo de grado SSS!]
Tan pronto como escucharon esto, las encarnaciones dispersas por todo Seúl se
reunirían en Gangdong-gu.
[ Se ha actualizado el subescenario.]
[ El subescenario – Caza al Grado SSS]
Categoría: Sub
Dificultad: B ~ ???
Condiciones claras: Deshágase del Myung Ilsang de grado SSS.
Límite de tiempo: Ninguno
Compensación: 50.000 monedas, ???
Fracaso: La caída de la cúpula de Seúl.
El peor escenario estaba comenzando.

Quizás debido al resultado fallido del escenario brillando rojo en el aire, la enorme
recompensa que nunca antes se había visto parecía insignificante.
"Encuéntralo rápidamente antes de que todos mueran."
"... ¿No se verá afectado por la probabilidad?"
"La probabilidad se compensa en cierta medida por el interés de las

constelaciones."
Esta era la razón por la que dokkaebis prefería escenarios emocionantes. Las
historias que muchas constelaciones querían compensaban las probabilidades. Por
supuesto, sería responsabilidad de los dokkaebis si fallaba, pero esta situación era
diferente.
[Los ojos de muchas constelaciones brillan.]
Si salía como Dokgak planeó, Seúl terminaría antes de que comenzara el quinto
escenario. Han Sooyoung inmediatamente usó todo su poder mágico para convocar
a los avatares para buscar.
Pasaron cinco minutos antes de que Han Sooyoung gritara: "Lo encontré. ¡Está a 2
km al noroeste de aquí!"
Corrí por el camino con Han Sooyoung y pronto escuché voces.
"¡Por aquí! ¡Ahí está!"
"¡Ese mocoso fue por aquí!"
Ya había gente acudiendo. Myung Ilsang se reía mientras estaba rodeado por un
grupo de personas: "Uh... Es cierto. Aquí estoy."
"¡Idiota! ¿Te estás divirtiendo?"
"Me estoy divirtiendo mucho..."
"Este Hijo de.. ¡eh! ¡Mátalo!"
Fue sorprendente ver a tantos humanos con un complejo de inferioridad. Myung

Ilsang evitó las espadas que ondeaban en el aire y preguntó: "¿Estás celoso y
quieres que te envíe a ese otro mundo?
"¿Qué, me enviarás allí?"

"Por supuesto. Te enviaré. ¿Realmente quieres ir no?"
"¡Si puedo ir, por supuesto que quiero ir! Es mejor que este mundo de mierda..."
Myung Ilsang asintió y extendió su brazo derecho hacia la multitud.
[El octavo sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
[El noveno sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
·····.
"Entonces ve bien. Aunque no tengo idea de si es mejor que aquí"
"¿Qué?"
[El duodécimo sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
[El decimotercer sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
[El decimocuarto sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
·····.
Sentí una sensación de desesperanza mientras veía los mensajes que aparecían en
el cielo. Era demasiado tarde.
"Porque ese lugar, lo destruí."
[El personaje 'Myung Ilsang' ha activado 'Cañón de Fuego Negro Pequeño' Lv. 3!]
Agarré a Han Sooyoung y corrí detrás de un edificio.
Un destello violeta volcó el bosque de edificios. Hasta media docena de edificios

de gran altura fueron golpeados y una calle entera desapareció. Los que corrieron
hacia él se desintegraron sin dejar ni siquiera polvo de huesos.
Una sola entidad que podría ser un desastre. Esta era la verdadera fuerza de un
retornado.
Han Sooyoung se derrumbó a mi lado: "Psicópata... ¿Cómo derrotamos eso?"
Este era un miedo real. Era el miedo lo que hizo que nuestros cuerpos temblaran en
lugar de una habilidad. Hablé en un esfuerzo por resistirlo: "Podemos ganar."
"No digas tonterías y volvamos. Nunca podremos matar a ese tipo"

"No. Puedo atraparlo. Tendremos mejores recompensas si lo mato ahora."
[El personaje 'Han Sooyoung' ha usado 'Detector de Mentiras Lv. 2'.]
Los ojos de Han Sooyoung se abrieron: "... ¿Realmente no podías matarlo antes?"
"Una persona que solo piensa en una cosa, ¿cómo puedes vivir?" Solo estaba
diciendo una verdad a medias. De hecho, el plan original era derrotar el Desastre
de las Preguntas y construir una segunda narrativa.
El problema era que mi plan se basaba en aprender Camino del Viento.
"¿Alguien más quiere ir al otro mundo? ¡Levanten la mano! ¡Te enviaré!"
La gente gritó y huyó. Myung Ilsang se estaba acercando.
Entonces la voz de Yoo Joonghyuk se escuchó desde una ventana translúcida.
«No hay posibilidad si luchas contra él de frente.»
«Lo sé. Pero todavía tengo que intentarlo.»
«¿Por qué hiciste la situación así?»
«¿Qué?»
«Tuviste muchas oportunidades. Podrías haber matado a Lee Seolhwa. O si

hubieras matado a Antinus junto a Lycaon, podrías haber detenido el desastre.»
No pude dar ninguna excusa. No maté a Lee Seolhwa por Yoo Joonghyuk y no
peleé con Lycaon porque no pude encontrar un hueco.
«No soy un regresor como tú. Tengo que tener cuidado en caso de fracaso. Si no
pienso hasta el final...»
«¿Cuidadoso? No seas tan arrogante. ¿Crees que eres una constelación? Conocer el
futuro no significa que puedas controlarlo todo.»
Sentí como si alguien me hubiera dado un puñetazo. Curiosamente, pensé que las
palabras de Yoo Joonghyuk eran correctas.
[La habilidad exclusiva, 'Cuarta Pared' está en uso.]

Era arrogancia de conocer el futuro. Pensé que de alguna manera podría hacerlo
incluso si la historia estaba distorsionada. Tal vez eso llevó a la situación actual.
«Entonces, ¿por qué no luchas un poco?»
No sabía cómo responder.
«No utilices el no tener talento como excusa. No tener el Camino del Viento no
significa que no puedas ganar.»
«¿Puedo ganar?»
Yoo Joonghyuk guardó silencio por un momento. En el momento en que estaba a

punto de romper el silencio, la voz de Yoo Joonghyuk continuó.
«Mi atributo es un 'Jugador Pro'. ¿Cuál es el tuyo?»
«¿Qué?»
«Pregunto ¿en qué eres bueno?»
... ¿Qué podía hacer bien? Había una sensación de cosquilleo en algún lugar
profundo de mi cabeza. Sentí que me faltaba algo importante. Pero no había tiempo
para pensar.
"¡Te he encontrado! Todavía no te has ido" Myung Ilsang silbó mientras doblaba la
esquina. Han Sooyoung gimió mientras yo daba un paso atrás. "... ¿eh? ¿La gente
de la Asociación de Cazadores de antes?" Myung Ilsang se echó a reír. "Genial.
Realmente quería conocerte. ¿No sabes que mis maravillosos planes de debut se
arruinaron por tu culpa?"
"..."
"Estaba tratando de vivir bien. Matar a algunas encarnaciones de grado S, derrotar

a los grupos malos y amar a las bonitas noonas. Pero ¿qué es esto? Me he
convertido completamente en un villano. ¿Qué debo hacer?"
Agarré mi espada en lugar de responder.
[Se ha utilizado el estigma 'Canción de la Espada Lv. 1'.]
[Tu espada está llena de las palabras dejadas por el Duque de la Lealtad y la
Guerra.]
「 Hoy estoy preparado para la muerte. Ruego a Dios en el Cielo, que
destruya al enemigo. 」
Las palabras del Duque de la Lealtad y la Guerra registradas en su diario de guerra.
Afortunadamente, el Duque de la Lealtad y la Guerra se puso de mi lado esta vez.
[Se ha utilizado el estigma 'Canción de la Espada'.]
[La decisión de morir ha mejorado tu poder de lucha.]
Exprimí todo mi poder mágico a la vez.
La Espada de la Fe estalló. Corrí hacia él. Las manos de Myung Ilsang golpearon
ligeramente la espada.
El dolor desgarrador me hizo aflojar mi agarre. Fue solo un golpe, pero podía
saberlo claramente. Las estadísticas generales de Myung Ilsang ya habían excedido
el límite de este escenario.
"¿Qué, quieres pelear? ¿Realmente? ¿No me acabas de ver peleando?"
Lo miré riendo y recordé Formas de Supervivencia. ¿En qué era bueno? Era para
'leer'.
[¡Se ha activado la habilidad exclusiva, la etapa 1 del Punto de Vista del Lector
Omnisciente!]
Entonces empecé a escuchar sus movimientos.
「 Hombro derecho. 」
「 Muslo izquierdo. 」
Los golpes todavía me golpearon a pesar de que leí los movimientos. Los puños
rodeados por una luz púrpura se vertieron despiadadamente hacia mí.
「 El vientre, el vientre, el vientre, el vientre」
La sangre brotó de mi boca y mi visión tembló. No me di por vencido. Pensé y

pensé de nuevo.
[El personaje 'Myung Ilsang' admira tu espíritu.]

[Tu comprensión del personaje 'Myung Ilsang' ha aumentado.]
La información contenida en Formas de Supervivencia por sí sola no pudo

vencerlo. Era diferente de cuando cacé al Guardián Oscuro. No podía luchar a
pesar de calcular todo.
「 Fuerte, débil, torso, cabeza ... 」
Demasiada información llegó a la vez, causando que mi mareo empeorara. Esto fue
a pesar de tomar prestado el poder del estigma. A este ritmo, la batalla terminaría
en poco tiempo. Me limpié la sangre de la boca y retrocedí. ... ¿Debía usar
Ganpyeongui? Me sentí amargado porque el último método que tenía era tomar
prestado el poder de las constelaciones. Si llamara a una constelación poderosa,
probablemente podría ganar.
Sin embargo, había una carga de probabilidad después del último incidente y,
sobre todo, no me gustaba deber a las constelaciones.
Maldita sea, desearía tener talento. Sería preferible si pudiera robar el talento de
alguien.
... ¿Eh? Esperar. ¿Robar? Un sordo shock llenó mi cabeza. Hasta ahora, mi
principal arma era la "información". Sin embargo, había tanta "información" que
en realidad olvidé parte de ella.
Patético. ¿Por qué demonios me olvidé de esta habilidad? ¿No era esto lo primero
que debería haber hecho?
[La habilidad exclusiva 'Marcador' ahora se puede activar.]
['Marcadores de caracteres' está activado.]
[Ranuras de marcadores disponibles: 4]
[Mostrando la lista de marcadores disponibles.]

[ Personas Listadas en las Ranuras de Marcadores]
1 . El Demonio Delirante Kim Namwoon (Entendimiento 35)
2 . Espada de Acero Lee Hyunsung (Entendimiento 75)
3 . Demagogo Cheon Inho (Entendimiento 20)
4 . Ranura vacía.
No hubo ningún cambio aparte de la única ranura adicional.
Elegí la ranura vacía.
[Lista de Personas que Pueden Registrarse en los Marcadores]
1. Envenenadora Lee Seolhwa (Entendiendo 10)
2. Rey de la Belleza Min Jiwon (Entendiendo 25)
3. Rey Tirano Jung Youngho (Entendimiento 10)
4. Ermitaño Rey de las Sombras Han Donghoon (Entendiendo 30)
5. La Profeta Anna Croft (Entendimiento 1)
6. Maestro de la Fortaleza Armada Gong Pildu (Entendimiento 30)
Como era de esperar, el nombre de Yoo Joonghyuk no estaba en la lista. El

personaje principal era el personaje principal. Se deben cumplir condiciones
especiales antes de que sea desbloqueado.
Además, las personas que no eran personajes como Han Sooyoung, Yoo Sangah y
Lee Gilyoung no estaban en la lista.
No importaba. No eran las personas que necesitaba en este momento. Me desplacé
un poco y finalmente encontré a la persona que quería.
Allí estaba. ¿Por qué olvidé que él también era un "personaje"? No dudé en
ponerlo en el cuarto marcador.
[El nivel de la habilidad Marcador es bajo, lo que acorta el tiempo de activación.]
[Tiempo de activación: 30 minutos]
[Tu comprensión del personaje es significativa. Puede seleccionar algunas de sus

habilidades para importar.]
Elegí una habilidad. Al momento siguiente, una tormenta plateada surgió alrededor
de mi cuerpo. Sentí el coraje de un lobo anidado en mi cuerpo.
Maldita sea, me sentí como un tonto. ¿Qué había estado tratando de aprender hasta
ahora? No era un regresor o un retornado.
[El personaje 'Príncipe Lycaon del Imyuntar' ha sido registrado en el marcador 4.]
[Se ha activado el marcador número cuatro.]
Yo era un 'lector'.
[Camino del Viento Lv. 8 ha sido activado.]
Y esta era la forma en la que luchaba.

Capítulo 89: Ep. 18 – La Lucha de un Lector, II
Mientras sentía que el viento refrescante envolvía mi cuerpo, recordé las frases que
aparecieron en Formas de Supervivencia.
Han Sooyoung estaba convocando avatares cuando notó la habilidad que iba a usar.
"¿Qué? ¡Creí que no podías aprender esa habilidad!"
"Da un paso atrás"
Camino del Viento.
「 Hay un vendaval en la mano derecha y una tormenta en la mano

izquierda. El Camino del Viento se abrirá cuando las líneas rectas y las curvas se
encuentren. 」
La frase que no podía entender se hizo realidad en el momento en que sentí el

viento en los dedos de los pies.
El puño de Myung Ilsang de repente se acercó a mi nariz.
El ataque que debería haber golpeado no tenía sentido. El poder abrumador de esta
habilidad llenó mis estadísticas faltantes. Esta era la técnica secreta del Imyuntar.
Los ojos de Myung Ilsang brillaron.
"... ¿Eh? Eres más veloz." No respondí mientras me enfocaba en la iluminación. A

partir de ahora, era una lucha contra el tiempo. El tiempo restante para Marcador
era de 30 minutos. "Ah, ya veo. ¿Es la habilidad de esos lobos?" Myung Ilsang se
rio de mí. "¿Recibiste una gran iluminación que te permitió usar esa habilidad de
mierda?"
"..."
"¿Sabes? Maté al rey de esos tipos con mis propias manos" Por supuesto que lo
sabía. Recordé a las criaturas de Chronos que murieron.
El príncipe Licaón de Imyuntar, la reina parásito Antinus...
El destino de aquellos que sobrevivieron a su mundo destruido iba a ser utilizado

en los escenarios que se desarrollaban en otro planeta. Yo estaría en la misma
situación que ellos si la Tierra fuera destruida.
Un cañón de fuego negro medio disparado desde la mano derecha de Myung

Ilsang.
「 Un viento se encontrará con otro viento para formar ying y yang. Una
vez más, un viento se encontrará con otro viento para formar los principios de
negativo y positivo. 」
Usé toda mi imaginación para poner estas palabras en imágenes.
El viento caliente y frío se arremolinó frente a mí y la dirección del viento

comenzó a girar.
El fuego negro fue desviado una vez que golpeó el viento y la energía se extendió
en todas direcciones.
Todos los ataques de éter se propagaron a través de un medio. Si la raíz del medio
se dispersara, el ataque no tendría más remedio que regresar. Myung Ilsang parecía
sorprendido.
"... Muy bien. ¿Debes tener algo de talento?"
Myung Ilsang una vez se vio en contra comenzó a huir.
[El personaje 'Myung Ilsang' ha usado Parpadeo Lv. 4.]

Fue otro parpadeo. Sin embargo, no fue difícil para mí perseguirlo. Una vez que
cerré los ojos y me concentré en el viento, pude leer todo lo que estaba cerca de mí.
Corrí por la calle a una velocidad que coincidía con el Fénix Rojo Shunpo de Yoo
Joonghyuk y encontré a Myung Ilsang. Estaba agarrando a la gente al azar y
haciéndoles preguntas.
Pateé el marco de acero de un edificio y volé hacia Myung Ilsang. Fue un golpe
que le rompería los huesos, pero se puso de pie.
[El vigésimo cuarto sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido liberado.]
Por solo una milésima de segundos su siguiente sello fue liberado.
"... Me hace cosquillas" Myung Ilsang habló de una manera juguetona. Creía que
ganaría de todos modos. Sus heridas fueron curadas por el sello que se liberó y, a
medida que pasaba el tiempo, se consumía más de mi poder mágico. "¡Jajaja,
intenta detenerme!"
De hecho, no podría matarlo si usara 'Camino del Viento' como una habilidad de
aficionado. Si esto solo pudiera derrotar el Desastre de las Preguntas, Chronos no
habría perecido en primer lugar.
Tenía que hacer 'eso'. El problema era... Alguien necesitaba ganar tiempo para que
yo usara esta técnica.
... ¿Eh?
Algo cayó repentinamente de la diagonal del cielo hacia mí. Parecía un halcón
descendente mientras atravesaba el aire hacia Myung Ilsang.
Hubo una terrible explosión y apareció un pequeño cráter. Se vio a una persona
familiar donde Myung Ilsang yacía en el suelo. Miré al hombre con la boca ancha y
murmuré: "... ¿Yoo Joonghyuk?"
¿No dijo este bastardo que tardaría dos días en recuperarse? Miré al Yoo
Joonghyuk que se acercaba y reflexivamente di un paso atrás. Seguramente no
estaba planeando golpearme en este momento ¿No?
Sin embargo, Yoo Joonghyuk se detuvo unos pasos frente a mí y se dio la vuelta.
"Comienza" Yoo Joonghyuk se paró frente a mí como si supiera lo que estaba

tratando de hacer. "Yo lo detendré."
Han Sooyoung murmuró en mi nombre desde donde estaba acostada cerca: "Ja,
mierda. Como se esperaba del protagonista..."
Pero a diferencia de sus palabras, Yoo Joonghyuk parecía estar en un estado
peligroso. Su cuerpo todavía estaba inestable y los vasos sanguíneos de su cuerpo
todavía estaban abultados.
Mientras tanto, Myung Ilsang se levantó del cráter, riendo mientras tosía sangre.
"Ah, es un poco molesto..."
No sufrió graves daños a pesar del impacto. Era increíble que estuviera en el lado
débil de los "retornados" que aparecerían.
Myung Ilsang corrió hacia adelante y Yoo Joonghyuk se encontró con él.
Entonces invoqué el Camino del Viento.
「 Cuatro vientos se encuentran y forman una defensa. Luego se agregan

otros cuatro vientos, convirtiéndolos en los Ocho Trigramas. Por lo tanto, el viento
está en todas partes, pero no existe en ninguna parte". 」
Era mi turno de usar el versículo que le dio iluminación a Licaón. La misteriosa

pared de aire en forma de octágono comenzó a arremolinarse.
Era una pequeña cúpula de espacio. El sello hermético me ahogó.
A partir de ahora, corría el momento crítico de una lucha contra el tiempo. Yoo
Joonghyuk voló de regreso de un golpe mientras la expresión de Myung Ilsang se
endurecía. Finalmente se dio cuenta de que esto no era un juego.
"¡¿Qué...?!"
Al momento siguiente, se eliminó todo el aire de la cúpula. Mis oídos se

bloquearon y todo sonido desapareció. El viento soplaba terriblemente, pero la
cúpula estaba tan tranquila como el ojo de una tormenta.
Myung Ilsang abrió la boca.
"¡...! ¿...?"
Movió la boca varias veces, pero su voz no fue escuchada. El sonido no era posible
porque no había medio.
Estaba en un vacío completo. Debido a la diferencia en la presión del aire, el aire

en mis pulmones escapó momentáneamente. Rápidamente lo volví a absorber.
Fuera de la cúpula, Han Sooyoung estaba gritando algo.

Omnisciente!]
「 ¿Qué es esto? 」
Podía escuchar los pensamientos de Myung Ilsang.
「 ¿Por qué no tengo voz? ¿Es una especie de magia? 」
Myung Ilsang gritaba confundido. Era natural. Todos los retornados tenían una
penalización. Esto era especialmente cierto para los retornados que podían
recuperar rápidamente su fuerza original bajo ciertas condiciones.
[Se activa el castigo para el Desastre de Preguntas.]
[El poder del retornado 'Myung Ilsang' se ha debilitado.]
[El vigésimo cuarto sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido cerrado.]
「 Uwaaah, no! 」
Tenían la condición de ser "debilitados" tan fácilmente como fueron "fortalecidos"
[El vigésimo tercer sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido cerrado.]
¿Por qué el Desastre de las Preguntas siguió haciendo preguntas? Era simple. Sus
habilidades se debilitarían si no las hiciera.
「 ¡Mierda! ¡Libera esto! ¡Suéltalo rápidamente! 」
Su puño golpeó la pared de aire muchas veces, pero no se rompió fácilmente. En

un espacio sin medio, las llamas negras no ardían.
[El vigésimo segundo sello del retornado 'Myung Ilsang' ha sido cerrado.]
Una prisión de vacío que podría hacerse usando el Camino del Viento. Esta fue la
estrategia óptima contra el Desastre de Preguntas que conocí.
「 ¡Uwaaaaah! 」
Myung Ilsang corrió tardíamente hacia mí. Pensó que la prisión de vacío se
rompería si yo moría, pero no era el caso. Este era un lugar que hice.
Usé Camino del Viento para evitar su ataque y rápidamente reduje el área de la
prisión.
Una vez que la pared se encogió, hice un pasaje estrecho y escapé fuera de la
cúpula con Yoo Joonghyuk. Ahora Myung Ilsang era el único que quedaba dentro
de la cúpula.
「 ... ¡Imbécil! 」
Un retornado no era un retornado por nada. La cúpula se agrietó un poco bajo su

poder. Levanté la mano y el viento llenó el punto débil. Entonces el tamaño de la
cúpula comenzó a reducirse rápidamente.
La sangre fluía de mi nariz debido a mi concentración excesiva. Mi objetivo final

era limitar la prisión de vacío a su cuerpo.
Sin embargo, no era fácil de controlar. Mierda, Yoo Joonghyuk lo había logrado
fácilmente. ¿Por qué era tan difícil?
"No trates de controlarlo. Debes liderar el viento" Se escuchó la voz de Yoo

Joonghyuk.
En ese momento, recibí la iluminación. Tal vez fue mi error hacer un 'muro'. Lo
importante era eliminar el medio alrededor de su cuerpo.
「 U-Uwaaah, uwaaaaah! ¡Me estoy ahogando! 」
Myung Ilsang se rascó frenéticamente el cuello, causándose sangrado.
"... Muy bien. Aunque todavía no tienes mucho talento" La voz de Yoo Joonghyuk
se escuchó de nuevo.
Entonces Myung Ilsang intentó su último hurra.
[El personaje 'Myung Ilsang' ha usado 'Cañón de Fuego Negro Pequeño' Lv. 3.]
El brazo derecho de Myung Ilsang estaba rodeado de llamas oscuras. Para mi

sorpresa, las grandes llamas se dispararon a través de la cúpula del viento.
Me caí mientras protegía el cuerpo de Yoo Joonghyuk. Un impacto sordo llenó mi

cabeza. Myung Ilsang parecía estar exprimiendo su poder mágico restante mientras
continuaba el cañón de fuego negro.
Pero el viento no estaba quieto. Una vez que el cañón de fuego negro fue disparado
a través de la cúpula, el viento llenó instantáneamente el lugar nuevamente.
El último hurra no cambió nada. El problema era que la gente estaba muriendo por
las llamas negras.
Yoo Joonghyuk vio mi cara y dijo: "Kim Dokja, no lo pienses. No les importaría si
murieras."
"Hay gente así"
Pero no todos eran así. Me levanté y me enfrenté a las llamas negras.
Las llamas negras fueron dispersadas y retorcidas por el poder de la cúpula

fuertemente giratoria. Siguió un dolor terrible. Era el resultado de interceptar la
mayoría de las llamas negras.
Las llamas quemaron mi piel y la sensación en mis huesos se desvaneció poco a

poco.
Podría hacerlo. No era fuerte en este momento. En este momento, llegué a un área
más allá de mis límites. Cuando mis sentidos se debilitaron, mi cuerpo era como el
viento.
[Una constelación que ama el esfuerzo disfruta de tu dolor.]
[Un toque de talento durmiendo en tu alma ha florecido.]
Controlé la prisión de vacío con mi mano izquierda mientras movía el viento con
mi mano derecha para disipar la energía de las llamas negras. En un trance
completo, probé nuevas alturas en Camino del Viento. El viento a mi alcance
estaba creando un paisaje que nunca antes había conocido.
[El grosor de la habilidad exclusiva 'Cuarta pared' se ha reducido temporalmente.]
Fue una sensación extraña. Así era como los "personajes" veían el mundo.
No importa cuánto leía el texto, no sabía qué sentir. Sentí que una parte de la
narrativa que se sentía a través de las páginas que tocaban la punta de mi dedo, que
nunca pude alcanzar completamente, ahora se entendía completamente.
La lectura era diferente de la comprensión. Tal vez todavía no entendía un

porcentaje de este mundo.
Poco después, sentí que el poder de las llamas negras de Myung Ilsang se
debilitaba.
「 ¡Mierda! ¡Escoria! ¡¡Muere!! 」
El impulso de las llamas negras estaba disminuyendo rápidamente. Además, mi

poder mágico todavía estaba lleno.
Fue una sensación extraña. Incluso si estuviera en trance, ¿cómo podría quedarme
tanto poder mágico?
Detrás de mí, Yoo Joonghyuk dijo: "... Te mataré"
... De alguna manera había absorbido el poder mágico de Yoo Joonghyuk. Luego
de un tiempo, los ataques de Myung Ilsang cesaron.
[Todos los sellos del retornado 'Myung Ilsang' han sido cerrados.]
Yoo Joonghyuk y yo nos miramos.
[La habilidad exclusiva 'El Camino del Viento Lv. 8' se ha desactivado.]
El asustado Myung Ilsang nos miró fijamente.
"¡C-Cof..Cof...!" Lancé 'Fe Inquebrantable' hacia el hombre que estaba jadeando

por aire y tratando de huir. "¡Agh!"
Se cayó, puse la cuchilla sobre su espalda. Ya no podría escapar con 'Parpadeo'.

Corrí y lo agarré del cuello.
"... Hah, es realmente frustrante no poder hablar. ¿Han terminado tus preguntas?"
"Keeeok..."
"Te mataré si me haces una pregunta ahora mismo. No preguntes nada"

Retornados. Las existencias más arrogantes y brutales en 'Formas de
Supervivencia'. Entre los retornados, Myung Ilsang fue uno de los peores. "Ahora
no quiero escuchar un sonido tuyo"
¡Peeok! Peeeok-!
"¡Kuaaack!"
Myung Ilsang me miró como si fuera injusto. Lo golpeé una y otra vez hasta que
ese miedo fue completamente aplastado. El golpeado Myung Ilsang apenas logró
decir: "Yo, no puede ser así..."
Miré a este tipo y recordé cuando era un guerrero.
「 "¿Yo, soy un guerrero? ¿Soy un verdadero guerrero? ¿En serio?" 」
El estudiante de secundaria de 17 años, Myung Ilsang. El niño inocente que fue

elegido como guerrero para salvar el mundo y cayó sobre Chronos.
Obviamente no quería volverse así. No quería ser un asesino que acabara con la
vida en un continente. Pero lo hizo.
"Eres tú quien eligió convertirse en un desastre" Ahora no podía cambiar ese

hecho.
[Tu comprensión del personaje 'Myung Ilsang' ha aumentado.]
La cara de Myung Ilsang se distorsionó: "Yo… debería... ser el… p-protagonista,

de este... mundo..."
El hombre que quería convertirse en protagonista, pero fracasó al final. El

verdadero protagonista pronto se acercó y golpeó una cuchilla en su cabeza.
Miré a los ojos del hombre asesinado por Yoo Joonghyuk. Era una muerte inútil
por el desastre que destruyó un mundo.
[¡Has ganado contra un 'retornado' por primera vez en el escenario!]
[Colaboradores principales: Kim Dokja, Yoo Joonghyuk]
[Has ganado 40,000 monedas como recompensa por logros.]
[Se agregará un nuevo elemento a su historia.]
[Se ha añadido la narrativa 'Persona que se Opone al Milagro'.]
[Has obtenido la posibilidad de un nuevo estigma.]

Capítulo 90: Ep. 18 – La Lucha de un Lector, III
Miré los mensajes del sistema que aparecieron después de la muerte de Myung
Ilsang. Dejó este mundo con solo unas pocas líneas de mensaje.
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' está satisfecha.]
[La constelación 'Conspirador Secreto' asiente con un ligero descontento.]
[La constelación 'Juez del Fuego como un Demonio' está muy satisfecha con tu
historia]
[Alguien ha recomendado tu escenario a Star Stream.]
Me levanté y lentamente miré a mi alrededor.
Gangdong-gu estaba arruinado. El desastre había pasado brevemente, pero el suelo

fue destruido y los altos edificios se derrumbaron.
En el camino iluminado por el resplandor de la puesta de sol, personas cubiertas de

polvo negro se arrastraban. Todos eran personas que corrieron aquí para obtener
artículos. Personas que querían ser protagonistas pero tenían que permanecer como
'personajes'.
Algunas personas trataban sus heridas mientras que otras se secaron las lágrimas.
También pude ver a la gente inclinándose ante mí. Sin embargo, la mayoría de las
personas yacían en el suelo como cuerpos fríos.
Había leído todo 'Formas de Supervivencia'. Entendí la configuración, el

significado de las explicaciones y finalmente pensé que había descubierto las
intenciones del autor. Pero en 'Formas de Supervivencia', no había frases que
describieran estas muertes.
Me volví y vi a Yoo Joonghyuk viendo la misma escena que yo. Tal vez Yoo
Joonghyuk había visto esta escena solo muchas veces.
"Yoo Joonghyuk" Se volvió para mirarme. Rodé las palabras alrededor de la punta
de mi lengua por un momento antes de cerrar la boca. "... No es nada".
Los escenarios continuarían en el futuro y vería este momento muchas veces.

Escenas que no estarían expresadas en el texto.
Entonces una ventana translúcida apareció frente a mí y escuché un mensaje

inesperado.
[El dokkaebi 'Dokgak' te ha invitado a su canal.]
... ¿Quién me invitaba a un canal? Estuve confundido por un momento, pero decidí
ignorarlo. Entonces el mensaje volvió a parpadear.
[El dokkaebi 'Dokgak' te ha invitado a su canal.]
Miré hacia el aire y vi a un dokkaebi mirando en nuestra dirección. Era un

dokkaebi de una sola pierna con una sonrisa desagradable. Bihyung estaba detrás
de él con una expresión terrible y miró entre nosotros. Había una brecha incluso
entre dokkaebis del mismo rango.
... Sí, tenía una idea aproximada de esta situación. Respiré hondo y
deliberadamente hablé en voz alta: "¿Qué? ¿No me darás las recompensas?"
Las cejas de Dokgak se crisparon ante mis palabras. Sin embargo, su boca todavía
estaba relajada.
[Oh, por supuesto. Lo siento. Cometí un error.]

Dokgak era un dokkaebi aterrador. No era tonto como Bihyung, pero tenía una
constitución diferente de los dokkaebis intermedios. No cualquiera podría ser un
streamer de un canal importante.
[El subescenario: Caza al Grado SSS ha terminado.]
[El acuerdo de compensación comenzará.]
[Has obtenido 50,000 monedas como compensación.]
Me sentí mejor cuando recibí una gran cantidad de monedas. Este escenario me dio
50,000 monedas de una sola vez. Fue un gran escenario.
Dado el hecho de que los subescenarios se formaron a discreción del dokkaebi, la

mayoría de estas monedas provendrían del bolsillo de Dokgak. Creí que estaría
molesto, pero estaba sonriendo suavemente.
[Es un gran placer ver historias interesantes. ¿Cómo no puedo divertirme?]
Murmuró como si leyera mi mente. Bueno, tenía un gran canal en el Domo de

Tokyo, por lo que este nivel de monedas no importaría.
¿Por qué dejó Japón ahora? Había muchas posibilidades de que grandes jugadores
como Oda Nobunaga o Miyamoto Musashi siguieran activos. Sí... ¿Estaba aburrido
porque las encarnaciones en su casa estaban tan ocupadas?
"Entonces dame la compensación extra rápidamente. ¿Es esto todo?"
[Ah, por supuesto. Naturalmente, debería dártelo. Tú eres quien hizo interesante
este escenario.]
Me enojé un poco por su tono sarcástico. Si no fuera por este bastardo, el Desastre
de las Preguntas habría sido mucho más fácil. Bihyung me miró desde atrás y se
comunicó conmigo.
[Eh... Sabes.]
Sin embargo, Dokgak interrumpió a Bihyung antes de que sus palabras pudieran
ser transmitidas.
[Bihyung, prepara la compensación.]
Bihyung hizo un sonido sorprendido y enojado.

[¿Eh?]
[Prepárese para la compensación. ¿Tengo que decírtelo dos veces?]
¿Qué era esto? Bihyung dudó antes de volver a abrir la boca.
[Actualmente estás a cargo del subescenario...]
[Qué interesante Bihyung. ¿Te atreves a actuar así frente a las encarnaciones?] Un
aura feroz comenzó a aplastar el cuerpo de Bihyung. El poder del dokkaebi
dependía del tamaño del canal. [Parece ser cierto que el tamaño de tu canal ha
crecido últimamente.]
Bihyung retrocedió mientras Dokgak seguía hablando.
[¡N-No! ¡Es un malentendido!]
[¿Sabes que el sexto escenario involucra a Corea y Japón juntos? ¿Ya lo has
olvidado?]
[Yo L-Lo siento mucho. ¡Lo prepararé de inmediato!]
[Comienza ahora.]
[¡Sí!]
No me sentí bien porque Bihyung era el que administraba mi canal. Para ser
honesto, la relación de Bihyung y Dokgak parecía similar a cómo Song Minwoo
me molestó durante la escuela secundaria.
[Comenzará un acuerdo de compensación adicional.]
[Has adquirido el Símbolo de Protección de los Parásitos como recompensa

básica.]
[Existe una recompensa de selección adicional.]
[Usted es el mayor contribuyente a este escenario.]
[Usted tiene la primera opción de compensación adicional.]
Vi un catálogo translúcido aparecer frente a mí. Una vez más, fue muy útil para
atrapar un desastre.
[Abrigo Espacial de Dimensión Infinita] - Grado SSS.
[ Guantes de Fuego Oscuro] - Grado SSS.
[Botas de Salto de Silpheed] – Grado SSS.
Artículos de compensación de grado S triple. Rápidamente miré las opciones de los

artículos.
El 'Abrigo Espacial de Dimensión Infinita' tenía una opción especial de un

"Espacio de Bolsillo Interior" que le permitía contener muchas cosas.
Los 'Guantes de Fuego Oscuro' amplificarían enormemente las habilidades con los
atributos oscuro y fuego.
Finalmente, las 'Botas de Salto de Silpheed' me permitirían usar el efecto de "salto"

tres veces al día.
No eran reliquias estelares, pero era suficiente para llegar al escenario 10. La gente
podría decir: '¿Es de grado SSS, pero es solo para el 10º escenario?' Pero el mundo
de 'Formas de Supervivencia' era originalmente así.
La inflación de la categoría del artículo era sustancial en el mundo de 'Formas de

Supervivencia'. La diferencia en el rendimiento de los ítems obtenidos en las
primeras etapas a las etapas intermedias era enorme, a pesar de tener la misma
calificación.
Por supuesto, no era necesario tirar artículos de grado SSS ahora, pero se
necesitarían materiales especiales para trascender el equipo.
Por eso era bueno tener reliquias estelares. A diferencia de otros artículos, las
reliquias estelares no necesitaban trascendencia. Una vez que se abrieran los
escenarios, las reliquias estelares recuperarían su poder inherente que estaba más
allá de las limitaciones de la probabilidad.
[... Por favor, elija una recompensa.] Bihyung me dijo con una expresión
malhumorada. Estaba agotado por el acoso.
En este momento, escuché a Bihyung a través de la comunicación dokkaebi.

[Personalmente, recomiendo el abrigo espacial de dimensión infinita. Tiene una
habilidad oculta y es fácil de mejorar.]
Él estaba trabajando como mi gerente. El ingenioso Dokgak estaba mirando a

Bihyung.
[¿Bihyung?]
[... ¡Sí!]
[Debes explicar los elementos a las constelaciones. ¿Lo has olvidado?]
[¡Si, señor!]
Bihyung rápidamente comenzó a explicar los elementos a las constelaciones de la

Cúpula de Seúl. Aproveché este descanso para hablar con Yoo Joonghyuk.
"Yoo Joonghyuk, ¿qué vas a elegir?" Tenía la primera opción, pero decidí dársela a
Yoo Joonghyuk ya que recibí su ayuda. ... Por supuesto, esto era si Yoo Joonghyuk
no me golpeaba en el suelo. "¿Yoo Joonghyuk?" No respondió. Solo me estaba
mirando. "¿Te desmayaste de nuevo?"
Agité mi mano frente a sus ojos varias veces, pero sus pupilas no cambiaron.
[El personaje Yoo Joonghyuk está usando actualmente Hibernación Regenerativa

Lv.3.]
... De hecho, era anormal que se moviera con ese cuerpo. Debía estar medio roto
para poder usar Hibernación Regenerativa. No podía simplemente elegir, así que
dejé un mensaje con 'Cita del Mediodía'. Han Sooyoung miró a mi lado e
interrumpió: "... ¿Quizás debería elegir en su lugar?"
"Hazlo si quieres que Yoo Joonghyuk te mate cuando despierte"
Sooyoung se quedó en silencio en un instante. Le hablé a Bihyung: "Elegiré el

abrigo espacial de dimensión infinita."
Sin embargo, la respuesta no vino de Bihyung. Dokgak asintió y apagó el catálogo

con un movimiento de sus dedos.
[Has elegido un buen artículo. Entonces vamos al área de pago.] ¿Área de pago?
[La compensación adicional no se puede pagar aquí.]
Pero mira esto…

"¿A dónde me vas a llevar?"
[Te llevaré a mi 'Gamtu de Dokkaebi'.] El puesto oficial del Dokkaebi.
En los cuentos populares, era un mero sombrero… pero aquí era diferente. Era una
"habitación" donde todos los dokkaebis ocultan su verdadera forma.
"No me parece, puedes dármela aquí."
Era su espacio personal. No sabía qué esperar. Hasta donde yo sabía, no había
ningúna regla que diga que debia ir al 'Gamtu de Dokkaebi' para recibir una
compensación adicional.
Obviamente fue la sugerencia de este tipo ir al Gamtu. Bihyung me miraba

ansiosamente desde su lado. Observé a Dokgak con los ojos entrecerrados.
[Hmm... ¿Quieres que cancele la compensación adicional?]
"Hazlo."
La compensación del escenario era una regla fija de la Corriente Estelar. Incluso un
subescenario hecho con la discreción de un dokkaebi no podría recuperar un
elemento que se entregó después de que el escenario hubiera terminado.
Una sonrisa brilló en el rostro de Dokgak.
[Qué interesante.]
[No es una buena idea.]
Se abrió la comunicación dokkaebi.
Cuando Dokgak abrió la boca, lo escuché decir dos cosas diferentes.
[Kim Dokja. He escuchado tu historia. Eres tan famoso que las constelaciones de
las tierras más allá de la península saben de ti.]
[Conozco su contrato con Dokkaebi Bihyung. Pero entre los dokkaebis, es posible
"transferir encarnaciones".]
[He oído que actúas con orgullo frente a dokkaebis y hoy he descubierto que el
rumor no es falso.]
[Hablaré sin rodeos. Ven a mi canal. Voy a expandir mi canal a la península
coreana. Estaré encantado de cumplir con tus artículos y condiciones deseadas.]
Interesante. Me hizo una propuesta de exploración de esta manera. La sugerencia

de Dokgak podría verse como pasar de un equipo en la Liga Asiática a un equipo
de La Liga Superior.
Era una oferta atractiva. El problema era... la transferencia. Conocía a este tipo
llamado 'Dokgak'.
"Podría verme así, pero en realidad estoy realmente asustado. Estoy temblando
mientras te hablo. Así que dame el artículo rápidamente" La expresión de Dokgak
se endureció ante mis palabras.
[Qué interesante. Eres humilde.]
[Eres demasiado arrogante. Serás humillado un día.]
«... ¿Qué significa eso?»
[El canal de Bihyung pronto desaparecerá. Una risa surgió de la boca de

Dokgak.]
[Entonces no se puede evitar. Originalmente quería anunciar esto después de pagar

la 'compensación', pero lo siento.]
... ¿Un anuncio? ¿Qué anuncio?
Dokgak miró hacia el cielo. Miró las constelaciones que emitían luz y lentamente
abrió la boca. Su voz parecía resonar en todo Seúl.
[Tengo noticias lamentables para las constelaciones que han observado el escenario
con interés hasta ahora.] Los dokkaebis de bajo grado se retiraron rápidamente de
las cercanías de Bihyung. Bihyung hizo una expresión desconcertada. No era
bueno cuando los dokkaebis actuaban así. [Desafortunadamente, entre los canales
que operan en el Domo de Seúl, hay un canal que ha estado manipulando
ilegalmente los escenarios.]
[Muchas constelaciones están prestando atención a las 'palabras de Dokgak'.]
[Es el canal #BI-7623 de Dokkaebi Bihyung. Como resultado de una encuesta, los
dokkaebis de bajo grado en Domo de Seúl han concluido que se ha infringido la
"probabilidad" debido a la manipulación excesiva del escenario del canal.] ...
Espera, ¿qué? [En nombre de los dokkaebis de bajo grado del Domo de Seúl, estoy
pidiendo formalmente a la Oficina que determine la 'conformidad de probabilidad'
de este canal.]
Capítulo 91: Ep. 18 – La Lucha de un Lector, IV
Han Sooyoung preguntó con una expresión atónita.
"¿Qué? ¿Qué significa esto? ¿Por qué de repente mencionó la probabilidad?"
"Está discutiendo innecesariamente"
"¿Discutiendo? ¿Por qué?"
¿Por qué? ¿Fue porque rechacé su oferta? Dokgak flotó en el cielo e informó a la
Oficina.
El juicio de probabilidad...
No pensé que se usaría de esta manera. Esperaba que los dokkaebis de otros
grandes canales comenzaran una pelea, pero no esperaba que fuera así.
La cara de Bihyung se puso roja y estaba lloroso mientras miraba entre mí y

Dokgak. Parecía que las lágrimas estallarían tan pronto como lo tocaran.
[¿Q-Qué? ¿Qué hago ahora?]
«Dime honestamente. ¿Se enteró de nuestro contrato?» Bihyung negó con la

cabeza. «¿Se dio cuenta de que abriste la bolsa Dokkaebi?»
[E-Eso no puede ser.]
«¿Seguro?»
[P-Probablemente...]
«Bueno, no hay nada que temer. Incluso si ese es el caso, no tiene nada que ver con
la "solicitud de conformidad de probabilidad". No hemos roto ninguna regla.»
Era cierto. No había ningún precedente en el que una encarnación hiciera un

"contrato de transmisión" o pudiera usar la "bolsa dokkaebi", por lo que no era una
violación directa de las regulaciones de Star Stream.
Bihyung asintió tardíamente con alivio.
[Sí. Entiendo.]
Al ver a este Bihyung infantil, no sabía si él era el dokkaebi o si yo lo era. Miré a

Dokgak y al dokkaebi de bajo grado de nuevo.
[Se ha informado de la manipulación del canal #BI-7623.]
[La Mesa está debatiendo actualmente esta cuestión.]
Si tenía razón, la solicitud de probabilidad eventualmente sería cancelada.
Aunque la historia sería diferente si Dokgak tuviera "evidencia" de esto...
Estaba ocultando información y no tenía forma de averiguar qué era. Entonces solo
quedaba un camino.
"Oye, ¿puedes dejar de hacerme perder el tiempo y darme rápidamente mi

recompensa? ¿No ves que las constelaciones se están aburriendo?"
[Eso es un problema. Esto es más importante que el pago de la compensación.]
[¿Has cambiado de opinión? Si está de acuerdo con mi propuesta, me desharé de

todo esto por usted.]
Miré a Dokgak. Sí, intentemos una confrontación frontal.
"¿Cuáles son sus preocupaciones? Déjame mirar. ¿Cómo puede ser que el canal al
que pertenezco manipule ilegalmente el escenario? ¿Hay alguna evidencia?"
Descubriría cuál era su evidencia si la tuviera. Si estaba fanfarroneando, la

situación terminaría de inmediato.
Dokgak sonrió como si hubiera estado esperando.
[¿Realmente quieres escucharlo? Te arrepentirás.]
"Dime."
[Este problema te involucra, Kim Dokja.]
"... ¿Yo?"
En este momento, tuve un pensamiento.
¿Fue porque usé información futura del texto? Pero debido al filtrado, esta
información no debería haberse extendido a las constelaciones o a los dokkaebis.
De lo contrario, ya habría estado atrapado en una tormenta de probabilidad ...
[¿Ves la pantalla?] Una enorme pantalla apareció en el aire. La pantalla mostraba

videos de mis batallas recientes. La primera pantalla mostró mi conflicto con la
envenenadora Lee Seolhwa. [Esto es una prueba.]
"... ¿Cuál es la prueba?"
La pantalla solo mostraba que no maté a Lee Seolhwa. Dokgak cambió la pantalla.
[Esto también es una prueba.] La segunda pantalla me mostró viendo la batalla

entre Licaón y Antinus. ¿Qué era esto… [Esta es la tercera prueba.] En la tercera
pantalla, estaba atacando el Desastre de las Preguntas, Myung Ilsang. Era una
escena en la que Myung Ilsang liberaba continuamente sus sellos. De repente, me
dolió el estómago. [¿Qué tienen en común estas pantallas?] Me di cuenta en este
momento. Este tipo no me estaba hablando en este momento. [Constelaciones
mirando las pantallas, ¿tienen alguna idea?] Todos en el área se quedaron callados.
[La lucha contra el envenenador, la lucha contra Antinus y la lucha contra el
desastre de las preguntas. Hay una cosa que estas tres peleas tienen en común.]
Entonces la pantalla siguió cambiando. [De hecho, tuvo la oportunidad de matar al
Envenenador y detener el desastre.] Su dedo señaló al envenenador. [Podría
detener el desastre matando a Antinus.] Luego señaló a Antinus. [Podría haber
detenido el Desastre de las Preguntas antes de que se liberaran los sellos.] Señaló a
Myung Ilsang y luego señaló hacia mí. [Pero él 'deliberadamente' no lo hizo.]
"¡Espera! ¡Ahora estás...!"
Ahora me di cuenta de lo que Dokgak estaba tratando de hacer. La piel de gallina

cubrió todo mi cuerpo.
Ya veo. Esto era lo que el dokkaebi estaba planeando.
[Constelaciones. La encarnación Kim Dokja se confabuló con el streamer del

canal, 'Bihyung'. Ocultó deliberadamente su fuerza y manipuló el desarrollo del
escenario. Hizo que los escenarios fueran más difíciles para fines maliciosos.]
Luego apareció la pantalla final. Me mostró usando 'Camino del Viento' para
detener a Myung Ilsang. [Lo hizo para 'dirigir' la última catarsis.] Este bastardo, no
tenía la intención de pedir la "solicitud de conformidad de probabilidad" desde el
principio. Dokgak... Este era su verdadero propósito. [Es solo para arrancarles
monedas.]
Era el final del canal de Bihyung.
[Algunas constelaciones son silenciosas.]
La evidencia que Dokgak expuso no violó los términos del "juicio de conformidad
de probabilidad". Dokkaebis controlando encarnaciones para hacer un escenario
interesante no era raro.
El problema eran las constelaciones que lo odiaban. En el momento en que

pensaran que no hablaba en serio sobre el escenario, las constelaciones perderían
interés.
Era como concientizarlos de la obra. En el momento en que la cuarta pared entre la

audiencia y el personaje se derrumbara, la audiencia se enfriaría de inmediato.
Esto era lo que Dokgak pretendía.
[La boca de la constelación del 'General Calvo de Justicia' está abierta.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' se ríe.]
[La constelación 'Conspirador Secreto' se encoge de hombros como si estuviera

bien.]
Algunas constelaciones estaban asombradas, algunas constelaciones no tenían idea

y algunas constelaciones estaban en silencio.
El problema eran las otras constelaciones.
[Algunas constelaciones han abandonado el canal.]
[Las constelaciones que cuestionan la imparcialidad del canal han abandonado el

canal.]
[Algunas constelaciones están solicitando reembolsos de monedas del canal.]
Las constelaciones se fueron y el canal de Bihyung comenzó a reducirse.
[Se reduce el tamaño del canal.]
Los mensajes aparecían continuamente. El cuerpo pálido de Bihyung se estaba

volviendo más pequeño. Sus cuernos se estaban encogiendo.
Finalmente suspiré: "El canal está muerto." Solo quedaba un camino. Miré el
número cada vez menor de constelaciones y hablé con Dokgak. "Entiendo, así que
dame la compensación cuando termines de hablar. Aceptaré tu oferta". Los labios
de Dokgak se curvaron hacia arriba.
[Eres inteligente.]
Los ojos de Bihyung se ensancharon con incredulidad.
[¡Tú...!]
"No me mires así. No se puede evitar" Me encogí de hombros mientras hablaba en

voz alta.
Los labios de Bihyung temblaron por la traición. Este niño estaba asustado.
«Bihyung, ¿confías en mí?»
[Qué...]
«Confía en mí esta vez. ¿No estás ya arruinado?»
Terminé la comunicación y hablé con Dokgak.
"Empieza a moverte"
[Bueno. Entonces tengamos un dulce tiempo de recompensas.]
Dokgak movió los dedos y el paisaje circundante desapareció. Reapareció en una

habitación que recordaba a una suite de hotel de lujo.
... ¿Este era su "Gamtu"? Miré a mi alrededor un poco nervioso. Las mesas bajas y
las sillas adecuadas para un dokkaebi se colocaron sobre alfombras de lujo. Había
una gran variedad de alcohol en un lado. Más tarde me di cuenta de que era un
escenario adecuado para un dokkaebi al que le gustaba beber.
Terminé de mirar a mi alrededor y me acerqué a la ventana. El paisaje exterior
era...
Dios mío. Una oscuridad sin fin llenó mi visión.
Estrellas brillantes fluyeron en la oscuridad del gran universo. Era una magnífica
visión del gran universo como joyas sin fin. Las constelaciones repitieron sus
órbitas y rotaciones, cada una parte de la enorme galaxia.
Fue gracioso que, en su momento, yo estaba puramente impresionado. Esta era la

Corriente Estelar. Era el flujo de las grandes estrellas lo que gobernaba todos los
escenarios. Cada historia comenzó aquí.
"Es genial" Miré hacia atrás y vi a Dokgak parado allí. "A veces me quedo
mirando fijamente este paisaje. Nunca me canso de esta vista".
"Ahora eres..."
"Ah, ¿estás sorprendido? Esta es mi voz 'real'".
Fue la primera vez que escuché la voz del dokkaebi. Anteriormente siempre se
escuchaba a través de una emisión. En otras palabras, la vista ante mí era el
verdadero "cuerpo" de Dokgak. Sus ojos brillaron.
"¿En qué estás pensando?" Pregunté.
"¿Qué piensas? Ah, ¿crees que te mataré?" Se echó a reír. "Sabes que eso es
imposible".
"Tampoco estoy lo suficientemente loco como para luchar contra un dokkaebi".
"Me gusta. Entonces comencemos el contrato". Dokgak movió los dedos y un

dokkaebi con un contrato apareció ante él. Era Bihyung. Estaba atado por el
sistema y me miró con ojos de reproche. "Traje a Bihyung como notario. En
cualquier caso, tienes que romper el contrato con él para formar un
contrato conmigo. El costo de la destrucción será cubierto por Bihyung".
Me sorprendió un poco. Este tipo, él sabía sobre mi contrato con Bihyung.

Significaba que él sabía desde el principio que yo era una buena persona para
atraer al grupo de "encontrar una encarnación".
Fingí estar tranquilo: "Haz lo que quieras. No me importa".

"Es bueno que la historia sea rápida. ¿Quieres consultar el contrato?
También es la primera vez que hago un contrato de este tipo". Leí el
contrato. No hace falta decir que el contrato estaba completamente lleno de
condiciones adversas para mí. Las donaciones se distribuirían 5:5. También había
algunas condiciones que limitaban mi libertad. Incluso ahora, yo era el "empleado"
en lugar del "empleador". Dokgak se echó a reír: "¿Qué tal? Este es el promedio
de la industria, pero puedes hacer algunos ajustes."
Sonaba como el promedio de la industria. Bihyung también intentó un contrato

similar al principio.
Asentí y dije: "Bueno, no está mal. Pero antes de firmar el contrato, tengo una
sugerencia."
"¿Sugerencia? ¿Qué es?"
"¿No es una pena si soy el único que mueve de canal? Seguro que no estarás
satisfecho conmigo solo ¿no? Hay algunas constelaciones fuertes en mi canal".
"¿Oh? ¿Quiénes son?"
"Prisionero de la Diadema Dorada, Dragón Abisal de las Llamas Negras, Juez del
Fuego como un Demonio..."
Dokgak miró sorprendido por cada modificador que nombraba.
"¿Prisionero de la Diadema Dorada? No pensé que tendrías tales

constelaciones... Bihyung, eres bastante bueno" Bihyung siseó a través de su
mordaza.
Seguí hablando. Esta fue la parte más importante.
"Honestamente, no quiero dejar estas constelaciones atrás en este canal. Por eso,
quiero que construyas una conexión para que las constelaciones puedan moverse a
este canal conmigo."
Capítulo 92: Ep. 18 - La Lucha de un Lector, V
[La constelación 'Juez de Fuego como un Demonio' juzgará tu sinceridad.]
[La constelación 'Conspirador Secreto' está algo molesta.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' está emitiendo activamente

molestia.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' te pregunta si realmente

quieres moverte de canal.]
Dokgak sonrió como si estuviera interesado.
"¿Una conexión?"
"Conecta tu canal conmigo"
"¿Entonces no es como una conexión duplicada?"
"No importa. Podrás mover canales a través de mí sin tener que luchar con las
constelaciones"
"Hrmm. Eso es cierto. Muy interesante."

"También hay algo por lo que tengo curiosidad."
"¿Tienes curiosidad?"
"¿Qué tipos de constelaciones hay en el canal con el que voy a contratar? Me

pregunto cómo se ve un canal grande ya que solo he estado en un canal pequeño
como este. Me gustaría verlo de antemano. ¿Está bien?"
Hablé deliberadamente hacia Bihyung. Su expresión se lastimó en tiempo real. Una

sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Dokgak.
"Bihyung, firmaste con una muy buena encarnación. Realmente creo que sí."
Las manos de Dokgak se movieron por el aire y comenzó a manipular el sistema.
"Bien. Entonces vamos a mostrarte el aire de una gran ciudad." Al momento
siguiente, sentí como si un nuevo cable estuviera atascado en mi cuerpo. Había una
conexión definida que parecía conducir a alguna parte. Parpadeé lentamente y sentí
innumerables miradas sobre mí. Uno, dos, tres... Todos los pelos de mi cuerpo se
levantaron. Era bastante diferente del canal de Bihyung. Podía sentir sus presencias
solo por sus ojos. Asombroso. ¿Este era el canal de un dokkaebi que dominó del
Domo de Tokyo? "¿Cómo está? Hay una nueva liga en la que puedes jugar."
Parecía que no solo había constelaciones japonesas. ¿Este imbécil tenía

suscripciones fijas en otros continentes o mundos? Si trabajara en un lugar como
éste, ¿cuántas monedas podría obtener a la vez? Para ser honesto, ni siquiera podía
adivinar.
Murmuré: "Genial. ¿No es esto realmente genial?"
"Entonces el contrato..."
"Antes de eso, quiero saludar por un momento. ¿Está bien?"
"... Por favor, hazlo."
Dokgak hizo una expresión de descontento, pero finalmente lo permitió. Empecé a

hablar con los ojos cerrados: "Constelaciones del Domo de Tokio. ¿Pueden
oírme?"
[Algunas de las constelaciones que odian la península coreana te están mirando.]
"Estoy seguro de que algunos de ustedes han escuchado mi historia. Soy Kim
Dokja, el que rompió el Trono Absoluto y se convirtió en el Rey de un Mundo sin
Rey. Tengan en cuenta que no tengo patrocinador... mmm, bueno. Eso es correcto.
Espero llevarme bien con ustedes en el futuro."
[Las constelaciones del Domo de Tokyo te están escuchando.]
Solo di una breve introducción y algunas constelaciones ya estaban empezando a

acercarse a mí indirectamente.
Bien. ¿El comienzo no ea malo?
"Por cierto. Como memorial a mi canal, haré un pequeño evento. Quiero decir, un
evento conjunto entre Corea del Sur y Japón... Si tiene curiosidad, conéctese a #BI-
7623 ahora mismo. Sacaré boletos para las primeras constelaciones y daré
monedas."
Luego se desconectó el enlace del canal. Abrí los ojos y vi a Dokgak mirándome
fijamente mientras me preguntaba: "¿Qué demonios estás haciendo ahora?"
"¿Qué? Es un evento"
"¿Qué estás pensando? ¿Quieres morir? Las constelaciones en mi canal no

juegan en aguas tan poco profundas..." Con mucho gusto le daría una sorpresa
porque me interrumpió en el punto en que la gente sentía curiosidad. Entonces el
cuerpo de Dokgak comenzó a cambiar lentamente: "Esperen, constelaciones. ¿A
dónde van?"
El flujo estaba cambiando. Las constelaciones comenzaron a fluir en el canal de

Bihyung poco a poco.
[Varias constelaciones han entrado en el canal #BI-7623.]
[El nivel del canal ha aumentado.]
Sonreí ampliamente: "Muchos de ustedes vinieron. Gracias. ¿Están aquí para el

evento?"
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' está molesta por la aparición

de estas constelaciones.]
[La constelación 'Dios de la Guerra Marítima' resiente la aparición de

constelaciones hostiles.]
"Esperen, no peleen. No los llamé aquí para pelear."

[La constelación a la que le gusta Murasama te insta a proceder con la lotería de
monedas.]
[Algunas constelaciones están preguntando sobre el evento de la moneda.]
"No tengan prisa. Lo haré en un momento. Piénsenlo. ¿Es tan importante conseguir
una moneda o dos? ¿Cuál es el punto si no tienes encarnaciones para gastar las
monedas?"
[Algunas constelaciones te miran con ojos descontentos.]
"Puede que hayan oído hablar de esto, pero se los diré de nuevo. Soy Kim Dokja y
no tengo patrocinador. Gané la guerra entre reyes y evité un desastre antes de que
comenzara. Probablemente hay pocas encarnaciones más fuertes que yo si miras
alrededor del mundo. No habrá ninguno sin patrocinador. A propósito... Será difícil
durar hasta el final."
Dokgak comenzó a palidecer cuando notó mis intenciones.
"¡Espera! ¡Tú...!"
Me reí de Dokgak. ¿Una obra? Sí, le mostraría lo que era una verdadera "obra".
"La Cúpula de Seoul está ahora por delante del quinto escenario. Si eres
inteligente, sabrás lo que eso significa. Sí, así es. Pronto habrá un evento que te
gustará." Ahora faltaba menos de una semana para el inicio del escenario. Antes de
que comenzara todo el escenario del desastre, se organizaría un evento especial. Un
banquete para todas las constelaciones de la Corriente Estelar. Pronto, comenzaría
la segunda selección de patrocinadores. Seguí hablando: "Para celebrarlo, me
gustaría hacer un evento sorpresa. Si el número de suscripciones a este canal llega
a 10,000 el día de la Selección de Patrocinadores..."
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' está tragando.]
"Haré de una de las constelaciones de este canal mi compañera."
[La constelación 'Conspirador Secreto' te está mirando con interés.]
"No importa de qué género, raza o mundo te origines. No importa si eres fuerte o
débil, famoso o no famoso. Todo está bien. Lo que busco es pasión. Espero que
tengas la pasión de ver el final de esta maldita historia conmigo."
[La constelación 'General Calvo de Justicia' se limpia la cabeza.]

"Quien sea bueno. Lo estaré esperando. 10.000 espectadores. ¿Lo recuerdan? Por
favor, transmítanlo a otras constelaciones adecuadamente."
"¡E-Esperen un minuto! ¡Esperen! ¡Solo esperen!" Dokgak gritó, pero ya era

demasiado tarde. Había una voz malvada y mensajes de canal imparables. Estaba
mareado por los mensajes indirectos que venían de todas partes. Pasó algún
tiempo. La ira fría se elevó en el rostro de Dokgak. Tomó una decisión y levantó la
mano hacia mí: "Encarnación Kim Dokja. Morirás aquí."
Sí, pensé que reaccionaría así. Me reí mientras fingía estar tranquilo. "Actualmente
hay muchas constelaciones observando. ¿No tienes miedo de la tormenta?"
"No subestimes al maestro del Domo de Tokyo" No quedaba paciencia en

el rostro furioso de Dokgak. Maldito. "¿Crees que no puedo lidiar con las
probabilidades causadas por matar a un insecto como tú?" Los dedos
de Dokgak se movieron. Fue un gesto como si estuviera alejando un insecto.
Poderosas chispas aparecieron a mi alrededor. Era la "explosión de globo" la
especialidad de Dokgak. Las corrientes harían que mi cuerpo estallara como un
globo. Mis intestinos hinchados se dispersarían como fragmentos y todas las piezas
que componían mi cuerpo se convertirían en polvo disperso en el universo. Claro
que, eso era lo que originalmente debería haber sucedido. "... ¿Qué es esto?" Lo
intentó de nuevo. Dokgak movió los dedos dos veces más. Sin embargo, no hubo
cambios. No mucho después, incluso las chispas desaparecieron. "E-Esto..." El
confundido Dokgak miró sus dedos. Sin embargo, todavía no entendía. El
problema no eran sus dedos.
Hubo un escalofrío y una enorme sombra apareció detrás de mí, oscureciendo mi

visión.
"Oye. Dokkaebi" De repente se escuchó una voz. Instintivamente lo sabía. El

dueño de esta voz ahora me estaba protegiendo. Era natural al pensarlo. Uno de los
dokkaebi que utilizó el sistema podría impedir el uso del sistema. "¿Es
divertido mostrar tu poder?" Fue la primera vez que escuché la voz real
de Bihyung.
El asombrado Dokgak tartamudeó: "Uh, ¿cómo te liberaste de la Redención del

Personaje...?"
"Ah, ¿esto? Hice un poco de fuerza y me liberé."

La cara de Dokgak se puso roja. La rabia tardía llenó su rostro. "En el mejor de
los casos, eres un dokkaebi de bajo grado... ¡Bihyung! ¿Qué quieres decir
con esta grosería?"
"¿Bajo grado? También eres de baja calidad a pesar de tu

número de suscriptores."
"No obtuve un ascenso a propósito. ¿Te atreves a hacerme enojar, a mí el

maestro del Domo de Tokyo?"
"¿Domo de Tokio? Bien ¿Quedan siquiera constelaciones buenas

allí?" Bihyung se movió detrás de mí hacia Dokgak: "Por cierto, ¿eras
tan pequeño?"
Su apariencia parecía la misma, pero ahora Bihyung era varias veces más grande
que Dokgak.
La sombra gigante de Bihyung lo demostró. Una vez más, el poder de un dokkaebi

aumentó con su número de suscriptores.
El miedo golpeando a Dokgak lo hizo retroceder tambaleándose: "¿C-Cómo...?"
"Estabas hablando muy bien antes. ¿Qué era? ¿Qué estaba

manipulando ilegalmente el escenario?" Un brazo negro emergió
de la sombra de Bihyung y agarró el cuello de Dokgak, levantándolo en el aire.
"El imbécil que roba las encarnaciones de otros...
¿Quién te enseñó ética empresarial?"
"U-Uh. ¡No estarás a salvo si haces esto...!"
"¡Qué carajos!" El brazo derecho de Bihyung se hinchó enormemente.

"¡Ve a Andrómeda y búscate una vida!"
El puño de la sombra irrumpió a través del escudo en el techo y Dokgak voló al

otro lado del universo.
No moriría porque era un dokkaebi, pero sería atormentado por el dolor por un
tiempo. Bihyung dejó escapar un suspiro como si estuviera aliviado.
Por cierto, casi muero. También suspiré aliviado y me acerqué a Bihyung. El canal
acababa de crecer, pero Bihyung parecía extraño. Nos miramos y me encontré con
sus ojos confundidos.
No podía decir si se estaba riendo o llorando. Tal vez esta era la expresión que
hicían los dokkaebis cuando estaban realmente felices.
"¿Sabes lo que estoy viendo en este momento?"
No lo sabía, pero tenía una idea. Probablemente no era muy diferente de lo que
estaba viendo.
[Una constelación a la que le gusta la península de Corea quiere ser tu

patrocinador.]
[Una constelación que quiere la reconciliación histórica quiere ser tu patrocinador.]
[Una constelación a la que le gusta cambiar de género se pregunta sobre el

contenido de tu corazón.]
[Una constelación que disfruta de la subcultura está interesada en ti.]
Los mensajes interminables comenzaron a llenar los oídos de Bihyung y míos.

Ahora el escenario se expandiría al mundo.
Capítulo 93: Ep. 19 – Singularidad, I
Como era la primera vez que llegaba al puesto oficial de un dokkaebi, miré algunos
de los documentos sobre la mesa mientras Bihyung manejaba las constelaciones.
[Informe de Tendencias de Singularidad]
... ¿Singularidad? En el momento en que curiosamente pasé algunas páginas, los

documentos desaparecieron en polvo. Parecía ser un sistema de base de datos, no
documentos reales.
Bihyung miró en mi dirección.
[... ¿Qué estás haciendo?]
«Nada.»
Bihyung vio el polvo sobre la mesa y me miró con sospecha. Luego suspiró y abrió
la boca.
[Oye, ¿estamos bien?]
«¿Por qué? ¿Te estás arrepintiendo ahora?»

[Eso... Sabes... Las constelaciones que vienen usando este método se irán
rápidamente.] Las constelaciones caídas regresarían al canal Domo de Tokyo. En
ese momento, comenzaría la venganza de Dokgak. Pero eso era para futuro.
[Además, mentiste antes. ¿Qué demonios vas a hacer? ¿Qué pasa si las
suscripciones realmente alcanzan las 10,000? Ya está en 5.000.] Me encogí de
hombros sin hablar y Bihyung continuó. [¿No había una condición para que no
eligieras un patrocinador cuando firmaste el contrato conmigo? ¿Cómo puedes
decir algo como esto?]
«Funcionará de alguna manera. También puedes romper el contrato.»
[No puedo hacer eso.]
«Tirón... Arriesgué mi vida por ti, pero ¿no puedes hacer eso?»
La expresión de Bihyung se oscureció.
[Eso...]
De hecho, era un tonto al esperar algo. Le dije: «No te preocupes, tengo una idea.»
[... ¿En serio?]
«Sí, así que dame mi artículo. Dokgak se ha ido, así que ¿no deberías entregarme
el artículo ahora?»
[Ah, así es.]
Bihyung manipuló tardíamente el sistema. Luego, después de un rato, un abrigo

blanco descendió del aire. El diseño limpio prestó atención cuidadosamente a la
moda, así como a la función de combate. Tomé el abrigo y revisé el bolsillo
primero.
[La función especial 'espacio' del abrigo espacial de dimensión infinita está
activada.]
La ventaja de este abrigo era que podía almacenar varios artículos en él sin la
habilidad de inventario. Era un buen artículo para mí, ya que había muchos
artículos problemáticos para llevar, como el Ganpyeongui, Dongui Bogam y la
Estufa de Poder Mágico.
"... Por cierto, es blanco a diferencia de la foto del catálogo."

[El otro color está agotado.]
Agotado... ¿Cuántos de estos artículos había?
[¿No lo sabes? Este es un artículo de producción en masa.]
Revisé las opciones de los artículos.
[Información del Artículo]
Nombre: Abrigo Espacial de Dimensión Infinita ver1.1 (hecho por Fabricante de

Producción en Masa)
Clasificación: SSS
Descripción: Un abrigo personalizado para retornados. A pesar de ser un

producto producido en masa, misteriosamente se le dio una calificación SSS. En
consideración a los retornados que no pueden activar la ventana de atributos, la
función adicional 'Subespacio' se puede activar desde el bolsillo interior del
abrigo. Por supuesto, el espacio no es infinito, así que úsalo con precaución.
Lo miré de nuevo. ¿Solo se podía usar el subespacio, pero tenía una clasificación
SSS? Al considerar que el corazón del antiguo dragón Ígnir tenía un grado SS...
[... Honestamente, es solo debido a la influencia del creador. Él es una constelación

poderosa.] Tenía sentido. El Creador de Producción en Masa era una famosa
constelación entre los retornados... Incluso si la calificación estaba un poco fuera
de lugar, este fue uno de los mejores elementos para obtener desde el principio. En
cualquier caso, lo recibí. [Entonces volvamos.]
Bihyung movió los dedos y los alrededores comenzaron a cambiar. Parpadeé una
vez y volví al suelo. Han Sooyoung se asustó y se retiró cuando de repente aparecí
en el aire.
"¡Oye! ¿A dónde diablos fuiste?"
"Tuve que hacer algo por un momento"

"... ¿Se resolvió bien?" A veces Han Sooyoung tenía la costumbre de hablar así sin
saber lo que sucedió. ¿Era el ego de un escritor? Solo asentí con la cabeza. "¿Ropa
nueva? Maldita sea, tengo envidia". Ella miró el abrigo que vestía con ojos
envidiosos y luego a Yoo Joonghyuk, que todavía estaba inconsciente. Miró entre
el abrigo negro de Yoo Joonghyuk y mi abrigo blanco antes de abrir la boca: "Por
cierto, ¿son pareja?"
"... Es solo una coincidencia. Es un diseño común."
[La constelación 'Juez del Fuego como un Demonio' está encantada por una razón
desconocida.]
[Una constelación a la que le gusta cambiar de género tiene ojos brillantes.]
... Ahora que lo pienso, había muchas constelaciones únicas. ¿Quién era la
constelación a la que le gustaba cambiar de género? ¿Apareció esta constelación en
'Formas de Supervivencia'? Pensé que debería revisar la novela pronto.
[La constelación 'Juez del Fuego como un Demonio' está controlando la

constelación a la que le gusta cambiar de género.]
Hablando de eso, decidí mirar a Yoo Joonghyuk. Afortunadamente, su

recuperación parecía ir sin problemas. Su respiración era estable y sus heridas
estaban sanando.
"Vámonos rápido. Antes de que este imbécil se despierte."
Yoo Joonghyuk se había desmayado con dos puños cerrados. No era difícil
imaginar lo que pasaría si este tipo se despertara primero.
Dejé Gangdong-gu con Han Sooyoung y Yoo Sangah era llevada por uno de los
avatares. Todavía estaba inconsciente por el agotamiento.
Había regresado al campo de batalla donde luchamos contra Antinus, pero no pude
encontrar a Licaón. No había cuerpo, así que parecía estar vivo. Simplemente no
sabía por qué no vino a mí. Debe estar gravemente herido después de ser golpeado
por la eclosión del desastre.
Han Sooyoung me miró y me preguntó: "¿Está realmente bien dejarlo?"

"Está bien."
"Pero esa es la envenenadora. ¿Puedes confiar en ella?"
El inconsciente Yoo Joonghyuk se quedó con Lee Seolhwa.
"La Envenenadora originalmente no es una mala persona. Se debió al Parásito."
En muchos episodios en los que no fue infectada por la guía, Lee Seolhwa fue
llamada la "Doctora" en lugar de la "Envenenadora". Tal vez ella se llamaría así en
esta regresión.
"Tómalo y ve hacia Gaebong-dong. En la división militar 5603, un pobre soldado

te estará esperando."
Confirmé la ubicación de Lee Hyunsung usando el Punto de Vista del Lector

Omnisciente y decidí aceptar el consejo de Yoo Joonghyuk. Era arrogante al
pensar que podía criar a mis colegas con mi fuerza.
Tenía un tiempo e información limitados, incluso si era un lector completo. Por lo

tanto, el mejor entrenador para Lee Hyunsung en este momento no era yo, sino
Yoo Joonghyuk.
"Tengo hambre. ¿Vamos a comer eso?"
Señalé una planta que crecía alrededor de un edificio de gran altura.
[La especie de planta de 7º grado 'Yanaspleta' te está mirando.]
Han Sooyoung miró los enormes ojos del girasol y gritó asustada: "... ¿Podemos
comer eso?"
"Tenemos que comerlo porque no hay nada más. Según 'Formas de Supervivencia',
es bastante delicioso. También es fácil de cazar."
"Uh..."
Han Sooyoung hizo una expresión de descontento y pronto comenzó a convocar a

sus avatares. Cortamos los tallos y tentáculos de las especies vegetales. La
Yanaspleta se desconectó brevemente de sus raíces y cerró los ojos.
Una vez más, sentí que me había vuelto más fuerte. Incluso si era joven, una
especie de séptimo grado se manejaba tan fácilmente.
"Han Sooyoung. ¿Vas a comer?"
"... No lo sé"
"Entonces cocinaré."
Comencé a cocinar la Yanaspleta como había leído en 'Formas de Supervivencia'.

Desprendí la piel dura del tallo y rocié un poco de sal de hierbas que obtuve de una
tienda de comestibles cercana.
El interior contenía carne rosada que recordaba a la carne de cangrejo de

temporada. Los ojos de Han Sooyoung brillaron.
"¿Qué demonios es esto? Es una planta, ¿verdad?"
"Así es."
"¿Estamos comiendo una ensalada?"
"Por supuesto que no. Lo quemaré."
Corté bruscamente una rama del árbol circundante, convertí el tallo de Yanaspleta
en brochetas y lo puse en la Estufa de Poder Mágico. Lo puse a fuego medio, pero
tardé mucho tiempo en cocinarla porque era una especie de séptimo grado. Le di la
vuelta varias veces y luego rocié más sal. Después de algún tiempo, el olor a carne
a la parrilla llenó el área.
"Oye, ¿puedes olerlo?"
"Espera, todavía no podemos comerlo" Le impedí meter la mano en la estufa y le

entregué una taza de té que se había estado calentando a un lado. "Bebe esto antes
de comer"
"¿Qué es?"
"Jugo del tallo hervido. Debe consumirse antes de comer la Yanaspleta." Han
Sooyoung tomó la taza con una expresión dudosa. Luego de un tiempo, su
expresión quedó impresionada. Bebió todo el jugo y comenzó a cortar el tallo.
"Come despacio"
"... Esto no es una broma. Realmente puedes cocinar"
"Tal vez solo en este mundo en ruinas"

Me reí porque parecía una niña de cinco años rellenando su cara con buena
comida.
[Algunas constelaciones que aman cocinar sienten curiosidad por tu cocina.]
[Algunas constelaciones a las que les gusta el progreso rápido y la violencia se

quejan.]
[La constelación 'Prisionero de la Diadema Dorada' dice que siga mirando.]
Quedaba una semana para el inicio del quinto escenario. El Desastre del Infierno
Ardiente y el Desastre de las Preguntas habían sido superados, haciendo que el
desarrollo fuera suave.
Yoo Joonghyuk tomaría el Desastre en el oeste con Lee Hyunsung una vez que se
despertara, mientras que el Rey Errante se encargaría del norte. Lo único que había
que tener en cuenta ahora era el "desastre central".
Tomé el jugo de Yanaspleta y miré a la aún inconsciente Yoo Sangah: "Yoo

Sangah-ssi" ¿Me equivoqué? El inconsciente Yoo Sangah obviamente se
estremeció. "Sé que estás despierta. ven a comer algo"
"..."
"Si no lo haces, me comeré todo" Yoo Sangah no se levantó. Entonces escuché el

gruñido de su estómago. "Debes estar durmiendo. Entonces comeremos esto. Ah,
demasiado delicioso."
"... ¡E-Espera un minuto!" Yoo Sangah gritó y se levantó de su lugar. Como era de
esperar, Yoo Sangah no podía simplemente acostarse después de oler la comida.
Consumía mucha resistencia, por lo que era natural para ella tener hambre.
Miré a Han Sooyoung, que todavía estaba comiendo: "Oye. Has comido mucho, así
que levántate."
"¿Por qué?"
"¿Tienes que preguntar?"
"... Tsk. Haces que la gente se sienta incómoda. Entiendo..." Tal vez Han
Sooyoung sabía que Yoo Sangah ya estaba despierta. También sabía que Sangah
no se movería debido a la presencia de Han Sooyoung. Esta chica era realmente
mala. "Voy a ir por el área una vez. No te lo comas todo y déjame un poco.
¿Entendido?" Han Sooyoung agarró un pincho y desapareció en la oscuridad.
Una vez que desapareció por completo, Yoo Sangah se acercó lentamente. El
pincho en la parte superior de la estufa hizo un delicioso sonido de cocción. Le di
el pincho a la vacilante Yoo Sangah. Lo aceptó y comenzó a morderlo.
Yoo Sangah se comió un pincho y apenas logró abrir la boca.
"... Delicioso."
Había lágrimas en sus ojos. Cualquiera que la viera ahora no pensaría que era esa
chica empuñando las dagas.
"Come despacio"
Las dos dagas en su cintura mostraron que su apariencia durante el día no era un
sueño. Ha pasado un mes desde que comenzó la destrucción. Sentí que había
mucho trabajo por hacer.
Yoo Sangah comió los pinchos en silencio mientras yo también comía a la vez que
la miraba. Estaban realmente deliciosos. Era como si el sabor no fuera de este
mundo... Yoo Sangah observó las llamas que ardían de la estufa y murmuró: "...
Esto es real."
"Probablemente."
"¿Ahora no podemos volver?"
"No, probablemente." Las manos de Yoo Sangah temblaron levemente. Ella mató
humanos con esas manos. Para vivir, sus manos le habían quitado la vida a otros.
La mano que había sido cubierta por la sangre de alguien ahora cubría sus ojos.
Sus hombros temblaron intermitentemente. Probablemente era su último orgullo
que no se filtraran sollozos. "No es tu culpa". No sabía si mis palabras la
consolaban o no. No podía ver su corazón. Yoo Sangah comenzó a llorar. Las
lágrimas corrieron por su rostro y el pincho que estaba comiendo cayó al suelo.
¿Cuánto más lloraría? Poco a poco, sus sollozos se calmaron. El Yanaspleta de 7º

grado mostró un fuerte efecto de sueño cuando se comió sin tomar los jugos. La
miré por un momento antes de abrir la boca: "Realmente no es tu culpa". Estas
palabras fueron para Yoo Sangah. "Entonces..." Al mismo tiempo, dije palabras no
dirigidas hacia Yoo Sangah. "Espero descubrir quién eres, ¿qué tal?" En la ciudad
en ruinas, se escucharon los gritos espeluznantes de los monstruos. Parecía que
estaba hablando conmigo mismo. Observé a Yoo Sangah mientras preguntaba:
"¿Vas a fingir?"
"..."
"No sé por qué me estás mirando, pero ¿no lo has estado haciendo por un buen
tiempo ya?" La hoja blanca de la Fe Inquebrantable brillaba en la oscuridad. "No
dudaré en hacer cualquier cosa para alcanzar mi propósito". Empujé la hoja blanca
hacia la garganta de Yoo Sangah. "Será mejor que abras la boca rápidamente. A
menos que quieras que tu preciosa encarnación muera."
De ahora en adelante, era un juego de gallina. Esperé mientras empujaba

gradualmente la cuchilla hacia su garganta. La hoja estaba a 1 cm de su garganta y
la sangre comenzó a fluir. De repente, los ojos de Yoo Sangah brillaron.
[La habilidad exclusiva 'Cuarta Pared' ha compensado tu shock mental.]
Hubo una ráfaga de viento y fui arrojado lejos del cuerpo de Sangah.
Había una presencia amenazante que hizo que mi corazón se apagara. Un tenue
resplandor apareció alrededor de su cuerpo. Miré los ojos borrosos de Yoo Sangah.
Girando en las pupilas, se vio la sombra de una nebulosa distante. Entonces una
voz como un trueno estalló dentro de mi cabeza.
[Humano insignificante.]
Me limpié la sangre que fluía de mi boca y sonreí. Finalmente aparecieron. Las

malditas constelaciones del Olimpo.
04
Después de que el Trono
Absoluto fuera destruido, Kim
Dokja es transportado a la
compañía en la que trabajaba,
allí se reencuentra con el
Diputado Yoon, pero, incluso ese
lugar se ha convertido en un
mundo diferente. Junto a Han
Sooyung terminarían ese lugar y
el final parecía perfecto; hasta
que un hombre lobo le susurró
al oído: "¿Te acuerdas de mi?"
¿Cómo supero esto?

Parte 1 Volumen 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Parte 1 Volumen 4

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Parte 1 Volumen 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Punto de vista del lector

Arte de Black Box (1L9l2Aa8UCL0IGJ)

Versión PDF: 2023-06-29

Esperamos que esta edición sea de su agrado.

Hubo un sonido de trueno en el cielo y comenzó a llover. La luz se elevó desde el

El dokkaebi intermedio abrió la boca en medio de la lluvia.

[... ¿Qué dijiste hace un momento?]

"El trono, no lo aceptaré"

"¿Qué? ¿Qué estás pensando?"

"¡Maldita sea, yo me sentaré...!"

De hecho, podía escuchar el clamor de las constelaciones en mis oídos.

[La constelación 'Aventurero que Levanta un Huevo' quiere ser su patrocinador.]

[La constelación 'Seo Ae Il Pil' quiere ser su patrocinador.]

[500 monedas han sido patrocinadas.]

El dokkaebi intermedio continuó hablando con voz fría.

El 'Trono Absoluto' era uno de esos elementos.

"¿Por qué no te conviertes en rey?"

Una persona agitada apareció entre la multitud. El hombre exhaló y me escupió

[Debes tener cuidado. No soy tan paciente...]

Seguí hablando mientras miraba fijamente al dokkaebi.

[La constelación 'Maitreya Tuerto' está inmersa.]

"Trabajar para construir la historia para convertirse en una constelación y luego

[La constelación 'Dama Dormida en un Fino Brocado' es silenciosa.]

En este momento, el dokkaebi intermedio actuó.

[No puedo soportarlo más.]

[¡Ha llegado un nuevo subescenario!]

[ Subescenario – Sucesión Forzada]

Condiciones claras: suprimir la encarnación Kim Dokja, que no quiere sentarse en

Límite de tiempo: 30 minutos

Compensación: 6.000 monedas

Sí, pensé que resultaría así.

Al final, fue como dijo el dokkaebi. La gente presente y yo también. No importa lo

Por supuesto, esto no se aplicaba a todos.

"Solo esta vez, te ayudaré"

"Tus palabras son convincentes"

"¿Qué debemos hacer?"

"Comprarme algo de tiempo. Tengo que destruir este trono."

"¡La espada de decapitación demoníaca de cuatro yin!"

La Espada de Decapitación Demoníaca de Cuatro Yin de Grado S + .

[La opción especial de Ganpyeongui 'Eco de las Estrellas' ha sido activada.]

['Eco de las Estrellas' te permite pedir la ayuda de una constelación.]

"Llamaré a una constelación"

[Las grandes constelaciones oyen tu voz fluyendo a través de las estrellas.]

Llamé a las constelaciones como si hubiera memorizado un hechizo.

[La navegación estelar ha comenzado.]

[Las seis constelaciones te están mirando.]

Las miles de constelaciones desaparecieron y mi mente se volvió pesada como un

[¿Qué estás pensando?]

[Tu mente será completamente destruida.]

[¿Por qué llamarnos?]

[¿Por qué no vas por el camino fácil...]

[¿En lugar del camino espinoso?]

[Ha agotado el número de veces que se puede usar Ganpyeongui.]

La mazmorra para 7 personas, el Frasco que se Disuelve. Puse dos artículos en el

[El poder 'Disolver' del Tarro del Dragón ha demostrado su fuerza.]

[El bucle de tres anillos de grado S ha desaparecido como sacrificio.]

[El Ganpyeongui de grado S tiene un uso más.]

Una vez más usé Ganpyeongui y llamé a una última constelación.

[¿Qué quieres de nosotras?]

"Quiero cortar el vínculo entre el trono y su dueño. Préstenme su espada."