ROYME

Polg. La Mora, Nave 34,

28950 Moraleja de Enmedio, Madrid
Tel. 910 135 905
www.royme.com – [email protected]
GARANTIAY SEGURIDAD GUARANTEE AND SAFETY GARANTIE ET SÉCURITÉ

Desde 1976, Talleres ERTZ de Eibar Since 1976,Talleres ERTZ, Eibar (Spain) La société Talleres ERTZ, implantée à
se ha especializado en la fabricación de have been specialising in the manufacture Eibar, s’est spécialisée depuis 1976 dans la
elementos de sujeción: Tensores, bridas, of clamping systems (bolts, clamps, jacks), fabrication d’éléments de serrage, tels que
calzos, elementos de transporte, etc., que carrying elements, etc., that can be found goujons, brides, vérins, anneaux de levage,
pueden encontrarse en las más prestigio- in the sector’s most prestigious companies etc., pour les firmes les plus prestigieuses
sas firmas del sector tanto nacional como on the domestic and foreign markets. du marché national et international.
internacional.
Quality, service and guarantee are the major Qualité, service et garantie sont les valeurs
Calidad, servicio y garantía son los valores values underpinning our job and our pro- qui définissent le mieux notre travail et nos
que mejor definen nuestro trabajo y nues- ducts. For this reason, with an experience fabrications. C’est pourquoi après plus de
tros productos. Por eso después de más de of over thirty years, ERTZ is the reference trente années d’activité,Talleres ERTZ est
treinta años, ERTZ es la referencia a seguir to bookmark as a specialist manufacturer devenue une référence dans le domaine
como empresa fabricante especializada en of clamping systems offering the reliability de la fabrication des éléments de serrage,
elementos de sujeción, aportando la fiabi- and safety that our customers require. en apportant à ses clients la fiabilité et la
lidad y seguridad que necesitan nuestros sécurité dont ils ont besoin.
clientes.
 Índice

TORNILLERÍA ELEMENTOS DE APOYO

Tensores - DIN 6379.....................................................................................................6 Calzos de Roscas (Rosca Métrica) - Nº 6400 ............................................ 20
Conjunto Tensor - DIN 508 - 6379 - 6340 - 6330B ..................................7 Casquillos ......................................................................................................................... 20
Tensor Forjado - DIN 787 - Calidad 8 ...............................................................8 Calzos de Roscas Pesadas (Rosca trapecial) - Nº 6400....................... 21
Tensor Forjado - DIN 787 - Calidad 12.9.........................................................9 Calzo con Base Alto - Nº 6400 ........................................................................... 21
Varilla Roscada - DIN 975....................................................................................... 10 Calzo de Tornillo Pesado - Nº 6400.......................................... ....................... 22
Tuercas en T - DIN 508............................................................................................. 10 Calzos Universales - DIN 6500............................................................................ 22
Tuercas en T Largas - DIN 508 L ...................................................................... .11 Calzos de Escalera - DIN 6318............................................................................ 22
Tuercas en T Ciegas - DIN 508 C ...................................................................... 11 Par de Calzos Paralelos - Nº 6600 .................................................................... 23
Tuercas en T Romboide - DIN 510 ................................................................... 11 Tope Regulable ............................................................................................................. 23
Tuerca Alta - DIN 6330 B................................. ....................................................... 12 Apoyo Esférico - Nº 6401....................................................................................... 24
Tuerca con Collarín - DIN 6331 ......................................................................... 12 Apoyo Prismático - Nº 6402................................................................................. 24
Tuerca de Prolongación - DIN 6334 ................................................................ 12 Adaptador - Nº 6403........................................................................... ...................... 24
Arandelas - DIN 6340 ...................... ........................................................................ 13 Apoyo para Brida Abierta - Nº 6404 ............................................................... 24
Discos Articulados - DIN 6319............................................................................ 13
Llave de Torreta - Nº 4801 ..................................................................................... 30 TRANSPORTE Y ELEVACIÓN

Tornillo de Torreta - DIN 480 - Calidad 8.8................................................. 30 Tornillo de Ojo - DIN 444...................................................................................... 30
Llave de Plato ................................................................................................................ 30 Tirantes de Elevación ............................................................................................... 37
Limpiadores de Ranuras en “T” - Nº 101. .................................................... 28 Elementos de Transporte Normalizados - Nº 67 .................................... 37
Tornillo Pasador con Hexágono Interior - DIN 7379........................... 19 Tornillos de Cáncamo - DIN 580....................................................................... 38
Tornillo de Regulación - Nº 63141 .................................................................. 16 Tuercas de Cáncamo - DIN 582.......................................................................... 38

BRIDAS POSICIONADORES

Brida Plana - DIN 6314............................................................................................. 14 Dados Guía Fijos - Nº 6326 A.............................................................................. 31

Brida Dentada - DIN 6314 Z ................................................................................ 14 Dados Guía Planos - Nº 6326 B.......................................................................... 31
Brida Regulable - DIN 6314 T / DIN 6314AT ............................................. 14 Dados Guía Sueltos - Nº 6326............................................................................. 31
Brida Horquilla - DIN 6315 B ............................................................................... 15 Topes de Arrastre - DIN 2079 ............................................................................. 32
Brida con Nariz - DIN 6315 GN..................... ................................................... 15
EQUIPOS DE SUJECIÓN
Brida con Espiga Redonda - DIN 6315 C ..................................................... 15
Brida Acodada - DIN 6316 ..................................................................................... 16 Equipo de Elementos de Fijación - Nº 100.................. ................................ 33
Brida Acodada Regulable - DIN 6316 T.......................................................... 16 Surtido de Útiles de Sujeción en Caja Metálica........... ............................. 34
Brida Acodada Doble - DIN 6316 B................................................................. 17 Juego de Calzos Universales - DIN 6500........... ........................................... 35
Brida Fija ............. .............................................................................................................. 17 Divisor ................................................................................................................................. 37
Brida de Fijación ........................................................................................................... 19
Brida Deslizante - Nº 401 ...................................................................................... 18
Apoyo para Brida Deslizante - Nº 213 ........................................................... 18
Brida para Tornillo - Nº 405 ............... .................................................................. 18
Apoyo Regulable para Bridas de Tornillo - Nº 215 ................................. 18
Brida de Altura Variable - DIN 7315 ................................................................ 17
Brida de Amarre Rápido Apriete Horizontal Mango Horizontal.....25
Brida de Amarre Rápido Apriete Vertical Mango Horizontal ........... 26
Brida de Amarre Rápido Apriete Vertical Mango Vertical ................... 27
Mordaza Plana - Nº 445 ........................................................................................... 20
Elevador de Brida - Nº 63142............................................................................... 28
Pinza Multiusos - Nº 23000.................................................................................... 28
Cierre Tensor Regulable y Enganches.............................................................. 29
Index

SCREWS SCREW LACKS

Bolts - DIN 6379 .............................................................................................................6 Ajuste Vertical Jacks- Nº 6400.............................................................................. 20
T Slot Bolt Complete - DIN 508 - 6379 - 6340 - 6330B .......................7 Suplements .................................................................................................... .................. 20
T Solt Forged - DIN 787 - Calidad 8...................................................................8 Screw Jack - Nº 6400 ................................................................................................. 21
T Solt Forged- DIN 787 - Calidad 12.9..............................................................9 High Screw Jack - Nº 6400 ..................................................................................... 21
Stud - Rolled Thread - DIN 975 .......................................................................... 10 Heavy Screw Jack - Nº 6400.................................................................................. 22
T Slot Nuts - DIN 508............................................................................................... 10 Universal Blocks - DIN 6500................................................................................. 22
T Slot Nuts Long - DIN 508 L ........................................................................... .11 Step Blocks - DIN 6318............................................................................................ 22
T Slot Nuts Blocked - DIN 508 C ..................................................................... 11 Paralled Blocks Composed of 2 Piezes - Nº 6600 ................................ 23
T Slot Nuts Oblique Type- DIN 510 ................................................................ 11 Adjustable Stop.............................................................................................................. 23
High Nuts - DIN 6330 B................................. ......................................................... 12 Screw Jack Radius - Nº 6401................................................................................. 24
Flanged Nuts - DIN 6331 ........................................................................................ 12 Screw Jack V Shaped - Nº 6402........................................................... ................ 24
Extension Nuts - DIN 6334................................................................................... 12 Adapter - Nº 6403....................................................................................................... 24
Washers - DIN 6340 ................................................................................................. 13 Screw Jack for “U” Clamp - Nº 6404 .............................................................. 24
Articulated Washers - DIN 6319........................................................................ 13
TRANSPORT & ELEVATION
Key for DIN 480 - Nº 4801 ................................................................................... 30
Bolt with Square Heat - DIN 480 - Calidad 8.8 ........................................ 30 Eye Bolts - DIN 444 .................................................................................................... 36

Key for Plate ................................................................................................................... 30 Ties For Elevation ........................................................................................................ 37

T-Slot Cleaners - Nº 101. ........................................................................................ 28 Normalized Carring Element - Nº 67 ............................................................. 37

Hexagonal Socket Head Shoulder Screw - DIN 7379...................... .... 19 Lifting Eye Bolts - DIN 580 .................................................................................... 38

Adjuster Screw - Nº 63141 .................................................................................. 16 Lifting Eye Nuts - DIN 582..................................................................................... 38

CLAMPS KEYS

Plain Clamps - DIN 6314............................. ............................................................ 14 Step Fixture Keys - Nº 6326 A............................................................................. 31

Step Clamps - DIN 6314 Z .................................................................................... 14 Plam Fixture Keys - Nº 6326 B............................................................................ 31

Ajustable Clamps - DIN 6314 T / DIN 6314AT......................................... 14 Single Fixture Keys - Nº 6326............................................................................... 31

U Clamps - DIN 6315 B ........................................................................................... 15 Power Transmission - DIN 2079 ......................................................................... 33

Nose Clamps - DIN 6315 GN..................... ........................................................ 15

CLAMPING EQUIPMENTS
U Finger Clamps - DIN 6315 C .......................................................................... 15
Set of Screwing Components - Nº 100.......................................................... 33
Neek Clamps - DIN 6316 ....................................................................................... 16
Assortiment of Clamping Elements in Fitted Steel Rack........... ......... 34
Ajustable Neek Clamps - DIN 6316 T ............................................................ 16
Set Of Universal in a Woden Case - DIN 6500......................................... 35
Doble Neek Clamps - DIN 6316 B............. .................................................... 17
Divisor ................................................................................................................................. 37
Step Clamps .................................................................................................................... 17
Fixing Clamps ............................................................................................................... 19
Slotted-Heel Clamp - Nº 401 .............................................................................. 18
Heel Pin - Nº 213 ......................................................................................................... 18
Drill Spot - Hell Clamp - Nº 405 ............... ....................................................... 18
Adjustable Heel Pin - Nº 215 ............................................................................... 18
Ajustable Clamps - DIN 7315 ........................................... .................................. 17
Horizontal Push Toggle Clamp...... ....................................................................... 25
Horizontal Toogle Clamp......................................................................................... 26
Vertical Toggle Clamp................................................................................................. 27
Holding Clamp - Nº 445 .......................................................................................... 20
Clamping Spring - Nº 63142.................................................................................. 28
Forceps - Nº 23000..................................................................................................... 28
Adjustable Toggle Catch and Strikes ................................................................ 29
 Index

VIS VERIN DE CALAGE

Goujons - DIN 6379......................................................................................................6 Verin - Nº 6400.............................................................................................................. 20
Goujons Completes - DIN 508 - 6379 - 6340 - 6330B ..........................7 Rehausses ......................................................................................................................... 20
Boulons Forges en “T” - DIN 787 - Calidad 8 ..............................................8 Verin Charge Lourde - Nº 6400 ......................................................................... 21
Boulons Forges en “T” - DIN 787 - Calidad 12.9........................................9 Verin Atlas - Nº 6400 ................................................................................................. 21
Tige Filetee - DIN 975 .............................................................................................. 10 Vérin Haut Série Lourde - Nº 6400.......................................... ....................... 22
Tasseaux en “T”- DIN 508....................... ............................................................... 10 Cales Reglables - DIN 6500...................................................... ............................. 22
Tasseaux en “T” serie Longe - DIN 508 L .................................................. .11 Cales Etagees - DIN 6318...................................................... ................................. 22
Tasseaux Ebauches- DIN 508 C .......................................................................... 11 Cales Parallèles - Nº 6600 ...................................................................................... 23
Tasseaux Obliques - DIN 510............................................................................... 11 Butée Régable ................................................................................................................. 23
Écroux - DIN 6330 B.................................................................................................. 12 Tête Bombée - Nº 6401........................................................................................... 24
Écroux À Embase - DIN 6331.............................................................................. 12 Tête En Vé - Nº 6402................................................................................................. 24
Écroux Allonges - DIN 6334 ................................................................................. 12 Tête De Centrage - Nº 6403................................................................................ 24
Rondelles - DIN 6340 ............................................................................................... 13 Tête d’adjustable - Nº 6404 .................................................................................. 24
Rondelles Articules - DIN 6319......................... ................................................. 13
Clé à Béquille Femelle - Nº 4801 ....................................................................... 30 TRANSPORT ET ÉLÉVATION

Vis de Tourelle - DIN 480 - Calidad 8.8 .......................................................... 30 Vis d’articulation - DIN 444 .................................................................................. 36
Clé à Plat .......................................................................................................................... 30 Tirants de L´élévation .............................................................................................. 37
Vide Rainura en “T” - Nº 101. ............................................................................. 28 Anneux de Levage - Nº 67 ..................................................................................... 37
Vis Epaules á Six Pans Creux - DIN 7379..................................................... 19 Anneaux de Levage (Mâles) - DIN 580 .......................................................... 38
Vis de Reglage - Nº 63141 .................................................................................... 16 Anneaux de Levage (Femelles) - DIN 582.....................................................38

BRIDES CLAVETTES

Brides Droites - DIN 6314..................................................................................... 14 Lardons Perces Étagés - Nº 6326 A.................................................................. 31

Brides Crénelées - DIN 6314 Z.......................................................................... 14 Lardons Perces Parallèles - Nº 6326 B......................................... .................. 31
Brides Regables - DIN 6314 T / DIN 6314AT ............................................ 14 Lardons Libres - Nº 6326........................................................................................ 31
Brides Ouvertes - DIN 6315 B ............................................................................ 15 Lardons Entraîneur - DIN 2079 .......................................................................... 32
Brides Avec Nez - DIN 6315 GN....................................................................... 15
JEUX D’ELEMENTS DE BRIDE
Brides Avec Tourillon - DIN 6315 C................................................................. 15
Brides Coudees - DIN 6316.................................................................................. 16 Cofret d’assortiment d’outils de Bridage - Nº 100................................. 33
Brides Coudees Regables - DIN 6316 T ........................................................ 16 Presentoirs d’atelier.................................................................................................... 34
Brides Coudees Double - DIN 6316 B........................................................... 17 Cales Reglables en Coffert Bois - DIN 6500........... ................................... 35
Bride Fixe ............... .......................................................................................................... 17 Diviseur ..............................................................................................................................37
Bride de Fixation........................................................................................................... 19
Bride Coulissante - Nº 401 ................................................................................... 18
Appui de Brides - Nº 213........................................................................................ 18
Bride a Vis - Nº 405 ............... .................................................................................... 18
Appui de Brides - Nº 215........................................................................................ 18
Bride Col de Cygne - DIN 7315 ........................................................................ 17
Sauterelle Horizontal.... ............................................................................................. 25
Sauterelle à Levier Horizontal ............................................................................. 26
Sauterelle à Levier Vertical...................................................................................... 27
Plot de Blocage “Bulle” - Nº 445 ........................................................................ 20
Resort de Bride - Nº 63142........................................................ .......................... 28
Pince - Nº 23000........................................................................................................... 28
Fermeture Levier Regable ...................................................................................... 29
 TENSORES
Bolts DIN 6379 Calidad 8.8
Goujons
L

b2 b1

Ref. d L (mm) b1 (mm) b2 (mm) Ref. d L (mm) b1 (mm) b2 (mm)

1001 40 20 1041 80 32
1002 60 37 1042 100 63
M-6 9
1003 70 50 1043 125 75
1004 80 60 1044 160 100
1005 40 20 1045 M-20 200 27 125
1006 63 40 1046 250 160
1007 85 55 1047 315 180
M-8 11
1008 100 63 10475 400 250
1009 125 75 104751 500 315
10095 160 100 1048 100 45
1010 50 25 1049 125 75
10105 63 32 1050 160 100
1011 80 50 1051 M-22 200 31 125
1012 100 63 1052 250 160
M-10 13
1013 125 75 1053 315 180
1014 140 80 10535 400 250
1015 160 100 1054 100 45
10155 200 125 1055 125 75
1016 50 25 1056 160 100
1017 63 32 1057 200 125
1018 80 50 1058 250 160
M-24 35
1019 100 63 1059 315 180
M-12 15
1020 125 75 10595 350 210
1021 160 100 1060 400 250
1022 200 125 10605 500 315
10225 250 160 106051 630 400
1023 63 32 1061 125 75
10235 80 50 1062 160 100
1024 100 63 1063 200 125
1025 M-14 125 17 75 1064 M-27 250 39 160
1026 160 100 1065 315 180
1027 200 125 1066 400 250
1028 250 160 1067 500 315
1029 63 32 1068 125 55
1030 80 50 1069 160 100
1031 100 63 1070 200 125
1032 125 75 1071 250 160
M-30 43
1033 M-16 160 19 100 1072 315 180
1034 200 125 1073 400 250
1035 250 160 1074 500 315
10355 315 180 10745 700 500
103551 500 315 1075 160 80
1036 80 50 1076 200 125
1037 100 63 1077 250 160
10375 125 75 1078 M-36 315 51 200
1038 160 100 1079 400 250
M-18 23
1039 200 125 1080 500 315
1040 250 160 1081 700 500
10405 315 180 1082 315 200
104051 400 250 1083 M-42 400 59 250
1084 500 315

6
 Tornillería
Screws / Vis

CONJUNTO TENSOR

DIN 508 DIN 6379 DIN 6340 DIN 6330B

T Slot bolts complete
Goujons completes

DIN 6340
DIN 6330B

DIN 508 DIN 6379

Ref. d L (mm) b1 (mm) b2 (mm) Ref. d L (mm) b1 (mm) b2 (mm)

10001 40 20 10041 80 32
10002 60 37 10042 100 63
M-6 9
10003 70 50 10043 125 75
10004 80 60 10044 160 100
10005 40 20 10045 M-20 200 27 125
10006 63 40 10046 250 160
10007 85 55 10047 315 180
M-8 11
10008 100 63 100475 400 250
10009 125 75 1004751 500 315
100095 160 100 10048 100 45
10010 50 25 10049 125 75
100105 63 32 10050 160 100
10011 80 50 10051 M-22 200 31 125
10012 100 63 10052 250 160
M-10 13
10013 125 75 10053 315 180
10014 140 80 100535 400 250
10015 160 100 10054 100 45
100155 200 125 10055 125 75
10016 50 25 10056 160 100
10017 63 32 10057 200 125
10018 80 50 10058 250 160
M-24 35
10019 100 63 10059 315 180
M-12 15
10020 125 75 100595 350 210
10021 160 100 10060 400 250
10022 200 125 100605 500 315
100225 250 160 1006051 630 400
10023 63 32 10061 125 75
100235 80 50 10062 160 100
10024 100 63 10063 200 125
10025 M-14 125 17 75 10064 M-27 250 39 160
10026 160 100 10065 315 180
10027 200 125 10066 400 250
10028 250 160 10067 500 315
10029 63 32 10068 125 55
10030 80 50 10069 160 100
10031 100 63 10070 200 125
10032 125 75 10071 250 160
M-30 43
10033 M-16 160 19 100 10072 315 180
10034 200 125 10073 400 250
10035 250 160 10074 500 315
100355 315 180 100745 700 500
1003551 500 315 10075 160 80
10036 80 50 10076 200 125
10037 100 63 10077 250 160
100375 125 75 10078 M-36 315 51 200
10038 160 100 10079 400 250
M-18 23
10039 200 125 10080 500 315
10040 250 160 10081 700 500
100405 315 180 10082 315 200
1004051 400 250 10083 M-42 400 59 250
10084 500 315

Solicite precio para DIN 833 - 834 - 835 - 836 - 938 - 939 ...
7
 TENSOR FORJADO

T slot bolts forged DIN 787 Calidad 8.8

Boulons forges en “T”
k
b

a1
d e

Ref. a d L (mm) b (mm) a1 (mm) k (mm) e (mm) Ref. a d L (mm) b (mm) a1 (mm) k (mm) e (mm)
11001 40 30 110341 100 63
11002 10 M-10 63 45 9,7 6 15 110342 125 75
11003 100 60 110343 18 M-18 160 100 17,5 10 28
11004 50 35 110344 200 120
11005 63 40 110345 250 160
11006 80 55 11035 80 55
11007 12 100 63 11,5 7 18 11036 100 63
11008 125 75 11037 125 85
11009 160 100 11038 20 160 110 19,5 12 32
11010 200 120 11039 200 125
M-12
11011 50 35 11040 250 160
11012 63 40 11041 315 180
M-20
11013 80 55 11042 80 55
11014 14 100 63 13,5 8 22 11043 100 63
11015 125 75 11044 125 85
11016 160 100 11045 22 160 100 21,5 14 35
11017 200 120 11046 200 125
110171 63 45 11047 250 160
110172 100 63 11048 315 180
110173 125 75 11049 100 70
14 13,5 8 22
110174 160 100 11050 125 85
110175 200 120 11051 160 110
110176 M-14 250 160 11052 24 200 125 23,5 16 40
11018 63 45 11053 250 160
11019 100 63 11054 315 180
11020 16 160 100 15,5 9 25 11055 400 250
M-24
11021 200 120 11056 100 70
11022 250 160 11057 125 85
11023 63 45 11058 160 110
11024 80 55 11059 28 200 125 27,5 18 44
11025 100 63 11060 250 160
110255 16 125 75 15,5 9 25 11061 315 180
11026 160 100 11062 400 250
11027 200 125 11063 125 80
11028 250 160 11064 160 110
M-16
11029 63 45 11065 200 135
36 M-30 35,6 22 54
11030 80 55 11066 250 160
11031 100 63 11067 315 200
110315 18 125 75 17,5 10 28 11068 500 350
11032 160 100
11033 200 125
11034 250 160

Se suministra también completo 787 (8.8) + 6330B (10) + 6340 (d.10)

8
 Tornillería
Screws / Vis

TENSOR FORJADO

DIN 787 Calidad 12.9

T slot bolts forged
Boulons forges en “T”
k
b

a1
d e

Ref. a d L (mm) b (mm) a1 (mm) k (mm) e (mm) Ref. a d L (mm) b (mm) a1 (mm) k (mm) e (mm)
11091 63 40 11112 80 55
11092 80 55 11113 100 63
11093 100 63 11114 125 75
11094 16 125 75 15,5 9 25 11115 22 M-20 160 100 21,5 14 35
11095 160 100 11116 200 120
11096 200 120 11117 250 160
11097 250 160 11118 315 180
M-16
11098 63 40 11119 100 63
11099 80 55 11120 125 75
11100 100 63 11121 160 100
11101 18 125 75 17,5 10 28 11122 24 200 120 23,5 16 40
11102 160 100 11123 250 160
11103 200 120 11124 315 180
11104 250 160 11125 400 250
M-24
11105 80 55 11126 100 63
11106 100 63 11127 125 75
11107 125 75 11128 160 100
11108 20 M-20 160 100 19,5 12 32 11129 28 200 120 27,5 18 44
11109 200 120 11130 250 160
11110 250 160 11131 315 180
11111 315 180 11132 400 250

Tensores 787 completos

Formado por DIN 787 (12.9) + DIN 6340 (d.10) + DIN 6330B (d.10)

9
 VARILLA ROSCADA
Stud - Rolled thread DIN 975
Tige filetee

Calidad d L (mm) Calidad d L (mm)

M-8 M-10
M-10 M-12
M-12 M-14
M-14 M-16
M-16 M-18
M-18 M-20
M-20 M-22
M-22 12.9 M-24 1.000
8.8 1.000
M-24 M-27
M-27 M-30
M-30 M-33
M-33 M-36
M-36 M-39
M-39 M-42
M-42 M-45
M-45

Solicite precio para DIN 913 - 914 - 915 ...

TUERCAS EN T
T slot nuts DIN 508 Material: Tratado / Heat trated steel
Tasseaux en “T”

a1

k
e h
Ref. a e (mm) h (mm) a1 (mm) k
1999 M-4 x 5 9 6,5 4,8 3,5
2000 M-5 x 6 10 8 5,7 4 NORMA ANTÍGUA
2001 M-6 x 8 13 10 7,7 6
2002 M-8 x 10 15 12 9,7 6
Ref. a e (mm) h (mm) a1 (mm)
2003 M-10 x 12 18 14 11,7 7
2004 M-12 x 14 22 16 13,7 8 2013 M-8 x 12 18 14 11,7
2005 M-14 x 16 25 18 15,7 9 2014 M-10 x 14 22 16 13,7
2006 M-16 x 18 28 20 17,7 10 2015 M-12 x 16 25 18 15,7
2007 M-18 x 20 32 24 19,7 12 2016 M-12 x 18 28 20 17,7
2008 M-20 x 22 35 28 21,7 14 2017 M-14 x 18 28 20 17,7
2009 M-22 x 24 40 32 23,7 16 2018 M-16 x 20 32 24 19,7
2010 M-24 x 28 44 36 27,7 18 2019 M-16 x 22 35 28 21,7
2011 M-27 x 32 50 40 31,5 20 2020 M-20 x 24 40 32 23,7
2012 M-30 x 36 54 44 35,5 22 2021 M-20 x 28 44 36 27,7
20125 M-36 x 42 65 52 41,6 26 2022 M-24 x 32 50 40 31,5
201251 M-42 x 48 75 60 47,5 30 2023 M-24 x 36 54 44 35,5
201252 M-48 x 54 85 70 53,6 34 20235 M-30 x 42 65 52 41,6

10
 Tornillería
Screws / Vis

TUERCAS EN T LARGAS
T slot nuts long
DIN 508 L Material: Tratado / Heat trated steel
Tasseaux en “T” serie Longe

L h

Ref. a e (mm) L (mm) h (mm) Ref. a e (mm) L (mm) h (mm)

20245 M-6 x 8 13 26 12 2029 M-18 x 20 32 64 24
2024 M-8 x 10 15 30 12 2030 M-20 x 22 35 70 28
2025 M-10 x 12 18 36 14 2031 M-22 x 24 40 80 32
2026 M-12 x 14 22 44 16 2032 M-24 x 28 44 88 36
2027 M-14 x 16 25 50 18 2033 M-27 x 32 50 100 40
2028 M-16 x 18 28 56 20 2034 M-30 x 36 54 108 44

TUERCAS EN T CIEGAS
T slot nuts blocked
DIN 508 C Para fabricar tuercas fuera de normas
Tasseaux ebauches
e

k
h

a1

Ref. a e (mm) h (mm) a1 (mm) k Ref. a e (mm) h (mm) a1 (mm) k

20355 8 13 10 7,8 6 2042 24 40 32 23,7 16
2035 10 15 12 9,7 6 2043 28 44 36 27,7 18
2036 12 18 14 11,7 7 2044 32 50 40 31,7 20
2037 14 22 16 13,7 8 2045 36 54 44 35,6 22
2038 16 25 18 15,7 9 20455 42 65 52 41,6 26
2039 18 28 20 17,7 10 204551 48 75 60 47,5 30
2040 20 32 24 19,7 12 204552 54 85 70 53,5 35
2041 22 35 28 21,7 14

TUERCAS EN T ROMBOIDE
T slot nuts oblique type
DIN 510 Material: Tratado / Heat trated steel
Tasseaux obliques
a1 a1

e
Ref. a a1 (mm) h (mm) e (mm) Ref. a a1 (mm) h (mm) e (mm)
2046 M-8 x 10 9,7 12 15 20505 M-18 x 20 19,7 24 32
2047 M-10 x 12 11,7 14 18 2051 M-20 x 22 21,7 28 35
2048 M-12 x 14 13,7 16 22 20515 M-22 x 24 23,7 32 40
2049 M-14 x 16 15,7 18 25 2052 M-24 x 28 27,7 36 44
2050 M-16 x 18 17,7 20 28 2053 M-30 x 36 35,5 44 54

11
 TUERCA ALTA
High nuts DIN 6330 B Material: Tratado / Heat trated steel
Écroux

s m

Ref. d (mm) m (mm) s (mm) Ref. d (mm) m (mm) s (mm)

3000 M-6 8 9 3008 M-22 33 32
3001 M-8 12 13 3009 M-24 36 36
3002 M-10 15 17 3010 M-27 40 41
3003 M-12 18 19 3011 M-30 45 46
3004 M-14 21 22 30115 M-36 54 55
3005 M-16 24 24 301151 M-42 63 65
3006 M-18 27 27 301152 M-48 72 75
3007 M-20 30 30

TUERCA CON COLLARÍN

Flanged nuts DIN 6331 Material: Tratado / Heat trated steel
Écroux à embase
b m

d1

s a

Ref. d (mm) s (mm) m (mm) d1 (mm) a (mm) Ref. d (mm) s (mm) m (mm) d1 (mm) a (mm)
3012 M-6 10 9 14 3 3020 M-22 32 33 40 6
3013 M-8 13 12 18 3,5 3021 M-24 36 36 45 6
3014 M-10 17 15 22 4 3022 M-27 41 40 51 8
3015 M-12 19 18 25 4 3023 M-30 46 45 58 8
3016 M-14 22 21 28 4,5 30235 M-36 55 54 68 10
3017 M-16 24 24 31 5 302351 M-42 65 63 80 12
3018 M-18 27 27 34 5 302352 M-48 75 72 92 14
3019 M-20 30 30 37 6

TUERCA DE PROLONGACIÓN
Extension nuts DIN 6334 Material: Tratado / Heat trated steel
Écroux allonges
d

s m

Ref. d (mm) s (mm) m (mm) Ref. d (mm) s (mm) m (mm)

3024 M-6 10 18 3032 M-22 32 66
3025 M-8 13 24 3033 M-24 36 72
3026 M-10 17 30 3034 M-27 41 81
3027 M-12 19 36 3035 M-30 46 90
3028 M-14 22 42 3036 M-36 55 108
3029 M-16 24 48 3037 M-42 65 126
3030 M-18 27 54
3031 M-20 30 60

Solicite precio para todo tipo de tuercas especiales

12
 Tornillería
Screws / Vis

ARANDELAS

DIN 6340 Material: Templado / Heat trated steel Washers

Rondelles
s

d1 d2

Ref. d1 (mm) d2 (mm) s (mm) Met. Ref. d1 (mm) d2 (mm) s (mm) Met.
4000 5,5 14 2,25 M-5 4009 23 50 8 M-22
4001 6,4 17 3 M-6 4010 25 60 8 M-24
4002 8,5 23 4 M-8 4011 28 65 10 M-27
4003 10,5 28 4 M-10 4012 31 68 10 M-30
4004 13 35 5 M-12 40125 38 80 12 M-36
4005 15 40 5 M-14 401251 44 100 15 M-42
4006 17 45 6 M-16 401252 50 110 17 M-48
4007 19 45 6 M-18
4008 21 50 6 M-20

DISCOS ARTICULADOS
Articulated washers
DIN 6319 Material: Tratado / Heat trated steel
Rondelles articules
h1

d1 FORMA C
d2
Ref. d1 (mm) d2 (mm) h1 (mm) Met. Ref. d1 (mm) d2 (mm) h1 (mm) Met.
40135 6,4 12 2,3 M-6 4018 21 36 6,3 M-20
4013 8,4 17 3,2 M-8 40185 23 40 7,2 M-22
4014 10,5 21 4 M-10 4019 25 44 8,2 M-24
4015 13 24 4,6 M-12 4020 31 56 11,2 M-30
4016 15 28 5 M-14 40205 37 68 14 M-36
4017 17 30 5,3 M-16 402051 43 78 17 M-42
40175 19 32 5,5 M-18 402052 50 92 21 M-48
120º

h2
FORMA D
d3
d2
Ref. d3 (mm) d2 (mm) h2 (mm) Met. Ref. d3 (mm) d2 (mm) h2 (mm) Met.
40215 7,1 12 2,8 M-6 4026 23,2 36 7,5 M-20
4021 9,6 17 3,5 M-8 40265 25 40 9 M-22
4022 12 21 4,2 M-10 4027 28 44 9,5 M-24
4023 14,2 24 5 M-12 4028 35 56 12 M-30
4024 16,5 28 5,6 M-14 40285 42 68 14 M-36
4025 19 30 6,2 M-16 402851 49 78 18 M-42
40255 21 32 7 M-18 402852 56 92 22 M-48
120º

h3
FORMA G
d3
d5
Ref. d3 (mm) d5 (mm) h3(mm) Met. Ref. d3 (mm) d5 (mm) h3(mm) Met.
40295 6,4 17 3 M-6 4034 23,2 50 8 M-20
4029 9,6 23 5 M-8 40345 25 55 10 M-22
4030 12 28 5 M-10 4035 28 60 10 M-24
4031 14,2 35 6 M-12 4036 35 68 10 M-30
4032 16,5 40 6 M-14 4037 42 80 12 M-36
4033 19 45 7 M-16 4038 49 100 15 M-42
40335 21 48 8 M-18 4039 56 110 17 M-48
13
 BRIDA PLANA
Plain clamps DIN 6314
Brides droites 40º

a b3 b1 b2

e1 e2
L
Ref. b1 (mm) L (mm) a (mm) M b2 (mm) b3 (mm) e1 (mm) e2 (mm) Ref. b1 (mm) L (mm) a (mm) M b2 (mm) b3 (mm) e1 (mm) e2 (mm)
5000 7 50 10 M-6 20 10 20 5009 160 60
M-20
5001 9 60 12 M-8 25 10 13 22 5010 22 200 30 60 22 30 80
M-22
5002 11 80 15 M-10 30 12 15 30 5011 250 100
5003 80 30 5012 160 60
M-12 30
5004 14 100 20 40 14 21 40 5013 26 200 M-24 70 26 35 80
M-14
5005 125 50 5014 250 35 105
5006 100 40 5015 250 40 100
M-16 34 M-30 80 34 45
5007 18 125 25 50 18 26 45 5016 315 50 130
M-18
5008 160 65 M-36
50161 42 400 60 100 43 100 150
M-42

BRIDA DENTADA
Step clamps DIN 6314 Z
Brides crénelées 30º

a b3 b1 b2

e1 e2
L
Ref. b1 (mm) L (mm) a (mm) M b2 (mm) b3 (mm) e1 (mm) e2 (mm) Ref. b1 (mm) L (mm) a (mm) M b2 (mm) b3 (mm) e1 (mm) e2 (mm)
50165 7 50 10 M-6 20 8 10 20 5020 18 125 25 M-16 50 18 26 45
5017 9 60 12 M-8 25 10 13 22 M-20
5021 22 160 30 60 22 30 60
5018 11 80 15 M-10 30 12 15 30 M-22
5019 14 100 20 M-12 40 14 21 40 5022 26 200 30 M-24 70 26 35 80

BRIDA REGULABLE
Ajustable clamps
DIN 6314 T DIN 6314 AT
Brides regables

DIN 6314 T DIN 6314 AT

a1

h
H

Ref. b1 (mm) L (mm) d (mm) H (min.) H (max.) M Ref. b1 (mm) L (mm) a1 (mm) h (min.) h (max.) M
5023 11 80 M-10 8 27 M-10 5028 11 80 12 11 30 M-10
10 34 M-12 16 40 M-12
5024 14 100 M-12 5029 14 100 14
10 33 M-14 16 39 M-14
5025 125 13 41 M-16 22 50 M-16
18 M-16 5030 18 125 16
50255 160 13 40 M-18 22 49 M-18
16 55 M-20 26 65 M-20
5026 22 160 M-20 5031 22 160 20
16 53 M-22 26 63 M-22
5027 26 200 M-24 20 60 M-24

14
 Bridas
Clamps / Brides

BRIDA HORQUILLA

DIN 6315 B
U clamps
Brides ouvertes
45º

a b2 b1
b4
b3
L

Ref. b1 (mm) L (mm) M a (mm) b2 (mm) b3 (mm) b4 (mm) Ref. b1 (mm) L (mm) M a (mm) b2 (mm) b3 (mm) b4 (mm)
7000 7 60 M-6 12 12 6 3 7012 200
7001 9 80 M-8 15 25 8 4 7013 250
26 M-24 40 66 20 10
7002 11 100 M-10 20 31 10 5 7014 315
7003 125 70145 500 50
M-12
7004 14 160 25 38 12 6 7015 250
M-14
7005 200 7016 315
34 M-30 50 74 20 12
7006 160 7017 400
M-16 30
7007 18 200 48 15 8 7018 600
M-18 40
7008 250 7019 400
42 M-36 60 100 30 12
7009 200 52 15 7020 600
7010 250 M-20
22 40 10
7011 315 M-22 62 20
70115 500

BRIDA CON NARIZ

DIN 6315 GN
Nose clamps
Brides avec nez
45º 45º b1
a b3 b2
a/4
L3
L2
L

Ref. b1 (mm) L (mm) a (mm) M b2 (mm) b3 (mm) L2 (mm) L3 (mm) Ref. b1 (mm) L (mm) a (mm) M b2 (mm) b3 (mm) L2 (mm) L3 (mm)
6001 9 100 15 M-8 30 16 32 18 6008 200
M-20
6002 11 125 20 M-10 30 20 38 24 6009 22 250 40 60 35 68 45
M-22
6003 160 M-12 6010 315
14 25 40 24 47 30
6004 200 M-14 6011 250
26 40 M-24 70 43 83 56
6005 160 6012 315
M-16
6006 18 200 30 50 28 57 36 6013 315
M-18 34 50 M-30 80 50 88 56
6007 250 6014 400

BRIDA CON ESPIGA REDONDA

DIN 6315 C
U finger clamps
Brides avec tourillon

bØ b1 b2

L2 = 63156GN
L

Ref. b1 (mm) L (mm) M a (mm) b2 (mm) d (mm) Ref. b1 (mm) L (mm) M a (mm) b2 (mm) d (mm)
6015 7 80 M-6 15 12 6020 250
22 M-20 M-22 40 60 30
6016 9 100 M-8 15 30 12 60205 315
6017 11 125 M-10 20 16 6021 250
26 M-24 40 70 38
6018 160 60215 315
14 M-15 M-14 25 40 20
60185 200 6022 315
32 M-30 50 80 45
6019 200 M-1 60225 400
18 30 50 24
60195 250 M-16 M-18

15
 BRIDA ACODADA
Neek clamps DIN 6316 Material: Forjado / Forged Material
Brides coudees

2a
a

b1
b3 b2

e1
L

Ref. b1 (mm) L (mm) M b3 (mm) b2 (mm) a (mm) e1 (mm) Ref. b1 (mm) L (mm) M b3 (mm) b2 (mm) a (mm) e1 (mm)
8001 9 80 M-8 12 25 12 25 8006 160
22 M-20 30 60 30 70
8002 11 100 M-10 15 30 15 32 8007 200
8003 14 125 M-12 M-14 20 40 20 40 8008 200
26 M-24 35 70 35 80
8004 125 M-16 8009 250
18 25 50 25 50
8005 160 M-18

BRIDA ACODADA REGULABLE

Ajustable neek clamps DIN 6316 T
Brides coudees regables
d

Ref. b1 x L (mm) h (mm) d (mm)

8011 11 x 100 23 - 42 M-10
8012 14 x 125 30 - 53 M-12
8014 18 x 160 38 - 65 M-16
8016 22 x 200 46 - 83 M-20
8017 24 x 250 53 - 100 M-24

TORNILLO DE REGULACIÓN
Adjuster screw Nº 63141
Vis de reglage
L

I1

Ref. d1(mm) d2 (mm) I1 (mm) L (mm) d1 d2

114001 M-10 30 40 50
114002 M-12 35 40 50
114004 M-16 40 57 70
114005 M-20 50 65 80
114006 M-24 60 72 90

16
 Bridas
Clamps / Brides

BRIDA DE ALTURA VARIABLE

DIN 7315
Ajustable clamps
Bride col de cygne

b
h

b1

Ref. a b1 (mm) M h x l (mm) h (mm) Ref. a b1 (mm) M h x l (mm) h (mm)

14.000 17 50 x 138 14.100 21 50 x 138
14.001 12 M-12 x 12 x 125 14.101 16 M-16 x 16 x 160
0 - 50 0 - 75
14.002 14 M-12 x 14 x 125 14.102 18 M-16 x 18 x 160
17 50 x 138 21 60 x 175
14.003 16 M-16 x 16 x 160 14.103 20 M-20 x 20 x 200
0 - 75 0 - 85
14.004 18 M-16 x 18 x 160 14.104 22 M-20 x 22 x 200

BRIDA ACODADA DOBLE

DIN 6316 B Doble neek clamps

Brides coudees double

2a
a

b3 b2

e b1
Ref. b1 (mm) b2 (mm) a(mm) L
18001 18 40 20 100
18002 25 60 30 140

BRIDA FIJA

Nº 24000 Step Clamps

70 Bride Fixe
23 18
40

17 9
20

30

69 55

17
 BRIDA DESLIZANTE Nº 401 Acero pavonado / Steel blackened
Slotted-heel clamp
Bride coulissante e1 e

I2
I

d I1

b
a

Ref. d (mm) l (mm) l1 (mm) e (mm) a (mm) b (mm) e1 (mm) l2 (mm) Ref. d (mm) l (mm) l1 (mm) e (mm) a (mm) b (mm) e1 (mm) l2 (mm)
19008 7 40 16 10 17 10 3 10 19014 14 80 32 20 35 20 5 20
19009 7 63 16 10 29 17 3 10 19015 14 125 32 20 58 33 5 20
19010 9 50 20 12 22 12 4 12 19016 16 100 40 25 44 25 6 25
19011 9 80 20 12 37 21 4 12 19017 16 160 40 30 74 42 6 25
19012 11 63 25 16 28 16 4,5 16 19018 18 160 50 30 73 42 6 32
19013 11 100 25 16 46 26 4,5 16 19019 22 200 60 30 92 52 8 40

APOYO PARA BRIDA DESLIZANTE Nº 213 Material: Tratado / Heat trated steel
Heell pin
Heel
H piin
Appui de brides

D
Ref. D (mm) Dh6 (mm) H1 (mm) H Dh6
19010-1 8 6 8 12 16 20 25 H
19012-1 10 8 10 16 20 25 32
19014-1 12 10 12 20 25 32 40 H
19016-1 16 14 16 25 32 40 50 d
H1
19019-1 20 16 20 25 32 40 50 D

BRIDA PARA TO
TORNILLO
ORNILLO
O Nº 405 Acero pavonado / Steel blackened
Drill spot - Hell clamp d1

Bride a vis e

I2
l

d l2

b c
a

Ref. d (mm) I (mm) I1 (mm) e (mm) a (mm) b (mm) c (mm) d1 (mm) I2 (mm)
19001 7 63 16 10 29 17 28 M-6 10
19002 9 80 20 12 37 21 35 M-8 12
19003 11 100 25 16 46 26 44 M-10 16
19004 14 125 32 20 58 33 55 M-12 20
19005 16 140 40 30 74 42 50 M-14 25
19006 18 160 50 30 73 42 71 M-16 32
19007 22 200 60 30 92 52 88 M-20 40

APOYO REGULABLE PARA BRIDAS DE TORNILLO Nº 215

A H2
Adjustable heel pin H1
Appui de brides
D1 D

Ref. D D1 (mm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm) Ref. D D1 (mm) L (mm) H1 (mm) H2 (mm)
19001-1 M-6 6 50 32 40 19004-2 M-12 12 95 50 80
19002-1 M-8 8 50 32 40 19005-1 M-14 14 100 63 80
19003-1 M-10 10 50 32 40 19006-1 M-16 16 100 63 80
19003-2 M-10 10 70 32 56 19006-2 M-16 16 120 63 100
19004-1 M-12 12 70 40 56 19007-1 M-20 20 120 70 90

18
 Tornillo y Bridas
s
Screw and Clamps / Creux et Bride
TORNILLO PASADOR CON HEXÁGONO INTERIOR

DIN 7379 Clase 12,9 Hexagonal Socket Head Shoulder Screw

Vis Epaules á Six Pans Creux

d1 d D

45º
L1 L k s

d1 L (mm) d h8 (mm) D max.(mm) K max. (mm) L1 (mm) s (mm) d1 L (mm) d h8 (mm) D max.(mm) K max. (mm) L1 (mm) s (mm)
10 30
12 35
16 40
20 45
25 50
M-5 x 0,8 6 10 4,5 9,5 3
30 55
35 M-10 x 1,5 60 12 18 9 16 6
40 65
45 70
50 80
10 90
12 100
16 120
20 30
25 40
30 45
35 50
M-6 x 1 8 13 5,5 11 4
40 60
45 M-12 x 1,75 16 24 11 18 8
70
50 80
55 90
60 100
65 120
70
40
16
50
20
55
25
30 60
35 M-16 x 2 70 20 30 14 22 10
40 80
M-8 x 1,25 45 10 16 7 13 5 90
50 100
55 120
60 50
65 60
70 70
80 M-20 x 2,5 80 24 36 27 27 12
16 90
M-10 x 1,5 20 12 18 9 16 6 100
25 120

BRIDA DE FIJACIÓN PARA CASQUILLO

Nº 190
Clamp for guide bush
Bride pour canon
C
L1
D

p L2
H
A
0,5

d C

Ref. D. Casquillo L1 (mm) L2 (mm) D (mm) d (mm) p (mm) H (mm) A (mm) C (mm)
19020 Ø25 a Ø50 25 20 15 9 8,5 15 6,3 5
19021 Ø63 a Ø160 32 25 17,5 11 11,5 18 6,3 10
19022 Ø20 a Ø50 20 20 11 7 7 10 6,3 5
19023 Ø63 a Ø100 32 32 17,5 11,5 11,5 16 10 10
19024 Ø25 16 16 10 5,5 6 10 5 4
19025 Ø32 16 16 10 5,5 6 10 6 4
19026 Ø40 25 25 12 6,6 7 12 8 4
19027 Ø50 30 30 16 9 9 16 10 4
19028 Ø63 35 35 18 11 11 20 12 4
19029 Ø80 45 45 22 14 13 25 16 4
19030 Ø100 50 50 22 14 13 32 20 4

19
 MORDAZA PLANA
Holding clamp Nº 445 Material: Tratado / Heat trated steel
Plot de blocage “bulle”

H
A

Ref. M H (mm) L(mm) A (mm) Ref. M H (mm) L (mm) A (mm)

22001 M-10 x 12 22007 M-20 x 22
22002 M-12 x 14 20 80 40 22008 M-20 x 24
30 140 80
22003 M-12 x 16 22009 M-20 x 28
22004 M-14 x 16 22010 M-20 x 32
22005 M-16 x 18 25 100 50
22006 M-16 x 20

CALZOS DE ROSCAS (ROSCA MÉTRICA)

Ajuste vertical jacks Nº 6400
Verin

Ref. h - H (mm) Ø (mm) M (mm) Ref. h - H (mm) Ø (mm) M (mm)

9000 22 - 30 16 10 9003 65 - 95 45 24
9001 30 - 45 28 16 9004 90 - 140 60 30
9002 45 - 65 40 20 9005 125 - 190 80 45

CASQUILLOS
Suplements
Rehausses

h1

Ref. h x Ø (mm) Ref. h x Ø (mm)

9001-1 15 x 28 9003-2 60 x 45
9001-2 30 x 28 9003-3 100 x 45
9001-3 60 x 28 9004-1 50 x 60
9002-1 20 x 40 9004-2 100 x 60
9002-2 40 x 40 9005-1 65 x 80
9002-3 80 x 40 9005-2 130 x 80
9003-1 30 x 45

20
 Calzos
Blocks / Cales

CALZOS DE ROSCAS PESADAS (ROSCA TRAPECIAL)

Nº 6400
Screw jack
Verin charge lourde
D

D1

Ref. D (mm) H min (mm) H max (mm) Ref. D (mm) H min (mm) H max (mm)
9006 32 40 50 9010 70 100 140
9007 50 42 52 9011 80 140 210
9008 50 50 70 9012 100 190 280
9009 50 70 100 9013 100 275 500

CALZO CON BASE ALTO

Nº 6400
High screw jack
Verin atlas
Ø50

H
h

Ref. h (mm) H (mm) M.tra (mm) B (mm)

9014 100 140 18
9015 140 200
30 x 6
9016 200 320 22
9017 320 550

21
 CALZO DE TORNILLO PESADO
Heavy screw jack Nº 6400
Vérin haut série lourde

Freno

h Ø80

18

220
150

190
Ref. h (mm) H (mm) Tr (mm) B (mm) KN
9018 200 300 80
9019 280 460 60
40 x 7 26
9020 430 750 50
9021 710 1.250 40

CALZOS UNIVERSALES
Universal blocks DIN 6500
Cales reglables

H
h

Ref. h (mm) H (mm)

12001 22 51
12002 39 107
12003 71 208

CALZOS DE ESCALERA
Step blocks DIN 6318
Cales etagees

Ref. h (mm) H (mm)

13001 57,5 95
13002 102,5 140
13003 140 177,5

22
 Calzos
Blocks / Cales

PAR DE CALZOS PARALELOS

Nº 6600
Paralled blocks composed of 2 piezes
Cales parallèles

a L

Ref. h x a x L (mm) Tolerancia en pareja Ref. h x a x L (mm) Tolerancia en pareja

15001 30 x 10 x 200 + 0.018 15007 80 x 60 x 400 + 0.021
15002 40 x 20 x 200 + 0.018 15008 80 x 70 x 400 + 0.021
15003 40 x 30 x 250 + 0.019 15009 100 x 70 x 400 + 0.021
15004 50 x 40 x 300 + 0.019 15010 100 x 80 x 500 + 0.022
15005 60 x 40 x 300 + 0.019 15011 100 x 90 x 500 + 0.022
15006 60 x 50 x 400 + 0.021

TOPE REGULABLE

Nº 6700
Adjustable stop
Butée régable

140
H2
H1

A
B2

B1

L2

Ref. a: ranura A (mm) B1 (mm) B (mm) L2 (mm) H1 (mm) H2 (mm)

24001 8-10-12 80 30 11 35 140 30-120
24002 10-12-14-16-18 120 60 15 55 200 30-180
24003 16-18-20-22-24-26 150 80 19 100 200 30-180

23
 APOYO ESFÉRICO
Screw jack radius Ø 45
Nº 6401
Tête bombée R=50

10

Ref. Ø Exterior (mm) Ø Espiga (mm)

16001 45 12
Ø 12

APOYO PRISMÁTICO
Screw jack v shaped 120º Nº 6402
Tête en vé
32

15

Ø 12
Ref. Ø Exterior (mm) Ø Espiga (mm)
16002 45 12 Ø 45

ADAPTADOR
Adapter Ø 35,8
Nº 6403
Tête de centrage Ø 30

3 19
8 3

Ø 12
Ø 42
Ø 45

Ref. Ø Exterior (mm) Ø Espiga (mm)

16003 35,8 12

APOYO PARA BRIDA ABIERTA

Screw jack for “U” Clamp Ød Nº 6404
Tête d’adjustable

l L

Ref. D (mm) d (mm) H (mm) h1 (mm) Ø 12

16004 63 14 40 12 ØD
16005 78 25 53 15

24
 Bridas
Clamps / Brides

BRID
BR
BRIDA
IDA
IDA DE A
AMARRE
MARR
MA RRE
RR E RÁ
RÁPI
RÁPIDO
ÁPI
PIDO
DO
Apriete Horizontal con Mango Horizontal
Horizontal push toggle clamp
Sauterelle horizontal

C d

D
L A

F E H G

Ref.
Ref
Re
Ref. A (mm)
(mm) B (mm)
(mm) C (mm)
(mm) D (mm)
(mm) E (mm)
(mm) F (mm)
(mm) G (mm)
(mm) H
H(mm)
((mm)
mm) I (mm)
(mm) K (mm)
(mm) d (mm)
(mm) LL(mm)
((mm)
mm) Presió
Pres
Presión
ión
ió n en K
Kg.
g.
5001-1 210 16 33 85 60 12,5 40,5 25,5 25 6,5 8 55 a 70 200
5001-1
5001-2 240 20 45 100 75,5 12,5 55,5 36 35 8,5 10 70 a 95 400

25
 BRIDA DE AMARRE RÁPIDO
Apriete Vertical con Mango Horizontal
Horizontal toogle clamp
Sauterelle à levier horizontal

d
90º
B

B
C

L
D
A

K H G

F E

Ref. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) T (mm) K (mm) d (mm) Presión en Kg.
5002-1 195 53 40 56 44 6 41 28 14 5,5 8 200
5002-2 300 115 60 80 60 10 56 36 20 8,5 12 300
5002-3 410 150 75 96 76,5 10 64 45 20 8,5 14 450
5002-4 550 210 115 132 102 15 85 55 30 13 16 600

26
 Bridas
Clamps / Brides

BRIDA DE AMARRE RÁPIDO

Apriete Vertical con Mango Vertical
Vertical toggle clamp
Sauterelle à levier vertical

A
d

F
B
D
E

K
H G

Ref. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) K (mm) d (mm) Presión en Kg.
5003-0 100 67 24 25 12,5 35 38 27 5,5 6 70
5003-1 150 90 40 37 23 25 a 44 45 33,5 5,5 8 100
5003-2 235 170 50 50 30 35 a 105 64 44 8,5 12 200
5003-3 260 225 65 60 40 40 a 140 74 52 8,5 14 400
5003-4 360 300 105 90 60 45 a 185 84 60 12,5 16 600

27
 ELEVADOR DE BRIDA
Clamping spring Nº 63142
Resort de bride
D

H-H1

D1
Ref. D (mm) D1 (mm) H-H1 (mm)
20001 22 10,5 28 - 20
20002 26 14,5 32 - 22 Tornillo de Sujeción
20003 32 18,5 36 - 26
20004 38 22,5 40 - 28

PINZA MULTIUSOS
Forceps Nº 23000 Material Zincado / White Zinc Plated
Pince

Ref. L (mm) Peso (gr) Apertura max. boca (mm)

23.000 400 220 55

LIMPIADORES DE RANURAS EN “T”

T-slot cleaners Nº 101
Vide Rainura en “T”

Ref. a
21001 14 - 20
21002 22 - 32
21003 36 - 56

28
 Cierre Regulable

CIERRE TENSOR REGULABLE Y ENGANCHES

Adjustable Toggle Catch and Strikes
Fermeture Levier Regable

67,5

18

32 35 36
138 150

Agujero de fijación Ø5,2

Agujero de fijación Ø4,2

52 36 19

10 60 80 15 5

Enganche “A” 20

17 Ø7 45,5

31
14

32
50,5 2
Ref. Denominación
23001 Cierre Cincado / White Zinc Plated / Zinquée Blanc
23002 Cierre Inox / Stainless Steel / Inox
23003 Enganche “A” Cincado / White Zinc Plated / Zinquée Blanc
23005 Enganche “D” Cincado / White Zinc Plated / Zinquée Blanc
23006 Enganche “D” Inox / Stainless Steel / Inox
Enganche “D”

36
15
Ø4,1

5,2

19 2

29
 LLAVE DE TORRETA
Key for DIN 480 Nº 4801 Material: Tratado / Heat trated steel
Clé à béquille femelle
L3

Ref. S (mm) M L (mm) L3 (mm)

4801-8 8 M-8 105 110
4801-10 10 M-10 105 110
4801-12 12 M-12 105 110
4801-14 14 M-14 126 130
4801-17 17 M-16 126 130
S

TORNILLO DE TORRETA
Bolt with square heat DIN 480 Calidad 8.8
Vis de tourelle
S

d1

d1 L (mm) s (mm) d1 L (mm) s (mm)

20 40
M-6 30 6 50
M-12 12
40 60
20 70
30 50
M-8 40 8 60
M-14 14
50 70
30 60
M-16 17
40 70
M-10 50 10 60
M-20 22
60 80

LLAVES DE PLATO
Key for plate Nº 4802
L1
Clé á plat L2 L3

N d S S
D

L
D +2

Moleteado N

Ref. Plato de S (mm) D (mm) L (mm) L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) d (mm) N (mm) M (mm)
4802-06 80 6 12 60 30 20 10 9 6 160
4802-08 100 8 16 80 40 27 13 15 8 180
4802-09 125 9 16 80 40 27 13 15 8 180
4802-10 160 10 20 100 50 34 16 16 10 200
4802-11 200 11 20 100 50 34 16 16 10 200
4802-12 250 12 24 100 50 32 18 19 12 250
4802-14 315/350 14 28 120 60 39 21 22 14 320
4802-17 400 17 34 160 80 54 26 28 16 160

30
 Dados Guía
Fixture Keys / Lardons perces

DADOS GUÍA FIJOS DADOS GUÍA FIJOS

Nº 6322 A
Step fixture keys
Lardons perces étagés

20h6 20h6
5,5 5,5

h h
0,02

0,02

Ref. bh6 (mm) b2 (mm) h (mm) I (mm) DIN 84 DIN 912

80.10 10
bh6 bh6 22 M-6 x 10
80.12 12
80.14 14 10
80.16 16 25
20
80.18 18
I I 80.22 22 M-6 x 16
80.24 24
12 32
80.28 28
80.36 36

DADOS GUÍA PLANOS DADOS GUÍA PLANOS

Nº 6322 B
Plam fixture keys
Lardons perces
parallèles
h

bh6

Ref. b (mm) h (mm) I (mm) DIN 84 DIN 912

80.100 10 M-4 x 10
8 20
80.120 12 M-5 x 12
80.140 14
I
80.160 16
10 22
80.180 18
M-6 x 16
80.200 20
80.220 22
12 32
80.240 24

DADOS GUÍA SUELTOS DADOS GUÍA SUELTOS

Nº 6323
Single fixture keys
Lardons libres

b1>b2 b1=b2
b2h6 b2h6
b1>b2
b2h6
Ref. b1 (mm) b2 (mm) h (mm) h1 (mm) l (mm)
0,02

0,02
0,02

h1 h1 Para máquinas pequeñas: Ranura de dispositivo, 12 mm.

h h
h1 80.10000 10 12 3,6 20
h 12
80.12000 12 28,6 5,5
b1h6
Para máquinas pequeñas: Ranura de dispositivo, 20 mm.
b1h6 80.1200 12
b1h6
80.1400 14 14 5,5 32
80.1600 16
I 80.1800 18 14 5,5 32
I I 80.2000 20 20 45,5 7 32
80.2200 22 50,5 7 40
80.2400 24 55,5 7 40
80.2800 28 61,5 7 40
80.3600 36 76,5 7 50

31
 TOPES DE ARRASTRE
Para máquinas herramientas Material Acero F - 151
Power Transmission for machine tools DIN 2079
Cementado HRc = 56/60
Lardon Entraîneur pour machine artil

ISO 30 1,6 1,6

45º 45º

45º

Ø10,4 Ø6,4 16,5

6,2
1,6 Rectificado
16 15,9 h5

ISO 40 1,6 1,6

45º 45º

45º

Ø10,4 Ø6,4 19,5

6,2
1,6
Rectificado
16 15,9 h5

ISO 50 2 2

45º 45º

45º

Ø19 Ø13 26,5

12,3
2 Rectificado
25 25,4 h5

2 2
ISO 60
45º 45º

45º Ø19 Ø13

22 45,5

2 12,3
Rectificado
25 25,4 h5

32
 Equipos de Sujeción
ents de bride
Clamping Equipments / Jeux d’élém

EQUIPO DE ELEMENTOS DE FIJACIÓN

Set of screwing components
Cofret d’assortiment d’outils de bridage

a Nº 6500 E DIN 787 DIN 6379 Limpiador Llave Nº 6342 Peso

Ref.
sim DIN 6319 G L x a x al
tam uds. Nº 6314 Z tam uds. tam uds. DIN 508 DIN 6330 B Cleaner Key tipo uds. Nº 6334 Weight (mm)
size pcs. size pcs. size pcs. d2
Nettoyeur Clef type pcs. Poids (g)
1 4
11 x 80 100 4 M-10 M-10 17 x 17 M-10
100.10 M-10 x 10 2 4 80 4 - - 1 4 6.500 350 x 225 x 47
4x 63 4 6x 6x 1x 4x
3 2
2 14 x 100 125 4 M-2 M-12 19 x 19 M-12
100.12 M-12 x 12 4 100 4 - - 2 4 11.000 395 x 333 x 57
3 4x 80 4 4x 6x 1x 4x
2 14 x 100 125 4 M-2 M-12 14 x 20 19 x 19 M-12
100.14 M-12 x 14 4 100 4 - 2 4 11.000 359 x 333 x 57
3 4x 80 4 4x 6x 1x 1x 4x
2 18 x 125 160 4 M-6 M-16 14 x 20 24 x 24 M-16
100.16 M-16 x 16 4 125 4 - 3 4 16.500 390 x 415 x 55
3 4x 100 4 4x 6x 1x 1x 4x
2 18 x 125 160 4 M-6 M-16 14 x 20 24 x 24 M-16
100.18 M-16 x 18 4 125 4 - 3 4 16.500 390 x 415 x 55
3 4x 100 4 4x 6x 1x 1x 4x
2 22 x 160 200 4 M-20 M-20 14 x 20 30 x 30 M-20
100.20 M-20 x 20 4 125 4 - 4 4 24.500 480 x 528 x 60
3 4x 125 4 6x 6x 1x 1x 4x
2 22 x 160 200 4 M-20 M-20 22 x 32 30 x 30 M-20
100.22 M-20 x 22 4 125 4 - 4 4 24.500 480 x 528 x 60
3 4x 125 4 6x 6x 1x 1x 4x
2 22 x 160 125 4 20 x 24 M-20 M-20 22 x 32 30 x 30 M-20
100.24 M-20 x 24 4 - - 4 4 24.800 480 x 528 x 60
3 4x 200 8 6 6x 6x 1x 1x 4x

33
 SURTIDO DE ÚTILES DE SUJECIÓN EN CAJA METÁLICA
Assortiment of clamping elements in fitted steel rack
Presentoirs d’atelier

M-12 x 14 M-14 x 16

a (mm) L x h (mm) Ref. Din / Nº Cant. a (mm) L x h (mm) Ref. Din / Nº Cant.
12002 6500 4 12002 6500 4
9002 6400 2 9002 6400 2
9002-1 6400 2 9002-1 6400 2
9002-2 6400 2 9002-2 6400 2
9002-3 6400 2 9002-3 6400 2
14 x 160 6315GN 2 14 x 160 6315GN 2
14 x 80 6314 2 14 x 80 6314 2
14 x 100 6314Z 2 14 x 100 6314Z 2
M-12 508 8 M-14 508 8
14 510 x 265 16 510 x 265
M-12 6330B 8 M-14 6330B 8
M-12 6340 8 M-14 6340 8
M-12 6334 4 M-14 6334 4
M-12 x 63 6379 4 M-14 x 63 6379 4
M-12 x 80 6379 4 M-14 x 100 6379 4
M-12 x 100 6379 4 M-14 x 125 6379 4
M-12 x 125 6379 4 M-14 x 160 6379 4
M-12 x 160 6379 4 M-14 x 200 6379 4
M-12 x 200 6379 4 M-14 x 250 6379 4

34
 Equipos de Sujeción
ents de bride
Clamping Equipments / Jeux d’élém

JUEGO DE CALZOS UNIVERSALES

En sólido estuche de madera. Set of universal in a woden case
In solid wooden case Cales reglables en coffert bois
DIN 6500
Acero de bonificación, pintado.
Tempering Steel, varnished

Ref. Cont.
8 x 12001
12000 8 x12002 22 - 208 280 x 155 x 40
4 x 12003

35
 TORNILLO DE OJO

Eye bolts DIN 444

Vis d’articulation r

bola d3 d2 d1

x
Z1
S a b
L

Ref. d1(mm) L (mm) d2 (mm) d3 (mm) b (mm) s (mm) INOX 304

60.850 50
60.860 M-8 60 8 18 22 9
60.880 80
60.1050 50
60.1060 60
60.1070 70
60.1080 M-10 80 10 20 26 12
60.1090 90
60.10100 100
60.10120 120
60.1250 50
60.1260 60
60.1270 70
60.1280 80
M-12 12 25 32 14
60.12100 100
60.12125 125
60.12150 150
60.12160 160
60.1680 80 x
60.16100 100 x
60.16120 120 x
M-16 16 32 40 17
60.16130 130 x
60.16150 150 x
60.16160 160 x
60.20100 100 x
60.20120 120 x
60.20130 130 x
60.20140 140 x
60.20150 150 x
60.20160 M-20 160 18 40 50 22 x
60.20180 180 x
60.20200 200 x
60.20220 220 x
60.20250 250 x
60.20260 260 x
60.24100 100 x
60.24120 120 x
60.24130 130 x
60.24140 140 60 x
60.24150 150 x
60.24160 M-24 160 22 45 25 x
60.24180 180 x
60.24200 200 x
60.24220 220 x
73
60.24250 250 x
60.24260 260 x
60.30150 150
60.30160 160 72
60.30180 180
60.30200 M-30 200 28 55 30
60.30220 220
85
60.30250 250
60.30260 260

36
 Transporte y Elevacións
et Élévation
Transport & Elevation / Transport

ELEMENTOS DE TRANSPORTE NORMALIZADOS

Normalized carring element
Anneux de levage
DØ
Ø
17001 170021
17002 170022
S
E F E G 170023
B
A

Ref. Kp Ø (mm) S (mm) DØ (mm) A (mm) B (mm) E (mm) F (mm) G (mm)

17001 100 M-16 32 16 76 51 8 35 20
17002 150 M-20 41 20 90 60 10 40 25
170021 1.000 M-24 36 25 78 40 8 25 34
170022 1.500 M-30 41 32 95 50 10 32 40
170023 2.500 M-36 50 40 118 63 12 40 50
DØ G

B
dØ
17003 17004
A 17005
C M M 17006
17007
L
17008
N
E
Ref. Kp DØ (mm) A (mm) B (mm) C (mm) E (mm) G (mm) I (mm) L (mm) M (mm) N (mm) dØ (mm)
17003 150 40 115 52 63 38 16 12 13 30 - 10,5
17004 300 50 120 50 70 50 18 20 15 35 25 10,5
17005 600 60 145 65 80 60 22 30 16 40 30 12,5
17006 1.000 70 155 65 90 70 30 30 20 40 34 16,5
17007 1.500 80 165 65 100 80 37 40 20 50 40 16,5
17008 2.000 100 195 75 120 100 50 40 38 52 56 20,5

TIRANTES ELEVADORES
l5 Ties for elevation
Tirants de L´élévation
d1

Forma A
l 23 l l6 l4
Taladros DIN 74 - Km
d1

2
f

Forma B
l6 l4

Forma d1 (mm) Km f L2 (mm) L3 (mm) L4 (mm) L5 (mm) L6 (mm) Fuerza Elevacion

kg

A 16 8 20 6 20 11 81 34 320
A 20 10 25 8 25 11 91 37 630
A 25 12 35 8 30 12 100 38 1250
A 32 16 40 10 32 16 120 46 2000
A 40 20 50 10 40 19 141 54 3200
A 50 24 60 12 45 22 160 59 5000
B 63 20 80 12 50 20 200 78 8000
B 80 24 100 15 65 25 250 100 12500
B 100 30 120 15 80 30 300 125 20000

37
 TORNILLOS DE CÁNCAMO
d1 Inclinación 1:20
Lifting eye bolts ZI
90º ± 30’
Anneaux de levage (mâles) d2

l
x

Øg e

m
h
d4

k d3
d1 b min d2 d3 d4 e f gh 13 h k 1+1 / 21T15 m r1 r2 r3 t min Peso*
M-8 13 20 36 20 6 2,5 6 36 8 13 10 4 1 1 18,2 0,06 140 95
M-10 17 25 45 25 8 3 7,7 45 10 17 12 4 1 1 22,5 0,11 230 170
M-12 1,2
20,5 30 54 30 10 3,5 9,4 53 12 20,5 14 6 2 26,5 0,18 340 240
M-12 x 1,52 1
M-16 1,2
27 35 63 35 12 4 13 62 14 27 16 6 2 33,5 0,28 700 500
M-16 x 1,52 1
M-20 1,6
30 40 72 40 14 5 16,4 71 16 30 19 8 2 37,5 0,45 1.200 830
M-20 x 2 1,2
M-24 2
36 50 90 50 18 6 19,6 90 20 36 24 12 2 44,5 0,74 1.800 1.270
M-24 x 2 1,2
M-30 2
45 65 108 60 22 7 25 109 24 45 28 15 3 55 1,66 3.600 2.600
M-30 x 2 1,2
M-36
54 75 126 70 26 8 30,3 128 28 54 32 18 3 2 65 2,65 5.100 3.700
M-36 x 3
M-42 2,5
63 85 144 80 30 9 35,6 147 32 63 38 20 3 75 4,03 7.000 5.000
M-42 x 3 2
M-48 2,5
78 100 166 90 35 10 41 168 38 68 46 22 4 81 6,38 8.600 6.100
M-48 x 3 2
M-56 3
110 184 100 38 11 48,3 187 42 78 50 25 4 93 8,80 11.500 8.300
M-56 x 4 2
M-64 3
90 120 206 110 42 12 55,7 208 48 90 58 25 4 106 12,4 16.000 11.000
M-64 x 4 2
M-72 x 6 3
100 150 260 140 50 12 63,7 260 60 100 72 35 4 116 23,3 21.000 1.5000
M-72 x 4 2
M-80 x 6 3
112 170 296 160 55 12 71,7 298 68 112 80 35 4 128 34,2 28.000 20.000
M-80 x 4 2
M-100 x 6 3
130 190 330 180 60 12 91,7 330 75 130 88 40 4 146 49,1 38.000 37.000
M-100 x 4 2

TUERCAS DE CÁNCAMO
Lifting eye nuts DIN 582 d2
120º m
Anneaux de levage (femelles)
r e
12º
d 90º ± 30’
h
d2

Inclinación 1:20

d3 k

d1 d 2 d3 d 4 e h k M r Peso* d1 d 2 d3 d4 e h k M r Peso*
M-8 20 36 20 8,5 36 8 10 4 0,05 140 95 M-42
85 144 80 35 147 32 38 20 3,11 7.000 5.000
M-10 25 45 25 10 45 10 12 4 0,09 230 170 M-42 x 3
M-12 M-48
30 54 30 11 53 12 14 6 0,16 340 240 100 166 90 40 168 38 46 22 5,02 8.600 6.100
M-12 x 1,52 M-48 x 3
M-16 M-56
35 63 35 13 62 14 16 6 0,24 700 500 110 184 100 45 187 42 50 25 6,69 11.500 8.300
M-16 x 1,52 M-56 x 4
M-20 M-64
40 72 40 16 71 16 19 8 0,36 1.200 830 120 206 110 50 208 48 58 25 9,30 16.000 11.000
M-20 x 2 M-64 x 4
M-24 M-72 x 6
50 90 50 20 90 20 24 12 0,72 1.800 1.270 150 260 140 60 260 60 72 35 18,5 21.000 15.000
M-24 x 2 M-72 x 4
M-30 M-80 x 6
65 108 60 25 109 24 28 15 1,32 3.600 2.600 170 296 160 70 298 68 80 35 27,3 28.000 20.000
M-30 x 2 M-80 x 4
M-36 M-100 x 6
75 126 70 30 128 28 32 18 2,08 5.100 3.700 190 330 180 80 330 75 88 40 36,4 38.000 37.000
M-36 x 3 M-100 x 4
Cargas admisibles por la pieza que se ha de colgar kg: Para un tornillo - Para dos tornillos en total
* Peso: kg/pzas - Todas las medidas están en mm.
38
 CONDICIONES GENERALES DE VENTA

TODOS LOS PEDIDOS HABRÁN DE HACERSE POR ESCRITO, BIEN SEA VIA FAX, E-MAIL…
NO HACIENDOSE CARGO DE POSIBLES ERRORES SI EL PEDIDO ES TELEFÓNICO.

PORTES

PARA PEDIDOS INFERIORES A 300 EUROS NETOS EL ENVÍO SERÁ A PORTES DEBIDOS O PORTES
PAGADOS INCLUYENDO LOS MISMOS EN FACTURA.

PARA PEDIDOS SUPERIORES A 300 EUROS EL ENVÍO SERÁ A PORTES PAGADOS.

DEVOLUCIONES

BAJO NINGUN CONCEPTO SE ADMITIRÁN DEVOLUCIONES DE MATERIAL PASADOS DIEZ DIAS DE

LA FECHA DE ALBARÁN.
NO SE ADMITIRÁN DEVOLUCIONES DE AQUELLOS PRODUCTOS QUE ESTÉN UTILIZADOS O DA-
ÑADOS.

AQUELLAS DEVOLUCIONES QUE SE PRODUZCAN, DENTRO DE LOS DIEZ DÍAS CITADOS EN

EL PARRAFO ANTERIOR Y QUE ESTÉN EN PERFECTAS CONDICIONES, BIEN SEA POR ERRORES
AL CONFECCIONAR LOS PEDIDOS O POR ERRORES DE SUS CLIENTES TENDRÁN UNA PENALI-
ZACIÓN DEL 10% DEL VALOR NETO DEL MATERIAL DEVUELTO, CON UN MÍNIMO DE 10.- Y UN
MÁXIMO DE 60.- EUROS EN CONCEPTO DE GASTOS DE PREPARACIÓN Y EMBALAJE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAMIENTO DEL MATERIAL DEVUELTO Y SIEMPRE A PORTES PAGADOS.

LA FORMA DE PAGO SERÁ

PRIMERAS OPERACIONES .......... AL CONTADO.

POSTERIORES ……………………….. A 60 DÍAS RESPETANDO SUS DÍAS DE PAGO Y SUS FORMAS DE
PAGO (CHEQUE, TRANSFERENCIA, PAGARÉ…).

EN TALLERES ERTZ, S.A., ADEMÁS DE LAS REFERENCIAS INCLUIDAS EN EL

PRESENTE CATÁLOGO, FABRICAMOS CUALQUIER TIPO DE TUERCAS,
TORNILLOS, VARILLAS ROSCADAS, BRIDAS, BULONES, CASQUILLOS O
PIEZAS ESPECIALES EN DISTINTOS MATERIALES Y MEDIDAS BAJO NORMA
O ESPECIFICACIÓN DEL CLIENTE.

39
Avda. de Otaola, Edif. Firestone 1ª planta
20600 Eibar (Gipuzkoa)
Tlf.: +34 - 943 20 12 87
Fax.: +34 - 943 70 05 99
e-mail: [email protected]
www.talleresertz.com