INSTRUMENTACIÓN QUIRURGICA

GLOSARIO DE TERMINOS QUIRUGICOS

 ABDOMINOPLASTIA: Procedimiento quirúrgico en el cual se busca reconstruir la pared

abdominal, que consta de la eliminación del exceso de piel y grasa, remodelando así el
abdomen y el contorno de cintura del paciente.
 ABSCESO: Colección circunscrita de pus debido a traumatismo o agresión bacteriana. Puede
localizarse en diversos órganos y cavidades.
 ABSORBIBLE: Termino asociado al material de sutura que significa que pasado un tiempo este
material será asimilado por el cuerpo del paciente.
 ABSORCION DE LA SUTURA: Días para que el material de sutura desaparezca completamente
del cuerpo del paciente. Este tiempo puede variar según el tipo de sutura.
 ACERO QUIRURGICO: Sutura natural, estéril, de acero inoxidable. Usado en cierre esternal y
reparación de tendones. Fuerza tensil de 172 días.
 ADHERENCIA: Forma de cicatrización anormal como resultado tardío de un trauma peritoneal
o peritonitis. La mayoría son asintomáticos hasta que ocurre la obstrucción intestinal.
 AMPUTACION: Quitar o sacar parte de un miembro.
 ANALGESIA: Alivio de la percepción del dolor. Proceso mediante el cual se trata del dolor post
operatorio del paciente quirúrgico.
 ANESTESIA GENERAL: Tipo de anestesia mediante el cual se logra un estado de inconciencia al
administrarle al paciente fármacos hipnóticos por vía venosa inhalatoria o ambas. Se divide en
tres etapas: Inducción, Mantención y Despertar o reversión.an
 ANESTESIA LOCAL: Tipo de anestesia que se caracteriza por estar limitada a una pequeña zona
del cuerpo y no altera el estado de conciencia.
 ANESTESIA REGIONAL: Tipo de anestesia que elimina la sensibilidad de una región o de varios
miembros del cuerpo, además puede ser acompañada de sedación.
 ANTISEPSIA: Uso de sustancias químicas para inhibir el crecimiento, disminuir o destruir los
microorganismos de la piel, mucosas y todos los tejidos vivos.
 ASEPSIA: Ausencia de microorganismos que causan enfermedad, libre de infección, exclusión
de microorganismos.
 BIOPSIA DIFERIDA: Muestra de tejido u órgano obtenido desde el paciente durante el acto
quirugico y que es enviada a estudio anatomo-patológico posterior a la finalización de la
cirugía y cuyo resultado demora entre 7 a 30 días. Se debe fijar en formalina.
 BIOPSIA RAPIDA: Muestra de tejido u órgano obtenido desde el paciente durante el acto
quirúrgico y que es enviada a estudio anatomo-patológico inmediatamente después de ser
obtenida, ya que el resultado de la misma permite tomar decisiones con respecto a la
extensión de la cirugía. Demora entre 20 a 30 minutos. No se fija en ningún medio.
 BLEFAROPLASTIA: Procedimiento que tiene como fin extraer la grasa y el exceso de piel de los
parpados superiores e inferiores.
 BLOQUEO ANESTESICO: También conocida como “anestesia troncular” es la técnica anestésica
que elimina la sensibilidad de un nervio o un plexo nervioso. Es muy utilizada en cirugías
traumatológicas, aunque no por eso es la única especialidad en la que se utiliza.
 BYPASS: Procedimiento quirúrgico que permite conectar y dar nuevo flujo a dos estructuras
que antes se encontraban separadas. Ejemplo de ello son el Bypass Gástrico, y el Bypass
coronario.
 CATGUT CROMADO: Sutura natural de colágeno bovino con un baño de sales de cromo. Su
fuerza tensil es de 14 a 21 días y su absorción es de 90 días. Según el laboratorio que realice la
venta de esta sutura puede cambiar de nombre, pero su empaque siempre será o contendrá el
color café.
 CATGUT SIMPLE: Sutura natural del colágeno bovino. Su fuerza tensil es de 7 a 10 días y su
tiempo de absorción es de 70 días. Según el laboratorio que realice la venta de esta sutura
puede cambiar de nombre, pero su empaque siempre será o contendrá el color amarillo.
 CENTESIS: Perforación o punción quirúrgica para obtener muestra de líquido de un órgano o
una cavidad.
 CIRUGIA DE EMERGENCIA: Procedimiento quirúrgico que debe ser realizado de forma
inmediata, pues la vida del paciente depende de ello.
 CIRUGIA DE URGENCIA: Procedimiento quirugico que debe realizarse dentro de las próximas
24 horas para así dar resolución al paciente sin complicaciones.
 CIRUGIA ELECTIVA: Procedimiento quirúrgico que se programa de acuerdo a las condiciones
del paciente en un plazo establecido.
 COLECISTECTOMIA: Procedimiento quirugico mediante el cual es removida la vesícula biliar.
 COLECISTITIS: Inflamación aguda de la vesícula biliar.
 COLELITIASIS: Cálculos presentes en la vesícula biliar.
 COLEDOCOLITIASIS: Cálculos presentes en el conducto colédoco.
 COLONOSTOMIA: Abertura en la pared abdominal para comunicar el colon al exterior.
 COLPOCLEISIS: Procedimiento quirúrgico mediante el cual se realiza el cierre de las paredes
vaginales. Se utiliza como tratamiento para el prolapso.
 CONVERSION: Termino relacionado a la mayor complicación de las cirugías laparoscópicas y
hace referencia a cuando una cirugía que se lleva a cabo de manera laparoscópica falla y debe
convertirse en una cirugía abierta.
 CRANEOTOMIA: Procedimiento quirugico en el que parte del cráneo es extraída con el fin de
obtener un acceso al cerebro.
 CROSECTOMIA: Procedimiento quirúrgico para el tratamiento de las varices que consiste en
interrumpir la comunicación entre la vena safena interna y la vena femoral a nivel de la ingle.
 DESHICENICA: Es la separación de los planos anatómicos, previamente suturados de una
herida.
 DESINFECCION: Proceso que, mediante el uso de químicos, mata gérmenes, virus y bacterias
de superficies inanimadas.
 DIERESIS: Primer tiempo quirúrgico. Se entiende como la sección o corte del tejido, con la
finalidad de obtener una vía de acceso a la cavidad del paciente.
 ECTOMIA: Indica un proceso quirugico mediante el cual se extrae un órgano o parte de él.
 ESPLENECTOMIA: Extracción quirúrgica del Bazo.
 EVENTRACION: Tipo de dehiscencia en el cual se separan de manera parcial los planos
abdominales y las vísceras quedan contenidas por la piel.
 EVICERACION: Tipo de dehiscencia en el cual los planos abdominales se separan de manera
completa, incluida la piel, con lo cual hay salida de vísceras al exterior de la cavidad
abdominal.
 EXERESIS: Segundo tiempo quirúrgico. Combina la diéresis más la hemostasia curativa de los
pedículos vasculares.
 EXTIRPACION: Sacar un órgano completo.
 EXTUBACION: Procedimiento que consiste en retirar el tubo endotraqueal del paciente.
 FUERZA TENSIL: Capacidad de una sutura para mantener los tejidos unidos o en posición.
Tiempo de duración de la fuerza de la sutura que se mide en días o semanas.
 HEMATOMA: Acumulación de sangre coagulada proveniente de traumatismos, hemostasia
deficiente y trastornos de la coagulación.
 HEMOPERITONEO: Presencia de sangre libre en la cavidad peritoneal, que casi siempre
requiere una intervención quirúrgica para reparar la lesión sangrante.
 HEMOSTASIA: Conjunto de mecanismos aptos para detener los procesos hemorrágicos.
 HERIDA CONTAMINADA: Es la herida quirúrgica donde existe abundante salida de líquidos
infectados proveniente de los tractos o en donde no se ha podido mantener la técnica
aséptica.
 HERIDA LIMPIA: Son el 75% de todas las heridas que se realizan cirugía de tipo electiva, sin
tendencia a infectarse.
 HERIDA LIMPIA-CONTAMINADA: En estas heridas existe contacto con la flora normal habitual
de los tractos.
 HERIDA SUCIA: Son heridas muy contaminadas o infectadas por traumatismos, cirugías o
lesiones previas.
 HERNIOPLASTIA: Cirugía en la cual se repara la aparición de una hernia.
 HISTERECTOMIA: Extracción quirúrgica del útero.
 HISTEROSCOPIA: Procedimiento mediante el cual atraves del uso de una cámara se puede
examinar el interior del útero.
 INCISION: Corte hecho atraves de la piel y el tejido blando con el fin de proveer un acceso para
realizar una cirugía.
 INTUBACION: Colocación de tubo de plástico flexible atraves de la nariz o la boca con la
finalidad de mantener permeable la vía aérea del paciente.
 LAPAROSCOPIA: Técnica quirúrgica mínimamente invasiva que permite la visión de la cavidad
pélvica-abdominal con la ayuda de una óptica.
 LAPAROTOMIA: Técnica quirúrgica en la que se realiza una incisión en el abdomen para
obtener acceso a la cavidad.
 LIGADURA: En referencia a la sutura. Es una hebra de hilo sin aguja que se utiliza para hacer
hemostasia o ligar vasos o estructuras.
 LINFADENECTOMIA: Procedimiento quirúrgico mediante el cual se extraen los ganglios
linfáticos.
 LINO: Sutura sintética trenzada no absorbible, con usos tanto para ligadura como en algunos
casos para piel. Fuerza tensil de 300 días. Su empaque se asocia al color rosado.
 MONOCRYL: Sutura sintética absorbible, cuya fuerza tensil es de 21 a 30 días y su tiempo de
absorción es de 120 a 240 días, convirtiéndolo así en un absorbible de larga data. Su empaque
se asocia al color naranjo.
 MONOFILAMENTO: Sutura que está compuesta por una sola hebra de hilo.
 MULTIFILAMETO: Sutura que está compuesta por tres o mas hebras de hilo enrolladas sobre si
mismas que forman una nueva hebra.
 NATURAL: Termino relacionado con el origen de la sutura, en este caso, que la sutura se
obtiene de la naturaleza, las plantas o los animales.
 NO ABSORBIBLE: Referente al comportamiento de la sutura, quiere decir que esta se quedara
para siempre en la estructura en la que fue colocada, no es absorbida por el cuerpo del
paciente después de un tiempo.
 NYLON: Sutura monofilamento sintético no absorbible, cuya fuerza tensil es de un año. Su
empaque está relacionado al color verde.
 OOFORECTOMIA: Extirpación quirúrgica de uno o ambos ovarios:
 OSCOPIA: Visualización u observación de algún órgano o cavidad mediante un instrumento
especializado.
 OSTOMIA: Comunicación de una estructura interna al exterior.
 PABELLON CONTAMINADO: Es aquel pabellón donde se llevará a cabo la cirugía de un
paciente con diagnostico infeccioso o de alto riesgo de contaminación y el cual deberá
trabajarse como pabellón de aislamiento, donde el personal deberá estar dentro del quirófano
durante toda la cirugía, sin salir de el para así evitar contaminación cruzada.
 PDS: Sutura sintética absorbible, cuya fuerza tensil varia de los 28 a 42 días. Su absorción
completa va de los 180 a 210 días. Su empaque está relacionado al color plomo.
 PEXIA: Fijación de tejido para corregir posiciones anormales.
 PROLENE: Sutura monofilamento no absorbible sintético. Su fuerza tensil es de 2 años y su
empaque está relacionado al color azul.
 PUNTO: Es una hebra de sutura con aguja incluida.
 RAFIA: Reparación de una estructura atraves de suturas.
 REAS: Residuos de establecimientos de atención de salud.
 RECTOSCOPIA: Observación endoscópica de las paredes del recto, con fines diagnósticos o
terapéuticos.
 RECUENTO: Procedimiento mediante el cual se realiza conteo exhaustivo del material a utilizar
durante el acto quirúrgico. Debe realizarse como mínimo tres veces, al inicio de la cirugía, al
cierre de cavidad o antes de empezar cierre de los planos anatómicos y al finalizar el acto
quirúrgico. La responsabilidad de este conteo es de del instrumentista quirúrgico en conjunto
con el pabellonero (a). El registro de este conteo debe ser realizado por la enfermera de
pabellón y cualquier problema con este procedimiento debe ser informado inmediatamente.
 RESECCION: Parte de un órgano es retirado quirúrgicamente.
 RINOPLASTIA: Cirugía en la cual se realiza reconstrucción del tabique nasal. Esta cirugía puede
ser por estética o por funcionalidad.
 RTU: Resección transuretral. Cirugía urológica en la que se extrae tejido de la próstata
mediante instrumental que se introduce atraves de la uretra.
 SEDA: Sutura no absorbible multifilamento natural. Fuerza tensil de un año. Su empaque está
relacionado con el color celeste.
 SEROMA: Es la acumulación o colección de suero o liquido linfático localizado en un espacio
virtual de nuestro cuerpo.
 SINTESIS: Maniobra quirúrgica que consiste en la aproximación de los tejidos para su fijación
optima hasta que se complete el proceso de cicatrización. Es el momento final de la cirugía
cuando se realiza la sutura.
 SINTETICO: Con respecto al origen de las suturas quiere decir que la materia prima de esta,
fue obtenida por la manipulación humana de sustancias para obtener así productos con
ciertas características.
 SUTURA: Hebra de material que se utiliza para afrontar los tejidos en una herida o para ligar
vasos.
 VICRYL: Sutura absorbible sintética trenzada, cuya fuerza tensil varia de 21 a 48 días y su
absorción puede tardar entre 70 y 80 días.

BIBLIOGRAFIA
 INTRUMENTACION QUIRURGICA FULLER, Principios y prácticas. Editorial Panamericana, Quinta
edición, año 2012
 Apuntes personales docente Elizabeth Ubilla Raquelich

REVISADO POR ELIZABETH UBILLA RAQUELICH

INSTRUMENTISTA QUIRUGICO Y TENS ANESTESIA
MAYO 2023