DER INT Privado 4

Escuela de Ciencias Jurídicas y
Asignatura:
Derecho Internacional Privado
Tema:
Tarea 4
Nombre:
Matrícula:
Facilitador:
Introducción
En el presente escrito el concepto de la calificación y el reenvió. De igual forma

veremos los tipos de reenvío y sus consecuencias jurídicas.
La calificación
La calificación es la determinación de la naturaleza jurídica de una pretensión y

constituye una operación previa a la elección de la ley aplicable a dicha pretensión. Los
conflictos de calificaciones se originan por la coexistencia de sistemas nacionales de
Derecho Internacional Privado, y porque cada ordenamiento jurídico posee un cuadro
de categorías propias.
El reenvío
En Derecho Internacional Privado, el reenvío es un mecanismo de solución a los

conflictos negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión
de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos
o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas
se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas
(las legislaciones) da competencia a una legislación extranjera.
El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro (país en el que se juzga el
asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro país) y la norma de conflicto de ese
país, a su vez, se remite a otro (“reenvía”).
El reenvió tiene su origen en el denominado conflicto negativo de las leyes, esto es,
cuando la norma de conflicto del foro y la norma de conflicto correspondiente a la ley
extranjera declarada aplicable se inhiben de la regulación del supuesto de estimar que
ninguna de las dos es competente.
El reenvío, en su concepción moderna, debe utilizarse con el fin de lograr satisfacer un
mejor cumplimiento de la función del Derecho internacional privado. Para determinar su
utilidad práctica. Necesitamos referirnos específicamente a un ordenamiento jurídico en
el cual se encuentra consagrado.
Tipos de reenvío
El reenvío se divide en grados, que pueden ser:
DE PRIMER GRADO; también llamado reenvío simple, cuando la regla de conflicto del
tribunal juzgador considera competente la regla de conflicto extranjera y esta a su vez
señala como competente la regla de conflicto del propio tribunal juzgador.
DE SEGUNDO GRADO, o reenvío ulterior, en este la norma de conflicto del segundo

país remite no a la ley del juez que conoce del asunto, sino a la ley de un tercer país.
Circular del reenvío: Reenvío circular en este caso varias legislaciones se remiten una
a la otra, sin que ninguna acepte su propia competencia, dado que sus reglas de
solución de conflicto son diferentes, formándose una cadena sin fin.
Consecuencias jurídicas
Se puede observar que las leyes de algunos países han admitido el reenvió
especificando la referencia a determinada materia.
Así, por ej., el citado artículo 27 del Código Civil alemán, la ley polaca de 1926, y otras,
se referían a la admisión del reenvió en materia del estatuto personal. Por otro lado,
algunos autores advierten sobre otras materias sobre las que no funciona la remisión.
Así las referentes a la forma de los actos o a la autonomía de la voluntad en los
contratos.
Refiriéndose precisamente la ley Locus Regit Actum y a la ley de autonomía, Niboyet
dice: Cuando el poder soberano de un país ha determinado la ley que le parece
competente, según la opinión que tenga del Derecho y de la justicia, la independencia
de los Estados se opone en absoluto a que esta regla se incline ante otra regla
diferente, de un país extranjero. Todo este campo queda, invariablemente, fuera de la
remisión. Batiffol, a su vez dice que:
"Conviene aportar dos límites al funcionamiento del reenvío. El primero concierne

la ley de autonomía. Si un contrato contiene una referencia implícita a la ley
italiana, poco importa que el sistema italiano de conflicto reenvíe, en ausencia de
designación expresa de la ley aplicable, a la del lugar de conclusión: el sentido de
nuestra regla es que las partes han entendido concluir un asunto italiano, es decir que
solamente el derecho comercial italiano les conviene. El Reenvío conduce a un círculo
vicioso o sucesivo reenvío de modo indefinido, si se acepta el sistema del reenvío en
virtud del cual la legislación extranjera forma un todo indivisible, tomando en cuenta
que en ella existen tantas normas conflictivas como normas materiales, se cae en un
círculo vicioso.
En efecto, si la ley extranjera a la que se remite es un todo indivisible, también lo es la

ley a la que se hace el reenvío y se aplicarían las normas conflictuales de este último la
que a su vez se reenvía a la ley extranjera, y así sucesivamente. Aun admitiendo la
tesis de Forgo, dice Niboyet, las disposiciones del derecho bávaro son indivisibles.
En efecto las ley bávara remite a la ley francesa, pero esta a su vez, es igual indivisible,
de modo que es necesario aplicarla tanto en sus reglas de Derecho Internacional como
en las otras.
Conclusión
La calificación es la determinación de la naturaleza jurídica de una pretensión y

constituye una operación previa a la elección de la ley aplicable a dicha pretensión. En
Derecho Internacional Privado, el reenvío es un mecanismo de solución a los conflictos
negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión de una
relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más
legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se
atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas
(las legislaciones) da competencia a una legislación extranjera.
El reenvío se divide en grados, que pueden ser:
DE PRIMER GRADO; también llamado reenvío simple, cuando la regla de conflicto del
tribunal juzgador considera competente la regla de conflicto extranjera y esta a su vez
señala como competente la regla de conflicto del propio tribunal juzgador.
DE SEGUNDO GRADO, o reenvío ulterior, en este la norma de conflicto del segundo

país remite no a la ley del juez que conoce del asunto, sino a la ley de un tercer país.
Circular del reenvío: Reenvío circular en este caso varias legislaciones se remiten una
a la otra, sin que ninguna acepte su propia competencia, dado que sus reglas de
solución de conflicto son diferentes, formándose una cadena sin fin.
Se puede observar que las leyes de algunos países han admitido el reenvió
especificando la referencia a determinada materia. Así, por ej., el citado artículo 27 del
Código Civil alemán, la ley polaca de 1926, y otras, se referían a la admisión del
reenvió en materia del estatuto personal. Por otro lado, algunos autores advierten sobre
otras materias sobre las que no funciona la remisión. Así las referentes a la forma de
los actos o a la autonomía de la voluntad en los contratos.

DER INT Privado 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DER INT Privado 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DER INT Privado 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Escuela de Ciencias Jurídicas y

Derecho Internacional Privado

En el presente escrito el concepto de la calificación y el reenvió. De igual forma

La calificación es la determinación de la naturaleza jurídica de una pretensión y

En Derecho Internacional Privado, el reenvío es un mecanismo de solución a los

El reenvío se divide en grados, que pueden ser:

DE SEGUNDO GRADO, o reenvío ulterior, en este la norma de conflicto del segundo

"Conviene aportar dos límites al funcionamiento del reenvío. El primero concierne

En efecto, si la ley extranjera a la que se remite es un todo indivisible, también lo es la

La calificación es la determinación de la naturaleza jurídica de una pretensión y

El reenvío se divide en grados, que pueden ser:

DE SEGUNDO GRADO, o reenvío ulterior, en este la norma de conflicto del segundo

También podría gustarte