PTAR DISEÑO VERSION 1.

VERSION 1.3
FACULTAD DE INGENIERÍA
UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI

DERECHOS RESERVADOS © 2018

PTAR DISEÑO VERSION 1.3

CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................. 3
2. ANTES DE EMPEZAR.......................................................................................................................... 5
3. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA .................................................................................................... 6
4. USO....................................................................................................................................................... 7
4.1 Menú de Archivos ......................................................................................................................................... 9
4.2 Menú de Datos ............................................................................................................................................. 9
4.3 Menú de Tecnologías ................................................................................................................................. 11
4.4 Menú de Resultados ................................................................................................................................... 13
5. INFORMACION DE CONTACTO ....................................................................................................... 14

2
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

1. INTRODUCCIÓN

PTAR DISEÑO es una herramienta informática de libre acceso, desarrollada para realizar el pre-
dimensionamiento de plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas con poblaciones futuras
entre 500 y 200.000 habitantes la cual cuenta con tecnologías básicas acordes al contexto
latinoamericano.

PTAR DISEÑO está desarrollado para operar en los sistemas operativos Windows, Linux y MacOS, y
es puesto a disposición de los interesados bajo la Licencia Pública General GPL v.2.0 de GNU
(https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html). El software proviene de un proyecto
NetBeans, desarrollado con lenguaje de programación Java, utiliza la base de datos SQLite y
archivos XML para la configuración. Además cuenta con la documentación técnica necesaria para
realizar cambios en la programación, estando disponible su código fuente en un repositorio público de
Github (https://github.com/usc-repos/ptar-diseno).

Esta herramienta sirve de apoyo en los procesos pedagógicos del sector académico-investigativo,
para las empresas dedicadas al diseño, construcción y operación de plantas de tratamiento de aguas
residuales (PTAR) y a los municipios u organizaciones comunitarias durante las fases de planeación,
selección de tecnologías y/o predimensionamiento en proyectos de saneamiento.

El software PTAR DISEÑO consta de 3 etapas: datos de entrada (A), diseño de tecnologías (B) y
Resultado o esquemas de diseños (C), como se muestra en la Figura 1. La etapa A o menú de “Datos
de entrada” consta de 4 secciones en las cuales el usuario debe introducir datos acordes al lugar de
estudio que permitirán el cálculo de proyección futura de población, caudales de diseño y
características básicas del agua residual; todos estos datos serán requeridos en las posteriores
etapas B y C.

Figura 1. Etapas del software PTAR Diseño.

3
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

La etapa B o menú de “Tecnologías” tiene como base, los datos derivados de la etapa A,
adicionalmente, el usuario deberá ingresar datos sobre criterios de diseño para cada una de las
tecnologías de tratamiento que conforman el software. En este caso, PTAR DISEÑO permitirá el
predimensionamiento del tratamiento preliminar (rejillas + desarenador) y seis (6) tecnologías de
tratamiento biológico: i) Laguna anaerobia + Laguna Facultativa, ii) Reactor UASB + Laguna
Facultativa, iii) Reactor UASB + Filtro percolador, iv) Reactor UASB + Lodos activados convencional,
v) Lodos activados modalidad aireación extendida y vi) Lodos activados modalidad convencional.

La etapa C o menú de “Resultados” se habilitará a medida que el usuario finalice el prediseño de

cada tecnología. En este menú se podrán descargar los esquemas de cada tecnología, los cuales
especifican las dimensiones calculadas durante la etapa B. A continuación se describen los aspectos
básicos del manual de usuario para que el software pueda ser empleado adecuadamente.

4
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

2. ANTES DE EMPEZAR

Para quien considere el predimensionamiento de tecnologías de tratamiento de agua residuales

domésticas, este software exige ciertos niveles de conocimiento en el área ambiental, de tal modo
que le permitan recopilar los datos básicos requeridos para alimentar el software y durante su paso
por los diferentes menús, seleccionar los criterios de diseño acordes a su contexto de estudio.

Aunque el software permite el pre-diseño de seis tecnologías de tratamiento secundario, además del
tratamiento preliminar, la interpretación final de los resultados y selección de tecnologías demanda
que el usuario tenga conocimientos previos en este campo. El software PTAR DISEÑO puede
proporcionar al usuario seis opciones de tratamiento y los requerimientos de área útil por cada
tecnología, apoyando las etapas de planeación y selección de tecnologías de tratamiento.

Se destaca que el software es de libre acceso lo que permitirá en un futuro hacer cambios y mejoras
en su programación bajo los términos de la Licencia Pública GPL (https://www.gnu.org/licenses/old-
licenses/gpl-2.0.html), las cuales deberán ser ejecutadas por usuarios con conocimientos en
ingeniería de sistemas, particularmente en el desarrollo y programación de software.

5
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

3. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA

El software PTAR DISEÑO es multiplataforma, diseñado en java para los sistemas operativos más
comunes y bajos requerimientos que a continuación se listan:

 Microsoft Windows XP SP3 32/64-bit, Microsoft Windows 7 SP1 32/64-bit, Microsoft Windows 8.1
32/64-bit, Linux Ubuntu 15.10 32/64-bit, Mac OS X 10.10.

 15 megas libres de espacio en disco.

 Java Runtime Environment (JRE). mínimo versión 8

6
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

4. USO

Como se observa en la Figura 2, la interfaz del software PTAR DISEÑO es sencilla y únicamente
requiere seguir una serie de pasos que se detallan a continuación.

Figura 2. Interfaz básica.

El software no opera con múltiples ventanas abiertas, solo permite una ventana abierta a la vez, por
lo tanto si se requiere abrir una ventana del menú “Datos”, “Tecnologías” o “Resultados”, será
necesario cerrar previamente la ventana en uso. Cada vez que el usuario desee cerrar una ventana,
sin haber guardado previamente los datos, el software emitirá un mensaje preguntando al usuario si
está seguro de cerrarla, como se muestra en la Figura 3.

Figura 3. Mensaje informativo para cerrar una ventana sin haber guardado datos

7
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

En las diferentes ventanas que despliega el software, el usuario podrá observar que algunas celdas o
casillas tienen fondo de color blanco o azul claro. Las celdas con fondo blanco no son editables por el
usuario y son datos o cálculos que el software ejecuta internamente. Las celdas de fondo azul claro si
son editables por el usuario y pueden estar vacías en caso que se requiera ingresar información o
pueden contener datos predeterminados por el software, los cuales pueden ser cambiados por el
usuario (ver Figura 4).

Figura 4. Identificación de celdas editables y no editables por el usuario

Celdas con fondo azul claro (editable

por el usuario)

Celdas con fondo azul claro y datos

predeterminados por el software (editable
por el usuario)

Celdas con fondo azul claro

y datos predeterminados
(editables por el usuario)

Celdas con fondo blanco no

editables

8
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

4.1 Menú de Archivos

Figura 5. Menú de archivos.

En este menú se pueden encontrar los accesos para crear un nuevo

proyecto, abrir proyectos existentes, exportar proyectos o salir de la
aplicación.

Los archivos creados tendrán una extensión “.PTAR”

4.2 Menú de Datos

Figura 6. Menú de datos

Este menú hace parte de la primera etapa (A) que el

usuario debe iniciar, en la cual se deben llenar
secuencialmente las cuatro ventanas disponibles antes de
pasar al siguiente menú de tecnologías, debido a que la
información que se extrae de estos datos es
complementaria a las tecnologías que se deseen usar.

Cada ventana contiene un formulario con botones, menús

y casillas con las cuales se debe interactuar debido a que
se deben llenar con datos específicos (algunos obligatorios) sobre temperatura, población, caudales,
características agua, entre otros.

A medida que el usuario avanza en el diligenciamiento de la información y guarda exitosamente los

datos, las ventanas del menú “Datos” se va activando secuencialmente como se muestra en la Figura
7. Adicionalmente, la información registrada y calculada por el software queda visible para el usuario
en la interfaz de inicio del programa, como se muestra en la Figura 8. Una vez el usuario se
encuentre en el menú de “Tecnologías” y haya finalizado alguna tecnología, no será posible que
realice cambios en la información guardada en el menú “Datos”.

9
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

Figura 7. Activación de ventanas en el Menú de datos a medida que se ingresa información

Figura 8. Interfaz de inicio. Con información del Menú “Datos”

10
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

4.3 Menú de Tecnologías

Figura 9. Menú de Tecnologías

Este menú corresponde a la
segunda etapa (B) para diligenciar
información relevante sobre las
tecnologías que se deseen incluir,
siempre y cuando el menú de
datos haya sido diligenciado
completamente y de forma
exitosa. Cada ventana contiene un
formulario con botones, menús y
casillas con las cuales se debe
interactuar para introducir datos
específicos de las tecnologías.
Para acceder a un componente específico de las tecnologías agrupadas, se debe mover el mouse
hasta desplegar los submenús de la derecha (flechas rojas) como se muestra en la Figura 9.

En este menú ineludiblemente se debe realizar el diligenciamiento del tratamiento preliminar

conformado por las Rejillas y el Desarenador + Canaleta Parshall, por lo tanto, cuando el usuario abra
por primera vez el menú de Tecnologías, aparecerá activada solo la ventana correspondiente a
Rejillas+Desarenador. Una vez finalice exitosamente este diseño, las ventanas de las seis
tecnologías de tratamiento se activarán y el usuario tendrá libertad de elegir el diseño de cualquiera
de ellas (Figura 10)

Figura 10. Menú de Tecnologías. Secuencia de activación

11
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

La Figura 11 muestra ejemplos del contenido de las ventanas disponibles en el menú de Tecnologías
en los cuales se observan datos calculados por el software a partir de la información registrada en el
menú de Datos y la cual no puede ser modificada por el usuario; también se observan los botones de
ayuda que indican al usuario conceptos teóricos, rangos recomendados o fórmulas de diseño
reportadas en la literatura y empleadas en el software, y celdas vacías que requieren del ingreso de
datos por parte del usuario.

Figura 11. Menú de Tecnologías. Secuencia de activación

12
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

4.4 Menú de Resultados

Figura 12. Menú de resultados

Este menú corresponde a la etapa C y se habilitará

gradualmente por elementos, si sus respectivas
tecnologías relacionadas han sido concluidas y
guardadas correctamente desde el menú „Tecnologías‟.

Cada elemento del menú „Resultados‟ hace parte del pre-

diseño en esquemas con las medidas básicas que
debería tener cada elemento del tratamiento de aguas
residuales. Cada imagen generada se puede guardar
como se muestra en la Figura 13, como archivo de
imagen.png.

Figura 13. Ejemplo de resultado para Laguna Anaerobia

13
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Para el desarrollo del software PTAR Diseño, se realizó la búsqueda de información bibliográfica
científica disponible en torno al tratamiento de las aguas residuales domésticas, lo que permitió
seleccionar las tecnologías de tratamiento y los criterios de diseño que conformarían el software. Las
ayudas descritas en los diferentes menús del software contienen de forma explícita las referencias
bibliográficas empleadas para cada dato, fórmula o esquema del software. A continuación se enlistan
las referencias que brindaron el soporte teórico del software.

 Chernicharo. C., (2007). Princípios do tratamento biológico de águas residuárias. Reatores

anaeróbios. Belo Horizonte, Brasil: Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental – DESA.
Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG.

 Henze, M., Harremoës, P., Jansen, J.L.C., Arvin, E. (2002). Wastewater treatment. Biological and
chemical processes. 3° ed. Germany.

 Jordão, E. & C.Pessôa, (2011). Tratamento de Esgotos Domésticos. Sexta edición – ISBN-978 -
85-7022-169-8. Brasil, Río de Janeiro.

 Mara. D., (2003). Domestic Wastewater Treatment in Developing Countries. London, England:
Earthscan

 Mendonça, S. (2000) Sistemas de lagunas de estabilización. Cómo utilizar aguas residuales

tratadas en sistemas de regadío ISBN: 958-41-0090-0.Colombia, Bogotá.

 Metcalf &Eddy (2003). Wastewater Engineering. Treatment and reuse. 4th edition. McGraw-Hill.

 Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible – MADS (2015). Resolución 0631 de 2015, por la
cual se establecen los parámetros y valores límites máximos permisibles en los vertimientos
puntuales a cuerpos de aguas superficiales y a los sistemas de alcantarillado público. República
de Colombia. Bogotá.

 Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio (2017). Resolución 0330 de 08 de Junio de 2017. "Por
la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico –
RAS y se derogan las resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de 2005,
1447 de 2005 y 2320 de 2009. Disponible en:
http://www.minvivienda.gov.co/ResolucionesAgua/0330%20-%202017.pdf

 Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio (2012). Reglamento Técnico del Sector de Agua
Potable y Saneamiento Básico: TÍTULO D. Sistemas de recolección y evacuación de aguas
residuales domésticas y aguas lluvias. -- 2da. Ed. / Viceministerio de Agua y Saneamiento Básico
(Ed.); Universidad de los Andes. Centro de Investigaciones en Acueductos y Alcantarillados –
CIACUA (consultor). Bogotá, D.C. Colombia, Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio. 2012. 282
pp. disponible: http://www.minvivienda.gov.co/Documents/ViceministerioAgua/TITULO_D.pdf

14
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

 Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio (2010). Reglamento Técnico del Sector de Agua
Potable y Saneamiento Básico. TÍTULO B. Sistemas de acueducto. – 2 ed. / Viceministerio de
Agua y Saneamiento Básico (Ed.); Universidad de los Andes. Departamento de Ingeniería Civil y
Ambiental. Centro de Investigaciones en Acueductos y Alcantarillados – CIACUA. -- Bogotá, D.C.:
Colombia. Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio, 2010. 480 p. Disponible
http://www.minvivienda.gov.co/Documents/ViceministerioAgua/TITULOB%20030714.pdf

 Von Sperling Marcos (1996). Introdução à qualidade das águas e ao tratamento de esgotos. En:
Princípios do tratamento biológico de águas residuárias. Volumen 1. 2ª ed. Revisada.
Universidade Federal de Minas Gerais. Brasil.

 Von Sperling, M.; Van Haandel, A.; Jordão, E. P.; Campos, J. R.; Cybis, L. F.; Aisse, M. M.; Alem
Sobrinho, P. Capítulo 5: Pós-tratamento de efluentes de reatores anaeróbios por lodos ativados.
40 p. In: Chernicharo, C. A. L. (coordenador). Pós-tratamento de Efluentes de Reatores
Anaeróbios. Rio de Janeiro: PROSAB/FINEP, 2001.

15
PTAR DISEÑO VERSION 1.3

6. INFORMACION DE CONTACTO

Andrea Pérez Vidal ([email protected]; [email protected])

Jorge Antonio Silva Leal ([email protected]; [email protected])

Web USC: www.usc.edu.co;

Web Facultad de Ingeniería USC: http://ingenieria.usc.edu.co//

Repositorio Github: https://github.com/usc-repos/ptar-diseno

16