Manual de usuario.

Versin 1
CONTENIDO Pagina
1. INTRODUCCIN 2
2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA E INSTALACIN DEL PROGRAMA 3
2.1 Requerimientos del sistema
2.2 Instalacin del programa
3. VISTA GENERAL DE LAS PESTAAS 3
3.1 Estructura del programa
3.1.1 Guardar
3.1.2 Abrir
3.1.3 Salir
3.2 Pestaa de configuracin
3.3 Pestaa de materiales
3.4 Pestaa de clima y suelo
3.5 Pestaa de prdidas de carga
3.6 Pestaa de resultados
4. INTRODUCCIN DE LOS DATOS 7
4.1 Seleccin de la configuracin
4.1.1 Configuracin horizontal 1
4.1.2 Configuracin horizontal 2
4.1.3 Configuracin horizontal 3
4.1.4 Configuracin horizontal 4
4.1.5 Configuracin horizontal 5
4.1.6 Configuracin vertical 1
4.2 Seleccin de los materiales y datos de la tubera
4.2.1 Intercambiador enterrado
4.2.1.1 Datos del material
4.2.1.2 Datos de la tubera
4.2.2 Colector
4.2.2.1 Datos del material
4.2.2.2 Datos de la tubera
4.3 Seleccin del clima, suelo, cargas trmicas, bomba de calor y fluido.
4.3.1 Datos climticos
4.3.2 Datos del suelo
4.3.3 Carga trmica del edificio y tipo de edificio
4.3.4 Seleccin de la bomba de calor
4.3.5 Seleccin del fluido en el intercambiador enterrado
4.4 Prdidas de carga por friccin en tuberas
4.4.1 Prdidas en accesorios
4.4.2 Prdidas en accesorios (clculo aproximado)
5. COMPROBACIN DE LOS DATOS DE ENTRADA 20
6. RESULTADOS DEL PROGRAMA 23
6.1 Botn calcular (Ejecucin del programa)
6.2 Pestaa de resultados
6.2.1 Temperaturas de la aplicacin
6.2.2 Resultados para invierno (calefaccin) y verano (refrigeracin)
6.2.3 Avisos
6.2.4 Copiar al portapapeles
7. DATOS TCNICOS DEL PRODUCTO GEO CIATESA 27
7.1 Acerca de
7.2 Autor
7.3 Propiedad
Manual de usuario. Versin 1
2
1. INTRODUCCIN
Este programa es producto de la colaboracin de CIATESA y la
Universidad Politcnica de Valencia, en concreto del Grupo de
Investigacin y Modelado de Sistemas Trmicos del Departamento de
Termodinmica Aplicada.
El objetivo es ofrecer una ayuda a los instaladores, ingenieros y otros
usuarios que estn interesados en aumentar el rendimiento de su siste-
ma de calefaccin y/o aire acondicionado, ubicado en Espaa, median-
te un intercambiador enterrado. Las bombas de calor acopladas a inter-
cambiadores enterrados se consideran hoy en da, como uno de los sis-
temas ms eficientes para calefaccin y refrigeracin, tanto para vivien-
das como para oficinas y otros edificios comerciales.
GEO CIATESA cuenta con bases de datos de; bombas de calor (IZE-
CIATESA), datos climticos de Espaa, suelos, datos de tuberas, fluidos,
etc., que facilitan el diseo del intercambiador enterrado. El usuario debe
introducir datos como la configuracin predefinida del intercambiador,
los datos tcnicos de las tuberas, (si no utiliza las del programa), datos
del suelo, (si tiene la opcin de dar una estimacin ms precisa que la del
programa), cargas trmicas mximas del edificio, y los datos requeridos
para el clculo de las prdidas de presin en las tuberas.
La principal salida del programa es el valor de la longitud de tubo nece-
saria para garantizar la climatizacin del edificio. Adems el programa
muestra una serie de datos que pueden ayudar al diseador a escoger la
mejor opcin, todo esto en funcin de la temperatura de salida de la
bomba de calor.
GEO CIATESA tiene dos tipos de datos de salida: unos son simplemen-
te datos que el programa lee de las bases de datos y muestra al usuario
para ayudarle en la definicin del diseo ptimo, por ejemplo: COP, Pc
(potencia calorfica), Pf (potencia frigorfica), Pa (potencia absorbida en la
bomba de calor) y caudal nominal; y los otros que son calculados como:
la longitud, el rea y volumen afectados por el intercambiador enterrado,
y la prdida de carga por fricciones.
GEO CIATESA est diseado siguiendo la metodologa de clculo pro-
puesta en el Manual "Closed-Loop/Ground-Source Heat Pump Systems,
Installation Guide", del Internacional Ground Source Heat Pump Association,
Oklahoma State University, 1988.
La versin actual es GEO CIATESA 1.00. Funciona bajo el
sistema operativo MS WINDOWS 98 versiones superiores.
El autor de GEO CIATESA es el Grupo de Investigacin y
Modelado de Sistemas Trmicos, adscrito al Instituto de
Ingeniera Energtica de la Universidad Politcnica de
Valencia.
El software GEO CIATESA es propiedad de la Compaa
Industrial de Aplicaciones Trmicas, S.A. - CIATESA.
Contacto:
CIATESA - Compaa de Industrial de Aplicaciones
Trmicas, S.A.
Polgono Industrial de Llanos de Jarata. 14550 Montilla,
Crdoba.
Telfono: (+34) 957652311 - Fax: (+34) 957652212
E-mail: [email protected]
http://www.ciatesa.es
Contacto:
Investigacin y Modelado de Sistemas Trmicos, Instituto de
Ingeniera Energtica, Universidad Politcnica de Valencia.
Camino de Vera, 14, 46022, Valencia, Espaa.
Telfono: (+34) 963879895
E-mail: [email protected]
http://www.imst.upv.es - http://www.iie.upv.es
Le invitamos a enviarnos sus comentarios y sugerencias a una de las
anteriores direcciones de correo electrnico.royecto en el momento en
que complete todos los datos de entrada. Si no los completa, el progra-
ma no permitir guardar el proyecto.
El objetivo principal del programa GEO CIATESA V1.00 es
servir como herramienta para el dimensionamiento
de intercambiadores enterrados acoplados a bombas de calor
agua-agua de la marca CIATESA.
Este manual de usuario NO es una gua de diseo de
Intercambiadores de calor enterrados, solamente es una
ayuda para entender el funcionamiento del programa. El
usuario siempre tendr que apoyarse en la experiencia de
personal cualificado en HVAC y en los datos
tcnicos de los distintos materiales y componentes.
Manual de usuario. Versin 1
3
2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA E
INSTALACIN DEL PROGRAMA
2.1 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA
Para poder ejecutar el programa es necesario disponer de un ordenador
con las siguientes caractersticas:
H Sistema operativo Windows 98, 2000 XP.
H Ordenador PC o compatible con microprocesador Pentium, o
superior, con al menos 32 Mb de memoria RAM.
H Unidad de CD-ROM para la instalacin del programa y disco
duro con espacio disponible de 10 Mb.
H Monitor con resolucin mnima de 800x600 y 256 colores.
2.2 INSTALACIN DEL PROGRAMA
Para poder ejecutar el programa es necesario disponer de un ordenador
con las siguientes caractersticas:
La instalacin del programa se realizar utilizando el CD de instalacin.
En l encontrar el programa "SETUP.EXE", que debe ejecutar para
comenzar el proceso de instalacin. Se recomienda cerrar cualquier otra
aplicacin que se encuentre abierta antes de comenzar la instalacin, y
desinstalar cualquier versin previa del programa, antes de proceder a la
instalacin de la presente versin.
Una vez finalizada la instalacin, el programa crear un directorio (por
defecto: C:\Archivos de Programa\CIATESA\GEO CIATESA donde se
encuentran el ejecutable y todos los ficheros auxiliares necesarios.
Para ejecutar el programa haga doble click sobre el icono de GEO
CIATESA.EXE que se encuentra en el escritorio o desde "Men
Inicio"\Programas\Ciatesa\GEO CIATESA\GEO CIATESA.exe.
Para desinstalar el programa, desde el "Panel de control"\"Agregar o qui-
tar programas\GEO CIATESA\Quitar.
3. VISTA GENERAL DE LAS PESTAAS
El objetivo de esta seccin es dar una breve descripcin del contenido
de cada pestaa del programa. La seccin 4 oferecer una descripcin
ms detallada.
3.1 ESTRUCTURA DEL PROGRAMA
Pantalla de inicio
Esta pantalla presenta el programa; nombre, versin y alguna informa-
cin acerca de los autores del mismo.
La pantalla presenta un botn OK que permite acceder al programa pro-
piamente dicho; una vez pulsado el botn, muestra el interfaz de GEO
CIATESA que contiene 5 pestaas y cuatro botones a la derecha de las
mismas.
En las primeras cuatro pestaas el usuario introduce los datos del pro-
yecto que son necesarios para el clculo de la longitud requerida del
intercambiador de calor enterrado. Despus de haber introducido los
datos, el usuario debe pulsar el botn <Calcular> que se encuentra en la
pestaa de resultados. Luego automticamente el programa realiza los
clculos, que el usuario puede ver en esta misma pestaa. La informa-
cin que aparece en color verde indica que todos los clculos son
correctos, la indicada en mbar rojo va acompaada de avisos que se
pueden leer en la parte inferior de esta misma pestaa.
Adems de calcular la longitud necesaria, la prdida de presin en el sis-
tema y el COP mnimo (*) de la bomba de calor, para varias temperatu-
ras de salida de la bomba de calor, el programa tambin permite guardar
los datos de entrada pulsando el botn <Guardar> en cualquier momen-
to. Estos datos se pueden recuperar pulsando el botn <Abrir>.
Adems el programa permite copiar los resultados al portapapeles para
exportarlos a Excel.
(*). Este procedimiento se explicar en la seccin 6.4 (Resultados)
3.1.1 Guardar
GEO CIATESA tiene la opcin de guardar los datos de entrada de cual-
quier diseo. Una vez realizada la entrada de todos los datos, se puede
pulsar el botn "Guardar" y automticamente se abre una ventana en la
que se indicar la direccin en la que se quiere guardar el proyecto. Hay
que tener en cuenta que GEO CIATESA no guarda los resultados o datos
de salida de cada proyecto, si el usuario lo cree necesario, tendr que
copiarlos al portapapeles y exportarlos a una hoja Excel.
Si el usuario quiere recuperar la informacin de cada proyecto slo tiene
que pulsar el botn "Abrir" y buscar el proyecto anteriormente guarda-
do.
El botn "Guardar" estar siempre visible a ,lo largo de la aplicacin, pero
el usuario nicamente podr guardar el proyecto en el momento en que
complete todos los datos de entrada. Si no los completa, el programa no
permitir guardar el proyecto.
3.1.2 Abrir
GEO CIATESA tiene la opcin de abrir proyectos guardados, como se
explic en la seccin Guardar, los datos que abre el programa son los
datos de entrada del proyecto en cuestin. Una vez abierto el programa
el usuario puede pulsar el botn "Abrir" y buscar el proyecto que le inte-
resa consultar.
El botn "Abrir" estar siempre visible en la aplicacin, y el usuario
puede abrir cualquier proyecto en el momento que desee.
3.1.3 Salir
GEO CIATESA tiene un botn "Salir" que permite cerrar el programa. El
botn estar siempre visible, de modo que el usuario puede cerrar el
programa en el momento en que lo prefiera.
Manual de usuario. Versin 1
4
PESTAA DE CONFIGURACIN
En la primera pantalla el usuario puede seleccionar la configuracin que
desee para el intercambiador enterrado. El usuario dispone de 5 tipos de
configuraciones horizontales y 1 configuracin de tipo vertical.
El intercambiador enterrado est descrito por los siguientes parmetros:
H el tipo de configuracin
H el nmero de bucles
H el nmero de filas de pozos M (slo para configuraciones verticales)
H el nmero de columnas de pozos N (slo para configuraciones verticales)
H la distancia entre dos secciones D (slo para configuraciones horizontales)
H el nmero de secciones en paralelo N (slo para configuraciones horizontales)
H la distancia entre los pozos D (slo para configuraciones verticales)
H la profundidad de los tubos P (slo para configuraciones horizontales)
3.2 PESTAA DE MATERIALES
En la segunda pestaa se introducen los datos de los tubos que el usua-
rio prefiere usar para la construccin del intercambiador enterrado.
Esta pestaa esta dividida en dos recuadros. El primero se refiere a los
datos del intercambiador de calor enterrado y el segundo al colector, que
es la tubera que une la bomba de calor con el intercambiador enterra-
do. El colector, aunque puede tener una longitud considerable, no se
considera como parte del intercambiador de calor y el nico efecto que
se considera en ste es el debido a las prdidas de presin (por friccin
en tubera y accesorios)
En el recuadro del intercambiador enterrado el usuario elige el material
estndar, seleccionndolo del men desplegable y su correspondiente
presin nominal, o un material no estndar, introduciendo la conductivi-
dad trmica, la rugosidad absoluta y la presin nominal de dicho mate-
rial. Adems el usuario debe seleccionar un dimetro nominal estndar
en el men desplegable, u optar por un tamao de tubo no estndar,
introduciendo el dimetro interior y exterior del tubo.
En el recuadro del colector el usuario elige un material estndar, selec-
cionndolo del men desplegable y su correspondiente presin nominal,
o bien un material no estndar, introduciendo la rugosidad absoluta y la
presin nominal. Adems el usuario debe seleccionar un dimetro nomi-
nal estndar en el men desplegable, u optar por un tamao de tubo no
estndar, introduciendo el dimetro interior y la longitud total del colec-
tor (ida + vuelta).
Manual de usuario. Versin 1
5
Todas las configuraciones y la descripcin de los
parmetros se explican en la seccin 4.1.
La seccin 4.2. se profundizar en los aspectos relativos a
los materiales de las tuberas.
3.3 PESTAA DE CLIMA Y SUELO
La pestaa Clima y Suelo permite al usuario dar la informacin geogr-
fica relevante para el proyecto, los datos del edificio, la seleccin de la
bomba de calor y el fluido de trabajo.
Primero se elige la capital de provincia ms cercana o ms similar en
cuanto a las condiciones climticas, y a la ubicacin del intercambiador
enterrado. Para ello GEO CIATESA incorpora una base de datos climti-
cos, de las 50 capitales de provincia en Espaa.
La siguiente seleccin se refiere a las propiedades del suelo. El usuario
puede elegir un tipo de suelo de una lista de 28 tipos, e indicar la hume-
dad de ste, a la profundidad del intercambiador. Otra alternativa es
introducir la conductividad y la capacidad trmica, si se tiene informacin
acerca de estos parmetros.
Los siguientes datos que debe introducir el usuario son los relacionados
con el edificio a climatizar, las mximas cargas para Calefaccin
(Invierno) y Refrigeracin (Verano) y un factor de utilizacin (tipo de edi-
ficio) de estas cargas mximas. (Se explicar en la seccin 4.3.3).
A continuacin hay que seleccionar la bomba de calor CIATESA, y el flui-
do que circular por el circuito del intercambiador enterrado.
Para la bomba de calor puede elegirse entre todas las bombas agua-agua
de la gama IZE. Para ayudarle a seleccionar la bomba ms adecuada,
consulte la seccin 4.3.4.
El fluido ser, agua o una solucin de un producto anticongelante. Las
propiedades de los distintos fluidos hacen que el conjunto bomba de
calor, ms intercambiador enterrado, funcione de manera diferente
segn el fluido que se elija. Una explicacin detallada para la seleccin
de los fluidos en el Intercambiador Enterrado se muestra en la seccin
4.3.5.
3.4 PESTAA DE PRDIDAS DE CARGA.
La cuarta pestaa es la relacionada con las prdidas de presin, aqu el
usuario introduce los accesorios del intercambiador enterrado y del sis-
tema del colector (tuberas entre la bomba de calor y el intercambiador
de calor enterrado). Esta informacin es necesaria nicamente para el
clculo de las prdidas de carga hidrulica en el sistema. El resultado
final del clculo incluye ya las prdidas en la misma bomba de calor,
seleccionada en la pestaa anterior.
La pestaa Prdidas de Carga se divide en dos: el primer cuadro se
refiere a un clculo ms detallado de las prdidas en accesorios. Aqu el
usuario tiene la opcin de detallar los accesorios hidrulicos (codos,
reducciones, T's, etc.) de la instalacin; y el segundo cuadro se refiere a
la prdidas en accesorios (clculo aproximado), dnde el usuario estima
las longitudes equivalentes para el colector y en un bucle del intercam-
biador enterrado.
Observe que para el intercambiador enterrado se pide el nmero de
accesorios por cada bucle, no el nmero total en todos los bucles. GEO
CIATESA supone que los bucles son indnticos.
Manual de usuario. Versin 1
6
Una explicacin ms detallada sobre los datos
requeridos en est pestaa se mostrar en la seccin 4.3.
Una explicacin ms detallada de la pestaa de prdidas de
carga se presenta en la seccin 4.4.
3.5 PESTAA DE RESULTADOS
En esta pestaa el usuario observa 4 grupos de informacin: en el pri-
mero se muestran las temperaturas del agua de la aplicacin (circuito
interior), y en las dos restantes se ven los resultados para invierno
(Calefaccin) y verano (Refrigeracin) respectivamente. En el cuarto
recuadro se pueden observar los avisos para cada diseo.
En la parte superior de la pestaa Resultados se muestran las tempera-
turas del agua con las cuales el programa realiza los clculos para la apli-
cacin (circuito interior).
Como ya se ha indicado GEO CIATESA es un programa para dimensio-
namiento de intercambiadores de calor enterrados, o sea que la princi-
pal salida del programa es el valor de la longitud. Adems, el programa
muestra una serie de datos que pueden ayudar al diseador a escoger la
mejor opcin, todo ello en funcin de la temperatura de salida de la
bomba de calor.
Como se observa el programa proporciona varios datos de salida; unos
son simplemente datos que el programa lee de las bases de datos y
muestra al usuario para ayudarle en la definicin del diseo ptimo, por
ejemplo: COP, Pc(potencia calorfica), Pf (potencia frigorfica), Pa (poten-
cia absorbida en la bomba de calor) y caudal nominal.
Los otros valores calculados son: la longitud, el rea y volumen afectados
por el intercambiador enterrado (en caso de configuraciones horizontales),
el rea afectada y el volumen excavado (en caso de configuraciones vertica-
les) y la prdida de carga por fricciones (esta prdida es la resultante de
sumar las prdidas por longitud y accesorios del intercambiador enterrado,
las prdidas por longitud y accesorios en el colector y las prdidas en la
bomba de calor).
Una vez pulsado el botn calcular, las filas de resultados aparecern de
color verde si el diseo a esa temperatura es correcto, en color mbar si
presenta alguna incidencia y rojo si el diseo no es adecuado.
En el ltimo cuadro el programa muestra los avisos para cada una de las
temperaturas de salida del agua de la bomba de calor, el usuario puede
dar un "click" sobre la lnea correspondiente a una temperatura y auto-
mticamente GEO CIATESA muestra el tipo de aviso.
4. INTRODUCCIN DE LOS DATOS
4.1 SELECCIN DE LA CONFIGURACIN
El usuario en GEO CIATESA versin 1.00 puede elegir entre 6 configu-
raciones de intercambiador enterrado.
Para la seleccin de la configuracin, el diseador tiene que tener en
cuenta el espacio disponible, las propiedades geolgicas, el coste de
excavacin, y el clima del lugar, entre otros. Ese manual no pretende
profundizar sobre la forma de construir un intercambiador enterrado, ni
proporciona detalles tcnicos sobre el diseo de estos sistemas, para
una informacin ms detallada, vase literatura especializada.
El nmero de bucles de cada configuracin se refiere a la cantidad de cir-
cuitos hidrulicos paralelos, que se unen a los colectores (Ver ejemplos).
Manual de usuario. Versin 1
7
Una explicacin ms detallada de la pestaa de
Resultados se muestra en la seccin 6.2.
4.1.1 Configuracin Horizontal 1
La primera configuracin es un intercambiador de tubos paralelos hori-
zontales, todos enterrados a la misma profundidad.
Ejemplos de la configuracin Horizontal 1:
Ej.1
Ej.2
Ej.3
Como se observ en los ejemplos, otra forma de entender el concepto
de bucle: es el nmero de divisiones que tiene el flujo principal, sea el
flujo que viene de la Bomba de Calor y pasa por el colector.
Vemos que para el Ej.1, el flujo que pasa por la bomba de calor es el
mismo que pasa por el colector y por el intercambiador enterrado, tene-
mos 1 bucle.
En el Ej.2, tambin observamos que el flujo no se divide y es el mismo
que pasa por la bomba de calor, por lo que aqu tambin tenemos un
bucle, aunque el sistema tenga 6 secciones.
Manual de usuario. Versin 1
8
1 bucle; N = 6 ; D = 2 ; P = 0,75
3 bucles; N = 6 ; D = 2 ; P = 0,75
El N de Bucles, es el nmero de circuitos en
paralelo en que se divide el flujo principal.
N representa el nmero de secciones del intercambiador en
un perfil vertical.
D es la distancia entre dos secciones de tubo adyacentes.
P es la profundidad de los tubos.
Seleccione Horizontal 1
del men desplegable
1 bucle; N = 2 ; D = 3 ; P = 1
En el Ej.3 se observa que el flujo principal se divide en tres circuitos en
paralelo, aqu tenemos 3 bucles. El caudal en cada bucle es la tercera
parte del que pasa por la bomba de calor.
4.1.2 Configuracin Horizontal 2
La segunda configuracin es similar a la primera, con la nica diferencia
de que hay 2 niveles de tubos.
Ejemplos de la configuracin horizontal 2:
Ej.1
1 bucle; N = 1; D = 0; P1 = 1.2; P2 = 1.6
Dado que GEO CIATESA tiene una advertencia cuando D = 0, el usuario
puede realizar la simulacin de la anterior imagen, introduciendo cual-
quier valor para D distinto a cero.
Ej.2
6 bucles; N = 6; D = 0.8; P1 = 1.5; P2 = 2
Ej.3
1 bucle; N = 6; D = 1.5; P1 = 1.2; P2 = 1.6
4.1.3 Configuracin Horizontal 3
Manual de usuario. Versin 1
9
Seleccione Horizontal 3
del men desplegable
N de Bucles representa el nmero de circuitos en
paralelo en que se divide el flujo principal.
N representa el nmero de pozos en direccin X.
M representa el nmero de pozos en direccin Y.
D es la distancia entre dos pozos adyacentes en la misma
direccin, sea X Y.
Seleccione Horizontal 2
del men desplegable
La tercera configuracin es similar a la primera, pero ahora los tubos
estn agrupados en pares. Esto permite considerar diferentes distancias
entre zanjas distintas a las que existen.
Ejemplo de la configuracin horizontal 3:
8 bucles; N = 8; D1 = 0.6; D2 = 1.2; P = 1.5
4.1.4 Configuracin Horizontal 4
La cuarta configuracin es similar a la primera, con la nica diferencia
que hay 4 niveles de tubos.
Ejemplo de la configuracin horizontal 4:
4 bucles; N = 2; D = 1.5; P1 = 1; P2 = 1.4; P3 = 1.8; P4 = 2.2
(Obsrvese que el colector divide el flujo en cuatro bucles, dos en cada
zanja)
4.1.5 Configuracin Horizontal 5
Manual de usuario. Versin 1
10
N de Bucles representa el nmero de circuitos en parale-
lo en que se divide el flujo principal.
N representa el nmero de secciones del intercambiador
en un perfil vertical, por nivel.
D es la distancia entre dos secciones de tubo adyacentes
que estn al mismo nivel.
P1 es la profundidad de los tubos del primer nivel.
P2 es la profundidad de los tubos del segundo nivel.
P3 es la profundidad de los tubos del tercer nivel.
P4 es la profundidad de los tubos del cuarto nivel.
N de Bucles representa el nmero de circuitos en parale-
lo en que se divide el flujo principal.
N representa el nmero de pares de secciones del inter-
cambiador en un perfil vertical, por nivel.
D1 es la distancia entre dos secciones de tubo de un mismo
par.
D2 es la distancia entre dos pares de tubos.
P es la profundidad de los tubos.
La quinta configuracin es similar a la tercera, con la nica diferencia que
hay dos niveles de tubos.
4.1.6 Configuracin Vertical 1
En la configuracin vertical 1, se muestra una vista superior del rea afec-
tada por un campo de N X M pozos. Cada crculo representa un pozo y
en cada pozo se introducirn dos tubos, uno de ida y otro de vuelta uni-
dos por una U en la parte inferior del pozo. Aqu, todos los pozos tienen
la misma profundidad, y estn ordenados en un plano rectangular, defi-
nido por filas en dos dimensiones: X y Y.
Como en la figura el programa muestra un plano formado por N colum-
nas y M filas de pozos, se debe entender que la longitud del intercam-
biador de calor, que es lo que se est buscando, estara en la direccin
(entrando al papel), o sea la profundidad del pozo. Hay que tener en
cuenta que la longitud que calcula el programa es la total. La profundi-
dad de cada pozo (Lu) es el resultado de dividir dicha longitud total por
el nmero total de pozos y por dos (un tubo de bajada y uno de subida)
Es decir:
Ejemplos de la configuracin Vertical 1:
Ej.1
4 bucles; M = 4; N = 4; D = 3;
Manual de usuario. Versin 1
11
N de Bucles representa el nmero de circuitos en parale-
lo en que se divide el flujo principal.
N representa el nmero de pares de secciones del inter-
cambiador en un perfil vertical, por nivel.
D1 es la distancia entre dos secciones de tubo de un mismo
par.
D2 es la distancia entre dos pares de tubos.
P1 es la profundidad de los tubos del primer nivel.
P2 es la profundidad de los tubos del segundo nivel.
N de Bucles representa el nmero de circuitos en
paralelo en que se divide el flujo principal.
N representa el nmero de pozos en direccin X.
M representa el nmero de pozos en direccin Y.
D es la distancia entre dos pozos adyacentes en la misma
direccin, sea X o Y.
Ej.2
4 bucles; M = 1; N = 4; D = 3
Ej.3
Ej.4
Ej.5
4.2 SELECCIN DE LOS MATERIALES Y DATOS DE LA
TUBERA
La pestaa "Materiales" est dividida en dos partes, la primera se refiere
al intercambiador de calor enterrado y la segunda al colector; cada una
de stas est a su vez dividida en 2 grupos de datos: "Datos del
Material", donde se selecciona entre varios materiales y "Datos de la
Tubera", destinado a la informacin sobre el tamao de los tubos.
Manual de usuario. Versin 1
12
1 bucles; M = 1; N = 3; D = 2.5
3 bucles; M = 1; N = 3; D = 2.5
6 bucles; M = 2; N = 3; D = 3
4.2.1 Intercambiador Enterrado
4.2.1.1 Datos del material
El usuario puede elegir un material estndar, comn en el mercado, u
otro material del cual tiene que conocer necesariamente la conductividad
trmica y la rugosidad absoluta, y la presin nominal. En el primer caso,
un material estndar, se eligir entre uno de los siguientes materiales:
Una vez el usuario ha elegido el tipo de material debe elegir a que pre-
sin estima que va a trabajar el sistema; el programa permite seleccionar
los nivel de presin a los que puede trabajar el material seleccionado.
Cada presin corresponde a un espesor de pared del tubo diferente.
Para elegir el tipo adecuado, el usuario tiene que tener en cuenta la pro-
fundidad final del intercambiador (si ste es vertical!) , la presin a la cual
se someter el sistema en reposo, y las presiones derivadas de las pr-
didas de carga por friccin.
Una vez seleccionado el tipo de material, instantneamente el programa
carga las presiones a las que trabaja, que no son las mismas para cada
material, motivo por el cul el usuario deba seleccionar la ms adecuada.
Hay que tener en cuenta que la presin seleccionada debe ser mayor a
la mxima presin del sistema. En caso de que existan problemas con la
presin mxima, el programa genera un aviso de color rojo en la pesta-
a de resultados, (ver seccin 6.3).
En configuraciones verticales se debe tener en cuenta que a medida que
la profundidad aumenta, tambin aumenta la presin, ms o menos a
razn de 1 bar por cada 10 metros de profundidad.
Manual de usuario. Versin 1
13
Nombre Abreviatura
Resistencia (MRS,
Minimum Required
Strength)
Conductividad trmica
(W/mK)
Polietileno 32 PE32 3.2 MPa 0.40678
Polietileno 50A PE50A 5 MPa 0.43
Polietileno 50B PE50B 5 MPa 0.29
Polietileno 80 PE80 8 MPa 0.43
Polietileno 100 PE100 10 MPa 0.43
Polibutileno SDR-17 IPS PB SDR-17 IPS 0.22
Polibutileno SDR-13.5 CTS PB SDR-13.5 CTS 0.22
Para mayor informacin sobre datos tcnicos de tuberas,
ver norma UNE 53131, UNE 53133 y UNE 53966 para
polietileno y, UNE 53415-1 y UNE 53415-2 para
polibutileno.
Como se puede ver, los materiales que se pueden seleccionar en GEO
CIATESA son los ms usados en este tipo de sistemas, siendo el
Polietileno el de mejores caractersticas. Sin embargo cuando se disea
un sistema para trabajar largos perodos de tiempo a una alta temperatu-
ra (mayor a 40 C), se recomiendo utilizar polibutileno, ya que tiene un
mejor comportamiento a mayores temperaturas. Si se usa polietileno a
altas temperaturas la vida til de la tubera disminuye notablemente.
Como se mencion anteriormente, cuando se selecciona un material no
estndar, el usuario debe introducir los valores de conductividad trmi-
ca, rugosidad absoluta y la presin nominal del tubo; el programa mues-
tra en que unidades debe indicar estos valores.
Asimismo, el usuario debe introducir los valores de dimetro interior y
exterior del tubo, en milmetros.
4.2.1.2 Datos de la tubera
En el cuadro "Datos de la tubera" se elige un dimetro nominal estn-
dar-comercial, o bien, si el tamao no es estndar, se introducen un di-
metro interior y exterior.
En la figura siguiente se ve como se selecciona el dimetro estndar del
material seleccionado, el programa carga automticamente los dimetros
para los cuales este material tiene denominaciones comerciales.
4.2.2 Colector (tuberas entre la bomba de calor y el
intercambiador enterrado)
4.2.2.1 Datos del material
El usuario puede optar por un material estndar, comn en el mercado,
o por otro, del que deber conocer la rugosidad absoluta y la presin
nominal. Note que el programa indica en que unidades debe indicar
estos valores.
El programa no solicita la conductividad trmica del material, ya que el
colector no se tiene en cuenta como elemento que transfiera calor, sino
para el anlisis de prdidas de presin por fricciones en tuberas.
Manual de usuario. Versin 1
14
Nuevamente el usuario debe seleccionar el material para el colector del
desplegable, luego como se hizo en la seleccin del material del inter-
cambiador de enterrado, se selecciona la presin nominal.
Para elegir la presin adecuada el usuario tiene que tener en cuenta que
la tubera debe soportar la presin a la cual se someter el sistema en
reposo, ms las presiones debidas a las prdidas de carga por friccin en
el intercambiador enterrado, en el colector y en la bomba de calor. No
se tiene en cuenta la presin por la columna esttica, importante en el
caso de intercambiadores verticales.
Adems, el usuario debe introducir los valores de dimetros interior y
longitud total del colector (ida y vuelta).
4.2.2.2 Datos del material
En el cuadro "Datos de la tubera" se elige un dimetro nominal estndar
comercial, o bien, si el tamao no es estndar, se introducen un dime-
tro interior.
La seleccin de los datos del material se realiza de igual forma que en el
intercambiador enterrado. Las bases de datos son las mismas para los
dos sistemas y lo nico que el usuario debe tener en cuenta es que por
lo general el Colector deber tener mayor dimetro, dependiendo del
nmero de divisiones bucles.
En la siguiente imagen se observa como se selecciona el dimetro para
el colector, en caso de no seleccionar uno de los mostrados por el pro-
grama, el usuario tiene la opcin de introducir el valor del dimetro inte-
rior.
4.3 PESTAA CLIMA Y SUELO
En la pestaa "Clima y Suelo" el usuario observa 5 grupos de datos: el
primero tiene que ver con la parte climtica, aqu el usuario selecciona la
ciudad ms cercana al emplazamiento del sistema, la segunda tiene que
ver con el suelo, la tercera con los datos de carga trmica del edificio a
climatizar, y los dos ltimos permiten la seleccin de la bomba de calor
y del fluido en intercambiador enterrado.
4.3.1 Datos climticos
Aqu el usuario selecciona la capital de provincia ms cercana o ms
similar en cuanto a clima a la ubicacin del intercambiador enterrado,
entre una base de datos de las 50 capitales de provincia en Espaa, salvo
Palencia y Jan.
Manual de usuario. Versin 1
15
4.3.2 Datos del Suelo
Aqu el usuario puede seleccionar el tipo de suelo, e indicar la humedad
de ste a la altura del intercambiador, entre una lista de ms de 28 tipos.
Una vez seleccionado el tipo de suelo, el programa carga instantnea-
mente los datos recomendados para las propiedades de ste. Muestra
tambin los valores mnimos (muy seco) y mximos (muy hmedo) de
conductividad y capacidad trmica. En la parte derecha del men des-
plegable de suelo, se encuentra una barra que permite variar las propie-
dades de acuerdo a las caractersticas de humedad del suelo. As, si el
usuario mueve la barra a la derecha, el programa asume que el suelo que
eligi es un suelo ms hmedo que el recomendado por el programa.
Internamente el programa incrementa los valores de conductividad y
capacidad trmica en proporcin al desplazamiento de la barra.
Asimismo, si el usuario mueve la barra hacia la izquierda, lo que hace es
disminuir tales valores.
Tambin puede introducir la conductividad y la capacidad trmica volu-
mtrica del suelo, si se tiene la posibilidad de medir dichos parmetros
o de disponer de una estimacin mejor de la que pueda hacer el progra-
ma.
Hacer un ensayo in-situ es interesante pues proporciona informacin
sobre conductividad trmica y capacidad de calor volumtrica, de un
volumen considerable del perfil especfico del suelo, bajo condiciones
reales y considerando la configuracin del intercambiador de calor ente-
rrado (vertical u horizontal).
Por supuesto, el ensayo in-situ presenta tambin un nmero de proble-
mas especficos, que tienen que ver principalmente con la influencia de
perturbaciones exteriores, la duracin del ensayo requerida y la limita-
cin de la metodologa de anlisis actual. Algunos investigadores defien-
den que, aplicando el ensayo in-
Manual de usuario. Versin 1
16
Es obvio que ciertas ubicaciones pueden tener ms
semejanza climatolgica a una capital de otra provincia; por
ejemplo, alguien que quiera construir un intercambiador
enterrado en Ademuz, provincia Valencia, sabr que la ciu-
dad de Teruel tiene un clima ms similar a su ubicacin que
la ciudad de Valencia, capital de la propia provincia.
Se recomienda hacer una ensayo in-situ para determinar
estos datos, muy importantes para el diseo del intercam-
biador de calor enterrado.
situ, pueden obtenerse valores especficos del sistema para los parme-
tros del suelo; considerando la hidrologa, la configuracin de la perfora-
cin y del intercambiador enterrado de bucle cerrado.
A continuacin se presenta una breve definicin de los tipos de
suelo(*):
Arcilla
Tierra finamente dividida, constituida por agregados de silicatos de aluminio hidra-
tados, que procede de la descomposicin de minerales de aluminio, blanca cuan-
do es pura y con coloraciones diversas segn las impurezas que contiene. Tamao
de las partculas inferior a 2 mm.
Arena
Conjunto de partculas desagregadas de las rocas, sobre todo si son silceas, y
acumuladas, ya en las orillas del mar o de los ros, ya en capas de los terrenos de
acarreo. Tamao de las partculas entre 50 mm y 2 mm.
Basalto
Roca volcnica, por lo comn de color negro o verdoso, de grano fino, muy dura,
compuesta principalmente de feldespato y piroxena o augita, y a veces de estruc-
tura prismtica.
Bentonita
Arcilla de gran poder de absorcin con mltiples usos industriales.
Caliza
Roca formada de carbonato de cal.
Cieno
Lodo blando que forma depsito en ros, y sobre todo en lagunas o en sitios bajos
y hmedos.
Conglomerado
Masa formada por fragmentos redondeados de diversas rocas o sustancias mine-
rales unidos por un cemento.
Cuarcita
Roca formada por cuarzo, de color blanco lechoso, gris o rojizo si est teida por
el xido de hierro, de estructura granulosa o compacta. Forma depsitos conside-
rables y contiene accidentalmente muchos minerales, entre ellos el oro.
Diorita
Roca intrusiva (con cristales visibles), aparece generalmente de color "blanco-
negro" o gris- verdosa.
Doloma
Roca semejante a la caliza y formada por el carbonato doble de cal y magnesia.
Suele ser gris, con muchas diaclasas (rayas). Es ms comn que la verdadera cali-
za.
Gneis
Roca de estructura pizarrosa e igual composicin que el granito.
Granito
Roca compacta y dura, compuesta de feldespato, cuarzo y mica. Lo hay de varios
colores, segn el tinte y la proporcin de sus componentes. Se emplea como pie-
dra de cantera.
Granodiorita
Roca intrusiva, de tamao de cristales mediana, que contiene ms minerales oscu-
ros que el granito pero menos que el diorita.
Grava
Conjunto de guijas (Piedras lisas y pequeas que se encuentran en las orillas y
cauces de los ros y arroyos). Tamao de las partculas mayor que 2 mm.
Limo
Suelo intermedio entre arcilla y arena; tamao de las partculas entre 2 mm y 50
mm.
Marga
Roca ms o menos dura, de color gris, compuesta principalmente de carbonato
de cal y arcilla en proporciones casi iguales.
Mrmol
Piedra caliza metamrfica, de textura compacta y cristalina, susceptible de buen
pulimento y mezclada frecuentemente con sustancias que le dan colores diversos
o figuran manchas o vetas.
Piedra arcillosa
Arcilla petrificada, se deshace cuando se rasca con la ua, dando granos de arcilla.
Piedra arenisca
Arena petrificada, se deshace cuando se rasca con la ua, dando granos de arena.
Riolita
Roca de color variable, suele ser amarilla, parda o roja. Casi siempre con estruc-
tura fluidal en bandas.
Yeso
Sulfato de calcio hidratado, compacto o terroso, blanco por lo comn, tenaz y tan
blando que se raya con la ua. Deshidratado por la accin del fuego y molido,
tiene la propiedad de endurecerse rpidamente cuando se amasa con agua, y se
emplea en la construccin y en la escultura.
Manual de usuario. Versin 1
17
4.3.3 Carga trmica del edificio y Tipo de edificio
Aqu el usuario introduce las mximas cargas trmicas de Calefaccin
(Invierno) y Refrigeracin (Verano) y el tipo de edificio.
Se debe tener en cuenta que GEO CIATESA no requiere las temperatu-
ras a las cuales fueron calculadas esas cargas trmicas, pues asume que
esos valores son los correspondientes a la hora del da ms caliente para
verano (refrigeracin) y la hora del da ms fro para invierno (calefac-
cin); GEO CIATESA a partir de las bases de datos climticos para
Espaa, selecciona ests temperaturas como las crticas y las utiliza inter-
namente para sus clculos.
GEO CIATESA dispone internamente de los datos climatolgicos de las
capitales de provincia mencionadas arriba, por lo cual se puede calcular
la carga trmica total del edificio en esta ciudad basndose en la carga
mxima.
4.3.4 Seleccin de la bomba de calor
Una vez introducidas las mximas cargas trmicas de calefaccin y refri-
geracin, el programa tiene la opcin de recomendar la bomba que ms
se acerca a los valores de carga requerida. El programa compara el valor
de la carga para calefaccin introducida por el usuario con el valor nomi-
nal de potencia calorfica de cada bomba de la serie IZE de CIATESA,
luego realiza la misma operacin para refrigeracin, y selecciona la
bomba de calor que ms se acerca y cumple con los dos datos de carga.
Si el usuario introduce una carga mayor que la capacidad de la bomba,
el programa selecciona automticamente la de mayor capacidad, y gene-
ra un aviso en la pestaa de resultados.
Para sugerir la bomba de calor en usuario slo debe pulsar el botn
"Sugerir bomba" y automticamente el programa le muestra la bomba
ms cercana que cumple con las dos cargas introducidas.
Manual de usuario. Versin 1
18
(*). Tomado de la Real Academia Espaola,
http://www.rae.es, y otras fuentes especficas.
El tipo de edificio indica las horas semanales que el edificio
requerir climatizacin. Internamente, el programa lo inter-
preta como un factor de utilizacin que va de 0 a 1. Un
ejemplo de edificio que est siempre ocupado y a tempera-
tura de confort sera un hospital, etc. Si los fines de sema-
na el edificio no se usa, sera por ejemplo una oficina.
Es decisin y responsabilidad del diseador seleccionar
una tipologa de edificio lo ms similar a uno de los edifi-
cios que el programa muestra, ya que este dato es muy
importante en el clculo de la longitud del intercambiador.
Si el diseador decide ser ms conservador, el tipo de edi-
ficio que debe escoger ser Hospital que tiene un factor de
utilizacin de 1.
El usuario puede prefijar la bomba de calor en GEO CIATESA, escogin-
dola del men desplegable Bombas de calor como se muestra en la
siguiente imagen:
Si la bomba de calor no es capaz de suministrar la energa requerida en
el edificio (Mxima carga de refrigeracin y calefaccin, introducida por
el usuario), el programa en la pestaa de Resultados mostrar un aviso
en color mbar indicando que se necesitara poner un equipo auxiliar o
seleccionar una de mayor potencia.
4.3.5 Seleccin del fluido en el intercambiado enterrado
El usuario elige un fluido que circula en el intercambiador enterrado. La
versin 1.00 de GEO CIATESA est preparada para hacer clculos con
agua y con soluciones de hasta 56%(**) de glicol en agua. El uso de agua
glicolada es necesario cuando la temperatura del agua en invierno est
por debajo de la temperatura mnima admisible en la bomba de calor
(5C (*) para la serie IZE).
Utilizando agua glicolada, se puede trabajar con temperaturas de hasta -
4C (*), lo que permite reducir considerablemente la longitud del inter-
cambiador en condiciones donde predomina la carga de calefaccin
sobre la carga de refrigeracin. Sin embargo, el rendimiento de la
bomba de calor disminuye cuando la temperatura del lquido es ms
baja. Es responsabilidad del diseador encontrar la temperatura ptima
que garantice el mximo COP del sistema con una longitud mnima del
intercambiador.
En la tabla siguiente se muestra un resumen de las propiedades termof-
sicas para agua glicolada.(***)
(*) Temperatura de salida de agua.
(**) Porcentaje en peso.
Manual de usuario. Versin 1
19
GEO CIATESA tiene cargados los datos de las bombas de
calor agua-agua reversibles serie IZE de CIATESA.
Para mayor informacin acerca de este tipo de bombas,
consulte la Documentacin Tcnica de CIATESA.
Temperatura
de FusinC
Porcentaje
en peso de
glicol (%)
Temp.C Densidad
kg/m
3
Calor
especfico
J/kgK
Conductividad
Trmica W/mK
Viscosidad
Dinmica
mPas
-15 30.5
30
20
10
0
-10
-15
1035
1039
1043
1046
1048
1049
3760
3730
3700
3665
3635
3620
0.472
0.463
0.454
0.444
0.435
0.430
1.68
2.19
3.03
4.35
6.80
8.60
-30 45.4
30
20
10
0
-10
-20
-30
1054
1060
1065
1070
1074
1077
1079
3430
3385
3340
3295
3250
3205
3160
0.412
0.405
0.398
0.391
0.384
0.378
0.371
2.48
3.29
4.64
6.90
10.7
18.0
33.0
4.4 PRDIDAS DE CARGA POR FRICCIN EN TUBERAS
La pestaa prdidas de carga est dividida en dos partes, la primera se
refiere a las prdidas en accesorios, de forma detallada, y la segunda se
refiere las prdidas por accesorios (clculo aproximado) y en la cual el
usuario introduce los valores de longitudes equivalentes por accesorios.
Hay que tener en cuenta que las prdidas calculadas por GEO CIATESA
son aproximadas (Indicativas), en caso preciso se recomienda usar un
programa especializado para obtener resultados ms exactos.
4.4.1 Prdidas en Accesorios
Esta seccin se subdivide en dos: en la primera se indican las prdidas
en accesorios, en el colector (se recuerda que el colector se define como
la tubera que une la bomba de calor con el intercambiador enterrado),
aqu el usuario introduce el nmero de accesorios que estima, tendr su
diseo. En la segunda seccin el usuario introduce el nmero de acce-
sorios para el intercambiador enterrado, entendindose accesorio cmo
cada bucle individual. Si el colector presenta una longitud destacable en
comparacin con la de los bucles, el diseador deber tener en cuenta
el efecto de la ganancia de calor en l, ya que el efecto trmico puede
ser considerable.
Como muestra de la importancia del colector como elemento trmico,
decir que en uno de los experimentos realizados en la Universidad de
Valencia, cerca del 18% del calor recuperado de la tierra no fue absorbi-
do en el Intercambiador de Calor Enterrado (ICE) horizontal, sino en la
tubera del colector. Esta es una indicacin que incluso en diseos ver-
ticales, se debe considerar la parte horizontal del ICE.
4.4.2 Prdidas en accesorios (clculo aproximado)
Como alternativa al clculo de las prdidas en accesorios introduciendo
el nmero de cada uno de ellos, pueden introducirse los valores de lon-
gitud equivalente en el colector y longitud equivalente por cada bucle, en
metros.
5. COMPROBACIN DE LOS DATOS DE
ENTRADA
GEO CIATESA tiene un sistema de comprobacin de los datos de entra-
da, cada vez que se pulse el botn "Guardar" o "Calcular", el sistema
hace la comprobacin de cada uno de los datos suministrados por el
usuario, si por ejemplo el usuario olvida poner el valor de las cargas mxi-
mas de refrigeracin o calefaccin, el programa muestra una adverten-
cia, que impide calcular o guardar el proyecto, hasta su revisin. A con-
tinuacin, se presentan algunas advertencias:
Manual de usuario. Versin 1
20
(***) Tomado de Thermophysical properties of Liquid
Secondary Refrigerants, International Institute of
Refrigeration.
Para la configuracin horizontal 1:
En esta configuracin se tienen varias advertencias: si el usuario no intro-
duce los valores de N de bucles, N, D o P, como se observar en la ante-
rior imagen el programa mostrar las siguientes advertencias:
Si por ejemplo el usuario disea un intercambiador enterrado seleccio-
nando la configuracin horizontal 1, e introduce los valores de N bucles,
N, D, y P, el programa hace una verificacin para saber si es posible
conectar las tuberas, si no es posible el programa mostrar las siguien-
tes advertencias: (ver datos en la imagen)
Ejemplo 1:
Ejemplo 2:
Ejemplo 3:
Manual de usuario. Versin 1
21
Manual de usuario. Versin 1
22
A continuacin se muestra un resumen por cada pestaa de todas las advertencias que se pueden producir al introducir los datos en GEO CIATESA.
Tabla resumen para la pestaa "Configuracin"
N Bucles N, M D, D1, D2 P, P1, P2, P3, P4 (1) Ejemplo* (2) Ejemplo* (3) Ejemplo
Horizontal 1 >0
N>0
(par)
D>0 P>0
NB=6
N=10
NB=5
N=12
No Aplica
Horizontal 2 >0 N>0 D>0
P1>0, P2>0
P1<P2
NB=15
N=10
NB=6
N=10
No Aplica
Horizontal 3 >0 N>0
D1>0
D2>0
P>0
NB=10
N=5
NB=5
N=9
No Aplica
Horizontal 4 >0 N>0 D>0
P1>0, P2>0,
P3>0,P4>0
P1<P2<P3<P4
NB=20
N=5
NB=6
N=11
No Aplica
Horizontal 5 >0 N>0
D1>0
D2>0
P1>0,P2>0
P1<P2
NB=11
N=5
NB=5
N=3
No Aplica
Vertical 1 >0
N>0
M>0
D>0 No Aplica No Aplica No Aplica
M=5
N=2
Tabla resumen para la pestaa "Materiales"
Conductividad del
tubo
Rugosidad Absoluta Presin Nominal
Dimetro Interior
(Di)
Dimetro Exterior
(De)
Longitud
Para
Intercambiador
Enterrado
>0 >0 >0
Di>0
Di<De
De>0 No Aplica
Para Colector No Aplica >0 >0 Di>0 No Aplica >0
Tabla resumen para la pestaa "Clima y Suelo"
Conductividad
Capacidad Trmica
Volumtrica (Cp)
Mxima Carga (kW)
% de
Concentracin
Datos del Suelo >0 >0 No Aplica No Aplica
Carga Trmica del
edificio
Calefaccin No Aplica No Aplica >0 No Aplica
Refrigeracin No Aplica No Aplica >0 No Aplica
Fluido del Intercambiador No Aplica No Aplica No Aplica 0<FU<56
Donde: NB = N de bucles y N = N de zanjas en paralelo, para las configuraciones horizontales.
M = N de filas pozos y N = N de columnas de pozos, para la configuracin vertical
(1) El N de bucles debe ser menor o igual que la mitad del N de tubos totales.
(2) El N de tubos totales debe ser mltiplo del N de bucles.
(1) M*N debe ser mltiplo del nmero de bucles.
(*) En las casillas se muestran los datos que el usuario debe introducir en los campos de GEO CIATESA: NB, N(para configuraciones
horizontales) y M, N(para la configuracin vertical), para observar la advertencia descrita como (1), (2) y (3).
6. RESULTADOS DEL PROGRAMA
6.1 Botn Calcular (Ejecutar del Programa)
Una vez introducidos todos los datos de entrada, el usuario debe pulsar
el botn "Calcular" que se encuentra ubicado en la pestaa de
"Resultados", y as el programa mostrar los clculos realizados de las
diferentes combinaciones para verano (refrigeracin) e invierno (calefac-
cin).
El usuario debe ubicarse en la pestaa de Resultados como se mues-
tra en la siguiente imagen, y pulsar el botn "Calcular". El botn
Calcular slo aparece en la ventana de Resultados, para evitar que el
usuario intente calcular sin que haya definido todo el proyecto.
Una vez que el usuario lo pulse se presentan los resultados como se
muestra en la siguiente seccin.
6.2 Pestaa de Resultados
En la pestaa "Resultados" el usuario observa 4 grupos de datos: en el
primero se muestran las temperaturas del agua de la aplicacin (circuito
interior), en las dos siguientes se ven los resultados para invierno
(Calefaccin) y verano (Refrigeracin) respectivamente y en la ltima se
ve el cuadro de avisos.
6.2.1 Temperaturas de la Aplicacin
Aqu el usuario puede ver las temperaturas del agua del circuito interior
con las cuales el programa realiza los clculos.
Manual de usuario. Versin 1
23
Tabla resumen para la pestaa "Prdidas de Carga"
N Codos
90
N Codos
45
N
reducciones
N Ts
N
Vlvulas
N Us
Longitud
equivalente
Colector >0 >0 >0 >0 >0
No
Aplica
>=0
Por cada
bucle
enterrado
>0 >0 >0 >0 >0 >0 >=0
El programa muestra dichas temperaturas para invierno (calefaccin) y
verano (refrigeracin) en la aplicacin; estos valores son constantes y se
indican a continuacin:
Para Verano (Refrigeracin) se tiene que:
Temperatura Caliente = 12 C, se refiere a la temperatura del
agua a la entrada de la bomba de calor en el circuito interior o
conectado al edificio.
Temperatura fra = 7 C, se refiere a la temperatura del agua
a la salida de la bomba de calor en el circuito interior o conec-
tado al edificio.
Para Invierno (Calefaccin), se tiene que:
Temperatura caliente = 50 C, se refiere a la temperatura del
agua a la salida de la bomba de calor, en el circuito interior o
conectado al edificio.
Temperatura fra = 45 C, se refiere a la temperatura del agua
a la entrada de la bomba de calor, en el circuito interior o
conectado al edificio.
6.2.2 Resultados para Invierno (calefaccin) y Verano
(refrigeracin)
Aqu el usuario puede ver los resultados del programa.
Como se observa el programa proporciona varios datos de salida; unos
son valores que el programa lee de las bases de datos y muestra al usua-
rio para ayudarle en la definicin del diseo ptimo, por ejemplo:
COP El COP que calcula GEO CIATESA es el COP mnimo(*),
ya que es calculado en las peores condiciones, cuando
por ejemplo en verano, el suelo ya est caliente debido
al calor introducido durante toda la estacin.
En esta circunstancia el agua que llega a la bomba de
calor lo har a mayor temperatura, la condensacin se
producir por lo tanto a temperatura y presin ms ele
vadas y el COP ser menor. Hay que tener
en cuenta que la mayora del tiempo que funciona el
sistema en una estacin determinada, ste no trabaja en
las peores condiciones, siempre est a una temperatura
ms baja que la del instante crtico (final del verano) y
por consiguiente en COP real es ms alto.
Pc Potencia calorfica o capacidad de la bomba en calefaccin
para unas condiciones especificas de temperatura de
salida de agua fra y caliente de la bomba de calor.
Pf Potencia frigorfica o capacidad de la bomba en
refrigeracin para unas condiciones especificas de
temperatura de salida de agua fra y caliente de la bomba
de calor.
Pa Potencia absorbida o potencia elctrica consumida por
el compresor para unas condiciones especficas de
temperatura de salida de agua fra y caliente de la bomba
de calor.
Caudal nominal. Caudal nominal o caudal con el que se garanti-
zan las prestaciones de la bomba de calor.
Temperatura de salida. Es la temperatura de salida del agua
de l a bomba de cal or al fi nal de l a est aci n de
invierno/calefaccin o verano/refrigeracin.
Los otros valores son calculados como:
Longitud Es la longitud total de tubo calculada para unas condi-
ciones especficas de temperatura de salida de agua fra
y caliente de la bomba de calor.
rea Ver explicacin en el siguiente prrafo.
Volumen Ver explicacin en el siguiente prrafo.
Manual de usuario. Versin 1
24
Prd. (m.c.a) Es la prdida de carga por fricciones (sta es la
resultante de sumar las prdidas por longitud y
accesorios del intercambiador enterrado, la
prdidas por longitud y accesorios en el colector
y las prdidas en la bomba de calor).
Es importante recordar que el usuario puede seleccionar la longitud de
invierno o verano. Si por ejemplo se selecciona la de verano, el usuario
podr analizar con la misma longitud en invierno como se va a compor-
tar el sistema, podr ver cual es la temperatura de salida de la bomba de
calor en invierno y su respectivo COP.
Las siguientes imgenes se muestran como ejemplo para entender el
concepto de rea afectada y volumen afectado en configuraciones hori-
zontales:
Como se observa en la imagen anterior, en los intercambiadores hori-
zontales, el rea afectada es la parte superior del suelo justo encima del
intercambiador.
La distancia horizontal es un valor geomtrico que depende de los datos
definidos por el usuario como N, D1 y D2; la longitud de cada zanja se
obtiene de dividir la longitud total calculada por el programa entre el
nmero total de tubos para el diseo; y as multiplicando la distancia
horizontal por la longitud de cada zanja, se obtiene el rea afectada. Una
vez hallada este rea, se multiplica por la mxima profundidad (P2) y se
obtendr el volumen afectado.
Para el caso de intercambiadores verticales, nuevamente el rea afecta-
da es la que esta exactamente encima de los tubos como se muestra en
la siguiente imagen; nuevamente se calculara de los datos que defini el
usuario como D*(M-1) por D*(N-1). El volumen que calcula GEO
CIATESA es el volumen excavado, se obtiene de multiplicar el rea del
pozo (p*(0.075 m)2) por la longitud calculada dividido entre 2 (1 tubo de
bajada + 1 tubo de subida). Para ello se toma un dimetro del pozo
estndar de 150 mm.
6.2.3 Avisos
Esta seccin del programa muestra los avisos para cada una de las tem-
peraturas de salida del agua de la bomba de calor, con un "click" sobre
la fila correspondiente a una temperatura, GEO CIATESA muestra el tipo
de aviso.
Las filas de resultados se presentan en color verde si el diseo para esa
temperatura es correcto, en mbar si hay alguna indicacin que pueda
mejorar la seleccin, o algn problema leve, y en color rojo si la selec-
cin no es adecuada.
Manual de usuario. Versin 1
25
En la siguiente imagen se presenta una situacin en la que para 40 C, y
unas condiciones especiales del diseo, el programa nos muestra 5 avi-
sos, y la fila en color rojo. Dependiendo del tipo de aviso, la fila se pon-
dr de un color, pero como en este ejemplo si hay ms de un aviso en
una fila, el color que predominar ser el del aviso ms importante
(seleccin inadecuada).
El objetivo de estos avisos, es ayudar al usuario en el diseo del inter-
cambiador enterrado; para esto de han definido varios tipos de avisos
como se ve a continuacin:
H El intercambiador est sometido a una presin demasiado elevada: El
aviso indica que la presin calculada en el sistema es mayor que la pre-
sin de la tubera que el usuario seleccion. Esto se puede solucionar
simplemente cambiando a una presin mayor si es que no se quiere
cambiar la configuracin u otro parmetro de diseo (tenga en cuenta
que para intercambiadores verticales, la presin esttica es importante, y
aumenta en 1 bar por cada 10 metros de profundidad).
H El colector est sometido a una presin demasiado elevada: Al igual
que el anterior, la presin calculada en el sistema es mayor que la pre-
sin que seleccion el usuario en la definicin del proyecto. Se puede
solucionar cambiando a una presin mayor. Aqu hay que tener en cuen-
ta que la presin del colector es la ocasionada por las prdidas totales
del sistema; no se tiene en cuenta la presin esttica por profundidad, ya
que por lo general el colector est muy cerca de la superficie del suelo.
H La velocidad en los bucles es demasiado baja: Este aviso indica que
el flujo en los tubos del intercambiador es muy lento y ello no perjudica
la transferencia de calor. Como solucin, elija un dimetro de la tubera
ms pequeo, aumente el caudal seleccionando una bomba de calor ms
grande, o reduzca el nmero de bucles.
H La velocidad en los bucles es demasiado alta: Este aviso indica que
por exceso de velocidad del flujo se ocasionan altas prdidas por friccin
y desgaste excesivo en la tubera. La solucin pasa por elegir un dime-
tro de tubera ms grande, disminuir el caudal eligiendo una bomba de
calor ms pequea, o aumentar el nmero de bucles.
H La temperatura del intercambiador es demasiado alta en verano: Este
aviso indica que el fluido en el intercambiador enterrado est muy calien-
te, lo que podra ocasionar un rpido deterioro de los tubos, y un bajo
COP. En principio el usuario tendra que optar por otro punto de diseo
en la longitud del intercambiador seleccionando una temperatura ms
baja, pero si persiste en trabajar a esta temperatura, se podra solucionar
eligiendo polibutileno como material para los tubos, material que tiene
una mayor vida til a altas temperaturas.
H La bomba de calor no tiene bastante potencia para refrigerar el edifi-
cio: Este aviso indica que para la temperatura de salida del agua de la
bomba de calor seleccionada, la potencia frigorfica que proporciona el
equipo no es suficiente para refrigerar el edificio. Se puede solucionar
eligiendo una bomba ms grande, o integrando un sistema auxiliar que
supla la potencia frigorfica que falta.
Manual de usuario. Versin 1
26
Todo Correcto
Seleccin
inadecuada
Se puede
mejorar
"click" en 40 C
H La bomba de calor no tiene bastante potencia para calentar el edifi-
cio: Este aviso indica que para la temperatura de salida del agua de la
bomba de calor seleccionada, la potencia calorfica que proporciona la
unidad no es suficiente para calentar el edificio. Esto se puede solucio-
nar eligiendo una bomba ms grande, o integrando un sistema auxiliar
que supla la potencia calorfica que falta.
6.2.4 Copiar al portapapeles
El usuario puede seleccionar las celdas con el ratn o bien con el tecla-
do del ordenador y luego pulsar el botn Copiar al portapapeles. Esta
informacin podr copiarse en una hoja de Excel, en Word u otro pro-
grama. Una vez tengamos los resultados en Excel (p.e), se podrn reali-
zar grficos o incluir en informes.
En la imagen siguiente se muestra un ejemplo de cmo se copia al por-
tapapeles y luego se pega esta informacin en una hoja de Excel. Con
ayuda de las herramientas de Excel, se pueden obtener grficos, para as
interpretar mejor los resultados.
La siguiente grfica muestra las curvas del COP y de la longitud frente a
la temperatura de salida del agua de la bomba de calor en condiciones
de verano.
En la grfica se aprecia que a medida que aumenta la longitud mejora el
COP. Es responsabilidad del diseador el escoger la mejor opcin
teniendo en cuenta que la longitud representa los costes de instalacin
y el COP los costes de funcionamiento. El diseador debe tratar de
hacer un anlisis tcnico-econmico para determinar cual es la longitud
ptima del intercambiador.
7. DATOS TCNICOS DEL PRODUCTO
GEO CIATESA
7.1 Acerca de
GEO CIATESA en su pantalla de "Acerca de" presenta al usuario infor-
macin del programa, autores y propietarios.
7.2 Autor
El autor de GEO CIATESA es el Grupo de Investigacin y Modelado de
Sistemas Trmicos, adscrito al Instituto de Ingeniera Energtica de la
Universidad Politcnica de Valencia.
Contacto:
Investigacin y Modelado de Sistemas Trmicos, Instituto de
Ingeniera Energtica, Universidad Politcnica de Valencia.
Camino de Vera, 14, 46022, Valencia, Espaa.
Telfono: (+34) 963879895
E-mail: [email protected]
http://www.imst.upv.es - http://www.iie.upv.es
7.3 Propiedad de GEO CIATESA
El software GEO CIATESA es propiedad de la Compaa Industrial de
Aplicaciones Trmicas, S.A. - CIATESA.
Contacto:
CIATESA - Compaa de Industrial de Aplicaciones Trmicas, S.A.
Polgono Industrial de Llanos de Jarata. 14550 Montilla, Crdoba.
Telfono: (+34) 957652311 - Fax: (+34) 957652212
E-mail: [email protected] http://www.ciatesa.es
Manual de usuario. Versin 1
27