28.12.

2020

¿Para qué estudias español?

motivos:

las vacaciones, viajar, trabajar, una finca, Barcelona, una mujer de latinoamérica, músicos, el
estudiante,

comprar : kaufen
la empresa : die Firma

El presente regular de los verbos en –AR

viajar hablar
yo viaj o hablo
tú viaj as hablas
él/ella/usted viaj a habla
nosotros/-as viaj amos hablamos
vosotros/-as viaj áis habláis
ellas/ellos/ viaj an hablan
ustedes

Verbos la -AR

viajar, trabajar, estudiar, comprar, escuchar, pasar, hablar...

caminar por el parque
esquiar en la montaña
navegar a vela en el mar
cocinar guacamole con salmón
mirar la televisión, las imágenes

---------------------------------------

Ella vive en Sevilla.

Ella es de Valencia.

escribe cartas, habla por teléfono, organiza conciertos, reserva hoteles, busca salas para
los conciertos, tiene contacto con músicos
Verbos regulares en –ER y –IR

vivir, escribir, comer, beber, leer, ver (schauen)

comer vivir
yo com o viv o
tú com es viv es
él/ella/usted com e viv e
nosotros/-as com emos viv imos
vosotros/-as com éis viv ís
ellas/ellos/ com en viv en
ustedes

------------------------------------ -------------------------

Día: hoy es lunes cuatro de enero de dos mil veintiuno.

El verbo ser: feste merkmale, Ursprung/Nationalität, Name, Beruf

el libro es verde. El libro es africano. Yo soy Sebastían, yo soy médico.

ser Tener
Yo soy tengo
tú eres tienes
él/ella es tiene
nosotros somos tenemos
vosotros sois tenéis
ellos / son tienen
ellas
Yo soy de Buenos Aires pero estoy en Múnich
Verbos con diptongación. Jugar: yo juego

Zeitangaben: todos los meses, los viernes, todas las mañanas, todos los días..,
todos los años...
Ortsangaben: cerca de casa..

Deberes/Tarea: Hausaufgabe
Presentación

¡Hola! Mi nombre es Esteban Salonia ( 3 ), soy de Buenos Aires ( 2 ), pero

vivo en Múnich ( 6 ). Soy profesor de español en un instituto de idiomas ( 4 ).
Me gusta leer y tocar la guitarra ( 5 ). Aprendo alemán para trabajar en
Alemania ( 1 ).

viajar a España, Perú, Latinoamerica...

viajar en tren, avión...

Preguntas

1. ¿Para qué estudias alemán?

2. ¿De dónde eres?
3. ¿Cómo te llamas?
4. ¿Cuál es tu profesión? / ¿Qué haces?
5. ¿Cuáles son tus hobbies?
6. ¿Dónde vives?

1. Escribe una presentación sobre ti y sobre una persona más.

Día: hoy es jueves siete de enero de dos mil veintiuno

Hacer Salir (ausgehen)

Yo hago salgo
tú haces sales
él/ella hace sale
nosotros hacemos salimos
vosotros hacéis salís
ellos / hacen salen
ellas
Una descripción
Nombre Laura Marcelo
Aspecto es muy guapa, es morena (brunette), es atractivo, con ojos
físico delgada (schlank) negros, es moreno, un
poco gordito y alto
Carácter es arrogante, interesante, muy abierta optimista, un poco tímido
y alegre (freude) (schuechtern)
Familia tiene dos hijas y está casada. está divorciado y vive con
su hijo y su perro
Hobby la fotografía el buceo (Tauchen)

Aspecto físico: bajo, gordito, delgado, ojos azules / marrones / verdes / grises,
rubio/-a, pelirojo/-a, musculoso/-a, atletico/-a, pelo corto, pelo largo, lindo/-a,
feo/-a

Carácter: altruista, pesimista, humilde (bescheiden), agresivo/-a, calmo/-a,

tranquilo/-a, avaro/-a (geizig), loco/-a, leal, extrovertido, introvertido, triste,
aburrido (langweilig), divertido (lustig)

un hombre atractivo, interesante, original

hermanos atractivos, interesantes, originales
una mujer atractiva, interesante, original
personas atractivas, interesantes, originales

taxista, jurista, tenista, futbolista...

------ ---------------
Día:

Una botella de Whisky

¿Qué productos te gustan?

A mí me gusta el jamón.
(gustar)
Me gusta el chorizo, el vino tinto y me gustan los mariscos.

me gusta: singular
me gustan: plural
me interesa la música clásica.

1881 = mil ochocientos ochenta y uno

Los alimentos (Lebensmittel)

La comida (das Essen)
la banana, el limón, la manzana, la pera (Birne), el bistec / el bife (steak), la cerveza, el
carajillo, el cortado, la leche, el ceviche, el asado argentino,

tengo sed: Durst haben

tengo hambre: hunger haben
¡Qué rico!: lecker
el pimentón: Paprika

Hacer las compras en un mercado

la vendedora: Verkauferin
Él habla por teléfono con sus padres, con un amigo...

la mandarina cuesta dos pesos (euros) con cincuenta centimos.

el tomate cuesta dos pesos con diez centimos
las manzanas cuestan 3 pesos.

¿Qué productos compra el cliente?

El hombre compra 1 kilo de tomates para salsa, 1 kilo y medio de manzanas y un melón.

A el hombre no le gustan las mandarinas.

aquí tiene: hier haben sie..

¿Hay nieve ahora en Barcelona?

Quería un kilo de tomates, demé un melón

--------
¿Qué día es hoy?: Hoy es martes diecinueve de enero de 2021-01-19

1. ¿Qué quiere comprar la persona? ¿ Para qué?

La mujer necesita verduras y frutas para cocinar una tortilla y preparar (hacer)
una ensalada.

2. ¿Qué pide? (pedir)

Ella pide un kilo y medio de patatas, una lechuga, medio kilo de tomates y dos
pepinos (Gurken). Un cuarto (1/4) de fresas.

3. ¿Cúanto es en total? ¿Con cúanto paga?

catorce euros con setenta y cinco (centimos). Ella paga con veinte

4. ¿Cúanto es el vuelto?

cinco euros con veinticinco centimos

20: veinte
21: veintiuno, 22: veintidos, 23: veintitres

30: treinta; 31: treinta y uno; 32: treinta y dos..

40: cuarenta
50: cincuenta
60: sesenta
70: setenta
80: ochenta
90: noventa
100: cien

Una ración de gambas, albondigas y jamón serrano.

Para beber vino tinto de la casa y un agua mineral.

para llevar = zu mitnehmen

¿Qué lleva la tortilla? Was enthält...

poder = können

puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

________________________________

Hoy es veintiseis de enero de dos mil veinte (26.01.2021)

ser: feste merkmale, Ursprung/Nationalität, Name, Beruf

el libro es verde. El libro es africano. Yo soy Sebastían, yo soy médico.

ser
Yo soy
tú eres
él/ella es
nosotro somos
s
vosotros sois
ellos / son
ellas
Yo soy de Buenos Aires pero estoy en Múnich
Verbos con diptongación. Jugar: yo juego

Estar: In einem Ort sich befinden, Zustand, Gefühlslagen (¿Cómo estás?)

Jutta está en un bar de Tapas conmigo.

estar
Yo estoy
tú estás
él/ella está
nosotros estamos
vosotros estáis
ellos / ellas están
Los pronombres de objeto directo (was?) Akk

lo / los
la / las

¿Quieres un café?
Si, lo quiero

es mejor despertarlo

No lo quiero.
No lo sé.
Sí, ya lo sé.

Por la ciudad

arquitectura árabe (España), casa de colores, un coche/un auto, el

coche está en la calle, edificios de colores, el río, edificios altos, el
puente, el parque, el museo, la plaza, la catedral, la iglesia, el
transporte público, el bus, el tren, el metro, los taxis, las bicicletas, el
tranvía, el barrio, el puerto, centro, monumentos, sur, norte, este,
oeste.

1. primera
2. segunda
3. tercera
4. cuarta
después = danach
mezquita = Moschee
ofrecer = to offer
recuerdos = souvenirs

al lado = (da) neben

cosas = Sachen
café / confitería
descansar = sich ausruhen
------------------------------

02.02.21
paciente: geduldig
la paciencia: Die Geduld

Hay o está/n (es gibt, sich (etwas) befinden)

En Santa Cruz hay muchos bares.

Hay dos confiterias en la calles Sierpres.
Hay una vista fantástica.

Triana está al lado del Rio.

La tumba de Colón está en la catedral.
¿Dónde están los cuadros de Goya?

La Barceloneta está al lado de la Playa. Es un área de deporte. En la Barceloneta

hay una playa muy linda, y está el Restaurante “Las Gambas”.

- El supermercado está entre los Correos y el cine

- La panadería está a la derecha de tiendas de modas.
- Hay un restaurante a la derecha de la zapatería.
- Los están entre el cine y la farmacia.

_______________________________________-

10.02.21

Ser y estar
1. El profesor no está en la escuela.
2. El libro está encima de la mesa.
3. El señor Gómez es de Bélgica.
4. Caracas es/está en Venezuela.
5. Mi prima está en la oficina.
6. Mis hermanos son de Múnich.
7. Es la una y treinta.
8. ¿Dónde están los chicos?
9. Mi padre está enfermo.
10. Catalina y Lina son hermanas.

Estar (sein): Sich in einem Ort befinden, Zustand, Gefühlslagen (¿Cómo estás?)

Jutta está en un bar de Tapas conmigo.

estar
Yo estoy
tú estás
él/ella está
nosotros estamos
vosotros estáis
ellos / ellas están
El verbo ser (sein): feste merkmale, Ursprung/Nationalität, Name, Beruf
el libro es verde. El libro es africano. Yo soy Sebastían, yo soy médico.

ser Tener
Yo soy tengo
tú eres tienes
él/ella es tiene
nosotros somos tenemos
vosotros sois tenéis
ellos / son tienen
ellas
Yo soy de Buenos Aires pero estoy en Múnich
Verbos con diptongación. Jugar: yo juego

El transporte público:

La parada de buses (Bushaltestelle): ¿Dónde está la parada del bus cuarenta y

dos?

El transmilenio tiene carriles únicos, por eso es más rápido.

tomar = nehmen: el tren, el bus, el barco, el ferry, el avión, la bicicleta, el

tranvía, el taxi. (Tomar una cerveza)
ir = gehen:
ir a: ir al parque, ir a la parada del bus, ir al cine.
ir en: ir en bus, ir en tren, ir en auto...
bajar = aussteigen
cambiar = umseteigen
ir a pie = zu Füß gehen

1. Alberto tiene que ir a la parada Av. Chile

2. Toma la línea E en dirección a Bicentenario.
3. Alberto baja en Ricaurte.
4. Cambia a la línea F.
5. Baja en Avenida Jiménez.

16.02.21

¿Cuál es la temperatura ideal para nadar?

nadar = schwimmen
Después desayunamos (desayunar=Frühstuck)

Describir un camino
girar a la derecha / a la izquierda
cruzar la plaza
cambiar (trasporte)
atravesar la plaza
seguir todo recto
tomar la primera / segunda / tercera calle...
08.03.21

Partes de un barco a vela (el velero)

¿Para qué sirve...?

Mástil: Es el palo (Stock) vertical en un velero que sirve (dienen) para

sujetar ( las velas

Botavara: Es un palo horizontal que unido al mástil sirve para sujetar

y orientar la vela mayor.

Orza: La orza es una pieza habitualmente retráctil (einziehbar) que

está debajo del casco, tiene la función de evitar (vermeiden) la deriva
(Abdrift) de la embarcación por efecto del viento. El efecto de la
deriva es máximo en ceñida (Hart am Winde segeln), reduciendo su
efecto según vamos hacia el través y con efecto nulo en rumbo de
popa (das Heck). Es por este motivo que se hace retráctil
(einziehbar), para poder retirar la orza en rumbos portantes.

Estáis, stays o estayes: Son cabos (Tau) o cables (Kabel) de acero

(Stahl) que se utilizan para sujetar el mástil y evita que caiga (fallen)
hacia proa o popa (das Heck). Forman parte de la jarcia firme (Seil) de
la embarcación.

Obenques: Son los cables o cabos de la jarcia firme que sujetan

(festhalten) los palos o mástiles lateralmente. Se afirman a los
costados por unas piezas denominadas cadenotes. (Ketten)

Escotas: cabos (Stummel) que se hacen firmes en el puño de escota

de las velas o en la botavara para orientar y manejar las velas.

la vela Mayor; la vela Foque;

el timón;

el casco
cada año: jedes Jahr

empresarios
cada vez: jedes Mal

Sergio tiene un accidente.

sobre: über

Verbos reflexivos
levantarse: aufstehen
levantar: hochheben
ducharse:
duchar:
¿Cómo te llamas? / ¿Cómo se llama? (Sie, usted)
llamarse: sich heißen

llamarse / ir – er ponerse
yo me llamo
tú te llamas
él se llama
nosotros nos llamamos
vosotros os llamáis
ellos se llaman

Para la próxima, capítulo 2

amante del senderismo: wandern liebhaber

recorrido: die Strecke
inolvidable: unvergesslich

además: außerdem
---------
17.03.2021
¿Cuándo? (Wann?)
¿Cuánto wie viel?

Unterkunft = el alojamiento

Calefacción = Heizung
mil metro cuadrados
salón-comer = Wohn- und Esszimmer
aparcamiento = Parkplatz
las ventanas están abiertas.

4.a ¿Qué lugar le recomiendan?

Ella le recomienda a Pedro Puerto Soller.
A su padre le gusta la montñana
A su madre (a ella) le encanta la playa
A ellos les molesta (stören) el ruido
A él le gusta el senderismo
A ella le interesa la naturaleza
A ellos les interesa un hotel exclusivo

Pronombres indirectos (Dat.)

(a mí) me gusta
(a ti) te gusta
(a él/a ella/a usted) le ....
(a nostros/-as) nos ....
(a vosotros/-as) os ...
(a ellos/a ellas/ a les ...
ustedes)
me ducho (ich dusche mich) = ducharse
me gusta/-n (gefällt mir) = interesar, encantar, molestar,
recomendar, gutar.

Me encanta el mar
Me encantan las montañas

23.03.21

Cuba: el mar, las islas pequeñas, el sistema de salud, la naturaleza,

frutas orgánicas, la agricultura, coches antiguos, el comunismo, el
Che Guevara, bellas mujeres, navegar en el Caribe, fumar cigarros,
habanos, bailar salsa, golpear americanos, boxear, tomar el sol,
nadar, pescar

El pretérito perfecto

he vivido (vivir), he visitado (visitar), he paseado (pasear), he visto

(ver), he ido (ir), he hecho (hacer), hemos ido (ir), he tenido (tener),
habéis comprado (comprar)

haber (presente) + participio pasado

haber
yo he
tú has
él/ella ha
nos. hemos
vos. habéis
ellos han

estoy caminando (I´m walking)

Participio pasado:
-AR -> -ado -> visitar -> visitado, hablar -> hablado, caminar ->
caminado
-ER/-IR -> -ido -> comer -> comido, beber -> bebido, salir ->
salido

11.05.21
la boda / el casamiento

Hochzeit, casarse, ella se ha casado la semana pasada., el miércoles, desde el miércoles

hasta el domingo

la carnada: Köder; la caña de pescar; el atún, el anzuelo (Hacken), morder el anzuelo

nos quedamos cerca de la costa

pero no volvemos a la costa

arriba (oben)

está poco hecho (es ist noch nicht fertig)

filete de ternera

En Tuquia

hace 16 años

¿Qué ha pasado?

era una mierda

aire acondicionado

estaba roto (war kaputt)

donde se alquilan los coches, von Esteban (Gast).

donde se alquilan los coches

el registro de conducir, von Esteban (Gast).

el registro de conducir
----------------------------------------------------
pedir: bestellen (he pedido)
traer: mitbringen A <- B
llevar: mitbringen A  B

Las llaves para abrir la puerta, las llaves del auto... (Schlussel)

------------
me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta, les gusta,
- traigo te el bistec en 5 minutos.
- le traigo el bistec en 5 minutos. (te traigo el bistec... informal)

- Lo siento hoy es un día terrible!

esa / eso / esas / esos: weit entfern vom Sprecher

esta / este / estas / estos : nah vom Spreche

esto de aquí...

26.05.21

Actividades al aire libre

caminar en la montaña, esquiar, pescar en el mar con langostinos, navegar en

el lago, ir en bote a remo (remar), hacer senderismo en el bosque, correr,
trotar.

La ropa

zapatos de montaña, zapatillas de deporte, los pantalones, la camiseta,

chaqueta, el casco (Helm), el gorro (Mutze), los guantes (Handschue), el
pullover, un traje de baño, las sandalias marrones, pantalones cortos, los
calcetines (Socken)

Los pantalones negros cuestan ciento diecinueve euros. (119)

Los Pirineos.
---------------------
02.06.21

La comparación

+ (más...que) El camino del Norte es más largo que el Camino

Francés
El mar en España es más caliente que el mar en Alemania

- (menos... que) Los albergues tienen menos comodidades que los

hoteles
Los meses en el verano son menos apropiados que los meses de la
primavera.

= (tan...como) Los motivo turísticos son tan importantes como los

motivos religiosos.
Los derechos laborales de las mujeres son tan importantes como los
de los hombres.

Superlativo

La ruta más famosa es el Camino del Norte. / La mejor época...

La mejor ciudad para vivir es Barcelona. La isla más linda es Cuba.

La isla menos contamida es Cuba.

Cuba tiene la misma calidad en medicina que en otros países.

10.06.21

Verbos reflexivos

ella lava el coche (lavar) / ella se lava las manos (lavarse)

ella peina la muñeca / ella se peina
ella mira las casas del pueblo / ella se mira al espejo
ella pone la ropa a la muñeca / ella se pone la ropa
Ducharse, llevarse.
salir = ausgehen
llover = regnen
nos duchamos, nos acostamos (acostarse= sich hinlegen)
aburrirse (sich langweilen)

me levanto (levantarse = aufstehen), me lavo (lavarse), me pongo (ponerse),

nos ponemos, nos concentramos (concentrarse), nos aburrimos (aburrirse),
nos cansamos (cansarse = müde werden), nos relajamos (relajarse), nos
separamos (separarse), nos acostamos (acostarse), me acuesto (acostarse)
me gusta (es objeto indirecto = Dativo)

ducharse
yo me ducho
tú te duchas
él/ella/usted se ducha
nosotros/-as nos duchamos
vosotros/-as os ducháis
ellos/ellas/ se duchan
ustedes

¿Cómo te llamas? (llamarse)

Yo me llamo
Quiero lavarme

15.06.21

El papá está esperando a su mujer. Está en la puerta del cine.

Roberto está caminando en Machu Pichu.

Presente continuo/en proceso
estar (presente) + gerundio

yo estoy, tú estás, él está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están

-AR
pescar -> -ando : pescando, hablando, estudiando

-ER/-IR
comer -> - iendo: comiendo, beber: bebiendo, vivir: viviendo, tener: teniendo

levantarse -> estoy levantándome / me estoy levantando

despertarse -> estoy despertándome / me estoy despertando

3. Sí, ya lo he hecho / En este momento estoy haciéndolo / En este momento lo

estoy haciendo

4. Sí, ya las han preparado / En este momento están preparándolas

5. Sí, ya los he puesto / En este momento estoy poniéndolos

6. Sí, ya lo he llamado / En este momento estoy llamándolo

aquí / allí , ahí

acá / allá

¿Quién es él/ella?