FICHA TÉCNICA DE LECTURA

AUTOR Guillermo Niño de Guzmán

TÍTULO La Conquista de los Sueños AÑO DE PUBLICACIÓN 2011
EDITORIAL Arcángel San Miguel
GÉNERO Narrativo
N° DE PAGS 156
RESUMEN
1.EXTRAÑOS EN EL MAR
Martín Pizarro conocido como Martinillo, aunque antes llevaba otro nombre. En ese entonces era Cusi, sobrino
CAPÍTULOS del cacique Maicavilca, el señor de las tierras del norte.
Años atrás cuando Cusi era un niño salió a pescar en compañía de otros indios. Esa mañana había transcurrido
tranquilamente pero ya en el mediodía ocurrió algo inesperado. A lo lejos vio las velas de un navío diferente de
los que estaban por esos lugares. Cusi quedo fascinado por la embarcación mientras que algunos indios
asustados saltaron al agua. Cuando se iba acercando la nave con sus tripulantes, Cusi se sorprendió al ver que
sus características eran muy diferentes a la de ellos. Aquellos extranjeros abordaron la balsa empuñando armas.
Pero como los nativos no opusieron resistencia trataron de entablar comunicación. El piloto intento hablar por
señas, al ver los vestidos se interesó y dijo que de donde venia la lana y los indios porfiaron inútilmente por
describirles las llamas y vicuñas. Un acto en el que los hombres blancos aprovecharon para trasladar a los
nativos a su nave. Cuando el piloto inicio el viaje de regreso los indios se alarmaron al ver que se alejaban de sus
costas. El indio Apaec protestó u uno de los hombres le dio una cachetada. Uno de los extranjeros pregunto si
había algo parecido a aquel voluminoso animallo de oro y otro de los indios contesto afirmativamente. El piloto
dijo que su jefe los recompensaría si les ayudaba a encontrar el oro. Cuzco respondió Cusi sin saber que después
todo cambiaria, que se alejaría de su familia, que trataría de convertirse en un hombre blanco y que despojaría a
su propio reino.
 2.EL VIEJO CAPITÁN
Cusi quedo impresionado al ver a Francisco Pizarro. El viejo capitán debía pasar los cincuenta, pero sin
embargo tenía mucha energía, poco a poco el capitán le cobro afecto a Cusi durante la travesía hacia el viejo
mundo. Mientras que el joven indio aprendía rápido la lengua del castellano. La tristeza de Cusi al verse lejos de
los suyos fue cediendo ante el asombro de ese mundo. Acompaño a Pizarro, fue con él a Trujillo y conoció
nuevas cosas, mientras que Apaec un indio le desagradaban todo aquello que tenía que ver con los españoles. El
piloto Bartolomé Ruiz los condujo hacia un lugar la Bahía de San Mateo, el terreno era espantoso eso hizo que
los caballos estuvieran nerviosos y los soldados desconfiaran y tomando la delantera Francisco Pizarro cruzo.
Cuando Avistaron un gran poblado llamado Coaque así que se pusieron en posición de combate, pero al
contrario recogieron oro y plata, pero las lluvias lo malograron todo y el hambre recrudeció y empeoro.
Esperaron meses para que el refuerzo venga y continuaron su viaje.
3. LA ISLA DE PUNÁ
La Isla de Puná era grande tenía agua y caza en abundancia, al capitán le pareció bien pasar allí el invierno
para recobrar fuerzas y les dijo a sus soldados que tuvieran cuidado con los naturales y estar atentos. Un día
Martín salió de cacería acompañado por Pedro Pizarro, un muchacho de su edad que era primo del capitán y
con quien había entablado amistad desde que se conocieron en Extremadura. Una vez repuesto de sorpresa,
Pedro Pizarro se preparó para alancearles, pero Martín, lo atajó. Asombrado, Pedro Pizarro pasó luego al enojo
y quiso arremeter a golpes contra el animal. Martín se interpuso y le enseñó como doblegar a la presa con un
lazo, sin aproximarse mucho. Martín instó a su amigo a que se acercara y palpara su lana.
4. LA TRAMPA DE CHILIMASA
Martín había tenido un sueño con un dios que le decía que era un traidor por traicionar a los suyos. Martín se
quedó pensativo y trato de hallar una respuesta y Apaec le regañaba porque Martín no se da cuenta que no lo
matan aun es porque todavía les sirve. Al día siguiente enrumbaron hacia la costa Chili masa facilito las balsas
para el viaje. Por fortuna descubrieron la estratagema, los indios pretendían matarlos aprovechando su
inferioridad numérica, pero huyeron. Francisco Martín de Alcántara vio como sus balseros escaparon. Debieron
hacer acopio de todas sus fuerzas para no ahogarse. Un grupo de indios se encontraba cerca y pensaron que ya
no saldrían con vida. Pero Hernando Pizarro iba hacia ellos y escaparon los indios. Francisco Pizarro llego
desconcertado quien es el que había dado tal orden porque los atacarían y amenazaron a uno para que digiera,
Martinillo tradujo que fue el Inca.
5. TIERRA DE ORO Y PLATA
Continuaron avanzando hacia el sur y llego hasta las inmediaciones de Tumbes, los soldados recorrieron las
callas casas quemadas y no había habitantes. El capitán ordeno la captura del cacique chilisama y ordeno que
Hernando de Soto fuera con un grupo de jinetes en pos de él. La tarea resulto fácil, Chilisama fue apresado
conducido donde Pizarro y dispuesto a contestar todas las preguntas mientras que Martín le traducía todo lo que
decía el cacique Chilisama. Al escuchar todo lo que dijo Hernando Pizarro dejo que el indio decía mentiras ya
que parecía imposible que existieran aquellos tesoros que menciono, aunque Martín dijo que si era verdad, luego
Francisco Pizarro ordeno dejar libre al cacique.
VI. Martín en Poechos: Escucharon que vienen los Wiracochas, Martín palideció cuando se aproximó a su
familia el no sabia que decir ni que hacer , su madre quería abrazarlo pero su padre no le dejó, cuando se
retiraban Martin corrio hacia ellos y le dijo q su hijo Cusi muro en el mar después cuando Marín se halló frente
a su tio Maizavilca y el cacique era un hombre astuto y guardaba buenas relaciones con sus señores incas,
entonces si los extranjeros permanecían en su pueblo seria malo tambien tenian que mirar con respeto a los
perros de guerra.

VII. El carnicero y el recogedor: Trata de que el capitán Fransisco Pizarro decidió fundar una ciudad en un
lugar llamado Tangarará en ese lugar no solía llover y que habia muchos frutos pero no era buen animo para
los soldados, después en una tarde el viejo capitán pidió a Martin que lo acompañara a cazar, la caza no fue
propicia ese dia después descansaron en arroyo y siguieron su ruta, en el camino Martín le conto su infancia y
hablaron de que la montaña esta lejos y el dia ya estaba oscureciendo entonces Martin ya queria regresar al
campamento y el capitan se puso a hablar de un inca que es soberano y muy poderoso. En el campamento los
hermanos del capitan lo aguardaban Gonzalo le alcanzo una carta y el capitan dijo leedmelo quien no sabia leer
ni escribir.

VIII. Las vírgines del sol: El inca Atahualpa estaba en Cajamarca a una quince jornadas de donde se
encontraban los españoles, en una noche en el campamento algunos soldados habian elegido un juego al azar y
pues jugaron a los dados enton Martin se animó a jugar entonces hicieron como que apuesta y los soldados
queria el collar de piedras de Martinillo y los soldados gritaron “que el indio apueste su collar” y Martin dijo no
y unos de los soldados le dijo “ por las buenas o por las malas” y Martin quizo escapar pero los soldados no le
dejaron y el soldado arranco el collar de su cuello y lo puso en la mesa del juego despues entro el primo del
capitan y todos empezaron a burlarse y el dijo si no sueltan Martin, juro que acabare con ustedes, y Martin pudo
escapar y pues los soldados querian pelear y Martin les lanzo una piedra.

IX. El Orejón: El orejon fue conducido ante el capitan Fransisco Pizarro que era un indio adusto Se presentó
como enviado del Inca Atahualpa, Pizarro lo miró con cautela y le dijo que sus intenciones era una buena
amistad cuando el orejon salió sin antes echar una mirada de desprecio a los extraneros, Fransisco Pizarro
quiso sabes mas sobre el extraño personaje y Martín le dijo es un Apo, un señor de nobleza. Al cabo de unos dias
la expedicion reemprendió la marcha hacia el siur y que el camino presentaba mrcados contrastes a la mañana
siguiente las tropas cruzaron el rio y se adelantaron y siguieron su camino y esa noche acamparon alli y
descansaron.

X. La ciudad de Cajamarca : Los Españoles empuñaron sus armas pero se tranquilizaron al ver a los indios no
venian en son de guerra Saludaron y anunciarn la victoria final de Atahualpa en la guerra conta su hermano
Huascar y Fransisco Pizarro dijo que su señor el Rey no ha enviado a estas remotas tierras para convertir a sus
moradores en fieles de Dios, los orejones escucharon pero no hicieron ningun comentario y el ejercito de
Atahualpa se habian instalado en la falda de un cerro y que desde la dista se notaba que estaba cubierta de
enjambres de hormigas despues el capitan ordeno a iniciar el descanso hacia Cajamarca.

XI. Encuentro con Atahualpa: Martin pensó que nunca habría tenido la oportunidad de ver a un Inca y al ver
al Inca Atahualpa tuvo varias sensaciones y unas de ellas eran respeto y temor. Hernando de Soto hizo que su
caballo pasara por las frías aguas del rio para así poder llegar al campamento del enemigo, por consecuencia
llegaron a los aposentos del Inca, Martin intento dialogar con algunos de ellos, pero no le hicieron caso,
impacienté Hernando Pizarro ordeno a Martin que insistiera para poder ver al Inca. Instantes después apareció
el Inca Atahualpa. Hernando se saco el anillo y le quería entregar al Inca en forma de amistad y el Inca se negó
ya que creía que eran unos ladrones, Hernando intervino diciendo que los españoles no trataban mal a los
pueblos, por consiguiente, el inca les invito un licor de maíz. Esa noche los jinetes abandonaron el real del Inca
XII. La noche larga: Esa noche era una larga y muy penosa, el miedo empezó a invadir en los españoles ya que
 les preocupaba la gran diferencia de fuerzas, por lo tanto, todos decidieron confesarse con el fraile Valverde y
otros meditaban para que se fueran sus preocupaciones, nadie podía dormir, Martin seguía sorprendido por a
ver visto y conocido al hijo del sole ósea el Inca Atahualpa, Martinillo se sentía muy confundido sobre cuál era
su religión ya que no sabía a quién adorar, entonces apareció su amigo Pedro Pizarro quien lo incentivo y
convenció para que se condesar con el fraile Valverde, Martin fue a confesarse que le dijo al fraile que no sabía
cuáles eran sus pecados y esto hizo enfurecer al fraile que lo termino botando, Francisco Pizarro se acercó a
Martin le dijo que el traduciría todo lo que el fraile decía para el Inca Atahualpa.
XIII. Estrategia para la batalla: Cuando ya era de día, la sorpresa fue grande al ver que el ejército enemigo no
hizo ningún movimiento en la noche, los solados de Pizarro seguían alerta pero poco a poco empezó a crecer el
desconcierto por que el Inca Atahualpa no hizo ningún movimiento, mientras que ellos estaban hambrientos y
casados por pasar una mala noche preocupados por los movimientos del ejercito enemigo. El fraile ofreció una
misa, pero en media misa el ejército enemigo hizo sus movimientos y entonces Francisco dividió en 3 a su
ejército, 2 docenas de hombres atraparían al Inca, ellos atacarían cuando escucharan la voz de Santiago.
XIV. ¡Santiago!: Creían que Hernando de Aldana había muerto, después de unos minutos el regreso en si y
confeso que el Inca parecía un rey. Francisco dijo a sus hombres que se preparar para el combate, al medio día
el inca entro a Cajamarca había danzantes y músicos, Atahualpa lucia una corona y un collar de esmeralda, él
se encontraba sentado en su litera, la litera era sostenida por unos ochenta portadores. Atahualpa se molesto al
ver a los españoles y verlos correr en diversas direcciones. El fraile junto a Martin se acercaba a el Inca,
entonces empezaron a explicar al Inca todo sobre la fe cristiana, pero al inca no le interesaba. Empezaron a
gritar ¡SANTIAGO! Y el empezó el ataque, por un descuido del inca lo atraparon los españoles
XV. El tesoro del rescate: La batalla había concluido, Pizarro intento tranquilizar a el Inca Atahualpa diciendo
que, aunque sea un prisionero no le harían daño. Pizarro se alarmo al ver a miles de indios y les ordeno que se
fueran, todo esto por miedo a que alguno se hiciera el valiente y quiera rescatar a su amado Inca. El inca el ver
la codicia de los españoles llamo a Pizarro para poder negociar, el inca les pregunto que era lo que buscaban
que él se los podía dar y el capitán le confeso que buscaban riquezas y oro, el Inca se acerco a la pared de la
habitación y levanto el brazo todo lo que pudo, entonces le prometió que les daría un recinto lleno de oro hasta
esa altura si lo dejaban en libertad y el inca agrego que le entregaría 2 habitaciones de plata también y quedaron
en ese acuerdo.
TEMA
CENTRAL
PERSONAJES PRINCIPALES: Cusi

SECUNDARIOS: Valverde, Francisco Pizarro, Atahualpa, Pedro Pizarro, Francisco Pizarro, Apaec.

VALORACIÓN Tiene una visión diferente y, por lo mismo, interesante de lo que fue la invasión del Tahuantinsuyo.
DATOS DEL Guillermo Niño de Guzmán Lima, 1955 es un cuentista y periodista peruano. Estudió literatura en la Pontificia
AUTOR
Universidad Católica del Perú. Ha escrito guiones para el cine y televisión, y ha llevado a cabo una activa labor
editorial. En 1985 obtuvo el primer premio en el certamen "El Cuento de las 1000 palabras" de la revista
Caretas, y, en 1988, el premio "José María Arguedas" del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Como
periodista ha cumplido misiones de corresponsal en la guerra de Bosnia, en la ciudad de Sarajevo, en 1994, y en
el frente del río Cenepa, durante el conflicto armado entre el Perú y Ecuador, en 1995. Ha vivido en París,
España y actualmente reside en Lima.
IMÁGENES DEL
AUTOR Y DE LA
OBRA