Norma Española

UNE-EN 10028-3
Diciembre 2017

Productos planos de acero para aplicaciones a presión

Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de
normalizado

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 36 Siderurgia, cuya secretaría desempeña
CALIDAD SIDERÚRGICA, S.R.L.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10028-3

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
[email protected]
www.une.org
 UNE-EN 10028-3

Productos planos de acero para aplicaciones a presión

Parte 3: Aceros soldables de grano fino en condición de normalizado

Flat products made of steels for pressure purposes. Part 3: Weldable fine grain steels, normalized.

Produits plats en aciers pour appareils à pression. Partie 3: Aciers soudables à grains fins, normalisés.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 10028-3:2017.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 10028-3:2010.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10028-3

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
[email protected]
www.une.org
Depósito legal: M 34352:2017

” UNE 2017
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................6

2 Normas para consulta ......................................................................................................6

3 Términos y definiciones..................................................................................................6

4 Tolerancias dimensionales ............................................................................................6

5 Cálculo de la masa .............................................................................................................7

6 Clasificación y designación ............................................................................................7

6.1 Clasificación.........................................................................................................................7
6.2 Designación .........................................................................................................................7

7 Información que debe facilitar el comprador .........................................................7

7.1 Información obligatoria ..................................................................................................7
7.2 Opciones ...............................................................................................................................7
7.3 Ejemplo de pedido.............................................................................................................8

8 Requisitos .............................................................................................................................8
8.1 Proceso de elaboración del acero ................................................................................8
8.2 Condición de suministro .................................................................................................8
8.3 Composición química .......................................................................................................9
8.4 Características mecánicas ........................................................................................... 12
8.5 Condición superficial .................................................................................................... 12
8.6 Calidad interna ................................................................................................................ 13
8.7 Resistencia a la fisuración inducida por hidrógeno .......................................... 13

9 Inspección ......................................................................................................................... 13
9.1 Tipos de inspección y documentos de inspección .............................................. 13
9.2 Ensayos a efectuar .......................................................................................................... 13
9.3 Contraensayos, selección y reprocesamiento ...................................................... 13

10 Toma de muestras .......................................................................................................... 13

11 Métodos de ensayo ......................................................................................................... 13

12 Marcado ............................................................................................................................. 13

Anexo A (Normativo) Evaluación de la resistencia a la fisuración inducida

por hidrógeno (HIC)..................................................................... 17

Anexo B (Informativo) Información sobre el soldeo ..................................................... 18

Anexo C (Informativo) Cambios a la versión previa de la Norma

EN 10028-3:2009 ........................................................................... 19

Anexo ZA (Informativo) Relación entre esta norma europea y los requisitos

esenciales de la Directiva 2014/68/UE ................................ 20

Bibliografía ........................................................................................................................................ 21

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10028-3

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma europea especifica los requisitos de los productos planos para equipos a presión de aceros
de grano fino, aptos para la soldadura, como se indica en la tabla 1.

NOTA 1 Por "aceros de grano fino" se entiende los aceros con un grosor de grano ferrítico  6, determinado conforme a la
Norma EN ISO 643.

También son de aplicación los requisitos y las definiciones dadas en la Norma EN 10028-1:2017.

NOTA 2 Una vez que esta norma europea se publique en el Diario Oficial de la UE (DOUE) bajo la Directiva 2014/68/UE, la
presunción de conformidad con los Requisitos Esenciales de Seguridad (ESRs) de la Directiva 2014/68/UE se limita a
los datos técnicos de los materiales incluidos en esta norma europea (la parte 1 y la otra parte aplicable de la serie), y
no presupone la idoneidad del material para un elemento de equipo específico. En consecuencia, es necesario realizar
la evaluación de los datos técnicos indicada en esta norma del material con respecto a los requisitos de diseño de este
elemento de equipo específico, para verificar que se satisfacen los ESRs de la Directiva 2014/68/UE.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indis-
pensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la edición
citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier modificación de
esta).

EN 1011-1:2009, Soldeo. Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos. Parte 1: Guía general
para soldeo por arco.

EN 1011-2:2001, Soldeo. Recomendaciones para el soldeo de materiales metálicos. Parte 2: Soldeo por
arco de los aceros ferríticos.

EN 10028-1:2017, Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 1: Prescripciones

generales.

EN 10204:2004, Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.

EN 10229:1998, Evaluación de la resistencia de los productos de acero a la fisuración inducida por

hidrógeno (HIC).

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 10028-3