Libro 3 - Instalaciones de Sistemas de Iluminación

República de Colombia
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA
LIBRO 3 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
Tabla de contenido
TÍTULO 1 – REQUISITOS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN ............ 2
Artículo 3.1.1. Consideraciones previas............................................................................................... 2
Artículo 3.1.2. Documentos fotométricos ........................................................................................... 3
Artículo 3.1.3. Aspectos previos para la realización de un proyecto de iluminación .......................... 3
Artículo 3.1.4. Fases para la realización de un proyecto de iluminación ............................................ 6
TÍTULO 2 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN INTERIOR ................................................. 9
Artículo 3.2.1. Criterios para realizar un proyecto de iluminación interior ......................................... 9
Artículo 3.2.2. Requisitos de Iluminación Interior ............................................................................. 19
Artículo 3.2.3. Cálculos para iluminación interior ............................................................................. 45
Artículo 3.2.4. Iluminación de emergencia ........................................................................................ 46
Artículo 3.2.5. Eficiencia energética en las instalaciones de sistemas de iluminación interior......... 55
Artículo 3.2.6. Eficiencia energética mediante control del alumbrado ............................................. 57
Artículo 3.2.7. Domótica e inmótica en la iluminación interior......................................................... 58
TÍTULO 3 – INSTALACIONES DE PROYECTOS DE ALUMBRADO PÚBLICO............................................... 59
Artículo 3.3.1. Criterios generales de diseño de Alumbrado Público ................................................ 59
Artículo 3.3.2. Procedimiento para realizar un proyecto de alumbrado público .............................. 86
Artículo 3.3.3. Administración, operación y mantenimiento de los sistemas de Alumbrado Público
........................................................................................................................................................... 95
Artículo 3.3.4. Mantenimiento del sistema de Alumbrado Público .................................................. 98
TÍTULO 4 – INSTALACIONES DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN EXTERIOR .......................................... 101
Artículo 3.4.1. Requisitos de iluminación de grandes áreas en espacios exteriores ....................... 101
Artículo 3.4.2. Iluminación de escenarios deportivos o recreativos ............................................... 103
Artículo 3.4.3. Requerimientos para realizar un proyecto de iluminación deportiva ..................... 105
Artículo 3.4.4. Cálculos fotométricos y diseños para iluminación deportiva profesional con
transmisión de televisión ................................................................................................................. 106
Artículo 3.4.5. Contaminación lumínica de exteriores. ................................................................... 106
Artículo 3.4.6. Instalaciones en aeródromos, aeropuertos y helipuertos ....................................... 106
Artículo 3.4.7. Operación y mantenimiento de los sistemas de iluminación exterior .................... 107
TÍTULO 5 – INSTALACIONES DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN EN TÚNELES ...................................... 107
Artículo 3.5.1. Requisitos específicos de diseño de iluminación en túneles ................................... 107
Artículo 3.5.2. Parámetros de diseño para la iluminación de túneles ............................................. 108
Artículo 3.5.3. Clasificación de los túneles según su ubicación ....................................................... 108
Artículo 3.5.4. Clasificación de los túneles según su longitud ......................................................... 108
Artículo 3.5.5. Requisitos para la iluminación de túneles ............................................................... 109
Artículo 3.5.6. Tipos de distribuciones luminosas en túneles ......................................................... 115
TÍTULO 6 – INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN DE ÁREAS CLASIFICADAS............................................ 116
Artículo 3.6.1. Requisitos específicos de diseño de áreas clasificadas ............................................ 116
TÍTULO 7 – SISTEMAS DE TELEGESTIÓN............................................................................................... 117
Artículo 3.7.1. Arquitectura funcional y características generales de los sistemas de telegestión 118
RESOLUCIÓN NÚMERO Hoja 2 de 124
“Expedir el Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público - RETILAP –, el cual se encuentra
contenido en el Anexo General de la presente resolución.”
Artículo 3.7.2. Requisitos funcionales del sistema de telegestión .................................................. 120

Artículo 3.7.3. Requisitos específicos del sistema de telegestión ................................................... 121
LIBRO 3 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
ALCANCE – Los requisitos y prescripciones técnicas de este Reglamento serán de obligatorio

cumplimiento en Colombia, en todas las Instalaciones de sistemas de iluminación nuevas,
expandidas o modernizadas, públicas o privadas, de conformidad con lo siguiente:
1) Instalaciones de sistemas de iluminación nuevas: Se consideran como aquellas que

se construyeron con posterioridad al 1 de abril de 2010, fecha de entrada en vigencia
del Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público – RETILAP, adoptado
mediante Resolución 180265 del 19 de febrero de 2010 y el Anexo General del
RETILAP (Resolución 180540 del 30 de marzo de 2010).
2) Expansión de Instalaciones de sistemas de iluminación interior, exterior y alumbrado

público: Se entenderá como expansión de una instalación de iluminación la que
implique el aumento de área con requerimientos de iluminación. Dicha expansión
incluye la instalación de nuevas fuentes de iluminación, la modificación de las
potencias de las fuentes o el montaje adicional de dispositivos, equipos y luminarias.
3) Modernización de Instalaciones de sistemas de iluminación interior, exterior y

alumbrado público: Se entenderá como modernización de una instalación de
iluminación la que implique la actualización o sustitución tecnológica de dispositivos,
equipos, controles, luminarias y demás componentes de la instalación de iluminación.
En caso de que la modernización consista únicamente en el reemplazo de los equipos
y/o productos de iluminación se deberán cumplir todos los requisitos establecidos en
este reglamento que le sean aplicables y anexar los certificados de conformidad de los
nuevos productos a la memoria de cálculo.
Parágrafo 1: A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, para las

instalaciones de sistemas de iluminación objeto del presente Reglamento, se deberá indicar
en la Declaración de Cumplimiento la fecha de inicio de obra, adjuntando los soportes que lo
demuestren, los cuales deben ser verificados por el Organismo de Inspección, acreditado por
ONAC bajo la norma ISO/IEC 17020, que realiza el proceso de certificación a las instalaciones
que le aplique el dictamen de inspección. Los documentos que soportan la fecha de inicio de
obra deberán ser como mínimo: el acta de inicio de obra firmada por el responsable de la
construcción eléctrica, el contrato de obra o para el caso cuando se contrate con un ingeniero
independiente la ejecución de un contrato, se anexará el contrato en el que se evidencie la
fecha exacta de inicio de construcción de la instalación de iluminación.
Parágrafo 2: Las prescripciones técnicas del presente Reglamento serán exigibles en

condiciones de operación normal de las instalaciones. En los casos de fuerza mayor o
situaciones de orden público que las alteren, el propietario de la instalación procurará
restablecer las condiciones exigidas por el presente Reglamento en el menor tiempo posible.
TÍTULO 1 – REQUISITOS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE

PROYECTOS DE ILUMINACIÓN
Artículo 3.1.1. Consideraciones previas
Para el caso de iluminación interior, donde se involucre no solo el componente técnico sino la
parte arquitectónica, se deben conjugar los diferentes tipos de equipos de iluminación y sus
diferentes características con los entornos, materiales y amoblamientos, de manera que se
logren los resultados estéticos esperados; esto, sin dejar de lado el confort visual, el uso
racional y eficiente de energía y el tipo de tarea visual a realizar.
2
Para alumbrado urbano e iluminación pública además de cumplir con los niveles de
iluminación exigidos por el presente reglamento, se debe permitir que estos espacios
relacionados con este tipo de aplicaciones logren tener un realce urbano y arquitectónico
mediante la utilización de dispositivos y productos para iluminación, con diseños
arquitectónicos y urbanos, siempre y cuando estos elementos y equipos de iluminación
cumplan con los requerimientos técnicos de producto exigidos en el presente reglamento, de
tal forma que permitan la diferenciación de los diferentes espacios, le den su propia identidad
y realce estético, invitando a los peatones y visitantes al disfrute y uso de estos espacios con
fines de esparcimiento y paralelamente potencialicen el turismo de las ciudades.
Las partes involucradas con el diseño deben atender y respetar los derechos de autor y
propiedad intelectual de los diseños; la construcción debe ceñirse a ellos y cualquier
modificación debe ser consultada con el diseñador, en caso de que este manifieste
expresamente su no participación en la ejecución del proyecto, el constructor deberá tener
registro de tal manifiesto por parte del diseñador y cualquier modificación al diseño inicial
estará bajo responsabilidad del constructor.
En caso de que por fuerza mayor no haya disponibilidad de los equipos originalmente
determinados para la instalación, se debe consultar al diseñador para definir las alternativas
y realizar nuevamente el diseño para asegurar que cumpla con los requerimientos del
presente reglamento. Para proyectos de alumbrado público B y C, se debe realizar la
implementación con la segunda o la tercera alternativa, de acuerdo con lo estipulado en el
numeral 3.3.3.2. - Categorización de los proyectos de Alumbrado Público, de este
Reglamento.
Artículo 3.1.2. Documentos fotométricos
Para realizar la escogencia de los equipos de iluminación adecuados a instalar en un proyecto,

es necesario utilizar la información fotométrica de cada equipo. Con base en estas
características técnicas, el diseñador realizará la implementación de aquellos que mejor se
acomoden al tipo de espacio o proyecto. Los documentos para utilizar en este proceso son:
3.1.2.1. Matriz de intensidades
Este documento debe estar disponible en medio impreso y digital para todo el público; el
archivo en formato digital es utilizado por los softwares especializados para la realización de
cálculos y diseños de iluminación. Puede ser generada en varios formatos, siendo el más
común el archivo de matrices fotométricas con extensión (.ies), el cual es compatible con todos
los programas de cálculo y diseños de iluminación, aunque son aceptados otros formatos
similares, como por ejemplo los formatos EULUMDAT, el de la IES LM 63, ANSI/IES TM-33,
UNI 1603054, entre otros, o información fotométrica contenida en familias de productos de
iluminación bajo metodologías BIM (Building Information Modeling).
Para el caso de luminarias en LED y debido a que esta tecnología permite el cambio de co-
rrientes de alimentación en el mismo modelo de luminaria, el fabricante y/o comercializador
del producto debe especificar en la matriz de intensidades, las corrientes utilizadas y los flujos
luminosos entregados por el equipo, de cada corriente de alimentación informada, en conjunto
con el consumo de potencia asociada a estos parámetros eléctricos.
3.1.2.2. Curva polar de distribución de intensidades
Debe ser usada en el proceso de diseño como herramienta de consulta para la determinación
de la mejor opción. Para las luminarias diseñadas para Alumbrado Público se debe disponer
del diagrama de los planos transversales, longitudinales, así como aquellos que contengan
las curvas polares de distribución de máximas intensidades.
Artículo 3.1.3. Aspectos previos para la realización de un proyecto de iluminación
Dentro de los aspectos que se deben considerar antes de realizar cualquier proyecto de
iluminación, se encuentran los siguientes:
3
1. Conocer las condiciones físicas y arquitectónicas del sitio o espacio a iluminar, sus
condiciones ambientales y su entorno.
2. Conocer los requerimientos óptimos de fuentes de iluminación, temperatura de color,
rendimiento de color.
3. Determinar los niveles de iluminación de acuerdo con las actividades o tareas visuales
y las condiciones visuales de quien las desarrolla, el tiempo de permanencia y los fines
específicos que se pretendan con la iluminación, entre otros aspectos.
4. Evitar una iluminación inadecuada, por exceso o por defecto.
5. Los requerimientos de iluminación de emergencia, en caso de falla en las instalaciones
de alumbrado normal o del suministro de energía.
6. Los factores asociados a la perturbación de la vida animal y vegetal a causa de la
iluminación propuesta.
7. Otros que el diseñador considere relevantes para la seguridad y el buen desempeño
del sistema de iluminación propuesto.
3.1.3.1. Selección de fuentes luminosas o luminarias
Los diseñadores son responsables de elegir las luminarias y/o fuentes luminosas que cumplan
con los requisitos del presente reglamento, para tal efecto, se deberán escoger los equipos o
fuentes, teniendo en cuenta como mínimo las siguientes características:
1) Para las fuentes luminosas:

a) Flujo luminoso (en lúmenes, lm).
b) Eficacia luminosa (en lúmenes/vatio, lm/W), incluyendo pérdidas.
c) Índice de reproducción cromática (CRI o IRC).
d) Temperatura del color (en Kelvin, K).
e) Vida promedio de la fuente (en horas, h).
f) Potencia máxima de operación.
g) Tensión eléctrica o rangos de tensión de alimentación del equipo.
h) Especificación del accesorio o accesorios eléctricos o electrónicos necesarios,
incluyendo niveles o rangos de tensión óptimos para su funcionamiento.
i) Aplicación o uso recomendado por el fabricante.
j) Condiciones especiales de montaje o instalación.
k) Condiciones ambientales de funcionamiento.
l) Condiciones de mantenimiento sugeridas por el fabricante.
m) Certificado de conformidad de producto vigente.
2) Para las luminarias:

a) Flujo luminoso (en lúmenes, lm).
b) Eficacia luminosa (en lúmenes/vatio, lm/W), incluyendo las pérdidas de los ac-
cesorios eléctricos o electrónicos.
c) Índice de reproducción cromática (CRI o IRC).
d) Temperatura del color (en Kelvin, K).
e) Vida promedio de la fuente (en horas, h).
f) Potencia máxima de operación.
g) Tensión eléctrica o rangos de tensión de alimentación del equipo.
h) Especificación del accesorio o accesorios eléctricos o electrónicos necesarios,
incluyendo niveles o rangos de tensión óptimos para su funcionamiento.
i) Aplicación o uso recomendado por el fabricante.
j) Condiciones especiales de montaje o instalación.
k) Condiciones ambientales de funcionamiento.
l) Condiciones de mantenimiento sugeridas por el fabricante.
m) Certificado de conformidad de producto vigente.
n) Tipo de fuente luminosa para la cual está diseñado el equipo (tipo de bombilla
y fuente cuando aplique).
o) Documentos fotométricos realizados en laboratorio acreditado (Matriz de inten-
sidades).
p) Características físicas: Dimensiones y formas.
q) Especificación del conjunto óptico. (Tipo de encerramiento cuando aplique: vi-
drio, policarbonato).
4
r) Grado de protección contra entrada de polvo y agua (IP).

s) Grado de protección contra choque mecánico (IK).
Así mismo, deberán disponer y usar la información adicional que se encuentra en catálogos,
fichas técnicas, manuales de instalación y montaje en impreso y/o digital. Además, ser
referenciada esta información en las memorias de cálculo para ser contrastadas con la
información técnica disponible y posterior seguimiento en las etapas de inspecciones
RETILAP, mediciones en campo y recibos de obra.
Todo diseñador debe seguir y cumplir con las condiciones constructivas estipuladas por el
fabricante de la luminaria o dispositivo de iluminación, por lo tanto, en ningún caso podrán
cambiar dispositivos o equipos que no estén estipulados en los manuales del fabricante,
debiendo estar siempre en concordancia con lo que entregue el fabricante o distribuidor.
3.1.3.2. Flujo luminoso para diseño
Para los diseños de iluminación de cualquier tipo, incluyendo Alumbrado Público, los cálculos
se deben hacer tomando el valor del flujo luminoso nominal entregado por el equipo, con base
en los valores obtenidos de la matriz de intensidades de acuerdo con lo estipulado en el
referente normativo IES LM-79. No es aceptado el cambio de número de LEDs del equipo
utilizado en el diseño, ni los accesorios con los cuales se realizó la matriz de intensidades.
3.1.3.3. Uso de software para diseño de sistemas de iluminación
El software empleado en el cálculo y diseño de sistemas de iluminación debe cumplir con los
siguientes requisitos:
1) Debe demostrar que cumple con los estándares internacionales de acuerdo con el tipo
de diseño realizado ya sea interior, exterior, deportivo, alumbrado público, túneles, en-
tre otros, o los requisitos estipulados para cada caso en el presente Reglamento, in-
cluyendo la ubicación de los puntos de cálculo, algoritmos usados para calcular nive-
les, uniformidades e índices de deslumbramiento y demás parámetros requeridos.
2) Deberá disponer de rutinas de ingreso para la información del diseño geométrico. De
la misma forma, deberá permitir ingresar la información relacionada con la identifica-
ción del objeto de diseño y del diseñador, la cual deberá estar contenida en los reportes
de resultados que arroje el software.
3) Deberá disponer de interfaces gráficas que permitan la importación de planos en CAD
(diseño asistido por computadora, por sus siglas en inglés Computer Aided Design) o
cualquier otro formato gráfico, de tal forma que se pueda realizar la ubicación de obje-
tos y ser integrados en la presentación final de la memoria de cálculo. De la misma
forma, debe tener la capacidad de realizar renderizado de imágenes como comple-
mento, para mejorar la presentación estética del proyecto.
4) Debe aceptar al menos un estándar de formatos de matrices de intensidad, como por
ejemplo archivos con extensiones (.ies), (.iec), etc. o formatos ajustados a EU-
LUMDAT, IES LM 63, ANSI/IES TM-33, UNI 1603054, GLDF, entre otros compatibles
con el software.
5) Debe permitir la identificación y/o selección de los parámetros correspondientes a la
información de los equipos de iluminación tales como:
a) Tipo de coordenadas de la fotometría empleada.
b) flujo luminoso.
c) Altura de montaje e inclinación de la luminaria.
d) Distancias entre luminarias.
e) Posiciones relativas de las luminarias respecto del local, vía o área a iluminar.
f) Debe permitir visualizar en su interfaz las características de la luminaria que se
está utilizando en el diseño, tales como temperatura de color y potencia.
6) Debe permitir la identificación y/o selección de los parámetros correspondientes a la
información de los datos inherentes al diseño, dentro de los cuales se encuentran:
condiciones ambientales, tipos de superficies e índices de reflexión asociados a mate-
riales utilizados en paredes, techos, pisos, así como los utilizados en el amoblamiento
en general.
7) Debe permitir e identificar las posiciones de las mallas de cálculo, de los observadores
y del plano de trabajo.
5
8) Deberá considerar las formas y tamaños de los obstáculos presentes en el espacio a

modelar.
9) Para el caso de cálculos de iluminación vial, debe entregar en los resultados clara-
mente la información correspondiente a longitud de brazos, ángulo de inclinación de
la luminaria, avance o retranqueo del equipo de iluminación con respecto al borde de
la vía, altura libre de la luminaria con respecto al piso, interdistancia entre luminarias,
tipo de recubrimiento, índices de reflexión de las superficies de la vía, posiciones de
las mallas de cálculo de acuerdo con la metodología de la norma EN 13201 del 2015
o la que la reemplace y/o la norma CIE 140 última versión o la que la sustituya, así
como la posición de los observadores, tanto de cada carril como la del observador para
la determinación del índice de deslumbramiento (TI).
10) El software debe permitir aplicar las normas internacionales vigentes o de reconoci-
miento internacional usadas en sus algoritmos de cálculo (tales como CIE, IESNA,
NTC, ANSI, etc.).
11) El software debe permitir incluir el factor de mantenimiento a utilizar, de acuerdo con
los lineamientos dados en el presente Reglamento.
12) Las unidades para los datos a ingresar al software y las de los resultados deben ser
claramente identificables, seleccionables y visibles, para ello se deben emplear las
unidades de medida y luminotécnicas del sistema internacional de unidades.
Artículo 3.1.4. Fases para la realización de un proyecto de iluminación
En este Artículo se especifican las fases para la realización de un proyecto de iluminación, las
cuales incluyen los requisitos para desarrollar el análisis del proyecto, la planificación y diseño
para las Instalaciones de sistemas de iluminación, junto con los parámetros mínimos que se
deben tener en cuenta. Dependiendo de la naturaleza del proyecto, el diseño de iluminación
puede estar compuesto por varias etapas (ver Figura 3.1.4 a.), las cuales se deberán
desarrollar de la siguiente forma:
Figura 3.1.4 a. Fases para la realización de un proyecto de iluminación.
3.1.4.1. Análisis del proyecto
Antes de proceder con el desarrollo de un proyecto de iluminación, cualquiera que sea su tipo,
exterior o interior, el diseñador debe realizar un estudio previo del proyecto para identificar el
nivel de complejidad y así poder determinar qué tipo de información debe ser incluida. Este
análisis y recopilación del proyecto realizado en esta etapa, deberá quedar consignada en la
memoria del proyecto de iluminación.
Para la realización del análisis del proyecto, se deben seguir los siguientes pasos:
1) Recopilar la información del proyecto consistente en planos de planta, de corte de cu-

biertas, fotografías y demás información necesaria para poder realizar el proyecto.
2) Identificar la ubicación geográfica del proyecto.
3) Identificar las condiciones físicas y arquitectónicas del sitio o espacio a iluminar.
4) Identificar condiciones ambientales presentes en el sitio, tales como, temperatura, ni-
veles de contaminación, humedad, altura sobre el nivel del mar.
5) Indagar con el cliente final el alcance del proyecto, las áreas a iluminar, las preferen-
cias sobre intereses y resultados finales esperados. Para proyectos de iluminación in-
terior y para el caso de iluminación exterior posible información adicional que permita
6
prever posibles problemas de ubicación de equipos y soportes, con el fin de atender a

las demandas tanto emocionales como estéticas que exija el proyecto.
6) Identificar si el proyecto pertenece a un proyecto de iluminación exterior o interior, o si
se trata de un proyecto que contempla los dos.
7) Identificar las áreas o espacios a iluminar y las condiciones del espacio y de su entorno,
tipo de aplicación, labor o trabajos a realizar en el sitio.
8) Determinar las demandas de seguridad del proyecto.
9) Considerar las variables económicas y energéticas del proyecto: Costos de instalación
inicial y de funcionamiento durante la vida útil del proyecto tendientes a garantizar un
uso racional y eficiente de la energía (URE), seleccionando los productos más eficien-
tes tras la comparación de diferentes alternativas.
10) Determinar alternativas de ubicación de equipos e identificar obstáculos que puedan
presentarse en la implementación de las alternativas planteadas.
11) Identificar la necesidad de retiro de infraestructura existente.
12) Realizar un desplazamiento al sitio para visualizar aspectos complementarios que pue-
dan servir para realizar la planificación del proyecto, así como realizar mediciones de
niveles de iluminación para identificar las condiciones actuales del sitio a iluminar. Si
no es posible el desplazamiento, se deberá justificar.
13) Realizar un documento de presentación del proyecto que incluya los ítems aplicables
de la etapa de análisis del proyecto, el cual se debe adjuntar a la memoria de cálculo
del proyecto.
Con base en la información recopilada se debe determinar el tipo de diseño a realizar, de

acuerdo con lo previsto a continuación:
3.1.4.2. Diseño básico
Los siguientes proyectos deberán cumplir como mínimo con las etapas de Análisis del
Proyecto y Diseño Básico:
1) Proyectos de iluminación de áreas menores a 100 m2, incluyendo zonas comunes,

excepto los proyectos destinados a iluminar áreas privadas en instalaciones de uso
final residencial, y los que se encuentran en el diseño detallado.
2) Proyectos de iluminación pública hasta tres luminarias, inclusive.
3) A partir del análisis de la información recopilada en la etapa anterior, se debe estable-
cer un perfil de las características de la instalación a realizar de acuerdo con la zona o
zonas que forman parte del proyecto.
4) Se deben conocer los niveles de iluminación que suplan los requerimientos para los
usos o los tipos de labores a realizar, para lo cual se deben tener en cuenta los niveles
óptimos de iluminación requeridos en la tarea a desarrollar y las condiciones visuales
de quien las desarrolla. El tiempo de permanencia en el sitio y los fines específicos
que se pretendan con la iluminación. Igualmente, el proyecto debe considerar el tipo
de fuente luminosa y los aportes de luz de otras fuentes distintas a las que se preten-
den instalar y el menor consumo de energía sin deteriorar los requerimientos mínimos
de niveles de iluminación.
5) En el diseño básico de los proyectos de iluminación, el diseñador deberá tener en
cuenta los siguientes parámetros técnicos mínimos, los cuales deberán ser
consignados en un documento de diseño básico, el cual debe presentar la siguiente
información:
a) Memoria de cálculo descriptiva realizada con base en los resultados obtenidos en

software para diseños de sistemas de iluminación, en la que se muestre como
mínimo la siguiente información:
b) Resumen general de niveles de iluminación obtenidos en cada zona calculada, con
sus respectivas uniformidades, y dependiendo si es proyecto de iluminación interior
o exterior, los valores exigidos en los artículos del presente Reglamento, corres-
pondientes para cada tipo de aplicación específica, los valores complementarios
exigidos tales como valores de UGRL, TI, uniformidades longitudinales, GR, etc.
c) Determinar los índices de reproducción de color óptimos para cada tipo de aplica-
ción.
d) Especificar la vida promedio de las fuentes o equipos de iluminación.
7
e) Mallas de cálculo en las que se especifique la zona a la cual corresponde y que

muestre los valores promedio obtenidos, con sus respectivas uniformidades
(min/med) y (min/máx. cuando aplique). Las mallas de cálculo deben mostrar la
altura de trabajo en las que se encuentran, para que se pueda determinar si estas
alturas cumplen con las condiciones requeridas para cada caso, incluyendo su res-
pectivo diagrama en el que se observe la forma y ubicación de la misma.
f) Diagrama de distribución de luminarias por zona, en el que se puedan observar en
conjunto las luminarias y las zonas determinadas como mallas de cálculo.
6) Incluir los diseños de iluminación de emergencia cuando se trate de iluminación inte-
rior, iluminación exterior y espacios con concentración de 50 personas o más, que
cumplan con los requerimientos sobre condiciones de seguridad de la instalación. Los
diseños deben contener la evaluación de los requisitos exigidos en el presente Regla-
mento para la iluminación de emergencia, dispuestos en el Artículo 3.2.4. Para los
espacios con concentración de menos de 50 personas se deberá emplear la señalética
adecuada para indicar la ubicación de la(s) salida(s).
7) Se deben incluir los siguientes documentos en el diseño básico:
a) Plano básico que muestre la distribución de las luminarias, las mallas de cálculo,
las cuales deben especificar a qué zona corresponden, con sus respectivos valores
de iluminación, uniformidades, valores de deslumbramiento y demás datos nece-
sarios, tales como: la altura a la cual deben ser instalados los equipos y los ángulos
de inclinación (cuando aplique) entre otros. El plano debe incluir las respectivas
convenciones y cuadro de cantidades.
b) Fichas técnicas de las fuentes luminosas o equipos y especificaciones de instala-
ción y montaje.
c) Declaración de cumplimiento con el RETILAP del diseñador.
d) En todo proyecto de iluminación interior, exterior o de Alumbrado Público, el dise-
ñador debe determinar el factor de mantenimiento adecuado para cada caso y es-
tructurar un programa de mantenimiento preventivo del sistema que garantice el
cumplimiento de los requerimientos mínimos de iluminación durante la vida útil del
proyecto. Este programa deberá ser puesto en conocimiento del propietario y los
usuarios de la instalación para su implementación.
3.1.4.3. Diseño detallado

Los proyectos de iluminación con áreas de 100 m2 o más, deberán cumplir con las etapas de
Análisis del proyecto, Diseño Básico y Diseño Detallado, dentro de estas áreas se encuentran:
1) Lugares con alta concentración de personas (mayor o igual a 50) o aquellas que en
cualquier momento puedan reunir simultáneamente 50 personas o más.
2) Salones donde se imparta enseñanza.
3) Zonas comunes independiente del área (m2).
4) Instalaciones de alumbrado público.
5) Instalaciones de sistemas de iluminación industrial
6) Proyectos de iluminación deportiva.
7) Proyectos de iluminación dentro de zonas comunes residenciales.
8) Todas las instalaciones que requieren de Certificación Plena.
Para la realización de este tipo de proyectos en este numeral, se debe prever la coordinación
con las diferentes disciplinas o pares involucrados en el proyecto, ya sean ingenieros, arqui-
tectos o personal que haga parte del desarrollo del mismo cuando sea el caso, sobre las
características de distribución de equipos, alturas de montaje, sistemas de anclaje, también
verificar los posibles obstáculos o coincidencias de ubicación de los equipos de iluminación
con otros sistemas instalados, tales como, sistemas de aires acondicionados, sistemas contra
incendios, redes de comunicaciones, etc., posibles problemas de conexión, los niveles de
tensión de alimentación disponibles, la escogencia de sistemas de control y monitoreo, entre
otras; de tal forma que, llegado el momento de instalación final de los equipos de iluminación
y sus sistemas asociados, más los procesos de puesta a punto del proyecto de iluminación,
ya hayan sido resueltos todos los inconvenientes inherentes al mismo.
El diseñador deberá adicionar al documento de diseño básico, la siguiente información:
1) Incluir los indicadores de uso racional y eficiente de energía donde se demuestre el

cumplimiento con lo exigido en el presente Reglamento.
8
2) Información básica de las luminarias utilizadas en cada zona, en la que se aprecie la

marca, referencia del equipo la cual debe coincidir con la ficha técnica del producto,
potencia, tipo de fuente, temperatura de color y la curva fotométrica del equipo, ángulo
de inclinación, tipo de recubrimiento de la calzada, esto último, para proyectos de alum-
brado público específicamente en calzada o zona de circulación vehicular.
3) El cálculo de requerimiento energético de los equipos de iluminación, incluyendo las
pérdidas asociadas a los accesorios eléctricos o electrónicos. Cuando aplique, en
Alumbrado Público, se deben incluir los consumos de fotoceldas y consumos de equi-
pos asociados a los sistemas de telegestión.
4) Tipos de requerimientos de control y equipos asociados, cuando aplique.
5) Evaluación técnico-económica de tres fabricantes diferentes, para los sistemas de ilu-
minación de Alumbrado Público.
6) Para proyectos de iluminación deportiva, se deben entregar los planos detallados de
instalación de los equipos con alturas y fotometrías utilizadas, adicionalmente si el
proyecto utiliza proyectores se debe presentar el plan de enfoque en el que se estipule
en coordenadas (x, y) para cada equipo, los puntos de impacto donde el centro óptico
del proyector debe ser orientado sobre el campo de juego.
7) Incluir un índice con el contenido del diseño, con el fin de dar una guía de los ítems a
ser revisados, aprobados y toda información adicional exigidas por el dueño del
proyecto o las municipalidades, que sean consecuentes con este reglamento y las
normas nacionales.
TÍTULO 2 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN INTERIOR
En el presente título se especifican los criterios que se deben cumplir para realizar la
instalación de un proyecto de iluminación interior, los cuales son necesarios para contribuir al
desarrollo de las tareas visuales y así atender los requerimientos de confort, rendimiento y
seguridad visual de los usuarios, manteniendo valores de consumo energético adecuados.
Así mismo, se determinan los requisitos generales en los sistemas de iluminación de
emergencia, incluyendo la especificación de las instalaciones que requieren de este tipo de
iluminación y sus requisitos generales, así como los particulares para la iluminación de
emergencia de la ruta de evacuación, la iluminación de emergencia o de seguridad antipánico,
la iluminación de emergencia en áreas de trabajo de alto riesgo, la iluminación de emergencia
de continuidad y la señalización de evacuación.
Artículo 3.2.1. Criterios para realizar un proyecto de iluminación interior
El diseño de la iluminación debe estar íntimamente ligado con el área que va a ser iluminada.
Todo diseño de sistemas de iluminación interior debe atender los requisitos generales
establecidos en el Título 1 del Libro 3, del presente Reglamento que le sean aplicables.
Adicionalmente, se deberá tener en cuenta la forma y tamaño de los espacios, el
amoblamiento, los colores y las reflectancias de las superficies del área a iluminar, la actividad
a ser desarrollada, la disponibilidad de la iluminación diurna y también los requerimientos
estéticos requeridos por el cliente.
Una vez sean tenidos en cuenta los requerimientos previos al diseño de iluminación interior,
se deberán seguir y cumplir los siguientes criterios para desarrollar el diseño, los cuales se
especifican en los siguientes numerales, adaptados de la NTC 6519-1 y la EN 12464-1.
1) Distribución de luminancias (numeral 3.2.1.1.).
2) Iluminancia (numeral 3.2.1.2.).
3) Uniformidad (numeral 3.2.1.3.).
4) Deslumbramiento e índice de deslumbramiento unificado (UGR) (numeral 3.2.1.4.).
5) Iluminación en el espacio interior (numeral 3.2.1.5.).
6) Aspectos cromáticos de las fuentes de luz (numeral 3.2.1.6.).
7) Consideraciones energéticas y aprovechamiento de la luz diurna (numeral 3.2.1.7.).
8) Iluminación de las estaciones de trabajo con pantallas VDT (numeral 3.2.1.8.).
9) Parpadeo y efecto estroboscópico (numeral 3.2.1.9.).
10) Operación y mantenimiento de los sistemas de iluminación interior (numeral 3.2.1.10.).
9
Los valores de diseño de los parámetros cuantificables, que dan cumplimiento a los requisitos
específicos del presente reglamento, tales como los niveles mínimos de iluminancia,
uniformidad requerida, el valor límite de deslumbramiento y el índice mínimo de reproducción
cromática, para diferentes espacios interiores, puestos de trabajo y tipos de tarea visual, se
establecen en el numeral 3.2.2.6, del presente Reglamento.
Este reglamento no proporciona soluciones específicas, ni restringe la libertad de los

diseñadores al momento de realizar el diseño, siempre y cuando se conserven los criterios
mínimos de confiabilidad y seguridad en el sitio a iluminar y se cumplan los requisitos aquí
establecidos. La iluminación puede proporcionarse mediante luz diurna, iluminación eléctrica
o una combinación de ambas. No obstante, en pro del uso racional y eficiente de la energía
(URE) se sugiere la utilización de inmótica y domótica aplicada a la iluminación.
3.2.1.1. Distribución de luminancias
La distribución de luminancias en el campo de visión controla el nivel de adaptación de los

ojos, lo cual impacta en la visibilidad de la tarea. Por lo tanto, se requiere una adaptación
balanceada de la luminancia en el campo visual para aumentar la agudeza visual (nitidez de
la visión), la sensibilidad al contraste (discriminación de diferencias de luminancia
relativamente pequeñas) y la eficiencia de las funciones oculares (como la acomodación, la
convergencia, la contracción de las pupilas, los movimientos oculares, entre otros).
Los siguientes cambios abruptos de luminancias en el campo de visión también afectan la

comodidad visual y deben evitarse:
1) Luminancias demasiado altas, pueden provocar deslumbramiento.

2) Contrastes de luminosidad demasiado altos, causan fatiga visual debido a la continua
readaptación de los ojos.
3) Luminancias demasiado bajas y los contrastes de luminancia demasiado bajos, gene-
ran como resultado un ambiente de trabajo tedioso y poco estimulante.
4) Cambios abruptos de los niveles de iluminación al pasar de una zona a otra dentro
de una edificación.
En un espacio interior, principalmente se tienen tres tipos de reflectancias: Del techo, de
paredes y del plano de trabajo. Las altas reflectancias de la superficie contribuyen al ahorro
de energía y pueden conducir a un mejor confort visual, sin descuidar el aspecto de
especularidad de los materiales, donde estos no deben generar exceso de reflejo molesto en
el espacio a iluminar.
Para los casos en donde no se conocen los valores de reflectancia expresados en porcentaje
del área a iluminar o como base para la elección de materiales, se deberán aplicar las
siguientes reflectancias:
1) Para Techo: 0,7 a 0,9

2) Paredes: 0,5 a 0,8
3) Piso: 0,2 a 0,6
4) Objetos principales, como muebles o maquinaria: 0,2 a 0,7, y cuando se trate de vidrio
interior transparente una reflectancia típica de 0,1.
3.2.1.2. Iluminancia
A continuación, se establecen requisitos asociados a la iluminancia que se deben considerar

en el diseño de sistemas de iluminación interior, los cuales fueron basados en la norma EN
12464-1:2021.
Las áreas a iluminar son las áreas de tareas visuales y actividades, el área circundante
inmediata y el área de fondo, paredes, techo y objetos en el espacio.
Todos los valores de iluminancia especificados en este reglamento deben ser especificadas
para proporcionar seguridad visual del usuario y para satisfacer las necesidades de
rendimiento y confort visual.
10
En el caso de inmuebles que se alquilan para diferentes tipos de labores y procesos

industriales, las ARL exigirán a la entidad contratante la adecuación de las instalaciones de
iluminación para evitar el riesgo laboral. En cualquier caso, los valores de iluminancia
mantenida no deben estar por debajo de los establecidos en las tablas del numeral 3.2.2.6.
de este Reglamento.
Para que se una diferencia de percepción, según la norma EN 12665 los pasos de iluminancia
(en lux) deben ser:
5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50 - 75 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000 -
3 000 - 5 000 - 7 500 - 10 000
Reconociendo que los requisitos de iluminación de las áreas de trabajo, para cumplir con las
tareas visuales, se relacionan estrechamente con el espacio en el que se llevan a cabo, se
hace necesario evidenciar la relación que hay entre el área en la cual se ejecuta la tarea visual,
su entorno inmediato y el área de fondo. Por lo tanto, para la determinación de los valores de
iluminancia a considerar en el diseño, se deberán establecer las siguientes áreas del espacio
a iluminar, las cuales se detallan en la Figura 3.2.1.2. a. (tomada de la NTC 6519-1) y se
deben indicar en la respectiva memoria de cálculo.
Figura 3.2.1.2. a. Ubicación y dimensiones del área circundante inmediata, área de fondo y área de borde, en relación con el
área de la tarea visual (Adaptada de la NTC 6519-1)
El área de la tarea visual se considera como la porción dentro de la cual se ubica y realiza la
tarea visual. Por ejemplo, la superficie de un escritorio donde se efectúa escritura de textos.
Para lugares de trabajo donde se desconoce el tamaño y/o la ubicación del área de la tarea
visual, toda el área del lugar donde la tarea podría ser realizada sería el área de la tarea visual,
(fuente: CIE S 017/E:2020 17-29-171). Para la iluminancia en el área de tarea visual, los va-
lores establecidos en el numeral 3.2.2.6 son las iluminancias medias mantenidas sobre el
plano del área de la tarea visual, que puede ser horizontal, vertical o inclinado. La iluminancia
media mantenida de cada tarea visual no debe ser inferior a los valores indicados en el nu-
meral 3.2.2.6., independientemente de la edad y las condiciones de la instalación.
Los valores son válidos para condiciones visuales normales tienen en cuenta, aspectos
psicofisiológicos como el bienestar y el confort visual, requisitos para las tareas visuales,
ergonomía visual, experiencia práctica, seguridad y costos de implementación.
11
A criterio del diseñador se aplicará el concepto de iluminación integradora. Dicho concepto

considera criterios de diseño en función de apoyar y ajustar el ritmo circadiano e influir en el
estado fisiológico y psicológico de las personas, a través de cambios en niveles de
iluminancias en el tiempo, la variación en las temperaturas de color correlacionadas del
sistema de iluminación e integrando tanto efectos visuales como no visuales, con el fin de
mejorar el bienestar de las personas. Se deben considerar requisitos especiales en relación
con las iluminancias y contrastes para las personas con discapacidad visual, en los casos que
sea necesario.
El diseñador debe determinar y documentar el tamaño y la ubicación de la superficie de cálculo

(área de la tarea visual) (Ver Figura 3.2.1.2 a.).Para los puestos de trabajo donde el tamaño
y/o la localización de las áreas de la tarea visual no son conocidas, el área completa se
considerará como el área de tarea visual, en este caso no existiría área circundante inmediata,
ni área de fondo; y el área completa será iluminada uniformemente a un nivel especificado por
el diseñador, de acuerdo con el numeral 3.2.2.6.
Si el área de la tarea visual se vuelve conocida, el esquema de iluminación debe ser diseñado
nuevamente para proporcionar las iluminancias requeridas o modificadas. Si el tipo de tarea
visual no se conoce, el diseñador tiene que indagar con el cliente o usuario sobre los posibles
usos que tendrá el espacio a iluminar, las tareas visuales más probables, los requisitos de las
mismas y documentar su decisión. Cuando se realicen múltiples tareas en el área, se
cumplirán los requisitos que abarcan todas las zonas que involucren el área general. Cuando
no se desarrolla una tarea visual en específico dentro del espacio, se calculará y evaluará la
iluminancia mediante un plano útil.
El área circundante inmediata es la franja alrededor del área de la tarea visual dentro del
campo de visión (fuente: EN 12464-1). Esta corresponderá a una banda alrededor del área
de la tarea visual de al menos 0,5 m. (Ver numeral 2 en Figura 3.2.1.2 a).
La iluminancia del área circundante inmediata estará relacionada con la iluminancia del área
de tarea visual y debe proporcionar una distribución de luminancia equilibrada en el campo
visual. El tamaño y la posición del área circundante inmediata deben establecerse y
documentarse. La iluminancia de las áreas circundantes inmediatas puede ser inferior a la
iluminancia del área de la tarea visual, pero no debe ser menor que los valores dados en Tabla
3.2.1.6 a. Se deberá tener en cuenta que el valor de la uniformidad del área circundante
inmediata debe ser Uo ≥ 0,40, de acuerdo con lo descrito en el numeral 3.2.1.3. - Uniformidad.
Tabla 3.2.1.2. a. Valores de iluminancia media sobre el área circundante inmediata en relación al área de la tarea
visual
Iluminancia de área de la tarea visual - Em Iluminancia del área circundante

(lx) inmediata (lx)
> 750 500

500 300
300 200
200 150
< 150 La misma iluminancia del área de la
tarea visual
Se considera área de fondo, como el sector adyacente al área circundante inmediata, la cual
está tomada de la norma EN 12464-1. Esta área conocida como el "área del fondo” corres-
ponde a una franja perimetral contigua al “área circundante inmediata” dentro de los límites
del espacio, que por lo general es horizontal y se evalúa a nivel del piso (Ver numeral 3 en
Figura 3.2.1.2. a.
En lugares de trabajo interiores, particularmente aquellos que carecen de luz diurna, deben
ser iluminados además del área circundante inmediata, un área de fondo que puede estar o
no ocupada, y sobre la cual no se realiza la tarea visual. El área de fondo debe tener una
iluminancia mantenida de 1/3 del valor del área circundante inmediata y una uniformidad Uo
12
≥ 0,10, de acuerdo con lo descrito en el numeral 3.2.1.3. - Uniformidad. En espacios grandes

con relación al puesto de trabajo, la franja del área de fondo podrá tener un ancho de al menos
Finalmente, el área de borde se extiende hasta 0,50 m desde las paredes del local hacia su
parte interior y que normalmente se excluye del área de cálculo, excepto cuando el área de la
tarea se encuentra ubicada dentro o se extiende hacia esta área de borde. El ancho de esta
banda se especifica como el 15% de la dimensión más pequeña del área considerada o 0,5
m, cualquiera de las dos dimensiones del área que sea menor. Cuando no se desarrolla una
tarea visual en específico dentro del espacio, se calculará y evaluará la iluminancia mediante
un plano útil, el cual se considerará como el área resultante entre el área general de un espacio
menos el área de borde del mismo espacio. También puede considerarse como la superficie
de referencia definida como el plano en el que normalmente se realiza alguna actividad.
3.2.1.3. Uniformidad
En el área de la tarea visual y sobre planos útiles, la uniformidad de la iluminancia (Uo) no
debe ser menor que los valores de uniformidad mínimos dados en la Tabla 3.2.2.6. a. del
numeral 3.2.2.6. del presente Reglamento.
La uniformidad del área circundante inmediata debe ser Uo ≥ 0,40
En el área de fondo, las paredes y el techo la uniformidad debe ser Uo ≥ 0,10
Los niveles de uniformidad de iluminancia cuando hay luz diurna disponible no son aplicables
porque la intensidad y distribución de la luz cambia continuamente debido a las condiciones
climáticas y el contexto exterior. Por ende, el referente de uniformidad es el indicado en la
Tabla 3.2.2.6 a.
3.2.1.4. Deslumbramiento e índice de deslumbramiento unificado (UGR)
Se deben cumplir los siguientes requerimientos para limitar estos valores:
Se debe limitar el deslumbramiento para prevenir errores, fatiga y accidentes. Así mismo, se
debe tener un cuidado especial para evitar el deslumbramiento cuando la dirección de visión
está por encima de la dirección de visión horizontal. Por ejemplo, en los casos en los que una
tarea habitual del trabajo sea mirar hacia arriba o hacia las luminarias, como en los estantes
de almacenamiento, etc.
El índice de deslumbramiento molesto debe determinarse mediante el método del Índice de

Deslumbramiento Unificado de la Comisión Internacional de la Iluminación (CIE), "Unified
Glare Rating" (UGR), de la publicación CIE 117 “Discomfort glare in interior lighting- 1995”, en
el cual se tiene en cuenta la contribución de cada una de las luminarias que forman parte de
un determinado sistema de iluminación. El valor UGR determinado utilizando el método antes
indicado no deberá exceder el valor límite URGL establecido en las tablas del numeral 3.2.2.6.
a. de este Reglamento. Todas las suposiciones realizadas en la determinación del UGR deben
indicarse en la documentación del proyecto por parte del diseñador. Este deberá localizar
múltiples observadores para evaluar las peores condiciones de deslumbramiento molesto, en
cada uno de los espacios objeto de diseño.
Se deben considerar las posibles variaciones en la posición del observador, teniendo en

cuenta su ubicación a una altura de 1,2 m si está sentado y a una altura de 1,6m si se
encuentra realizando las labores de pie, la dirección de visión, hasta el desplazamiento o
rotación esperados de la cabeza de una persona. Por ende, se deberán presentar los
escenarios en los que se encuentre girando al observador con un paso de 15°, desde 0° hasta
360° sobre su eje, para cada ubicación propuesta del observador, lo cual se debe realizar
obligatoriamente para espacios como oficinas, aulas de clase y zonas de trabajo donde el
campo de visión de los usuarios implique movimiento en toda la extensión del área a iluminar,
con sus respectivos cambios en ángulos de visión.
Es a criterio profesional del diseñador, en casos particulares, limitar el campo de visión de los
usuarios dentro del área de análisis, estableciendo observadores orientados hacia la posición
normal de uso del espacio y proporcionales en cantidad al área iluminada.
13
Parágrafo 1: El método de cálculo UGR no aplica para las luminarias: Bañadoras de pared
(wall washers), Totalmente indirectas, Asimétricas y doblemente asimétricas, Spots ajustables
y con superficies luminosas muy pequeñas ≤ 0,005 m² o muy grandes ≥ 1,5 m².
3.2.1.5. Iluminación en el espacio interior
Además de la iluminación del área de la tarea visual, el diseñador deberá iluminar el espacio
arquitectónico ocupado por los usuarios, en todas las instalaciones de iluminación interior
objeto del presente Reglamento, cumpliendo con los valores establecidos en la Tabla 3.2.2.6.
a. Esta iluminación se requiere para realzar objetos, revelar texturas, y evitar distorsionar la
apariencia de las personas y las características arquitectónicas del entorno.
Los términos “iluminancia cilíndrica media”, "modelado" e "iluminación localizada", describen

las condiciones de este tipo de iluminación. El diseñador deberá contemplar el volumen del
espacio, con el propósito de iluminar también otras superficies (paredes, techo, otros) de los
lugares interiores, considerando que el campo visual abarca no solo el plano horizontal, sino
también múltiples planos objetivo que conforman la iluminación general.
Dentro de los parámetros de diseño se debe tener en cuenta:
1) Iluminancia cilíndrica media, donde una adecuada comunicación visual entre las per-
sonas y el reconocimiento de objetos dentro de un espacio requieren que el volumen
del espacio en el que las personas se mueven o trabajan esté iluminado. Esto se logra
proporcionando una iluminancia cilíndrica media adecuada, Ēz, en el espacio. La ilu-
minancia cilíndrica promedio mantenida requerida (Ēm, z) que se determinará en un
plano horizontal en la habitación y el espacio (para dar cumplimiento a los requisitos
de la tabla 3.2.2.6. a) para cada tipo de tarea visual. La uniformidad de la iluminancia
cilíndrica media será Uo ≥ 0,10. La altura del plano horizontal será de 1,2 m para per-
sonas sentadas y de 1,6 m para personas de pie sobre el suelo. Cuando el espacio
completo se trata como el área de tarea visual y se usa para el cálculo de la iluminancia
promedio horizontal requerida, Ēm, la iluminancia cilíndrica promedio mantenida,
Ēm,z, se calculará para el mismo tamaño y posición de área. Cuando el área de tarea
visual, el área circundante inmediata y el área de fondo se definen por separado, el
requisito de iluminancia cilíndrica dado en las Tabla 3.2.2.6. a, deben calcularse y
cumplirse para el espacio, incluyendo el cumplimiento del requisito para cada área.
Como una aproximación de la iluminancia cilíndrica, se puede utilizar el valor medio
de cuatro iluminancias verticales ortogonales entre sí.
2) Modelado, el cual es el efecto de la luz direccional para revelar la profundidad, forma
y textura de un objeto o persona, debe ser considerado un criterio válido de la calidad
de la iluminación en prácticamente todas las aplicaciones. Se debe aplicar el concepto
de apariencia general de un ambiente interior, cuando sus características arquitectó-
nicas, formales, de materialidad, artísticas y los objetos relevantes del espacio son
iluminados de modo que se destaquen. Esto sucede cuando la luz proviene predomi-
nantemente de una dirección; las sombras que se forman son esenciales para un buen
modelado, con lo cual, el modelado y la iluminación direccional hacen parte de la ilu-
minación de acento. La iluminación direccional no debe ser utilizada al punto de pro-
ducir sombras muy pronunciadas, tampoco debe ser demasiado difusa o el efecto de
modelado se perderá por completo, creando un espacio luminoso monótono. En la
instalación se debe evitar generar sombras múltiples causadas por la iluminación di-
reccional desde más de una posición, ya que esto puede resultar en un efecto visual
confuso. La relación de iluminancia cilíndrica a la horizontal entre 0,30 y 0,60 es un
indicador de un buen modelado. Los criterios de modelado pueden variar dependiendo
del concepto de diseño o de interiorismo, siempre y cuando cumplan con los requisitos
de iluminación descritos en el numeral 3.2.2.6 del presente Reglamento.1
3) Iluminación localizada, que deberá tener en cuenta la iluminación localizada para los
diseños de iluminación que lo requieran, a criterio del diseñador, entendiendo esta
como la iluminación adicional para una tarea visual específica y que es controlada por
1 FUENTE:CIE S 017/E:2020 CIE 17-29-170
14
separado de la iluminación general. Se debe implementar para las tareas de texturiza-

ción fina y grabaciones/marcas. Así mismo, deben evitarse reflejos de velo y deslum-
bramiento reflejado no deseados2
3.2.1.6. Aspectos cromáticos de las fuentes de luz
Las cualidades del color de una fuente de luz casi blanca o de luz diurna transmitida, se
caracterizan por dos atributos:
1) Apariencia del color de la fuente de luz donde se deben adoptar los rangos de
apariencia de color para fuentes de “luz blanca” de la norma NTC 6519-1, los cuales
se indican en la Tabla 3.2.1.6. a.
Tabla 3.2.1.6. a. Rangos de apariencia de color para fuentes eléctricas de “luz blanca”
Apariencia de color La temperatura de color correlacionada

Cálida < 4000 K
Neutra 4000 K a 5000 K
Fría > 5000 K
En el numeral 3.2.2.6. del presente Reglamento, se dan algunos rangos

recomendados de temperaturas de color correlacionadas para tareas visuales
específicas. Para las especificaciones de licitaciones se deberá indicar el valor o rango
de la temperatura de color relacionada aceptada dentro del proyecto, el cual puede
estar dentro de los valores presentados como de referencia (por ejemplo: la
temperatura de color correlacionada para las fuentes luminosas a implementar en el
proyecto deberá ser entre 4000 y 4200 K).
2) Índice de reproducción cromática donde el valor mínimo Ra, para diferentes tipos de
espacios, tareas o actividades se indica en el numeral 3.2.2.6. del presente Regla-
mento. No obstante, aclara que no se deben utilizar fuentes de luz con Ra inferior a 80
en espacios interiores donde las personas trabajan o permanecen durante largos pe-
ríodos. Esta consideración debe ser tenida en cuenta por el diseñador y constructor
del sistema de iluminación.
3.2.1.7. Consideraciones energéticas y aprovechamiento de la luz diurna
Se deben utilizar los controles apropiados y de aprovechamiento de la luz diurna disponible si

el dueño del proyecto decide incluirlo, para esto se debe tener en cuenta:
1) La sostenibilidad de la instalación de iluminación. Aplicando los principios de Uso

Racional y Eficiente de la Energía - URE, utilizando equipos de iluminación adecuados
para cada aplicación en particular.
2) La luz diurna puede suministrar en ciertos momentos del día, toda o parte de la
iluminación necesaria para la ejecución de las tareas visuales, por tanto, puede
generar ahorros de energía eléctrica, siempre y cuando se utilice el concepto de
Domótica en Inmótica, donde sea utilizado un sistema de control automático que
realice una regulación de los niveles de iluminación, adaptando los flujos luminosos de
las luminarias o fuentes a los cambios de niveles de iluminación a lo largo del día.
3) Se permite la localización de claraboyas o lumiductos en edificaciones. Las ventanas

deberán contar con dispositivos apropiados para controlar la entrada de luz directa, la
ventilación, la sombra, etc. (Figura 3.2.1.7 a.), el usuario será el responsable de que
esa condición se cumpla durante la operación del sistema de iluminación. En el diseño
y construcción de la edificación se deben tener en cuenta requerimientos estáticos y
2 FUENTE: CIE S 017/E:2020 CIE 17-29-008.
15
dinámicos de la construcción para la instalación de tales dispositivos. Los dispositivos

de control de la entrada de luz diurna pueden ser manuales o automáticos.
Figura 3.2.1.7. a. Ejemplo de dispositivos para controlar el ingreso de la luz diurna
4) El diseño de iluminación no debe tener en cuenta para los cálculos de iluminación la

integración con la Luz Diurna.
3.2.1.8. Iluminación de las estaciones de trabajo con pantallas VDT
A criterio del diseñador, la iluminación de los puestos de trabajo con pantallas VDT (Terminal
de visualización de video), se tendrá en cuenta para las tareas que se realicen en el puesto
de trabajo, por ejemplo, lectura en pantallas, texto impreso, escritura en papel, uso del teclado,
entre otros Este parámetro dependerá de la información suministrada al diseñador de
iluminación con respecto a la distribución y altura de los equipos.
Por lo tanto, para estas áreas, los criterios y sistemas de iluminación se elegirán conforme
con el área de trabajo, tarea visual o actividad, de acuerdo con la tabla del numeral 3.2.2.6.
del presente Reglamento. La luminancia de la pared de fondo debería equilibrarse con el brillo
de la pantalla.
El diseñador debería determinar la zona de montaje crítica que puede causar reflejos sobre
las pantallas VDT, elegir las luminarias adecuadas y proyectar las alturas de montaje que no
puedan causar reflejos perturbadores. Los límites de luminancia para luminarias de
distribución de flujo directo, que pueden reflejarse en las pantallas VDT para las direcciones
normales de visión, se muestran en la Tabla 3.2.1.8 a. Los límites de la luminancia media de
las luminarias para los puestos de trabajo en los que se utilizan pantallas de visualización
verticales o inclinadas hasta un ángulo de 15°, se dan en cada plano C a intervalos de 15°
empezando por 0° y a elevación en ángulos ɣ (gamma) de 65°, 70°, 75°, 80° y 85°.
Tabla 3.2.1.8. a. Límites de luminancia media de luminarias que pueden ser reflejadas en las pantallas VDT.
Pantalla de luminancia Pantalla de luminancia

Tipo de Pantalla VDT alta media y baja
L > 200 cd/m² L ≤ 200 cd/m²
Caso A
(Pantalla ISO de polaridad positiva y/o requisitos normales
≤ 3000 cd/m² ≤ 1500 cd/m²
relativos al color y detalles de la información mostrada, como se
utiliza en oficina, educación, etc.)
Caso B
(Pantalla ISO de polaridad negativa y/o mayores requisitos
≤ 1500 cd/m² ≤ 1000 cd/m²
relativos al color y detalles de la información mostrada, como se
utiliza para algunos programas CAD, etc.)
Para ciertos lugares especiales que utilizan, por ejemplo, pantallas sensibles o inclinación
variable, los límites de luminancia mencionados deberán aplicarse para ángulos de elevación
más bajos (por ejemplo, 55°) de la luminaria. Para algunas tareas, actividades o tecnologías
de pantalla de visualización, particularmente pantallas de alto brillo requieren diferente
tratamiento de iluminación (por ejemplo, límites de luminancia más bajos, sombreado
16
especial, atenuación individual, etc.). Se aclara que los requisitos para iluminación de las
estaciones de trabajo con pantallas VDT, en caso de ser tenidas en cuenta por diseñadores,
se indicarán en la documentación del proyecto, en caso tal que el espacio a iluminar cuente
con las estaciones de trabajo con pantallas VDT en mención, con el fin de satisfacer los niveles
de iluminación y calidad sobre las pantallas.
3.2.1.9. Parpadeo y efecto estroboscópico
El efecto de parpadeo y estroboscópico puede provocar efectos no deseados, como la

reducción del confort visual y del rendimiento de la tarea, y puede dar lugar a efectos
fisiológicos como fatiga o dolores de cabeza.
Deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones, para la eliminación de los efectos
mencionados anteriormente:
1) El uso de una fuente eléctrica de corriente continua.

2) El uso de luminarias de alta frecuencia (alrededor de 30 kHz).
3) El uso adecuado de dispositivos de alimentación y control (drivers).
4) La distribución de la alimentación eléctrica en más de una fase del suministro.
5) La iluminación de los elementos giratorios de las máquinas mediante un sistema auxi-
liar.
6) La repartición de la conexión de las fuentes de descarga de cada luminaria a las tres
fases de la red.
7) La alimentación de las fuentes luminosas de descarga con balastos electrónicos de
alta frecuencia, cuando aplique.
3.2.1.10. Operación y mantenimiento de los sistemas de iluminación interior
Se deberá elaborar en el proyecto ce iluminación un plan de mantenimiento de las

Instalaciones de sistemas de iluminación que contemple, reposición de luminarias, fuentes
luminosas o componentes de la luminaria con la frecuencia de reemplazo y limpieza de
luminarias y de la zona iluminada, incluyendo en ambas la periodicidad necesaria.
El diseñador deberá entregar el plan de mantenimiento, los manuales de instalación y montaje

de los equipos que hacen parte del sistema de iluminación y la información adicional que
permita la adecuada operación del sistema, al dueño del proyecto quien deberá dar una copia
al usuario final de la instalación de iluminación, con el fin de que pueda ejecutar las acciones
de mantenimiento allí dispuestas.
En la siguiente Figura 3.2.1.10. a., se muestra un esquema de mantenimiento para una

instalación de iluminación interior, donde:
La curva A indica la reducción de la iluminancia si solo actuara la depreciación de la

bombilla (DLB).
La curva B corresponde a la depreciación del local
La curva C corresponde a la variación real de los niveles de iluminancia como resultado
del mantenimiento
17
Figura 3.2.1.10. a. Ejemplo de esquema de mantenimiento para una instalación de iluminación interior.
Cuando se efectúa limpieza de luminarias únicamente (por ejemplo, al final de los años 1 y
2), no se restablece el nivel de iluminancia hasta el nivel dado por la curva A, ya que actúa
también la depreciación del local (curva B).
Hay que resaltar, como se puede ver en la Figura 3.2.1.10. a, que con el mantenimiento nunca
se restablecen las condiciones iniciales, por cuanto hay factores que son no controlables.
3.2.1.10.1. Factor de mantenimiento
Todo diseño de un sistema de iluminación debe considerar el factor de mantenimiento. El

esquema de iluminación se debe diseñar teniendo en cuenta un factor de mantenimiento
general (fm) calculado para cada equipo de iluminación seleccionado, el entorno y el programa
de mantenimiento especificado, de acuerdo con la ISO/CIE TS 22012.
El diseñador deberá:
1) Establecer el fm y documentar todas las suposiciones realizadas en la obtención de

este valor.
2) Especificar el equipo de iluminación adecuado para el entorno de la aplicación.
3) Elaborar un programa de mantenimiento completo que incluya la frecuencia de susti-
tución de las fuentes luminosas y luminarias, los intervalos de limpieza de luminarias
(difusor/ópticas), de las superficies del espacio, habitaciones, locales o espacios a ilu-
minar y especificar el método de limpieza, entre otros.
A efectos de obtener más información sobre la obtención del fm para sistemas eléctricos de
iluminación interior, se puede acudir a la norma CIE 97.
El factor de mantenimiento se determina mediante la siguiente ecuación 1:
fm = fLF x fS x fLM x fSM Ecuación 1
Donde,
fLF es el factor de (depreciación) flujo luminoso,
fS es el factor de supervivencia,
fLM es el factor de mantenimiento (ensuciamiento) de la luminaria,
fSM es el factor de mantenimiento (ensuciamiento) de la superficie.
Para ello, se deben aplicar las siguientes definiciones:
Factor de (depreciación) flujo luminoso (fLF): Expresa la depreciación del flujo

luminoso a lo largo del tiempo debido al envejecimiento de la fuente luminosa o
luminaria durante el funcionamiento normal (excluyendo factores externos). Se define
18
como la relación entre el flujo luminoso depreciado (en un momento dado de su vida)
y su flujo luminoso inicial.
Factor de supervivencia (fS): Expresa la probabilidad de que la fuente luminosa y/o

luminaria continúen funcionando en un momento dado.
Factor de mantenimiento de la luminaria (fLM): Expresa la salida relativa de la

luminaria debido a la suciedad depositada sobre las fuentes luminosas, componentes
ópticos u otros componentes que influyen en el rendimiento de la luminaria.
Factor de mantenimiento de la superficie (fSM): La depreciación de la reflexión de la

superficie se tendrá en cuenta mediante el factor de mantenimiento de la superficie.
Para aplicaciones en interiores, se refiere a todas las superficies reflectantes
relevantes, como paredes y techos. Este factor se basa en la distribución de la
luminaria, la reflectancia de las superficies principales (techo / pared / suelo), la
categoría de contaminación ambiental y el intervalo de renovación de la superficie.
Por lo general, en exteriores, las paredes y/o techos no se tienen en cuenta en el

diseño de iluminación (es decir, la reflexión de la luz sobre estas superficies no se
considera dentro de los resultados de cálculo), el factor de mantenimiento de la
superficie, fSM, generalmente se establece en 1,00.
Para túneles y pasos subterráneos se puede consultar más información en CIE 088.
El método de cálculo se describe en la norma ISO/CIE 22012:2019. En el Anexo A de la norma

en mención puede consultar los ejemplos demostrativos para la determinación de los factores
que componen el factor de mantenimiento.
En todo caso, para la determinación del factor de mantenimiento se podrá emplear el aplicativo
disponible en la página web que el Ministerio de Minas y Energía informe, el cual fue
desarrollado por la Universidad Nacional de Colombia y cuenta con la información de las
tablas anexas de la ISO/CIE TS 22012:2019: B.1, B.2, B.3, C.1, C.2, C.3, C.4, C.5, D.1, D.2,
D.3. para calcular el factor de mantenimiento para instalaciones tanto de interior como de
exterior, usando la metodología descrita en la ISO/CIE 22012:2019.
Artículo 3.2.2. Requisitos de Iluminación Interior
A continuación, se presentan los requisitos generales de iluminación para oficinas,

instituciones educativas, salas de lectura y auditorios, iluminación en industrias y en
establecimientos comerciales, además de los requisitos específicos de iluminación para
diferentes áreas de tarea visual, en los que se especifican los niveles mínimos de iluminancia,
uniformidad, UGR y CRI, indicando observaciones para algunos de los espacios incluidos en
la Tabla 3.2.2.6. a, de este Reglamento.
3.2.2.1. Requisitos de Iluminación en Oficinas
A parte del cumplimiento de los niveles de iluminancia, uniformidad, UGR y CRI que se deben
cumplir para los ambientes, áreas de trabajo, tareas visuales y las actividades a desarrollar
en espacios interiores, dados en la Tabla 3.2.2.6. a. (los cuales fueron adaptados de la norma
EN 12464-1), se deben cumplir los siguientes requisitos:
1) Usar luminarias empotradas en el techo o adosadas a él.

2) Las luminarias, respecto al control de deslumbramiento, pueden estar provistas de re-
jillas, difusores opales, cubiertas prismáticas o elementos especulares para que la ins-
talación cumpla con los valores de UGR establecidos en el presente reglamento.
3) Se puede hacer uso de alumbrado localizado adicional para conseguir ahorro de ener-
gía, por ejemplo, concentrando las luminarias sobre los puestos de trabajo y zonas
adyacentes. En tal caso, la instalación debe diseñarse para lograr la iluminancia re-
querida sobre los puestos de trabajo, con menores valores sobre las zonas de circula-
ción y de descanso, siempre respetando los valores de uniformidad mínima y deslum-
bramiento máximo de la Tabla 3.2.2.6. a.
19
3.2.2.2. Requisitos de Iluminación en Instituciones Educativas, salas de lectura

y auditorios
La iluminación de este tipo de lugares requiere especial cuidado y una gran responsabilidad
por parte de diseñadores y constructores de sistemas de iluminación, una iluminación
deficiente en estos lugares puede generar serias afectaciones visuales especialmente a niños
y adolescentes.
Se deberán garantizar los niveles de iluminancia, uniformidad, UGR y CRI, dispuestos en la

Tabla 3.2.2.6. a, el diseñador debe especificar un área de tarea visual que incluya varias de
las áreas específicas mencionadas. En la Figura 3.2.2.2. a. se muestra un ejemplo.
Figura 3.2.2.2. a. Ejemplo de selección del área de tarea visual para el diseño de iluminación.
Adicionalmente, se deben cumplir los siguientes requisitos:
1) Tener especial cuidado en prevenir el deslumbramiento

2) Verificar si es necesario instalar un alumbrado localizado sobre el tablero en la pared.
El nivel de iluminación vertical no debe ser menor de 300 luxes y uniformidad
(min/prom) no menor de 0,7.
3) Contar con un panel de control que permita encender y apagar los distintos grupos de
luminarias, manejar el equipo de regulación de alumbrado y eventualmente controlar
el sistema automático de proyección.
4) Instalación de iluminación de emergencia y de señalización de las salidas.
5) Se aplicarán distribuciones fotométricas difusas, en recintos con presencia de superfi-
cies especulares, con el objetivo de limitar la reflexión de luz directa hacia el ojo de los
usuarios.
3.2.2.3. Requisitos de Iluminación en Industrias

Debido a la complejidad de las estructuras presentes en este tipo de construcciones, es
necesario en instalaciones existentes que el diseñador se desplace al sitio para determinar la
presencia de obstáculos que se puedan presentar y que no se pueden evidenciar con la
revisión de los planos constructivos y arquitectónicos, con el fin de evitar errores conceptuales
y de diseño, que implicarían en etapas posteriores realizar ajustes de último momento. Para
proyectos nuevos, en su etapa final de construcción, el interventor y/o el constructor debe
solicitar los ajustes necesarios para que se cumplan los niveles de iluminación y así garantizar
las condiciones mínimas requeridas para la realización de los trabajos que allí se realicen.
Al diseñar un sistema de iluminación industrial se deben considerar los siguientes factores:
20
1) Cuando el alumbrado general no sea suficiente para cumplir los requisitos especiales
de una determinada tarea visual, se debe complementar con un alumbrado localizado,
teniendo en cuenta como mínimo alguna de las siguientes consideraciones:
a) Inspección de objetos pequeños o ensamble de partes mecánicas diminutas o de
componentes electrónicos. Muchas veces estas tareas pueden simplificarse me-
diante el uso de un lente de aumento iluminado.
b) Verificación de dimensiones. Esto suele hacerse proyectando una imagen muy
ampliada del objeto en una pantalla.
c) Inspección de partes de una máquina en movimiento. Una bombilla estroboscopia
ofrece una solución muy satisfactoria: La frecuencia del destello estroboscópico
puede ajustarse de forma que el objeto iluminado parezca estacionario. Esta con-
dición requiere de entrenamiento especial en el puesto de trabajo de forma tal que
el operario tenga consciencia del movimiento de la máquina.
d) Inspección de ciertos materiales. Objetos fabricados de materiales tales como el
vidrio pueden inspeccionarse mejor con luz monocromática.
2) Se utilizarán luminarias con un componente indirecto de luz, normalmente entre el 10
y el 30%, para proporcionar un buen componente de luz en el techo o estructura su-
perior, reduciendo las luminancias entre los campos de acción de las luminarias y el
fondo. La luz hacia arriba (hacia techos), reduce la percepción del deslumbramiento
de la luminaria, mitiga el efecto “caverna”, efecto de iluminación directa, y crea un am-
biente más cómodo y confortable.
3) Se deben usar equipos de iluminación que satisfagan los requerimientos mecánicos
para cumplir las condiciones propias de cada tipo de trabajo, además los requerimien-
tos de sistemas de montaje y funcionamiento.
4) Se debe utilizar equipo seguro, fácil y práctico de mantener.
5) Localización adecuada de las luminarias: Las líneas de luminarias se deben instalar
perpendiculares a las filas de bancos de trabajo o máquinas. Esto evita la formación
de sombras en la tarea visual y al mismo tiempo reduce la posibilidad de luz reflejada
en los ojos de los trabajadores. La disposición alternada de luminarias con difusor y
paralelas a las filas de bancos de trabajo dan una mejor impresión de conjunto y pro-
duce una mayor sensación de confort. Sin embargo, no siempre se pueden obtener
los beneficios de ambas disposiciones al mismo tiempo. Normalmente, las buenas
condiciones en el plano de trabajo son más importantes que una impresión de conjunto
confortable.
6) Instalar luminarias suplementarias para casos especiales de iluminación industrial,
donde en ciertos procesos de fabricación y en la inspección de algunos artículos, la
instalación de alumbrado general no satisface las exigencias requeridas, caso en el
cual, se deben utilizar las siguientes soluciones especiales, las cuales se aplican a las
siguientes situaciones:
a) Para evitar reflexiones que originan luminancia de velo; la dirección de la luz refle-
jada no debe coincidir con el ángulo de visión.
b) Para observación de detalles especulares contra un fondo difuso se facilita si la
dirección de la luz reflejada coincide con el ángulo de visión.
c) La iluminación rasante hace resaltar irregularidades de la superficie que se exa-
mina.
d) La luz reflejada desde una fuente de luz de gran superficie facilita la inspección de
manchas en una superficie pulimentada.
e) La luz difusa de una fuente de gran superficie facilita la composición tipográfica.
f) Las irregularidades de un material transparente se descubren mediante la luz di-
fusa que lo atraviesa.
g) La iluminación por silueta es muy efectiva en el control de contornos.
h) La iluminación direccional es necesaria para poner de relieve la forma y la textura
de un objeto.
21
Figura 3.2.2.3. a. Ejemplos para colocación de luminarias suplementarias
7) En la Iluminación de bodegas industriales, como complemento se deja a criterio del

diseñador o dueño del proyecto, el implementar un techo en forma de lucernario, o la
utilización de lumiductos con el fin de aportar en su interior más luz procedente del
exterior. Cualquiera que sea el tipo de trabajo, es necesario añadir iluminación eléctrica
a la iluminación diurna ya existente.
8) Iluminación de naves de una planta de gran altura. Las fuentes de luz se deben man-
tener fuera del campo de acción de las grúas o maquinaria similar. Para esta aplicación
se deben usar luminarias con fotometrías optimizadas para grandes alturas o tipo high
bay.
3.2.2.4. Requisitos de Iluminación en Establecimientos Comerciales
En los locales destinados a la exposición de objetos (tiendas, almacenes y salas de

exposición), se debe evitar que la iluminación sea excesivamente direccional porque producirá
fuertes sombras, como tampoco que sea excesivamente difusa porque se perderá el efecto
modelado, dando lugar a un ambiente muy apagado o monótono.
Para almacenes por departamentos o supermercados considerados como grandes superficies

donde se presenta alta concentración de personas, se deben cumplir como mínimo con los
siguientes niveles de iluminación en los pasillos de circulación donde se exponen los
productos a un plano de trabajo al piso (0 m) y para la zona de cajas (0,75 m):
Tabla 3.2.2.4 .a. Niveles de iluminación general en áreas de almacenes por departamentos o supermercados de grandes
superficies
Área en metros cuadrados Iluminancia media Ēm (lx) Uniformidad Altura de verificación

Entre 600 y 1000 750 Mayor o igual a 0,4 A nivel del suelo
Mayores de 1000 1000 Mayor o igual a 0,4 A nivel del suelo
Para estos espacios, se deben cumplir con los niveles de iluminación de emergencia.
Para las áreas comunes interiores dentro de centros o complejos comerciales, se les debe
dar el tratamiento respectivo y cumplimiento de los requisitos específicos de niveles (numeral
3.2.2.6) y requisitos para iluminación de zonas exteriores dados en el presente Reglamento.
3.2.2.5. Requisitos de Iluminación en Instituciones de asistencia médica
En las instalaciones de asistencia médica se deberán tener en cuenta los siguientes

parámetros:
1) La iluminación de salas de cirugía y las áreas quirurgico-obstetrícas tener iluminación

localizada con luminarias especializadas para áreas limpias.
22
2) Las luminarias usadas en los espacios de imagen por resonancia magnética (MRI,
Magnetic Resonance Imaging) deben ser libres de metales ferrosos. Para tales insta-
laciones se deberán emplear luminarias que operen en conjunto con filtros MRI.
3) Se deben utilizar luminarias con tecnología LED de fácil mantenimiento, larga vida útil
y fácil limpieza.
4) La temperatura y la reproducción del color deben ser adecuadas para el procedimiento.
En las áreas de examen, de tratamiento, los espacios quirúrgicos y donde los procedi-
mientos involucran fuentes luminosas de combinación de colores, se debe cumplir con
una temperatura de color correlacionada ≥ 4000 K y CRI ≥ 80.
5) En áreas de radiología y los espacios de imagen por resonancia magnética, la ilumi-
nación de las cabinas de control debe atenuarse independientemente de la iluminación
de la sala de tratamiento del paciente.
6) En áreas donde se dispensan y almacenan los medicamentos la, iluminación debe
facilitar una evaluación oportuna y precisa. Dado que la discriminación de color es
importante, se utilizarán fuentes luminosas que presenten un CRI ≥ 80.
7) En las habitaciones de pacientes, para limitar mejor la alteración del ritmo circadiano
durante el ciclo del sueño, son apropiadas las fuentes de longitud de onda larga,
como los LED, que producen espectros entre 600 y 620 nm.
3.2.2.6. Requisitos específicos de Iluminación - Iluminancia, uniformidad, Ra y

UGRL
Los requisitos de iluminación para diversas tareas visuales y actividades se indican en las
diferentes secciones de la Tabla 3.2.2.6. a. de este numeral, la cual fue adaptada de la EN
12464-1:2021.
El valor de iluminancia media (promedio mantenido) Ēm, relacionado en la tabla en mención,

debe considerarse como el objetivo de diseño y no debe ser menor a los niveles de iluminación
allí estipulados. En la misma tabla se encuentran los requisitos de uniformidad de la
iluminancia, los valores mínimos para el índice de reproducción cromática y el límite máximo
de UGRL, para cualquier posición del observador. Además, los requisitos para el espacio en
el que se llevan a cabo las tareas o actividades vienen dados por Ēm,z para la percepción de
objetos y personas dentro de cada espacio y Ēm, pared y Ēm, techo para la luminosidad de
la habitación. Estos últimos se utilizan para diseñar el espacio a iluminar, incluido los valores
de UGRL. Las columnas de Ēm, Uo y Ra son usadas para el diseño del área de tarea visual.
Se debe tener en cuenta que, más de una de estas áreas de tarea visual pueden ocurrir dentro
de un mismo espacio.
Para la lectura e interpretación de la tabla en mención se deben tener en cuenta las siguientes
convenciones:
1) Columna 1: Ref. Enlista el número de referencia para área de tarea visual, ambiente
interior, área de trabajo o actividad.
2) Columna 2: Tipo de tarea o área de actividad especifica las áreas de tareas o áreas
de actividades para las que se establecen requisitos específicos. Si la tarea o actividad
en particular no figura en la lista, se deben adoptar los valores dados para una situa-
ción similar y comparable. Las áreas de tareas o áreas de actividad también pueden
ser una habitación, p. Ej. un pasillo o sala de descanso.
3) Columna 3: Ēm(lx) Establece la iluminancia media (promedio mantenido) en la super-
ficie de cálculo para el interior, la tarea visual o la actividad dada en la columna 2
(véase numeral 3.2.1.2. Iluminancia). Puede requerirse un control de iluminación para
conseguir una flexibilidad adecuada, cuando existen variedad de tareas visuales en un
mismo espacio.
4) Columna 4: Uo Establece la uniformidad de iluminancia mínimo sobre la superficie de
cálculo, para la iluminancia mantenida dada en la columna 3.
5) Columna 5: Ra (CRI) Establece los índices mínimos de reproducción cromática en los
ambientes que se enuncian en la columna 2, (véase numeral 3.2.1.6. Aspectos cromá-
ticos de las fuentes de luz).
23
6) Columna 6: UGRL Proporciona el límite máximo de UGRL aplicable a los ambientes

enunciados en la columna 2, (véase numeral 3.2.1.4. Deslumbramiento e índice de
deslumbramiento unificado (UGR)).
7) Columna 7: Ēm, z Proporciona la iluminancia cilíndrica mantenida Ēm, z para el reco-
nocimiento de objetos y personas, como se describe en el numeral 3.2.1.5.
Este valor se exige en el diseño, pero no en la inspección de la instalación.
8) Columna 8: Ēm, pared Proporciona la iluminancia mantenida en paredes.
9) Columna 9: Ēm, techo Proporciona la iluminancia mantenida en techos.
10) Columna 10: Requisitos específicos Proporciona requisitos específicos y recomenda-
ciones para los ambientes presentados en la columna 2.
Cuando no se indique la altura de la superficie de cálculo, el diseñador debe indicar la altura

según corresponda con el área de trabajo, actividad o tarea visual que se realiza en el espacio.
Tabla 3.2.2.6 a. Requisitos de iluminación de ambientes, áreas de trabajo, tarea visual y actividades en interiores
Columna
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Zonas de
Ēm, Ēm,
tráfico en el Ēm,z
pared techo
interior de los Ēm (lx)
(lx) (lx)
Ref. edificios Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
1. Iluminancia a nivel del
suelo.
Ra y UGRL similares a las
áreas adyacentes.
2. 150 lx si hay vehículos
en la ruta, incluyendo la
circulación compartida con
peatones en los
parqueaderos cubiertos.
Corredores y 3. La iluminación de las
1,1 zonas de 100 0,40 40 28 50 50 30 salidas y entradas debe
circulación proporcionar una zona de
transición para evitar
cambios bruscos en la
iluminancia entre el
interior y el exterior
durante el día o la noche.
4. Se debe tener cuidado
para evitar el
deslumbramiento a
conductores y peatones
Escaleras,
suelo.
escaleras
1,2 100 0,40 40 25 50 50 30 2. Requiere un mayor
mecánicas,
contraste en el borde de
travoladores
los escalones.
suelo.
Ascensores,
1,3 100 0,40 40 25 50 50 30 2. Luz en frente del
montacargas
ascensor, ver Ref. 1.4. de
esta tabla
Área frente a suelo.
ascensores y 2. Superficie de hasta 1 m
1,4 200 0,40 40 25 75 75 50
escaleras en frente a ascensor,
mecánicas montacarga y escaleras
mecánicas.
Rampas/bahías de
1,5 150 0,40 40 25 50 50 -
carga
24
Entrada de edificio
1,6 con toldo o 30 0,40 - - - - -
marquesina
suelo.
2. Para la cara del
Pasarelas:
1,7 150 0,40 60 25 - 50 30 bastidor de
tripuladas
almacenamiento, consulte
el numeral 4. Logística y
almacenes de esta tabla.
2. Zonas
generales en el
interior de los Ēm, Ēm,
Ēm,z
edificios – Salas pared techo
de descanso, Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. Uo Ra UGRL Requisitos específicos
saneamiento y (Lx)
primeros auxilios
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Comedores y
2,1 zonas de 200 0,40 80 22 75 75 50
descanso
Salas de
2,2 100 0,40 80 22 50 50 30
descanso
Salas para
2,3 300 0,40 80 22 100 100 75
ejercicio físico
Áreas de
guardarropas, En cada inodoro individual
2,4 baños, vestidores, 200 0,40 80 25 75 75 50 si estos están
casilleros, duchas, completamente cerrados.
lavabos e inodoros
Iluminancia vertical, 0,5 m
Iluminación facial
2,5 200 0,40 80 - - - - delante del espejo a la
frente a espejos
altura de la cabeza.
2,6 Enfermería 500 0,60 80 19 150 150 100
Habitaciones para
2,7 500 0,60 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
atención médica
Aplicable cuando sea
2,8 Limpieza general 100 0,40 - - 50 50 30 necesaria una limpieza
regular.
3. Zonas
generales en el Ēm, Ēm,
Ēm,z
interior de los pared techo
edificios – Salas Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
de control (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Salas de planta,
3,1 salas de operación 200 0,40 80 25 50 50 30
de maquinaria
Clasificación de
3,2 correos, tableros 500 0,60 80 19 150 150 100
de conmutadores
1. Los paneles de control
son a menudo verticales
2. La iluminación debe
Estación de
3,3 300 0,60 80 19 100 100 75 ser regulable
vigilancia
3. Para el trabajo con
pantallas VDT, consulte el
numeral 3.2.1.8.
4. Zonas
generales en el
interior de los Ēm, Ēm,
Ēm,z
edificios – pared techo
Almacenes, Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
cámaras (Lx)
frigoríficas
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Almacenamiento y De acuerdo con la

alacenas, Resolución 242 del
4,1 0,40 80 25 50 50 30
lavamanos y filtros 220 Ministerio de Salud y
sanitarios Protección Social o la que
la modifique o reemplace.
Áreas de
4,2 manipulación y de 300 0,60 80 25 100 50 30
empaque
Se deben aplicar
4,3 Despensa 200 0,40 80 25 - - - suficientes iluminancias
verticales a las estanterías
25
Puntos de
inspección, salas
de sacrificio,
De acuerdo con la
procesamiento o
Resolución 242 del
desprese y áreas
4,4 550 0,60 80 25 100 50 30 Ministerio de Salud y
en las que se
Protección Social o la que
trabaje con
la modifique o reemplace.
cuchillos,
rebanadoras,
molinos y sierras
Ēm, Ēm,
5. Logística y Ēm,z
pared techo
almacenes Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Área de descarga
5,1 200 0,40 80 25 50 50 30
/ carga
Área de empaque
5,2 300 0,50 80 25 100 100 30
/ agrupación
Configuración y
5,3 750 0,60 80 22 150 150 30
remanipulación
Almacenamiento
5,4 abierto de 200 0,40 80 25 50 50 30
mercancías
suelo.
Almacenamiento
5,5 150 0,50 80 25 - 30 2. UGRL sólo en la
en estante - suelo
dirección de visualización
de la luminaria.
1. En la cara del estante
del pasillo.
Almacenamiento
2. Una banda de 1,0 m
5,6 en estante: cara 75 0,40 80 – - - -
podrá excluirse del
del estante
perímetro (consulte el
numeral 3.2.3.1.).
Corredor logístico
5,7 central (tráfico 300 0,60 80 25 100 100 30
pesado)
Zonas
5,8 automatizadas (no 75 0,40 80 25
tripuladas)
6. Actividades
Ēm, Ēm,
industriales y Ēm,z
pared techo
artesanales – Ēm (Lx)
Ref. Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
Agricultura (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Carga y operación
de mercancías,
6,1 manipulación de 200 0,40 80 25 50 50 -
equipos y
maquinaria
Edificios para
6,2 50 0,40 40 - - - -
ganado
Corrales para
animales
6,3 200 0,60 80 25 50 50 -
enfermos,
establos de parto
Preparación de
alimento,
6,4 200 0,60 80 25 50 50 -
lácteos, lavado de
utensilios
7. Actividades
Ēm, Ēm,
pared techo
artesanías – Ēm (Lx)
Panaderías (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Preparación y
7,1 300 0,60 80 22 100 100 50
horneado
Acabado,
7,2 glaseado, 500 0,70 80 22 150 150 75
decoración
8. Actividades
industriales y
artesanías –
Ēm, Ēm,
Cemento, Ēm,z
pared techo
productos de Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. cemento, Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
hormigón,
ladrillos
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
26
Los colores de seguridad

8,1 Secado 50 0,40 20 28 - - -
deben ser identificables.
Preparación de
materiales; trabajo
8,2 200 0,40 40 28 50 50 -
en hornos y
mezcladores
Trabajo general de
8,3 300 0,60 80 25 100 100 -
la máquina
8,4 Formas ásperas 300 0,60 80 25 100 100 -
9. Actividades
industriales y
Ēm, Ēm,
artesanías: Ēm,z
pared techo
cerámica, Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. azulejos, vidrio, Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
cristalería
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
9,1 Secado 50 0,40 20 28 - - -
Preparación,
9,2 trabajo general de 300 0,60 80 25 100 100 -
la máquina
Esmaltado,
laminado,
prensado,
9,3 conformación de 300 0,60 80 25 100 100 -
piezas simples,
acristalamiento,
soplado de vidrio
Molienda,
grabado, pulido de
vidrio,
conformación de
9,4 piezas de 750 0,70 80 19 150 150 100
precisión,
fabricación de
instrumentos de
vidrio
Molienda de vidrio
óptico, cristal,
9,5 750 0,70 80 16 150 150 100
molienda a mano
y grabado
Trabajos de
precisión, por
9,6 ejemplo, molienda 1 000 0,70 90 16 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
decorativa, pintura
a mano
Fabricación de
9,7 piedras preciosas 1 500 0,70 90 16 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
sintéticas
10. Actividades
industriales y
artesanías: Ēm, Ēm,
Ēm,z
industria pared techo
química, del Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
plástico y del (Lx)
caucho
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Instalaciones de
procesamiento Los colores de seguridad
10,1 50 0,40 20 - - - -
operadas a deben ser identificables.
distancia
Instalaciones de
procesamiento
10,2 150 0,40 40 28 50 50 30
con intervención
manual limitada
Estaciones de
trabajo
constantemente
10,3 300 0,60 80 25 100 100 50
atendidas en
instalaciones de
procesamiento
Salas de medición
10,4 de precisión, 500 0,60 80 19 150 150 75
laboratorios
Producción
10,5 500 0,60 80 22 150 150 75
farmacéutica
Producción de
10,6 500 0,60 80 22 150 150 75
neumáticos
Inspección de
10,7 1 000 0,70 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
color
27
Corte, acabado,
10,8 750 0,70 80 19 150 150 100
inspección
11. Actividades
industriales y
Ēm, Ēm,
artesanías: Ēm,z
pared techo
Industria Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. eléctrica y Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
electrónica
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Fabricación de
11,1 300 0,60 80 25 100 100 50
cables y alambres
11,2 Devanados:
11.2.1 - bobinas grandes 300 0,60 80 25 100 100 50
- bobinas de
11.2.2 500 0,60 80 22 150 150 75
tamaño medio
- bobinas
11.2.3 750 0,70 80 19 150 150 100
pequeñas
Impregnación de
11,3 300 0,60 80 25 100 100 50
bobinas
11,4 Galvanizado 300 0,60 80 25 100 100 50
Trabajo de
11,5 -- -- -- -- -- -- --
montaje:
- Rudo, por
ejemplo,
11.5.1 300 0,60 80 25 100 100 50
transformadores
grandes
- medio, por
11.5.2 ejemplo, tableros 500 0,60 80 22 150 150 100
de control
- fino, por ejemplo,
teléfonos, radios,
11.5.3 equipos 750 0,70 80 19 150 150 100
informáticos
(computadores)
- precisión, por
ejemplo, equipos
11.5.4 de medición, 1 000 0,70 80 16 150 150 100
placas de circuito
impreso
Talleres
11,6 electrónicos, 1 500 0,70 80 16 150 150 100
pruebas, ajustes
12. Actividades
industriales y
artesanías:
Ēm, Ēm,
Productos Ēm,z
pared techo
alimenticios e Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. industria Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
alimentaria de
lujo
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Puestos de trabajo
y zonas en:
- cervecerías,
malteado,
- para lavar,
rellenar barriles,
limpiar, tamizar,
pelar.
- cocinar en
fábricas de
12,1 conservas y 200 0,40 80 25 50 50 30
chocolate,
- estaciones y
zonas de trabajo
en fábricas de
azúcar,
- para secado y
fermentación de
tabaco crudo,
bodega de
fermentación
Clasificación y
lavado de
12,2 productos, 300 0,60 80 25 100 100 50
molienda, mezcla,
envasado
28
Puestos de trabajo
y zonas críticas en
mataderos,
carnicerías,
12,3 centrales lecheras, 500 0,60 80 25 150 150 75
en pisos de
filtración en
refinerías de
azúcar
Corte y
12,4 clasificación de 300 0,60 80 25 100 100 50
frutas y hortalizas
Fabricación de
alimentos
delicatessen,
12,5 500 0,60 80 22 150 150 75
trabajos de cocina,
fabricación de
puros y cigarrillos
Inspección de
vasos y botellas,
control de
12,6 500 0,60 80 22 150 150 100
productos, recorte,
clasificación,
decoración
12,7 Laboratorios 500 0,60 80 19 150 150 100
Inspección de
12,8 1 000 0,70 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
color
13. Actividades
industriales y
Ēm, Ēm,
artesanales. Ēm,z
pared techo
Fundiciones y Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. fundición Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
metálica
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Túneles
13,1 subterráneos, 50 0,40 20 - - - -
sótanos, etc.
13,2 Plataformas 100 0,40 40 25 50 50 30
Preparación de
13,3 200 0,40 80 25 50 50 30
arena
13,4 Revestimiento 200 0,40 80 25 50 50 30
Puestos de trabajo
13,5 en cúpula y 200 0,40 80 25 50 50 30
mezclador
13,6 Bahía de fundición 200 0,40 80 25 50 50 30
13,7 Áreas de agite 200 0,40 80 25 50 50 30
Moldeado a
13,8 200 0,40 80 25 50 50 30
máquina
Moldeado manual
13,9 300 0,60 80 25 100 100 50
y de núcleo
Fundición a
13.10 300 0,60 80 25 100 100 50
presión
Construcción de
13,11 500 0,60 80 22 150 150 75
modelos
14. Actividades
Ēm, Ēm,
pared techo
artesanales – Ēm (Lx)
Peluquerías (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
14,1 Peluquería 500 0,60 90 19 150 150 100
15. Actividades
industriales y Ēm, Ēm,
Ēm,z
artesanías. pared techo
Fabricación de Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
joyas (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Trabajo con
15,1 1 500 0,70 90 16 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
piedras preciosas
Fabricación de
15,2 1 000 0,70 90 16 150 150 100
joyas
Fabricación de
15,3 1 500 0,70 80 16 150 150 100
relojes (manual)
Fabricación de
15,4 relojes 500 0,60 80 19 150 150 100
(automático)
29
16. Actividades
Ēm,z
artesanales – pared techo
Lavanderías y Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
tintorerías (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Marcado y
16,1 clasificación de 300 0,60 80 25 100 100 50
mercancías
16,2 Lavado y tintorería 300 0,60 80 25 100 100 50
Planchado,
16,3 300 0,60 80 25 100 100 50
prensado
Inspección y
16,4 750 0,70 80 19 150 150 100
reparaciones
17. Actividades
Ēm, Ēm,
pared techo
artesanía – Cuero Ēm (Lx)
y marroquinería (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Trabajos en
17,1 cubas, barriles, 200 0,40 80 25 75 75 30
pozos
Descarnado,
17,2 pelado, frotado, 300 0,40 80 25 100 100 50
volteo de pieles
Trabajo de
talabartería
(elaboración de
artículos de
17,3 cuero), fabricación 500 0,60 80 22 150 150 100
de zapatos:
puntadas, costura,
pulido, modelado,
corte, punzado
17,4 Clasificación 500 0,60 90 22 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
Teñido de cuero
17,5 500 0,60 80 22 150 150 100
(máquina)
17,6 Control de calidad 1 000 0,70 80 19 150 150 100
Inspección de
17,7 1 000 0,70 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
color
Fabricación de
17,8 500 0,60 80 22 150 150 100
zapatos
Fabricación de
17,9 500 0,60 80 22 150 150 100
guantes
18. Actividades
industriales y
Ēm, Ēm,
artesanías – Ēm,z
pared techo
Elaboración y Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. transformación Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
del metal
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Forja de troquel
18,1 200 0,60 80 25 50 50 30
abierto
18,2 Forja por goteo 300 0,60 80 25 75 75 30
18,3 Soldadura 300 0,60 80 25 75 75 30
Mecanizado
áspero y medio:
18,4 300 0,60 80 22 75 75 30
tolerancias ≥ 0,1
mm
Mecanizado de
precisión;
18,5 molienda: 500 0,70 80 19 150 150 75
tolerancias < 0,1
mm
Grabado;
18,6 750 0,70 80 19 150 150 100
inspección
Talleres de
trefilado de cables
18,7 300 0,60 80 25 75 75 30
y tuberías;
formación en frío
Mecanizado de
18,8 placas: espesor ≥ 200 0,60 80 25 50 50 30
5 mm
Trabajo en placas
18,9 metálicas: espesor 300 0,60 80 22 75 75 30
< 5 mm
30
Fabricación de
herramientas;
18.10 750 0,70 80 19 150 150 75
fabricación de
equipos de corte
18,11 Ensamblaje:
18.11.1 - áspero 200 0,60 60 25 50 50 30
18.11.2 - medio 300 0,60 80 25 75 75 30
18.11.3 - fino 500 0,60 80 22 150 150 75
18.11.4 - precisión 750 0,70 80 19 150 150 100
18,12 Galvanización 300 0,60 80 25 75 75 30
Preparación de
18,13 superficies y 750 0,70 80 25 150 150 100
pintura
Fabricación de
herramientas,
plantillas,
18,14 1 000 0,70 80 19 150 150 100
mecánica de
precisión,
micromecánica
19. Actividades
Ēm,z
artesanías - pared techo
(Lx)
Papel y artículos Ēm (Lx) (Lx)
de papel (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Bordeado, fábricas
19,1 200 0,40 80 25 50 50 30
de celulosa
Fabricación y
procesamiento de
papel, máquinas
19,2 de papel y cartón 300 0,60 80 25 75 75 50
ondulado,
fabricación de
cartón
Trabajos de
encuadernación
estándar, por
ejemplo, plegado,
19,3 500 0,60 80 22 150 150 100
clasificación,
pegado, corte,
estampado,
costura
20. Actividades
Ēm,z
artesanales. pared techo
Centrales Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
eléctricas (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Planta de
20,1 suministro de 50 0,40 20 - - - -
serán identificables.
combustible
20,2 Sala de calderas 100 0,40 40 28 50 50 30
Salas de
20,3 200 0,40 80 25 50 50 30
máquinas
Salas laterales,
por ejemplo,
cuartos de
bombas, cuartos
de
20,4 200 0,40 80 25 50 50 30
condensadores,
etc.; tableros de
distribución
(dentro de los
edificios)
1. Los paneles de control
suelen ser verticales.
2. Es posible que sea
20,5 Salas de control 500 0,70 80 19 150 150 100 necesario atenuar.
numeral 3.2.1.8.
21. Actividades
Ēm, Ēm,
industriales y Ēm Ēm,z
Ref. Uo Ra UGRL pared techo Requisitos específicos
artesanías – (Lx) (Lx)
(Lx) (Lx)
Imprentas
31
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Corte, estampado,
realce, grabado en
bloque, trabajos
sobre piedras y
21,1 500 0,60 80 19 150 150 75
platinas, máquinas
de impresión,
fabricación de
matrices
Clasificación de
21,2 papel e impresión 500 0,60 80 19 150 150 75
a mano
Ajuste de tipos,
21,3 1 000 0,70 80 19 150 150 100
retoques, litografía
Inspección de
4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500
21,4 color en impresión 1 500 0,70 90 16 150 150 100
K
multicolor
Para iluminación
localizada, consulte
Acero y cobre
21,5 2 000 0,70 80 16 150 150 100 numeral 3.2.1.5.
grabado
Iluminación en el espacio
interior
22. Actividades
Ēm,z
artesanales – pared techo
Laminadores, Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
siderurgia (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Plantas de
22,1 producción sin 50 0,40 20 - - - -
operación manual
Plantas de
producción con
22,2 150 0,40 40 28 50 50 30
operación manual
ocasional
Plantas de
producción con
22,3 200 0,60 80 25 50 50 30
operación manual
continua
22,4 Tienda de losas 50 0,40 20 - - - -
22,5 Hornos 200 0,40 20 25 50 50 30
Tren del molino;
22,6 enrollado; línea de 300 0,60 40 25 75 75 30
corte
Plataformas de
22,7 control; paneles 300 0,60 80 22 75 75 30
de control
Ensayo, medición
22,8 500 0,60 80 22 150 150 100
e inspección
Túneles
subterráneos;
22,9 secciones de 50 0,40 20 - - - -
cinta, bodegas,
etc.
23. Actividades
industriales y
Ēm, Ēm,
artesanías – Ēm,z
pared techo
Fabricación y Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. transformación Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
de textiles
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Puestos de trabajo
23,1 y zonas en baños, 200 0,60 60 25 50 50 30
apertura de fardos
Cardado de textil,
lavado, planchado,
trabajo en
máquina dentada,
23,2 dibujo, peinado, 300 0,60 40 22 100 100 50
dimensionamiento,
corte de tarjetas,
pre-hilado, hilado
de yute y cáñamo
Zonas de hilado o
Prevenir efectos
23,3 bobinado en 500 0,60 40 22 150 150 75
estroboscópicos.
carretes
32
Deformado,
Prevenir efectos
23,4 costura, trenzado, 500 0,60 60 22 150 150 75
estroboscópicos.
tejido de punto
Cosido, tejido fino,
23,5 tomada de 750 0,70 80 22 150 150 100
puntadas
Diseño manual, 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500
23,6 750 0,70 90 22 150 150 100
patrones de dibujo K
23,7 Acabado, teñido 500 0,60 80 22 150 150 100
23,8 Sala de secado 100 0,40 60 28 50 50 30
Impresión
23,9 automática de 500 0,60 90 25 100 100 50
telas
Terminado
(remoción de
motas, nudos,
23.10 1 000 0,70 80 19 150 150 100
hilos), recolección
o selección y
recorte
Inspección del
4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500
23,11 color; control de 1 000 0,70 90 19 150 150 100
K
tejido
Reparación 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500
23,12 1 500 0,70 90 19 150 150 100
invisible K
Fabricación de
23,13 500 0,60 80 22 150 150 75
sombreros
24. Actividades
industriales y
Ēm, Ēm,
artesanías. Ēm,z
pared techo
Construcción y Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
Ref. reparación de Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
vehículos
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Taller de prensa -
24,1 300 0,60 80 25 100 50 30
piezas grandes
Taller de prensa -
24,2 500 0,60 80 22 150 50 30
inspección visual
Trabajo de
carrocería y
24,3 300 0,60 80 25 100 50 30
montaje - línea
automática
Trabajo de
carrocería y
24,4 500 0,60 80 22 150 50 30
montaje -
soldadura manual
Pintura, cámara
24,5 de pulverización, 750 0,70 80 22 150 150 30
cámara de pulido
Pintura,
24,6 inspección, 1 000 0,70 90 19 150 150 30 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
retoque y pulido
Fabricación de
24,7 1 000 0,70 80 19 150 50 30
tapicería (manual)
Detallado:
- Montaje de
subpartes
(puertas,
salpicadero,
tapicería)
24,8 - Montaje bajo 750 0,70 80 22 150 50 30
chasis
- Montaje
mecánico
- Línea
transportadora de
montaje final
Detallado:
24,9 - trabajo con 750 0,60 90 22 150 50 30
electrónica
24.10 Inspección final 1 000 0,70 90 19 150 150 30
Servicios Considere la iluminación
generales de localizada. Consulte
24,11 vehículos, 500 0,60 80 22 100 50 30 numeral 3.2.1.5.
reparación y Iluminación en el espacio
ensayos interior
25. Actividades
Ēm, Ēm,
industriales y Ēm Ēm,z
artesanías – (Lx) (Lx)
(Lx) (Lx)
Elaboración y
33
transformación
de la madera
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Procesamiento
automático, por
ejemplo, secado,
25,1 50 0,40 40 28 - - -
fabricación de
madera
contrachapada
25,2 Pozos de vapor 150 0,40 40 28 50 50 30
Prevenir efectos
25,3 Marco de sierra 300 0,60 60 25 100 100 50
estroboscópicos.
Trabajo en banco
25,4 de carpintería, 300 0,60 80 25 100 100 50
encolado, montaje
Pulido, pintura,
25,5 750 0,70 80 22 150 150 100
carpintería de lujo
Trabajos en
máquinas para
trabajar la madera,
por ejemplo,
torneado, estriado, Prevenir efectos
25,6 500 0,60 80 19 150 150 75
revestimiento, estroboscópicos.
rebatido,
ranurado, corte,
aserrado,
hundimiento
Selección de
25,7 750 0,70 90 22 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
maderas de chapa
Marquetería,
25,8 trabajo de 750 0,70 90 22 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
incrustación
Control de calidad,
25,9 1 000 0,70 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
inspección
Ēm, Ēm,
Ēm,z
26. Oficinas pared techo
Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Área de copiado,
26,1 300 0,40 80 19 100 100 75
impresión, etc.

numeral 3.2.1.8.
Escritura,
ser regulable
mecanografía,
3. Para oficinas celulares
26,2 lectura, 500 0,60 80 19 150 150 100
más pequeñas el requisito
procesamiento de
de la pared se aplica a la
datos
pared delantera. Para
otras paredes un requisito
más bajo de mínimo 75 lx
es aceptado.
Para el trabajo con

26,3 Dibujo técnico 750 0,70 80 16 150 150 100 pantallas VDT, consulte el
numeral 3.2.1.8.
Para el trabajo con
Estaciones de
26,4 500 0,60 80 19 150 150 100 pantallas VDT, consulte el
trabajo CAD
numeral 3.2.1.8.
Salas de
La iluminación debe ser
26.5.1 conferencias y 500 0,60 80 19 150 150 100
regulable
reuniones
Mesa de La iluminación debe ser
26.5.2 500 0,60 80 19 150 150 100
conferencias regulable
Si el mostrador de
recepción incluye tareas
regulares de la estación
26,6 Recepción 300 0,60 80 22 100 100 75
de trabajo, estas deben
iluminarse en
consecuencia.
26,7 Área de archivo 200 0,40 80 25 75 75 50
Ēm, Ēm,
27. Locales Ēm,z
pared techo
comerciales Ēm (Lx)
(Lx) (Lx)
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
34
Asegurar suficiente
Área general de
27,1 300 0,40 80 22 75 75 30 iluminancia vertical en los
ventas
estantes.
Área de la caja
27,2 500 0,60 80 19 100 75 30
registradora
Área/mesa de
27,3 500 0,60 80 22 100 - 50
empacado
Área de
27,4 300 0,40 80 25 50 - -
almacenamiento
Considere la iluminancia
Vestuario/probado
27,5 300 0,4 90 - - - - vertical y el modelado
r (vestidor)
frente al espejo.
28. Lugares de Ēm, Ēm,
Ēm,z
reunión pública – pared techo
Ēm (Lx)
Ref. Zonas generales Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Pasillos de
28,1 100 0,40 80 22 50 50 30 UGRL sólo si aplica
entrada
28,2 Guardarropa 200 0,40 80 25 75 75 50
28,3 Salones 200 0,40 80 22 75 75 50
28,4 Taquillas 300 0,60 80 22 75 75 50
29. Lugares de
Ēm, Ēm,
reunión pública – Ēm,z
pared techo
Restaurantes y Ēm (Lx)
hoteles (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Mostrador de
recepción / cajero,
29,1 300 0,60 80 22 100 100 75
escritorio de
porteros
Debe haber una zona de
29,2 Cocina 500 0,60 80 22 100 100 75 transición entre la cocina y
el restaurante.
Restaurante, La iluminación debe
29,3 comedor, salón de - - 80 - - - - diseñarse para crear la
reuniones/eventos atmósfera adecuada.
Restaurante de
29,4 200 0,40 80 22 75 75 50
autoservicio
29,5 Buffet 300 0,60 80 22 75 75 50
Salas de La iluminación debe ser
29,6 500 0,60 80 19 150 150 100
conferencias controlable.
Iluminancia a nivel del
29,7 Pasillos 100 0,40 80 25 50 50 30
suelo
30. Lugares de
reunión pública –
Ēm, Ēm,
Teatros, salas de Ēm,z
pared techo
conciertos, Ēm (Lx)
cines, lugares de (Lx)
entretenimiento
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Salas de
30,1 300 0,60 80 22 100 100 75
práctica/ensayo
La iluminación de los
espejos para el maquillaje
debe ser "libre de
deslumbramiento".
30,2 Vestieres 300 0,60 90 22 100 100 75
Se debe evitar el
deslumbramiento por
discapacidad en los
espejos para maquillaje.
Zonas de estar –
30,3 mantenimiento, 200 0,50 80 22 50 50 30
suelo.
limpieza
Zona de
suspensión de Iluminancia a nivel del
30,4 300 0,40 80 25 75 75 30
equipos en el área suelo.
del escenario
31. Lugares de
reunión pública –
Ēm, Ēm,
Ferias Ēm,z
pared techo
comerciales, Ēm (Lx)
salas de (Lx)
exposiciones
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
31,1 300 0,40 80 22 50 50 30
general
35

Ēm,z
reunión pública – pared techo
Ēm (Lx)
Ref. Museos Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
La iluminación está
Exposiciones
32,1 - - 80 - - - - determinada por los
insensibles a la luz
requisitos de visualización.
1. La iluminación está
determinada por los
Exposiciones requisitos de visualización.
32,2 - - 80 - - - -
sensibles a la luz 2. La protección contra la
radiación dañina es
primordial.
Ēm,z
reunión pública pared techo
Ēm (Lx)
Ref. – Bibliotecas Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
1. Iluminancia vertical en
estantes.
33,1 Estanterías 200 0,40 80 19 - - - 2. Para la iluminación de
estantería dedicada, no se
aplica el valor de UGRL.
Se debe lograr un
33,2 Área de lectura 500 0,60 80 19 100 100 50
ambiente agradable
Área de
33,3 500 0,60 80 19 150 150 50
bibliotecarios
Iluminación
33,4 300 0,40 80 22 75 75 50
general
34. Lugares de
Ēm, Ēm,
reunión pública – Ēm,z
pared techo
Parqueaderos Ēm (Lx)
(interiores) (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
1. Nivel de iluminancia
Rampas de
para extenderse 5 m en el
entrada/salida
34,1 300 0,40 40 25 75 75 50 piso del estacionamiento
(durante las horas
2. Iluminancias a nivel del
del día)
suelo.
Rampas de
34,2 entrada/salida (por 75 0,40 40 25 50 50 30
piso.
la noche)
Carriles de
circulación de
suelo.
vehículos, rampas
2. Una alta iluminancia
internas y sendas
vertical aumenta el
34,3 peatonales 75 0,40 40 25 50 50 30
reconocimiento de los
adyacentes a los
rostros de las personas y,
carriles de
por lo tanto, la sensación
circulación
de seguridad.
vehicular
suelo.
Áreas de 2. Una alta iluminancia
estacionamiento – vertical aumenta el
34,4 75 0,25 40 - 50 30 15
no abiertas al reconocimiento de los
público rostros de las personas y,
de seguridad.
Áreas de
estacionamiento:
suelo.
abiertas al público
2. Una alta iluminancia
con un gran
vertical aumenta el
34,5 número de 150 0,40 40 - 50 50 15
reconocimiento de los
usuarios, por
rostros de las personas y,
ejemplo, centros
comerciales,
de seguridad.
plazas.
1. Se deben evitar los
reflejos en las ventanas.
34,6 Taquilla 300 0,60 80 19 75 75 50 2. Se debe evitar el
deslumbramiento del
exterior.
35. Locales Ēm, Ēm,

Ēm Ēm,z
Ref. educativos – Uo Ra UGRL pared techo Requisitos específicos
(Lx) (Lx)
Guarderías (Lx) (Lx)
36
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Se deben evitar las
luminancias altas en las
direcciones de
35,1 Sala de juegos 300 0,40 80 22 100 100 75
visualización desde abajo,
mediante el uso de
cubiertas difusas.
Se deben evitar las
luminancias altas en las
direcciones de
35,2 Guarderías 300 0,40 80 22 100 100 75
visualización desde abajo,
mediante el uso de
cubiertas difusas.
Sala de
35,3 300 0,60 80 19 100 100 75
manualidades
36. Locales
Ēm, Ēm,
educativos. Ēm,z
pared techo
Edificios Ēm (Lx)
educativos. (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Aula o salón de
clases, salas de
controlable, para
36,1 lectura - 500 0,60 80 19 150 150 100
diferentes actividades y
Actividades
ajustes de escena.
generales

controlable para satisfacer
Auditorio, salas de
36,2 500 0,60 80 19 150 150 50 las necesidades de
conferencias
presentaciones
audiovisuales.
1. La iluminación debe ser

Áreas para
controlable
sentarse en
36,3 200 0,60 80 19 75 75 50 2. Para el trabajo con
auditorios y salas
pantallas VDT, véase el
de conferencias
numeral 3.2.1.8.
1. Iluminancias verticales.
2. Se deben evitar las
reflexiones especulares.
Tableros negros,
36,4 500 0,70 80 19 - - - 3. El presentador/profesor
verdes y blancos
se deberá iluminar con
una iluminancia vertical
adecuada.
1. Iluminancias verticales.
Tableros negros, 2. Se deben evitar las
verdes y blancos reflexiones especulares.
36,5 en auditorios y 500 0,60 80 19 - - - 3. El presentador/profesor
salas de se deberá iluminar con
conferencias una iluminancia vertical
adecuada.
ser controlable
2. Se deben evitar las
reflexiones especulares.
Presentación de 3. 200 lx verticalmente
36,6 proyector y - - - - - - - detrás (alrededor) de la
smartboard pantalla.
4. Se debe evitar la
iluminación directa en
pantalla al mostrar
contenido.
Tablero de
36,7 visualización/Pant 200 0,60 80 19 - - - Iluminancias verticales
alla
Mesa de
demostración en
36,8 750 0,70 80 19 - - -
auditorios y salas
de conferencias
Luz sobre el A 1,6 m sobre el suelo.
36,9 profesor / - - 80 - 150 - - Iluminancia vertical
presentador adecuada.
37
1. La iluminancia debe ser

vertical en la dirección de
la audiencia.
Luz sobre el área 2. La iluminación debe ser
36.10 300 0,70 80 - - - -
del podio controlable para satisfacer
las necesidades de
presentaciones
audiovisuales.
1. La iluminación debe ser
controlable
Sólo trabajos con
36,11 300 0,60 80 19 100 100 75 2. Para el trabajo con
computadoras
numeral 3.2.1.8.
Salas de arte en La iluminación debe ser
36,12 las escuelas de 750 0,70 90 19 150 150 100 controlable
arte 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
Salas de dibujo La iluminación debe ser
36,13 750 0,60 80 19 150 150 100
técnico controlable
Salas de prácticas La iluminación debe ser
36,14 500 0,60 80 19 150 150 100
y laboratorios controlable
Salas de
36,15 manualidades / 500 0,60 80 19 150 100 100
controlable
Artesanías
Taller de La iluminación debe ser
36,16 500 0,60 80 19 150 150 100
enseñanza controlable
Salas de
36,17 preparación y 500 0,60 80 22 150 150 100
controlable
talleres
Hall de entrada del
edificio / Pasillos
36,18 200 0,40 80 22 75 75 50
principal de
entrada del edificio
Zonas de
Nivel de suelo de
36,19 circulación, 100 0,40 80 25 50 50 30
iluminancia horizontal.
corredores
Escaleras dentro
Iluminancia horizontal a
36.20 de edificios 150 0,40 80 25 50 50 30
nivel del suelo.
educativos
Salas comunes
para estudiantes y
36,21 200 0,40 80 22 75 75 50
salones de
reuniones
Para el trabajo de oficina,
Salas de
36,22 300 0,60 80 19 100 100 50 véase la Sección 26.
profesores
Oficinas.
Iluminancia vertical en
estantes.
Biblioteca: Para las estanterías
36,23 200 0,60 80 19 - - -
estanterías dedicadas que iluminan,
el valor UGRL no se
aplica.
Consulte la sección 33.
Biblioteca: áreas
36,24 500 0,60 80 19 100 100 50 Lugares de reunión
de lectura
pública – Bibliotecas
Almacenes para
36,25 materiales 100 0,40 80 25 50 50 30
didácticos
Estos requisitos solo son
aplicables para las
Pabellones
escuelas. Para uso no
deportivos,
36,26 300 0,60 80 22 100 75 30 escolar, formación y
gimnasios,
competencia, aplicar los
piscinas
requisitos específicos
dados en la EN 12193.
Comedores
36,27 200 0,40 80 22 75 75 50
escolares
36,28 Cocina 500 0,60 80 22 100 100 75
37. Cuidado de la Ēm, Ēm,
Ēm,z
salud – Locales pared techo
Ēm (Lx)
Ref. de uso general. Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
37,1 Salas de espera 200 0,40 80 22 75 75 30
Pasillos: durante Iluminancia a nivel del
37,2 100 0,40 80 22 50 50 30
el día suelo.
37,3 Pasillos: limpieza 100 0,40 80 22 50 50 30
suelo.
Pasillos: durante Iluminancia a nivel del
37,4 50 0,40 80 22 - - -
la noche suelo.
38
Pasillos
multipropósito (por
Iluminancia a nivel de la
37,5 ejemplo, 200 0,60 80 22 75 75 50
tarea visual
preexamen de
pacientes)
37,6 Salas de estar 300 0,60 80 22 75 75 50
Ascensores para
37,7 personas y 100 0,60 80 22 50 50 30
suelo.
visitantes
Ascensores de Iluminancia a nivel del
37,8 200 0,60 80 22 75 75 50
servicio suelo.
Ēm,z
salud – Salas de pared techo
Ēm (Lx)
Ref. personal. Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Oficina del
38,1 500 0,60 80 19 150 150 100
personal
38,2 Salas de personal 300 0,60 80 19 100 100 50
39. Cuidado de la
salud – Salas o Ēm, Ēm,
Ēm,z
habitaciones de pared techo
Ēm (Lx)
Ref. pacientes, salas Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
de maternidad.
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
suelo.
Iluminación
39,1 100 0,40 80 19 50 50 30 2. La iluminación de las
general
paredes debe ser
controlable.
Iluminación para
39,2 300 0,70 80 19 100 100 75 controlable y limitada a
lectura
cada cama.
Para los exámenes
normales y los
tratamientos especiales,
consulte también la
Pabellones - Sección 40. Cuidado de la
39,3 300 0,60 80 19 100 100 75
Exámenes simples salud – Salas de examen
(general) y la Sección 51.
Cuidado de la salud –
Salas de autopsia y
morgues.
Examen y La iluminación debe ser
39,4 1 000 0,70 90 19 150 150 100
tratamiento controlable
Iluminación
nocturna,
39,5 5 - 80 - - - - suelo.
iluminación para
2200 K ≤ TCC ≤ 3000 K
observación
Baños para
39,6 200 0,40 90 22 75 75 50
pacientes
Ēm,z
salud – Salas de pared techo
Ēm (Lx)
Ref. examen (general) Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
40,1 500 0,60 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
general
Área de
40,2 examinación y 1 000 0,70 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
tratamiento
41. Cuidado de la
Ēm, Ēm,
salud– Salas de Ēm,z
pared techo
examen de la Ēm (Lx)
vista (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
41,1 500 0,60 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
general
Examen de la
41,2 parte externa del 1 000 - 90 - 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
ojo
Pruebas de lectura
y visión del color
41,3 500 0,70 90 16 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
con gráficos de
visión
42. Cuidado de
Ēm, Ēm,
la salud –Salas Ēm Ēm,z
de examen del (Lx) (Lx)
(Lx) (Lx)
oído
39
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
42,1 500 0,60 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
general
Área de examen
42,2 1 000 - 90 - 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 5 000 K
del oído
43. Cuidado de Ēm, Ēm,
Ēm,z
la salud – Salas pared techo
Ēm (Lx)
Ref. de escáneres Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
43,1 300 0,60 80 19 100 100 75
general
Escáneres con
Para el trabajo con
potenciadores de
43,2 50 - 80 19 - - - pantallas VDT, véase el
imagen y sistemas
numeral 3.2.1.8.
de televisión
44. Cuidado de Ēm, Ēm,
Ēm,z
la salud – Salas pared techo
Ēm (Lx)
Ref. de parto Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación La iluminación debe ser
44,1 300 0,60 90 19 100 100 75
general controlable
Área de
44,2 examinación y 1 000 0,70 90 19 150 150 100
controlable
tratamiento
45. Cuidado de
Ēm, Ēm,
la salud – Salas Ēm,z
pared techo
de tratamiento Ēm (Lx)
(general) (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
45,1 Diálisis 500 0,60 80 19 150 150 100
controlable
45,2 Dermatología 500 0,60 90 19 150 150 100
45,3 Endoscopia 300 0,60 80 19 100 100 75
45,4 Enyesado 500 0,60 80 19 150 150 100
45,5 Baños médicos 300 0,60 80 19 100 100 75
Masaje y
45,6 300 0,60 80 19 100 100 75
radioterapia
Ēm,z
salud. Zonas de pared techo
Ēm (Lx)
Ref. operaciones Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Salas
46,1 preoperatoria y de 500 0,60 90 19 150 150 100
recuperación
La iluminancia del área de
Alrededores de la operación debe tener
46,2 mesa de 1 000 0,60 90 19 150 150 100 luminancia equilibrada en
operación los alrededores
inmediatos.
46,3 Quirófano 1 000 0,60 90 19 - - -

Aplicar los requisitos
46,4 Área de operación - - 90 - - - - específicos dados en la
EN 60601-2-41:2009.
47. Cuidado de
Ēm, Ēm,
la salud – Unidad Ēm,z
pared techo
de cuidados Ēm (Lx)
intensivos (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación Iluminancia a nivel del
47,1 300 0,60 90 19 50 50 30
general suelo.
Exámenes Iluminancia a nivel de la
47,2 500 0,60 90 19 100 100 75
sencillos cama.
Examen y Iluminancia a nivel de la
47,3 1 000 0,70 90 19 150 150 100
tratamiento cama.
Observación Se debe tener en cuenta
47,4 20 - 90 19 - - -
nocturna la temperatura de color.
Ēm, Ēm,
48. Cuidado de la Ēm Ēm,z
salud – Dentistas (Lx) (Lx)
(Lx) (Lx)
40
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
48,1 500 0,60 90 19 150 150 100 libre de deslumbramiento
general
para el paciente.
48,2 En el paciente 1 000 0,70 90 - 150 150 100
Atención de caries Aplicar los requisitos
48,3 / Operación en la - - - - - - - específicos dados en la
cavidad oral norma EN ISO 9680.
Aplicar los requisitos
Blanqueamiento
48,4 - - - - - - - específicos dados en la
dental
norma EN ISO 9680.
49. Cuidado de la
Ēm, Ēm,
salud – Ēm,z
pared techo
Laboratorios y Ēm (Lx)
farmacias (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
49,1 500 0,60 80 19 150 150 100
general
Inspección de
49,2 1 000 0,70 90 19 150 150 100 4 000 K ≤ TCC ≤ 6 500 K
color
50. Cuidado de la
Ēm, Ēm,
salud –Salas de Ēm,z
pared techo
descontaminació Ēm (Lx)
n (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
50,1 Esterilización 500 0,60 80 22 100 100 75
50,2 Desinfección 500 0,60 80 22 100 100 75
51. Cuidado de la
Ēm, Ēm,
salud – Salas de Ēm,z
pared techo
autopsia y (Lx)
Ēm (Lx) (Lx)
Ref. morgues Uo Ra UGRL Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminación
51,1 500 0,60 90 19 150 150 100
general
Mesas de autopsia Es posible que se
51,2 y mesas de 5 000 0,70 90 - 150 150 100 requieran valores
disección superiores a 5 000 lx.
52. Zonas de Ēm, Ēm,
Ēm,z
transporte – pared techo
Ēm (Lx)
Ref. Aeropuertos Uo Ra UGRL (Lx) (Lx) Requisitos específicos
(Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Salas de llegadas
y salidas, zonas
52,1 200 0,40 80 22 75 75 30
de reclamo de
equipaje
52,2 Áreas de conexión 150 0,40 80 22 50 50 30
Mostradores de
información, Para el trabajo con
52,3 mostradores de 500 0,70 80 19 150 150 100 pantallas VDT, véase el
facturación y numeral 3.2.1.8.
check-in.
Áreas de aduanas
Debe proporcionarse
52,4 y control de 500 0,70 80 19 150 150 100
reconocimiento facial.
pasaportes
52,5 Áreas de espera 200 0,40 80 22 50 50 30
Salas de
52,6 almacenamiento 200 0,40 80 25 50 50 30
de equipaje
Para el trabajo con
Áreas de control
52,7 300 0,60 80 19 100 100 75 pantallas VDT, véase el
de seguridad
numeral 3.2.1.8.
41
ser regulable
numeral 3.2.1.8.
Torre de control 3. Se debe evitar el
52,8 500 0,60 80 16 50 - -
del tráfico aéreo deslumbramiento de la luz
del día.
reflejos en las ventanas,
especialmente por la
noche.
Tareas en
hangares:
- Áreas de prueba
y reparación
52,9 500 0,60 80 22 50 50 30
- Áreas de prueba
del motor
- Áreas de
medición
53. Zonas de
Ēm, Ēm,
transporte – Ēm,z
pared techo
Instalaciones Ēm (Lx)
ferroviarias (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Plataformas
totalmente 1. Prestar especial
cubiertas, atención al borde de la
pequeño número plataforma
de pasajeros, por 2. Evite el
53.1.1 ejemplo, 50 0,30 80 - - - - deslumbramiento de los
estaciones conductores y pasajeros.
pequeñas, 3. Iluminancia a nivel del
estaciones en suelo en zona de
zonas apartadas referencia.
no urbanas, etc.
1. Prestar especial
Plataformas
atención al borde de la
totalmente
plataforma
cubiertas, número
2. Evite el
medio de
53.1.2 100 0,40 80 - - - - deslumbramiento de los
pasajeros, por
conductores y pasajeros.
ejemplo,
estaciones
suelo en zona de
intermedias, etc.
referencia.
Plataformas
totalmente
cubiertas, gran
número de
pasajeros, número
1. Prestar especial
grande de
atención al borde de la
pasajeros, por
plataforma
ejemplo,
2. Evite el
terminales/estacio
53.1.3 200 0,50 80 - - - - deslumbramiento de los
nes de
conductores y pasajeros.
integración, de
cabecera o
suelo en zona de
portales, grandes
referencia.
estaciones de
transporte masivo,
terminales de
transporte
terreste, etc.
Metro de
1. Evite el
pasajeros
deslumbramiento de los
totalmente cerrado
pasajeros.
53.2.1 (pasos 50 0,30 80 - - - -
subterráneos),
suelo en zona de
pequeño número
referencia.
de pasajeros
53. Zonas de
Ēm, Ēm,
pared techo
ferroviarias (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Metro de
1. Evite el
pasajeros
totalmente cerrado
pasajeros.
53.2.2 (pasos 100 0,40 80 - - - -
subterráneos),
suelo en zona de
número medio de
referencia.
pasajeros
42
Metro de
1. Evite el
pasajeros
totalmente cerrado
pasajeros.
53.2.3 (pasos 200 0,50 80 - - - -
subterráneos),
suelo en zona de
gran número de
referencia.
pasajeros
1. Evite el
Escaleras,
escaleras
pasajeros.
53.3.1 mecánicas, 50 0,30 80 - - - -
2. Prestar especial
pequeño número
atención a los
de pasajeros
desembarcos.
1. Evite el
Escaleras,
escaleras
pasajeros.
53.3.2 mecánicas, 100 0,40 80 - - - -
2. Prestar especial
número medio de
atención a los
pasajeros
desembarcos.
1. Evite el
Escaleras,
escaleras
pasajeros.
53.3.3 mecánicas, gran 200 0,50 80 - - - -
2. Prestar especial
número de
atención a los
pasajeros
desembarcos.
Taquilla y
53,4 200 0,50 80 28 75 75 50 suelo en el área de
vestíbulo
referencia
Mostradores de
venta de tiquetes y Iluminancia en áreas de
53,5 300 0,50 80 19 100 100 75
oficinas de tareas
equipaje
53,6 Salas de espera 200 0,40 80 75 75 30
Pasillos de
53,7 entrada y de la 200 0,40 80 75 75 30
estación
Iluminancia en áreas de
tareas (horizontales,
Salas de
verticales, inclinadas),
53,8 máquinas e 200 0,50 80 50 50 30
individualmente regulables
interruptores
en áreas de las tareas
visuales.
53. Zonas de
Ēm, Ēm,
pared techo
ferroviarias (Lx)
Tipo de tarea o
Uo ≥ 0,10
área de actividad
Iluminancia en áreas de
las tareas visuales y
uniformidad (horizontal,
vertical, inclinada).
ser controlable
preferiblemente mediante
atenuación.
numeral 3.2.1.8.
3. Se debe evitar el
Centro de control
deslumbramiento de la luz
53.8.1 ferroviario (zona 200 0,50 80 - - -
diurna.
de despachador)
reflejos en las ventanas,
especialmente por la
noche.
5. Los colores de
seguridad deben ser
identificables.
6. Los escritorios de
control y las paredes de
control requieren una
iluminancia constante
sobre toda la superficie.
53,9 Túneles de acceso 50 0,40 20 - - -
suelo.
Trabajos de
montaje en
Evite el deslumbramiento
53.10.1 cobertizos de 200 0,40 80 - - -
de los pasajeros.
mantenimiento -
áspero
43
Trabajos de
montaje en
53.10.2 cobertizos de 300 0,50 80 - - -
de los pasajeros.
mantenimiento -
medio
Trabajos de
montaje en
53.10.3 cobertizos de 500 0,60 80 - - -
de los pasajeros.
mantenimiento -
fino
Trabajos de
montaje en
53.10.4 cobertizos de 750 0,70 80 - - -
de los pasajeros.
mantenimiento -
precisión
Áreas de
circulación para
zonas de
mantenimiento de
53.10.5 100 0,25 80 - - -
vehículos
ferroviarios (sin
tráfico vehicular
adicional)
Áreas de
circulación para
zonas de
mantenimiento de
53.10.6 150 0,40 80 - - -
vehículos
ferroviarios (con
tráfico vehicular
adicional)
Parágrafo 1: Para lugares no contemplados en la anterior tabla se deberán aplicar valores

establecidos en la norma referenciada (EN 12464-1), la norma IESNA o la NTC 6519-1, para
los mismos propósitos. En el evento que el espacio a iluminar no esté dentro de los
comprendidos en la tabla o las normas referenciadas, el diseñador, con criterio profesional,
debe escoger de la tabla el que más se asimile a las condiciones del lugar y dejará evidencia
del hecho.
3.2.2.7. Requisitos de Iluminación de los medios de evacuación
El objetivo de la iluminación de los medios de evacuación para cada edificio, y estructura

donde sea requerida, es el de ayudar a la salida segura de los ocupantes de un recinto en
condiciones normales de funcionamiento, según lo establecido en la sección 7.8 de la NFPA
101. Los medios de evacuación deben incluir únicamente las escaleras, los pasillos, los
corredores, las rampas, las escaleras mecánicas y los pasadizos que conducen a una salida.
La zona de salida debe incluir únicamente las escaleras, los pasillos, los corredores, las
rampas, las escaleras mecánicas, las pasarelas y los pasadizos que conducen al exterior.
Se deben cumplir los siguientes requisitos de iluminación para los medios de evacuación:
1) La iluminación de los medios de evacuación deberá ser continua y disponible para el

uso durante todo el tiempo en que las condiciones de la ocupación así lo requieran.
2) La iluminación artificial se deberá utilizar durante los períodos de tiempo requeridos
para mantener la iluminación a los mínimos valores que se establecen en la tabla
3.2.2.6. a del presente Reglamento. Como excepción se deberán permitir los
conmutadores de iluminación automáticos, del tipo sensible al movimiento, dentro de
los medios de evacuación, siempre que los controladores de los conmutadores estén
equipados para las operaciones a prueba de falla, los cronómetros de iluminación
estén dispuestos para una duración de un mínimo de 15 minutos y que el sensor de
movimiento sea activado por el movimiento de cualquier ocupante en el área servida
por las unidades de iluminación, siguiendo lo establecido en el artículo 3.2.6.
3) Los pisos y otras superficies de tránsito dentro de una salida y de partes de los medios
de evacuación y de la zona de salida, deben estar iluminados según lo establecido en
la tabla 3.2.2.6. a, del presente Reglamento.
4) En las ocupaciones de reunión, la iluminación de los pisos del medio de evacuación
deberá ser de por lo menos 2 lux durante los períodos de actividades o proyecciones
que involucren luz dirigida.
5) Cualquier iluminación requerida deberá estar dispuesta de manera que la falla de una
sola unidad de iluminación no resulte en un nivel de iluminación menor que 2 lux en
44
cualquier área designada. Una vez identificada la falla, se deberá proceder con el
cambio de la unidad de iluminación en el menor tiempo posible.
6) No se deberán emplear luces eléctricas activadas por baterías y otros tipos de
lámparas linternas portátiles, como iluminación principal de los medios de evacuación.
Artículo 3.2.3. Cálculos para iluminación interior
En los cálculos de iluminación interior se deben tener en cuenta los requisitos de Iluminancia,
la uniformidad y el índice de deslumbramiento. El nivel de iluminancia de un local se debe
expresar en función de la iluminancia promedio en el plano de trabajo. Para la aplicación del
presente reglamento se deben cumplir los valores de la Tabla 3.2.2.6. a. del numeral 3.2.2.6.
Si no se especifica la altura del plano de trabajo (m), se deberá tomar un plano imaginario a:
1) 0 m para pasillos y escaleras teniendo en cuenta que el plano de trabajo está definido
a la altura del suelo. Esto incluye las intersecciones, zonas de cambio de dirección y
rutas de evacuación relacionadas con la iluminación de emergencia.
2) 0,75 m sobre el nivel del suelo para trabajar sentados.
3) 0,85 m para trabajos de pie.
3.2.3.1. Superficie de cálculo de iluminancia
La superficie de cálculo debe crearse para indicar los puntos en los que se calcula el valor de
iluminancia y para verificar que el plano útil, el área de tarea visual, el área circundante
inmediata y el área de fondo, cumplen con los niveles de iluminación requeridos.
El tamaño de la malla (retícula, cuadricula, rejilla, grilla, etc.), necesaria para el cálculo y su
medición, se establece dependiendo de la tarea visual o actividad, la geometría del área de la
tarea visual, la precisión requerida y las magnitudes fotométricas a evaluar. Las celdas de
cuadrícula deben aproximarse a un cuadrado, la relación entre la longitud y el ancho de una
celda de cuadrícula se mantendrá entre 0,5 y 2 (ver también EN 12193 y EN 12464-2).
Los valores de iluminancia se calculan en el punto central de los rectángulos de la malla. En

la Figura 3.2.3.1 a, se muestra una malla típica, la cual normalmente es generada por los
softwares de diseño, con base en la EN 12464-1.
Figura 3.2.3.1. a. Malla típica para el cálculo y verificación de los valores de iluminancia (Adaptada de EN 12464-1)
Donde:
a: dimensión del lado más largo del área de cálculo / área de verificación
b: dimensión del lado más corto del área de cálculo / área de verificación
x: número de puntos a lo largo del lado más largo
y: número de puntos a lo largo del lado más corto
45
Se excluye del área calculada general una franja (distancia al borde) de hasta 0,50 m desde
las paredes, excepto cuando un área de la tarea visual está en o se extiende dentro de esta
área límite.
Se debe aplicar un tamaño de cuadrícula apropiado a las paredes y al techo y también se

puede aplicar una banda de 0,5 m. El espaciado de los puntos de la cuadrícula no debe
coincidir con el espaciado de las luminarias.
Artículo 3.2.4. Iluminación de emergencia
La iluminación de emergencia debe funcionar automáticamente cuando falla el suministro o

alimentación de energía eléctrica del sistema de alumbrado normal y, por ello, opera desde
una fuente de energía diferente (independiente) a la del sistema de iluminación general.3
Para los propósitos del presente Reglamento la iluminación de emergencia se considera como
un término genérico del que existen varias formas específicas (Ver Figura 3.2.4. a)
Figura 3.2.4. a. Formas específicas de iluminación de emergencia (Adaptado de NTC 6556)
El diseñador de iluminación o el responsable, debe especificar el sistema de iluminación de

emergencia, en cada espacio del proyecto, considerando, según aplique:
1) La iluminación de emergencia de la ruta de evacuación.

2) La iluminación de emergencia (de seguridad) antipánico.
3) La Iluminación de emergencia en áreas de trabajo de alto riesgo.
4) La iluminación de emergencia de continuidad.
5) La señalización de evacuación
En áreas de interiores a cielo abierto (terrazas, patios, etc.), los criterios de iluminación de
emergencia serán aplicables de acuerdo con los criterios del profesional en seguridad humana
de acuerdo con la aplicación y aglomeración de personas. En piscinas tanto interiores como
exteriores, es obligatoria la implementación de iluminación de emergencia.
Se deben ignorar las contribuciones de las inter-reflexiones en las superficies de los espacios
con iluminación de emergencia, esto es considerar nulo (cero) las reflectancias de techos,
muros y pisos. Los valores medidos deben ser iguales o mayores a los estipulados en la
memoria de cálculo.
3La sección de iluminación de emergencia del presente reglamento adapta los requisitos de los referentes normativos NTC
6556, CIE S 020/E (ISO 30061) y EN 1838.
46
Para proporcionar la visibilidad necesaria para la evacuación de la edificación en caso de una

emergencia, todas las salidas destinadas a ser utilizadas para evacuar la edificación y la
señalética a lo largo de las rutas de evacuación deben estar iluminadas, para indicar
claramente la ruta de evacuación a un lugar seguro.
La determinación de las rutas de evacuación, zonas puntuales que contengan equipos o

dispositivos (camillas, extintores, gabinetes contra incendios, etc.), señalética de emergencia
y espacios de alto riesgo, serán establecidos por el profesional en seguridad humana o
equivalente, identificándolos y señalándolos en la información documental y planimétrica
entregada al responsable de la iluminación de emergencia (diseñador, constructor, instalador,
propietario, inspector, interventor, entre otros).
Para identificar colores de seguridad, el valor mínimo del índice de reproducción cromática de
las fuentes de luz de las luminarias de emergencia debe ser Ra ≥ 70.
El diseñador o responsable de la ubicación de las luminarias de emergencia, debe asegurarse

que la intensidad luminosa de los equipos de iluminación, en su ubicación, no generan en el
campo de visión deslumbramiento perturbador, para eso se deben atender los siguientes
lineamientos:
Para iluminación de rutas de evacuación, que se encuentren a nivel horizontal, la intensidad
luminosa de las luminarias no debe exceder los valores de la Tabla 3.2.4. a. dentro de la zona
de 60º a 90º con relación al campo de visión (ver Figura 3.2.4. b).
Figura 3.2.4. b. Zonas de deslumbramiento en rutas de evacuación a nivel horizontal. (Adaptado de NTC 6556)
Para iluminación de zonas de énfasis, (de seguridad) antipánico y áreas de alto riesgo, la
intensidad luminosa de las luminarias en cualquiera de los ángulos (C, ɣ) no debe exceder los
valores de la Tabla 3.2.4 a (ver Figura 3.2.4. c.).
47
Figura 3.2.4. c. Zonas de deslumbramiento en zonas de énfasis, antipánico, áreas de alto riesgo. (Adaptado de NTC
6556)
Tabla 3.2.4. a. Límites de deslumbramiento para luminarias de iluminación de emergencia. (Tomada de NTC 6556)
Intensidad luminosa máxima Intensidad luminosa máxima

Imáx (cd) de la luminaria, Imáx (cd) de la luminaria,
Altura h de instalación de para iluminación de para iluminación de
luminarias de emergencia emergencia en ruta de emergencia en áreas de alto
sobre el nivel del suelo (m) evacuación y (de seguridad) riesgo.
antipánico.
h < 2,5 500 1000
2,5 ≤ h < 3,0 900 1800
3,0 ≤ h < 3,5 1600 3200
3,5 ≤ h < 4,0 2500 5000
4,0 ≤ h < 4,5 3500 7000
4,5 ≤ h 5000 10000
Se determina que la separación entre puntos de cálculo de iluminancia para las superficies de
cálculo sea ≤ 0,5 m. La cantidad de puntos de cálculo tanto en dirección transversal como
longitudinal deberá ser un número impar. En las superficies de cálculo para rutas de
evacuación, la hilera central de puntos deberá quedar ubicada justo en la línea o eje central.
Las superficies de cálculo inclinadas deberán evaluarse por parámetros de iluminancia
horizontal.
3.2.4.1. Instalaciones que requieren de iluminación de emergencia
La determinación de las instalaciones que requieren de iluminación de emergencia la deberá

realizar el profesional competente en seguridad humana o equivalente, según la necesidad
de evacuación de cada espacio. Para tal fin, a continuación, se establecen los espacios del
proyecto que requieren:
1) Iluminación de emergencia de evacuación (en cualquier caso.

a) Iluminación de la ruta de evacuación.
b) Iluminación de las zonas de énfasis: las indicadas en la Tabla 3.2.4.5 a.
2) Iluminación de emergencia antipánico, tales como salones multipropósito, restauran-
tes, comedores, cafeterías, plazoletas de comidas, salas de espera/descanso, áreas
de ejercicio, gimnasios, baños, salas de conferencias, auditorios y reuniones, aulas
para clases y laboratorios, salas de lectura en bibliotecas, teatros, salas de conciertos,
salas de cine, museos, discotecas, graderías de escenario deportivos y de actividades
culturales o de entretenimiento, instalaciones de culto, salas de llegada y salida de
pasajeros, áreas de recogida de equipajes, área para compra de boletos y vestíbulos,
revisión de pasajeros y equipajes, plataformas de espera de Instalaciones de trans-
porte masivo, ferroviario y terrestre, entre otras.
3) Iluminación de emergencia en áreas de trabajo de alto riesgo, las cuales pueden co-
rresponder con tareas, actividades, operación de equipos, manipulación de herramien-
48
tas, entre otros, que supongan riesgos físicos relacionado con la seguridad de las per-
sonas; por ejemplo, trabajos en espacios confinados, trabajos en caliente, trabajos con
energías peligrosas, trabajos con sustancias químicas peligrosas, entre otros.
4) Iluminación de emergencia de continuidad.
5) Señalización de evacuación. Iluminación de emergencia de evacuación (ruta de
evacuación y zonas de énfasis)
6) Parqueaderos cerrados o cubiertos, incluidos los pasillos y las escaleras que conduz-
can hasta el exterior o hasta las zonas generales del edificio.
7) Zonas de baños en edificios de uso público.
8) Lugares en los que se ubican tableros de distribución o de accionamiento de la insta-
lación de iluminación y subestaciones eléctricas.
9) Sitios de esparcimiento tales como bares, discotecas, casinos, entre otros.
Artículo 3.2.4.2. Requisitos generales de la iluminación de

emergencia
Las Instalaciones de sistemas de iluminación de emergencia deben cumplir los siguientes

requisitos:
1) Para la iluminación de emergencia de la ruta de evacuación y las zonas de énfasis, los

equipos de iluminación de emergencia deben ser fijos y estar provistos de baterías
recargables integradas como parte integral de la luminaria (de acuerdo con el artículo
2.4.2) o kits balasto-batería.
2) Debe entrar automáticamente en funcionamiento al producirse una falla de la alimen-
tación en la instalación de alumbrado normal en las zonas cubiertas por la iluminación
de emergencia. Se considera como falla de alimentación el descenso de la tensión de
alimentación por debajo del 70 % de su valor nominal.
3) Los equipos de iluminación de emergencia, no debe demorar más de 1 segundo en
estar en funcionamiento luego de presentarle la falla en el suministro de energía de la
red eléctrica.
4) La instalación cumplirá las condiciones de servicio continuo durante 1 hora (60 minu-
tos), como mínimo, a partir del instante en que tenga lugar la falla
5) Con el fin de identificar los colores de seguridad de las señales, el valor mínimo del
índice de rendimiento cromático Ra de las fuentes de luz debe ser 70.
6) Los sistemas de iluminación de emergencia deben estar diseñados e instalados de
modo que garantice un nivel de iluminancia, en caso del daño de un elemento del
sistema de iluminación se debe realizar el cambio o reparación del equipo de forma
inmediata, con el fin de no dejar en completa oscuridad los espacios que requieran
iluminación de emergencia.
7) Las baterías que se utilicen como fuentes de alimentación para sistemas de emergen-
cia deben tener una capacidad nominal de corriente adecuada para alimentar y man-
tener durante 1 hora (60 minutos) como mínimo la carga total conectada, sin que la
tensión aplicada a la carga caiga por debajo del 87,5% de la tensión nominal. La ins-
talación debe contar con un medio de carga automática de las baterías. No se deben
utilizar baterías tipo automotriz.
3.2.4.3. Localización de las luminarias de emergencia
Con el fin de proporcionar una iluminación de emergencia adecuada, se deben cumplir las
siguientes condiciones:
1) Se deben situar por lo menos a 2 metros por encima del nivel del suelo, salvo que la
evaluación de riesgos evaluada por el profesional experto en seguridad humana
determine ajustes en la ubicación de estos elementos. Salvo que donde deben
evaluarse las condiciones en que el espacio pueda acumular humo en el cielorraso, lo
cual podría obstruir la visibilidad de la iluminación para evacuación, en ese caso es se
deben ubicar las luminarias de emergencia y señales de evacuación por debajo de la
altura superior de la ventana más próxima. En caso de que no sea posible ubicar la
señalización de evacuación por debajo de la zona de acumulación posible de humo,
es recomendable ubicar una señal de evacuación adicional en la región inferior cerca
de las salidas de emergencia.
49
2) Se debe disponer de iluminación de emergencia en las zonas descritas en la Tabla

3.2.4.5. a.
3.2.4.4. Iluminación de emergencia de la ruta de evacuación
El objetivo de la iluminación de las rutas de evacuación es ayudar a la salida segura de los

ocupantes de un recinto, proporcionando las condiciones visuales y de orientación adecuadas,
y asegurando que los equipos de lucha contra el fuego y de seguridad puedan ser fácilmente
localizados y usados.
Los requisitos de iluminación de emergencia para las rutas de evacuación son:
1) Para rutas de evacuación de hasta 2 m de ancho, las iluminancias horizontales en el

suelo a lo largo de la línea central de una ruta de evacuación no deben ser menor que
1 lx. La banda central que comprende no menos de la mitad del ancho de la ruta de
evacuación debe iluminarse a un mínimo del 50% de ese valor. Tal como se muestra
en la Figura 3.2.4.4. Para rutas de evacuación más anchas, pueden ser tratadas me-
diante varias franjas de hasta 2 m de ancho o estar provistas de iluminación de emer-
gencia (de seguridad) antipánico. En el caso que la ruta de evacuación contenga zonas
de énfasis (véase numeral 3.2.4.5.), los requisitos de iluminación de emergencia serán
los indicados en el numeral mencionado del presente reglamento.
2) La relación de diversidad Ud de la iluminancia mínima en relación a la máxima no debe
ser menor de 1:40 equivalente a 0,025 a lo largo de la línea o eje central de la ruta de
evacuación.
3) La duración mínima de la iluminación de emergencia para evacuación debe ser el pe-
ríodo de tiempo en el cual exista riesgo para las personas mientras evacuan la edifi-
cación en caso de una emergencia, sin ser este valor inferior a 60 minutos.
Para el caso que la ruta de evacuación requiera mayores tiempos de iluminación por
su recorrido desde el punto más lejano a la salida de emergencia, la duración mínima
permitida de iluminación de emergencia deberá evaluarse con el profesional compe-
tente y documentar la decisión; por ejemplo, edificaciones de atención médica, edifi-
caciones de gran altura, espacios subterráneos, minas, edificaciones de entreteni-
miento, sistemas de transporte masivo, entre otros.
Figura 3.2.4.4. a. Ejemplo de superficie de cálculo para ruta de evacuación (Tomada de NTC 6556)
50
3.2.4.5. Requisitos de iluminación de emergencia para zonas de énfasis
En caso de una emergencia y adicional a la iluminación de evacuación, antipánico y de áreas

de alto riesgo, las luminarias de emergencia deben situarse de manera que proporcionen un
nivel de iluminación de emergencia apropiado para destacar algún peligro potencial o la
ubicación de equipos de seguridad que puedan ser requeridos en un evento de emergencia,
para esto deben iluminarse con énfasis las siguientes zonas y cumpliendo con los siguientes
requisitos:
Tabla 3.2.4.5. a. Requisitos de iluminación de emergencia para zonas de énfasis.

Ehm Evm Altura de superficie de
ZONAS DE in in Ud cálculo Dimensiones de superficie de cálculo
ÉNFASIS (lx) (lx) (m)
Cada puerta de 5 - 0,025 0 La superficie de cálculo será de largo 1 m

salida destinada a antes de la salida y al menos del ancho de
ser usada en una la salida (puerta) de emergencia.
emergencia
Las escaleras 5 - 0,025 A la superficie inclinada La superficie de cálculo corresponderá al
ubicadas en la ruta paralela a los vértices largo y ancho de la escalera. Los
de evacuación. superiores de la huella y descansos deben ser calculados en un
contrahuella. plano horizontal a nivel del vértice entre
huella y contrahuella.
Las rampas 5 - 0,025 A la superficie inclinada en La superficie de cálculo corresponderá al
ubicadas en la ruta la pendiente de la rampa a largo y ancho de la rampa. Los descansos
de evacuación. nivel de suelo. deben ser calculados en un plano
horizontal a nivel del suelo.
Cambios de nivel 5 - 0,025 A la superficie inclinada en La superficie de cálculo corresponderá al
ubicados en la ruta la pendiente dada por el largo del cambio de nivel y al menos 2 m
de evacuación. cambio de nivel. de ancho.
Cualquier cambio 5 - 0,025 0 La superficie de cálculo corresponderá a 2
de dirección y cada m antes y después del cambio de dirección
intersección en la o intersección, y al menos el ancho de la
ruta de evacuación. franja de la ruta de evacuación.
Equipos de - 5 0,025 A la altura de uso del La superficie de cálculo corresponderá
primeros auxilios. equipo. con las dimensiones del equipo y la altura
del mismo.
Gabinetes contra - 5 0,025 A la altura de uso del La superficie de cálculo corresponderá
incendios, equipo/dispositivo. con las dimensiones del equipo/dispositivo
extintores. y la altura del mismo.
Botones de pánico, - 5 0,025 A la altura de uso del La superficie de cálculo corresponderá
pulsadores de dispositivo. con las dimensiones del dispositivo y la
alarmas luminosas altura del mismo.
y sonoras.
Cabina de baños 5 - 0,025 0 La superficie de cálculo corresponderá
para personas con con las dimensiones limitadas por el área
movilidad reducida. de la cabina del baño
Los equipos de 5 - 0,025 0 La superficie de cálculo corresponderá
evacuación con las dimensiones limitadas por el área
previstos para que contiene los equipos.
personas con
movilidad reducida.
Zonas de refugio 5 - 0,025 0 La superficie de cálculo corresponderá
para personas con con las dimensiones limitadas por esta
movilidad reducida. área.
Cuarto eléctrico 5 15 0,025 0 La superficie de cálculo horizontal
corresponderá con el área que contenga el
cuarto, excluyendo un borde de 0,5 m del
perímetro de área evaluada. La superficie
de cálculo vertical corresponderá con las
dimensiones del equipo y la altura del
mismo
51
Figura 3.2.4.5. a. Ejemplo de superficies de cálculo para zonas de énfasis (Adaptada de NTC 6556).
3.2.4.6. Requisitos de iluminación de emergencia de señalización para evacuación
El propósito de la señalización para evacuación es proporcionar suficientes condiciones

visuales y direccionales para ayudar a ubicar y utilizar la ruta de evacuación con facilidad
hasta la salida de emergencia. Se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Cuando no es posible la visión directa de una salida final de emergencia, se debe

proporcionar una señalización de evacuación iluminada (o una serie de señales de
evacuación iluminadas) para ayudar a la progresión hacia la salida de emergencia,
incluyendo señalización al interior y exterior de la salida de emergencia final. La salida
de emergencia final debe ser claramente identificable al exterior de la edificación, con
el fin de informar a entidades de apoyo en caso de un evento de emergencia.
2. Las señales para evacuación deben contar con iluminación incorporada y autónoma
para asegurar que sean visibles y legibles en cualquier momento que se requiera
evacuar la edificación o espacio. Las señales de dirección de la ruta de evacuación,
señales de salida de emergencia y otras señales de seguridad, que la evaluación de
riesgos del profesional competente en seguridad humana o equivalente considere
claramente identificables y necesarias en condiciones de emergencia. Es
recomendable que la señalización de evacuación considere los requisitos de las
normas ISO 3864-1y ISO 7010.
Los requisitos de iluminación de emergencia de señalización para evacuación deben:
1) En las señales para evacuación, el texto deberá estar en idioma español o deben po-
seer pictogramas siguiendo nomenclaturas internacionales de entendimiento univer-
sal.
2) La duración mínima de la iluminación de emergencia para señalización debe ser el
período de tiempo en el cual pueda existir riesgo para las personas mientras evacuan
la edificación en caso de una emergencia, sin ser este valor inferior a 60 minutos.
Para el caso que la evacuación requiera mayores tiempos de iluminación por su reco-
rrido desde el punto más lejano a la salida de emergencia, la duración mínima permi-
tida de iluminación de la señalización para evacuación deberá evaluarse con el profe-
sional competente y documentar la decisión.
3) Las señales de evacuación iluminadas interiormente son perceptibles a una distancia
mayor que una señal iluminada exteriormente del mismo tamaño. La distancia de vi-
sión máxima (véase figura 4) debe determinarse por la siguiente fórmula:
52
Do = h x z Ecuación 2
Donde,
Do: Es la distancia de observación (m)
h: Es la altura de la señal de evacuación (m)
z: Es el factor de distancia, z=200 para señales de evacuación con iluminación de
emergencia incorporada
Figura 3.2.4.6. a. Distancia de observación (Do) en función del alto (h) de la señal de evacuación.
4) Para obtener una lectura más clara de la señal de evacuación, estas deben instalarse
en una posición no superior a 20º de la horizontal en el campo de visión.
3.2.4.7. Requisitos de iluminación de emergencia (de seguridad) antipánico
El propósito de la iluminación (de seguridad) antipánico es reducir la posibilidad de percepción

de miedo y/o pánico ante la emergencia, al proveer suficientes condiciones visuales y
direccionales que permitan identificar posibles obstáculos, garantizando el movimiento seguro
cuando los ocupantes de un espacio se dirigen hacia la ruta de evacuación. Esta iluminación
se aplica en espacios donde existe concentración y/o permanencia de personas, y que la falta
de iluminación ante una emergencia pueda producir miedo y/o pánico.
Al interior de las cabinas de los ascensores que puedan ser usados por personas, deben
contar con iluminación de emergencia (de seguridad) antipánico. Otros espacios que
requieren iluminación de este tipo de iluminación son, salones multipropósito, restaurantes,
comedores, cafeterías, plazoletas de comidas, salas de espera/descanso, áreas de ejercicio,
gimnasios, baños, salas de conferencias, auditorios y reuniones, aulas para clases y
laboratorios, salas de lectura en bibliotecas, teatros, salas de conciertos, salas de cine,
museos, discotecas, graderías de escenario deportivos y de actividades culturales o de
entretenimiento, instalaciones de culto, salas de llegada y salida de pasajeros, áreas de
recogida de equipajes, área para compra de boletos y vestíbulos, revisión de pasajeros y
equipajes, plataformas de espera de Instalaciones de transporte masivo, ferroviario y terrestre,
entre otras.
Los requisitos de iluminación de emergencia (de seguridad) antipánico son:
1) La iluminancia horizontal a nivel del suelo, en cualquier punto del área excluyendo un
borde de 0,5 m del perímetro de área evaluada, debe ser mayor o igual que 0,5 lx.
El mobiliario no será considerado en el cálculo de la iluminancia horizontal, en la ilu-
minación (de seguridad) antipánico.
53
2) La relación de diversidad Ud de la iluminancia mínima con relación a la máxima no

debe ser menor de 1:40 equivalente a 0,025 en el área calculada.
3) La duración mínima de la iluminación (de seguridad) antipánico debe ser el período de

tiempo en el cual exista riesgo para las personas mientras evacuan la edificación en
caso de una emergencia, sin ser este valor inferior a 60 minutos.
4) Para el caso que la evacuación requiera mayores tiempos de iluminación por su

recorrido desde el punto más lejano a la salida de emergencia, la duración mínima
permitida de iluminación (de seguridad) antipánico deberá evaluarse documentar la
decisión.
Figura 3.2.4.7. a. Ejemplo de superficie de cálculo (de seguridad) antipánico (Adaptada de NTC 6556).
5) Esta iluminación debe ser prevista en todos los baños para personas con movilidad
restringida ya sean públicos o privados.
3.2.4.8. Requisitos de iluminación de emergencia para áreas de alto riesgo
El objetivo de la iluminación de áreas de trabajo de alto riesgo es contribuir a la seguridad de

las personas implicadas en un proceso o situación potencialmente peligrosa y ayudar a que
se puedan llevar a cabo procedimientos de interrupción por seguridad.
Estas áreas de alto riesgo corresponden con tareas, actividades, operación de equipos,
manipulación de herramientas, entre otros, que supongan riesgos físicos relacionados con la
seguridad de las personas; por ejemplo, trabajos en espacios confinados, trabajos en caliente,
trabajos con energías peligrosas, trabajos con sustancias químicas peligrosas, entre otros.
Los requisitos de iluminación de emergencia para áreas de alto riesgo son:
1) En áreas de alto riesgo la iluminancia promedio mantenida de emergencia en el área

de la tarea visual no debe ser menor del 10% de la iluminancia promedio mantenida
requerida para tal trabajo, en ningún caso no debe ser menor de 15 lx.
2) La relación de uniformidad Uo de la iluminancia mínima en relación a la media no debe
ser menor de 1:10 equivalente a 0,1 en el área de la tarea visual.
54
3) La duración mínima de la iluminación de emergencia debe ser el período de tiempo en

el cual exista riesgo para las personas en caso de una emergencia, sin ser este valor
inferior a 60 minutos. Para el caso que la evacuación requiera mayores tiempos de
iluminación por su recorrido desde el punto más lejano a la salida de emergencia, la
duración mínima permitida de iluminación de áreas de alto riesgo deberá evaluarse
con el profesional competente y documentar la decisión, numeral 3.2.4.9. Requisitos
de iluminación de emergencia de continuidad. Cuando se emplee la iluminación de
emergencia para continuar el desarrollo de alguna actividad o tarea visual, los requisi-
tos de iluminación deben cumplir lo establecido en el numeral 3.2.2.6 del presente
Reglamento.
3.2.4.10. Pruebas periódicas a los sistemas de iluminación de emergencia
Con el fin de asegurar que en el momento de un evento donde se requiera la iluminación de

emergencia, ésta funcione correctamente y cumpla con su objetivo de salvar vidas, se debe
hacer la verificación de ausencia de fallos en el sistema de iluminación de emergencia o sus
componentes tales como la fuente luminosa y/o luminaria de emergencia de doble lámpara,
baterías, autonomía de carga, conductores, conexiones, auto test de las luminarias y se debe
verificar mensualmente su funcionamiento, dejando el correspondiente registro. Se debe
cumplir con los siguientes requisitos:
Se aplicarán normas tales como: NF-C71-820 (auto test de iluminación de emergencia), UNE
EN 50172 (supervisión y mantenimiento de una instalación de iluminación de emergencia).
El equipo de iluminación de emergencia alimentado por baterías y con funciones de auto

prueba y autodiagnóstico debe realizar automáticamente, no menos de una vez cada 30 días,
una prueba de no menos de 30 segundos y una rutina de diagnóstico.
El equipo de iluminación de emergencia alimentado por baterías y con funciones de auto

prueba y autodiagnóstico debe señalar las fallas mediante un indicador de estado.
La verificación de la funcionalidad del sistema de iluminación de emergencia con botón de test

y sistemas de auto test se debe registrar en un libro de registro de informes por el personal
asignado para estas labores o asignado por la administración de la construcción, local, edificio,
condominio o similar, y debe incluir como mínimo la siguiente información:
1) Fecha de inicio de funcionamiento del sistema de iluminación de emergencia.

2) Fechas de cada una de las inspecciones periódicas y ensayos.
3) Breve descripción de las inspecciones periódicas y ensayos.
4) Identificación de los defectos encontrados.
5) Acciones correctivas realizadas.
6) Modificaciones realizadas en la instalación de iluminación de emergencia.
7) Responsable de la verificación.
Si el sistema de iluminación de emergencia es energizado por baterías, debe realizarse

anualmente una prueba funcional por no menos de 1 hora (60 minutos).
Artículo 3.2.5. Eficiencia energética en las instalaciones de sistemas de iluminación

interior
La eficiencia energética de una instalación de iluminación de una zona se evaluará mediante

el indicador denominado Valor de Eficiencia Energética de la instalación (VEEI) expresado en
(W/m2) por cada 100 luxes, mediante la siguiente expresión:
VEEI = P * 100
S * Eprom Ecuación 3
Donde:
P: Potencia total instalada en las bombillas más los equipos auxiliares, incluyendo sus
pérdidas [W]
S: Superficie iluminada [m2]
Eprom: Iluminancia promedio horizontal mantenida [lux]
55
Estos valores incluyen la iluminación general y el alumbrado direccional, pero no las

Instalaciones de sistemas de iluminación de vitrinas y zonas de exposición.
Los valores límite de VEEI para las actividades de las zonas en mención son los indicados en
la siguiente tabla 3.2.5. a.
Tabla 3.2.5. a. Valores límite de VEEI Adaptado del Documento Básico HE - Ahorro de Energía, Sección HE3 numeral 3.1.
Ministerio de Fomento Secretaría de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda de España
Límites de
Uso del Recinto Nota VEEI
Administrativa en general - 3,0

Andenes de estaciones de transporte - 3,0
Salas de diagnóstico (1) 3,5
Pabellones de exposición o ferias - 3,0
Aulas y laboratorios (2) 3,5
Habitaciones de hospital (3) 4,0
Recintos interiores no descritos en este listado - 4,0
Zonas comunes (4) 4,0
Almacenes, archivos, salas técnicas y cocinas - 4,0
Parqueaderos - 4,0
Espacios deportivos (5) 4,0
Estaciones de transporte (6) 5,0
Supermercados, hipermercados y grandes almacenes - 5,0
Bibliotecas, museos y galerías de arte - 5,0
Zonas comunes en edificios residenciales - 6,0
Centros comerciales (excluidas tiendas) (7) 6,0
Hostelería y restauración (8) 8,0
Centros de culto religioso en general - 8,0
Salones de actos, auditorios y salas de usos múltiples y convenciones, (9) 8,0
salas de ocio o espectáculo, salas de reuniones y salas de conferencias
Tiendas y pequeño comercio - 8,0
Locales con iluminación promedio superior a 600 lux - 2,5
Habitaciones de hoteles, etc. - 10,0
NOTAS:
(1) Incluye la instalación de iluminación de salas de examen general, salas de emergencia, salas de escáner y radiología, salas
de examen ocular y auditivo y salas de tratamiento. Sin embargo, quedan excluidos locales como las salas de operación,
quirófanos, unidades de cuidados intensivos, dentista, salas de descontaminación, salas de autopsias y mortuorios y otras salas
que por su actividad puedan considerarse como salas especiales.
(2) Incluye la instalación de iluminación del aula y los tableros de las aulas de enseñanza, aulas de práctica de ordenador, música,
laboratorios de lenguaje, aulas de dibujo técnico, aulas de prácticas y laboratorios, manualidades, talleres de enseñanza y aulas
de arte, aulas de preparación y talleres, aulas comunes de estudio y aulas de reunión, aulas de clases nocturnas y educación de
adultos, salas de lectura, guarderías, salas de juegos de guarderías y sala de manualidades.
(3) Incluye la instalación de iluminación interior de la habitación y baño, formada por iluminación general, iluminación de lectura
e iluminación para exámenes simples.
(4) Espacios utilizados por cualquier persona o usuario, como recibidor, vestíbulos, pasillos, escaleras, espacios de tránsito de
personas, baños públicos, etc.
(5) Incluye las Instalaciones de sistemas de iluminación del terreno de juego y graderías de espacios deportivos, tanto para
actividades de entrenamiento y competición, pero no se incluye las Instalaciones de sistemas de iluminación necesarias para las
retransmisiones televisadas. Las graderías serán asimilables a zonas comunes.
(6) Espacios destinados al tránsito de viajeros como recibidor de terminales, salas de llegadas y salidas de pasajeros, salas de
recogida de equipajes, áreas de conexión, de ascensores, áreas de mostradores de taquillas, facturación e información, áreas
de espera, salas de consigna, etc.
(7) Incluye los espacios de recibidor, recepción, pasillos, escaleras, vestuarios y baños de los centros comerciales.
(8) Incluye los espacios destinados a las actividades propias del servicio al público como recibidor, recepción, restaurante, bar,
comedor, autoservicio, pasillos, escaleras, vestuarios, servicios, baños, etc.
(9) En el caso de cines, teatros, salas de conciertos, etc. se excluye la iluminación con fines de espectáculo, incluyendo la
representación y el escenario.
En el caso de aplicar alguna de las exclusiones el responsable del proyecto de iluminación

deberá aplicar otros criterios de uso racional y eficiente de la energía y demostrar el criterio.
56
Artículo 3.2.6. Eficiencia energética mediante control del alumbrado
Este criterio se debe aplicar a las nuevas edificaciones privadas, industriales, comerciales o
de uso oficial con más de 500 m² de construcción como complemento a los sistemas de control
manual, deben disponer de sistemas de control de iluminación, que permitan un uso racional
y eficiente de la energía (URE) y consecuentemente un ahorro de energía.
Se deberá usar por lo menos una de las siguientes formas para controlar el nivel de
iluminación eléctrica:
1) Atenuación del flujo luminosos

2) Encendido/apagado automático
3) Dimerización automática
4) Implementación de sistemas con sensores de presencia
5) Implementación de sistemas automatizados que permitan ajustes en tiempo real de
las condiciones de luz internas, dependiendo el aporte de luz diurna en el recinto.
6) Sistemas que permitan la adecuación de condiciones, de acuerdo con el criterio de
ciclo circadiano.
7) Otras que garanticen un Uso Racional y Eficiente de la Energía
Todo tipo de parqueadero subterráneo sin importar su uso o área se deben implementar
sistemas de control por sensores de presencia. Igualmente, para corredores de circulación de
parqueaderos, corredores de circulación interior en zonas comunes y puntos fijos, destinados
al traslado de un sitio a otro, sin incluir zonas de transición de uso comercial o que cuenten
con espacios de recepción, áreas sociales u otras áreas diferentes al tránsito de las personas
de un lugar a otro.
Los sistemas de control por sensores deben estar equipados o diseñados a prueba de fallo
(fail-safe), el temporizador estar programado para un tiempo mínimo de 15 minutos de
duración y el sensor debe activarse por cualquier movimiento de los ocupantes dentro del área
servida donde se encuentran instaladas las luces. Si el área servida corresponde a un pasillo
o escalera, la totalidad de las luces en esos espacios deben encenderse al activarse el sensor.
Todo tipo de proyecto, residencial, privado, comercial, industrial, público, entre otros, debe
implementar lo establecido en el Artículo 3.2.7. Domótica e inmótica en la iluminación interior.
Las edificaciones de vivienda deberán atender los lineamientos que sobre el uso racional y
eficiente de energía dicten el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, y el Ministerio
de Minas y Energía en cumplimiento del Decreto 2501 de 2007 “por medio del cual se dictan
disposiciones para promover prácticas con fines de uso racional y eficiente de energía
eléctrica” el cual fue compilado por el Decreto 1073 de 2015 “por medio del cual se expide el
Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Minas y Energía”.
3.2.6.1. Sistemas de control automáticos de niveles de iluminación
El mejor sistema de control será el que de una manera continua mantenga un equilibrio entre
la cantidad de luz diurna y el nivel de iluminación, de tal forma que la iluminancia de diseño
se mantenga constante. Un Sistema Automático de Control de Iluminación (SACI) puede ser
definido como un dispositivo de control de la iluminación eléctrica, que tiene la finalidad de
funciones de encendido, apagado y/o atenuación (control del flujo luminoso), de acuerdo con
un patrón preestablecido, orientado al ahorro energético y en función de una o más de las
siguientes variables:
1) Nivel de iluminancia por la iluminación eléctrica o diurna.

2) Ocupación de los locales
3) Horario de ocupación de los locales.
Un sistema de control automático de iluminación puede estar conformado por los siguientes
dispositivos:
57
1) Salida a atenuadores del flujo luminoso de las bombillas o Dimmers. Es un sis-

tema donde la señal de control determina la proporción de atenuación del flujo lumi-
noso de las bombillas, disminuyéndoles su potencia. No deben producir distorsiones
en la forma de corriente de alimentación de la bombilla.
Las bombillas utilizadas deben ser compatibles para la regulación de su flujo luminoso
sin que experimente algún tipo de inconvenientes.
2) Salida a Sensores: La finalidad de un sensor de un sistema de control es evaluar las
condiciones de los ambientes (cantidad de luz diurna, presencia o ausencia de ocu-
pantes, etc.) para generar la señal de control. Deben ser utilizados los sensores tipo
ocupación, fotoeléctrico, de vacancia o sensor de tiempo (reloj) entre otros.
El control de la Iluminación (encender, apagar y regular la iluminación) en la vivienda se

realiza tradicionalmente a través de interruptores y reguladores de iluminación de pared.
Con el control de la iluminación integrado en un sistema de domótica se puede conseguir
un importante ahorro energético y gran aumento del confort.
En las Unidades Inmobiliarias Cerradas se debe disponer de sistemas de sensores de

ocupación para el encendido de la iluminación de corredores y pasillos de áreas comunes.
Artículo 3.2.7. Domótica e inmótica en la iluminación interior
La implementación de este tipo de sistemas será determinada por el dueño del proyecto o en
común acuerdo con el diseñador de iluminación. Debe componerse de equipamientos
tecnológicos que permitan gestionar de forma energéticamente eficiente, segura, remota y
confortable para el usuario, los distintos tipos de aparatos e instalaciones domésticas
tradicionales como iluminación, electrodomésticos, aire acondicionado, seguridad, etc. Deben
integrar los sistemas de control, las comunicaciones y la gestión integral del recinto o edificio
dentro de un mismo grupo para que pueda ser llamado recinto domótico.
Forman parte de la domótica una serie de equipos, capaces de controlar parámetros de

corrientes y tensiones típicas que pueden ser enviadas a una interfase de administración de
la edificación, tales como Controladores Lógicos Programables (PLC). La finalidad de estos
sistemas es el control de todos los subsistemas, incluidos los de iluminación, luz de
emergencia, señalización de vías de escape, alarmas de seguridad, etc.
Debe implementar cambios del estado de una iluminación cuando existe participación de la
luz diurna, normalmente muy rápida, requiere de un control frecuente y para ello son aptos los
conceptos domótica e inmótica. Los principales métodos para cambiar el estado de la
iluminación mediante la domótica son:
1) Control por Presencia – El control de presencia (mediante detectores de presencia)

puede encender o apagar la iluminación de una persona en una habitación, enciende
la iluminación, y cuando no la detecta, la apaga.
2) Medir la Luz – Medir la luz en la estancia (incluyendo la iluminación diurna aportada
por el exterior y la luz que llega de otras estancias) puede regular la iluminación para
garantizar una cantidad de luz establecido con el sistema de domótica.
3) La Actividad/Escenas – Según la actividad de los usuarios la iluminación se puede
adaptar de forma automática (activándose una Escena). La iluminación que forma
parte de una Escena se programa para que tome un determinado nivel de iluminación,
mientras que otras áreas toman otros valores
4) Programación Horaria – Con la programación horaria se puede programar el control
del apagado, encendido y regulación de la iluminación con la domótica según la hora
del día, y el día de la semana. Por ejemplo, la luz del pasillo puede estar apagada
durante el día, pero encenderse automáticamente a 25% por la noche (variándose el
horario según la época del año) y la luz del baño se programa para que solo se en-
ciende al 50% al encenderse por la noche. Otra función puede ser que la luz del dor-
mitorio se enciende de forma graduada por la mañana, los días laborables, para des-
pertar lentamente al usuario.
5) Simulación de Presencia – La simulación de presencia tiene como objetivo hace pare-
cer que la casa está habitada, aunque esté vacía. La iluminación puede ser utilizada
(con o sin otros elementos integrados en el control del sistema de domótica) para la
simulación de presencia en la vivienda, encendiendo y apagando la iluminación ciertas
58
horas del día, de forma programada, aleatoria, o de unas rutinas aprendidas por el
sistema de domótica.
6) Otros Eventos – Otros eventos en la casa, detectadas por el sistema de domótica,
pueden activar la iluminación. Por ejemplo, sí la alarma de seguridad detecta intrusión
en el jardín por la noche, automáticamente se puede encender toda la iluminación del
exterior y la iluminación de los pasillos de la casa.
TÍTULO 3 – INSTALACIONES DE PROYECTOS DE ALUMBRADO PÚBLICO
Se deben cumplir los requisitos específicos establecidos en el presente título, resaltando que
los diseños deben considerar todas las condiciones, previsiones y especificaciones que
permitan garantizar la estabilidad del funcionamiento del proyecto a través del tiempo.
Durante su vigencia no deben disminuirse los requisitos de niveles de iluminación ofertados

siguiendo los lineamientos dados en los criterios de aceptación de niveles de iluminación,
estipulados para las mediciones en el libro 4 de evaluación de la conformidad, de este
Reglamento. Por lo tanto, es necesario considerar en el diseño de iluminación vías, cruces
vehiculares, glorietas, sobre puentes, bajo puentes, zonas críticas, ciclorrutas adyacentes,
andenes peatonales adyacentes a vías principales, además de los requisitos para otras áreas
del espacio público, tales como alamedas, parques, plazas, plazoletas, fachadas y
monumentos y escenarios deportivos.
Artículo 3.3.1. Criterios generales de diseño de Alumbrado Público
Los espacios públicos que, de acuerdo con las disposiciones nacionales, municipales o
distritales, deban implementar Alumbrado Público, deben tener en cuenta los siguientes
criterios de diseño, donde prima el reglamento técnico sobre las recomendaciones dadas en
las cartillas desarrolladas por los municipios procurando garantizar la seguridad de los
usuarios de dichos espacios.
1) Requerimientos de visibilidad donde la iluminación proporcionada por un sistema

de Alumbrado Público debe ser adecuada para permitir el desarrollo normal y pro-
porcionar una percepción de seguridad en la movilidad tanto vehicular como pea-
tonal, así como de otras actividades que puedan realizarse de manera habitual en
espacios públicos. Dicha percepción de seguridad se logra si el alumbrado permite
apreciar oportunamente el entorno y evitar obstáculos, a los usuarios que circulan
a las velocidades permitidas por la ley. El diseñador debe tener en cuenta las con-
diciones de velocidad de desplazamiento, densidad de tráfico, distancias de obser-
vación y condiciones ambientales que definen el trabajo visual a realizar por los
usuarios de tales espacios, con los cuales debe establecer los parámetros adecua-
dos para su diseño, tal que garanticen la confiabilidad de la percepción y la como-
didad visual.
2) La cantidad y calidad de luz es el objetivo del Alumbrado Público, para proporcionar
exclusivamente la iluminación de los bienes de uso público y demás espacios pú-
blicos de libre circulación con tránsito vehicular o peatonal, dentro del perímetro
urbano y rural de un municipio o distrito, sin comprometer la percepción visual ade-
cuada del entorno, la seguridad de las personas y el confort visual.
3) Verificar que no se violen los indicadores de densidad de potencia instalada. Tales
parámetros se deberán mantener dentro de los límites permitidos por el reglamento
durante toda la vida útil de la instalación con la que se ha definido el diseño de la
instalación.
4) Brindar una comodidad visual donde se debe entender como la cualidad del sis-
tema de iluminación que permite su aprovechamiento sin generar cansancio visual
y tensión nerviosa, con ella aportará la seguridad en la circulación por los espacios
públicos. Tal comodidad se relaciona con niveles apropiados de adaptación del ojo
humano y principalmente con niveles de uniformidad apropiados que estimulen la
concentración y, por ende, faciliten la reacción de conductores y peatones.
5) Se debe verificar que los valores de relación de entorno (EIR) se encuentren dentro
de los valores requeridos por el presente reglamento (Véase la recomendación CIE
136, CIE 140 y CIE 115 últimas versiones o las que las reemplacen).
59
Para vías que involucren peatonales y ciclorrutas adyacentes, estos espacios de-
ben cumplir los niveles de iluminación estipulados en el presente reglamento en la
tabla 3.3.1.1.2. a., y no es necesario considerar este factor.
6) Evaluación técnico-económica para todos los proyectos de Alumbrado Público
donde se incluyan no solo los costos de inversión sino los costos de operación y
mantenimiento durante la vida útil del proyecto de Alumbrado Público, de acuerdo
con la clasificación de proyecto, tipo B o C. En cualquier caso, es necesario el
análisis económico de mínimo tres propuestas, que incluyan mínimo tres marcas
de luminarias diferentes, si no se logra obtener las tres propuestas es válido un
comunicado o carta del proveedor de los equipos o del fabricante, donde manifieste
que no está interesado en desarrollar el proyecto. Con este mecanismo se parte
de una base de estudio técnico por proyecto o perfil tipo, dando herramientas para
determinar cuál de ellas presenta la mejor interdistancia, menor altura, menor con-
sumo de energía por kilómetro y menor costo constructivo. Estos análisis deben
utilizar la metodología descrita en el presente reglamento, basado en el CAUE y
VPN.
7) El Uso Racional y Eficiente de la energía debe ser tenido en cuenta en todos los
proyectos de Alumbrado Público y tener en cuenta las demás leyes nacionales que
lo fomentan. Cuando sea posible y no comprometa, la seguridad de las personas,
se deberá incentivar el uso de sistemas de dimerización, sensorización, telegestión
e integración a futuro con sistemas de ciudades inteligentes, con el fin de disminuir
el consumo de energía. Nota: Para vías de circulación vehicular no se debe hacer
uso de sistemas de dimerización.
8) Determinar las condiciones ambientales, así como las condiciones particulares del
medio donde se implementará la instalación, en especial aquellas que impliquen
contaminación ambiental, presencia de agentes corrosivos, características climáti-
cas del sitio, viabilidad y periodicidad del mantenimiento, para determinar las ca-
racterísticas de los productos que resulten necesarias para el desarrollo del pro-
yecto, las cuales se deben reflejar en el diseño. Se debe tener especial cuidado
con el tema de arborización donde en los sistemas de alumbrado existentes donde
hay postes a menos de un metro de distancia de un árbol y la luminaria quede
ubicada dentro de la copa del árbol, el operador de alumbrado público debe propo-
ner la solución para cumplir con la coexistencia con estas especies, y que la lumi-
naria quede sin ningún tipo de obstáculo por parte del follaje, esto se puede lograr
ya sea por traslado de postes, utilización de brazos más largos entre otros ver
recomendaciones adicionales en el numeral 3.3.1.7. Coexistencia de luminarias
con árboles en las vías.
9) Seguir los requerimientos de las normas de urbanismo y el Plan de Ordenamiento
Territorial – POT de cada ciudad o municipio, donde deben estar estipuladas las
clasificaciones de las vías de acuerdo con su importancia, flujo vehicular en vehícu-
los carril por hora, velocidad de diseño y topología por lo que se debe considerar
el estilo arquitectónico predominante en el sector donde se proyecta la instalación
se resalta que el diseño fotométrico prima sobre el diseño urbanístico.
10) En los sistemas de Alumbrado Público existentes que hagan uso de la infraestruc-
tura de redes eléctricas compartidas, se deben realizar los ajustes necesarios para
dar cumplimiento a los niveles de iluminación exigidos en el presente reglamento,
de tal forma que se realicen las respectivas modificaciones en la infraestructura
existente, cuando sea el caso, consistentes en la adición de postes, modificación
de longitudes del brazo, cambios en ubicación de postes o soportes, potencias de
las luminarias, etc.
11) En plazas públicas y vías con identidad histórica o turística, definidas por las auto-
ridades municipales, es necesario mantener el estilo, el color y la distribución, de
tal manera que resulten concordantes con las prescripciones arquitectónicas. Así
mismo, es importante considerar el uso típico de la vía, bien sea peatonal, ciclorruta
o para vehículos automotores. Para cada caso, se deberán buscar las distribucio-
nes y equipos que mejoren el impacto visual de la instalación.
12) Los diseños se deben realizar con recubrimiento en concreto usado R2 (Qo 0,07)
y para asfalto usado R3 (Qo 0,07) según corresponda al tipo de recubrimiento (no
se aceptan diseños para superficies nuevas), o de acuerdo con los criterios
adaptados para caso como se menciona a continuación.
60
13) Para vías con destinación histórica o turística donde los recubrimientos sean
diferentes de asfalto o concreto, el cálculo de iluminación de la vía se deberá
realizar de la siguiente forma:
a) Si el recubrimiento es adoquín gris, se puede realizar el cálculo con recubrimiento
R2 qo(0,07) y si es adoquín color ladrillo o vía empedrada se debe realizar con
recubrimiento R3 qo(0,07).
b) Para el caso de vías sin pavimento se debe realizar el cálculo con recubrimiento
R2 qo(0,07).En estos casos solamente se realizará verificación del cumplimiento con base en lo
estipulado en el Libro 4 del presente reglamento, mediante el método de medición de los 9 puntos
o el método de medición para iluminancia de acuerdo con la norma CIE 140, cuando al realizar la
medición por el método de los 9 puntos no concuerden los datos con los resultados entregados en
la memoria de cálculo, donde se debe realizar el cálculo de iluminación de la calzada en luminancia,
pero la corroboración de datos se hará en iluminancia.
14) La iluminación del sistema de Alumbrado Público debe permitir, en particular, ver
en conjunto el campo visual del conductor, el cual incluye las aceras o zonas pea-
tonales, separadores, cruces peatonales y vehiculares, la señalización y en general
toda la geometría de la vía, por lo cual la memoria de cálculo debe incluir todas las
zonas en el mismo cálculo.
15) Se deberá considerar que una instalación urbana necesita mayores niveles de co-
modidad visual, con el fin de reducir la tensión nerviosa de los conductores y con
ello sus efectos sobre el comportamiento en la vía. Por ello, en el diseño de la
instalación de alumbrado se debe considerar en una misma memoria de cálculo la
iluminación de aceras y ciclorrutas, limitando los valores de deslumbramiento de
acuerdo con lo exigido en el presente reglamento y manteniendo la estética de la
instalación. No es permitida la instalación de luminarias con paneles solares incor-
porados en el cuerpo de la luminaria en casco urbano, solo se permite su uso en
zonas alejadas, donde no es posible tener acceso a redes eléctricas del sistema
interconectado nacional acompañados de sus estudios fotométricos, garantizando
su funcionamiento 12 horas diarias inclusive para casos de días nublados. Para
luminarias con panel solar independiente a ser utilizados en alumbrado público, se
deben presentar los cálculos correspondientes, los cuales incluyen a parte del es-
tudio fotométrico, el de radiación solar, dimensionamiento de paneles, dimensiona-
miento de baterías y autonomía, para garantizar la continuidad en el servicio inclu-
sive en días nublados.
16) En Instalaciones de sistemas de iluminación en carreteras se debe asegurar la
continuidad visual sobre el carril de circulación teniendo en cuenta la geometría de
la vía, a fin de elevar la seguridad en función de la velocidad de circulación.
17) El diseñador deberá tener en cuenta tres variables al seleccionar o asignar la Clase
de Iluminación en el diseño de una instalación de Alumbrado Público para una de-
terminada vía:
a) La velocidad de circulación,
b) La frecuencia y naturaleza de los obstáculos posibles en la vía y,
c) El tipo de usuarios de la vía.
18) Se debe tener en cuenta la geometría de la vía (rectilínea, curva), el número de
carriles de circulación, las reglas de tránsito, la superficie de la vía y las guías vi-
suales, así como los puntos particulares que se pueden encontrar sobre ella (cru-
ces, puentes, túneles, etc.)
19) En principio, todas las vías que respondan de similar manera a los criterios defini-
dos anteriormente pueden ser iluminadas de manera idéntica. En consecuencia,
las vías se pueden agrupar en varios conjuntos, con el objetivo que respondan a
un mismo tipo de iluminación, en función de los fines perseguidos, diferentes para
cada uno de ellos, pero bien caracterizados para un mismo conjunto.
20) Para la corroboración de los niveles de iluminación en campo, utilizando los recu-
brimientos que se encuentran dentro de las dos clasificaciones (R2 concreto usado
o R3 asfalto usado), se debe hacer la comparación de los niveles de iluminación
obtenidos en la memoria de cálculo en luminancia con los resultados medidos en
campo, o de acuerdo con lo estipulado en la metodología del Libro 4, dependiendo
del tipo de instrumento disponible siendo prioridad el uso del luminancímetro.
61
3.3.1.1. Clasificación de vías
Para la adecuada identificación de cada espacio en la vía, es necesario atender los perfiles
típicos de vías que tiene aprobado el POT, EOT o PBOT en cada ciudad, municipio o distrito,
los cuales deben estar actualizados de acuerdo con lo estipulado en el presente Reglamento
en el numeral 3.3.1.1.
En caso de que el municipio no posea clasificación, se deben atender los criterios de

clasificación de vías de acuerdo con lo estipulado en la Tabla 3.3.1.1. a, y 3.3.1.1. b. además,
el municipio debe incluir en el POT, EOT o PBOT la clasificación de sus vías. Cuando el
operador de red o propietario de la infraestructura de la red de uso general realice la
remodelación, deberá realizar el diseño y adecuación de dichas redes considerando el
cumplimiento de las exigencias del servicio de Alumbrado Público de conformidad con el
presente Reglamento.
Las vías se clasifican según la descripción de la vía, la velocidad de circulación permitida por
la ley y la importancia de la misma, por lo cual se les asignará una clase de iluminación
conforme a la siguiente Tabla 3.3.1.1. a.
Tabla 3.3.1.1. a. Clases de iluminación para vías vehiculares.
Clase de Descripción vía Velocidad de circulación Tránsito de vehículos T

Iluminación (km/h) (Veh/h/carril)
M1 Autopistas y carreteras Extra alta V>=80 Muy importante T>1000

M2 Vías de acceso controlado y Alta 45<=V<80 Importante 1000>T>70
vías rápidas. 0
M3 Vías principales y ejes viales. Media 40<=V<45 Media 700>T>500
M4 Vías primarias o colectoras Reducida 30<=V<40 Reducida 500>T>300
M5 Vías secundarias en barrios Muy reducida 20<=V<30 Muy reducida 300>T>150
M6 Vías dentro de conjuntos Muy reducido V<20 Muy reducido T<150
residenciales cerrados y
condominios.
Para el efecto, una vez realizada la asignación de clase de iluminación principal, se deben
tener en cuenta otros factores como son la complejidad de la circulación, la existencia de
controles del tráfico, los tipos de usuarios permitidos en la vía y la existencia de separadores.
Tabla 3.3.1.1. b. Variación en las Clases de iluminación por tipo de vía, complejidad de circulación y control del tráfico.
Descripción de la vía Tipo de iluminación

Vías de extra alta velocidad, con calzadas separadas exentas de cruces a nivel y con accesos completamente controlados
(Autopistas expresas). Con densidad de tráfico y complejidad de circulación (1):
Alta T>1000 (Veh. /h/carril) M1
Vías de alta y media velocidad, vías con doble sentido de circulación. Con confluencias de tráfico, glorietas cruces
semaforizados, pasos a nivel y desnivel, diferentes usuarios de vía (3) y separación (2):
Alta 1000>T>700(Veh. /h/carril) M2
Vías intermedias y colectoras en entradas de barrios de tráfico urbano, vías distribuidoras. Con control de tráfico y separación
de diferentes usuarios de la vía, vías de barrio en sectores comerciales:
Medio 700>T>500(Veh. /h/carril) M3
Bajo 500>T>300(Veh. /h/carril) M4
Vías de bajo flujo vehicular, vías de barrio o residenciales. Vías de acceso a propiedades individuales y a otras vías
privadas. Con control de tráfico y separación de diferentes usuarios de la vía:
Bajo 305>T>150 (Veh. /h/carril) M5
Bajo 150>T (Veh. /h/carril) M6
NOTAS
(1) La complejidad de la vía se refiere a su infraestructura, movimiento de tráfico y alrededores visuales. Se deben considerar los
siguientes factores: número de carriles, inclinación, letreros, señales, entradas y salidas de rampas. Se debe tener en cuenta que
las intersecciones viales y otros sitios de tráfico complejo se analizan separadamente.
(2) La separación puede ser por medio de carriles específicos o por normas que regulan la restricción para uno o varios de los
tipos de tráfico. El menor grado se tomará en cuenta, cuando existe esta separación.
(3) Los diferentes tipos de usuarios de la vía, son: automovilistas (en vehículos veloces o lentos), motoristas de vehículos pesados
y lentos (camiones), vehículos grandes y lentos (buses y sistemas de transporte masivo, incluidos medios férreos urbanos)
ciclistas, motociclistas, diferentes medios alternos motorizados y peatones.
En los casos especiales en los que para una misma vía se tenga una clase de iluminación de acuerdo con la velocidad y otra de
acuerdo con el tránsito de vehículos, prevalecerá aquella clase de iluminación superior, teniendo en cuenta que, en la escala,
M1 es la superior y M6 la inferior.
62
3.3.1.2. Requisitos de iluminación para vías vehiculares
Conocidas las características de las vías y sus requerimientos visuales, se deberá asignar la
clase de iluminación necesaria. A cada clase de iluminación se le establecen los requisitos
fotométricos mínimos mantenidos a través del tiempo, los cuales se condensan en la Tabla
3.3.1.1.2. a., para luminancia. Los valores se deben calcular para piso seco.
Tabla. 3.3.1.2. a. Requisitos fotométricos mantenidos por clase de iluminación para tráfico motorizado con base en la
luminancia de la calzada y sus espacios adyacentes. Adaptada de la norma CIE 115-2010.
Superficie de la carretera Ciclorrutas adyacentes En andenes adyacentes

Clase de iluminación
Clase de Iluminación
Estado seco Emed Punto Ilumin. Ilumin. Emed Punto Ilumi Ilumin. Semi
(lux) min. Vertical Semi (lux) min. n. cilindrica
Luminan Uo UL fTI Relació Emin minima cilindrica Emin Verti minima
cia (min/ (min/ n de (lux) (Evmin, minima (lux) cal (Esc,min, lux)
promedi (med max) entorno lux) (Esc,min, mini
o Lprom ) mínimo lux) ma
(cd/m2) EIR (Evm
in,
lux)
M1 2.0 0,4 0.7 10 0,35 15 - 3 5 3 15 - 22,5 2 3 2
22,5
M2 1,5 0,4 0.7 10 0,35 15 - 3 5 3 15 - 22,5 2 3 2
22,5
M3 1,0 0,4 0.6 15 0,30 10 - 15 2 3 2 10 - 15 2 3 2
M4 0,75 0,4 0.6 15 0,30 5 - 7,5 1 1,5 1 5 - 7,5 1 1,5 1
M5 0,50 0,35 0.4 15 0,30 5 - 7,5 1 1,5 1 5 - 7,5 1 1,5 1
M6 0.30 0.35 0.4 20 0,30 3 - 4,5 1 1 0,6 3 - 4,5 1 1 0,6
Se debe diseñar con los niveles de uniformidad longitudinal (UL) especificados en este
Reglamento, pues una falta del cumplimiento de este requerimiento puede generar aparición
de zonas o áreas con diferencias marcadas de iluminación (efecto cebra), uno de los
causantes de la fatiga visual de los conductores en las vías.
Para vías de alta complejidad, tales como, las que presentan perfiles que presentan varias
calzadas paralelas (no carriles) y separadores en el mismo corredor de circulación y donde se
deben incluir simultáneamente todos los espacios involucrados en el corredor en la memoria
de cálculo, para ver la influencia en los niveles de iluminación obtenidos de todos los equipos
de iluminación instalados en el perfil sobre cada una de las zonas, puede presentarse que los
valores de iluminancia promedio en ciclorrutas y peatonales se sobrepasen los rangos de
valores de nivel de iluminación estipulados en la tabla 3.3.1.2. a.
Por lo tanto, el diseñador es responsable de acercarse tanto como sea posible a estos rangos
de iluminancia estipulados en la tabla en mención, propendiendo por el uso racional y eficiente
de energía y no sobrepasando los valores de densidad de potencia instalada del sistema de
iluminación.
Para tramos de vía muy cortos, de hasta 150 metros de longitud se debe utilizar el concepto
de zona critica de acuerdo con la Tabla 3.3.1.2. a. Requisitos fotométricos para áreas críticas,
escogiendo el nivel de acuerdo con la clasificación de la vía, para el caso de finales de vía de
longitud mayor a 150 metros,, se debe conservar la interdistancia entre postes de tal forma
que se cumpla el nivel de luminancia exigidos por el presente reglamento de acuerdo con su
clasificación, y realizar el análisis de zona crítica en el sector comprendido entre el final de la
vía y el último poste ubicado antes del mencionado final, de tal forma que se garantice el
resalte de este sector y facilitar y la percepción adecuada de esta zona; en caso que los
valores no se cumplan, se deberá ajustar la interdistancia entre postes para que se ajuste a
los requerimientos o realizar ajustes necesarios para dar cumplimiento con los requisitos de
niveles de iluminación. La verificación se debe realizar utilizando la metodología estipulada en
el libro 4 de demostración de la conformidad, numeral 4.3.10.1. Determinación de superficies
y puntos de medición.
63
3.3.1.3. Zonas críticas - cruces vehiculares, glorietas, sobre puentes y bajo

puentes
Se consideran zonas críticas aquellas que implican un estado de atención mayor por parte de
los usuarios de los espacios iluminados, estas zonas están comprendidas por los cruces
vehiculares, glorietas, sobre puentes, bajo puentes, tanto vehiculares como peatonales, entre
otros. La clasificación C debe cumplirse en especial en los espacios anteriormente
mencionados. La Tabla 3.3.1.3. a., establece los requisitos de niveles de iluminación promedio
y de uniformidad mínimos para las denominadas áreas críticas, en el caso que un cruce o
intersección vehicular involucre vías con dos clasificaciones M distintas, se debe tomar el valor
C de la vía de mayor importancia.
Tabla 3.3.1.3. a. Requisitos fotométricos para áreas críticas. Adaptado de la norma CIE 115
Iluminancia Promedio en toda

Tipo de la vía más importante Clase C la superficie (luxes) Uniformidad general
que converge en el cruce Uo
M1 C0 50 0,4
M2 C1 30 0,4
M3 C2 20,0 0,4
M4 C3 15,0 0,4
M5 C4 10,0 0,4
M6 C5 7.50 0,4
En áreas críticas particulares tales como las mencionadas a continuación, se deberán aplicar
los criterios y clases de iluminación según la Tabla 3.3.1.3. b.
Tabla 3.3.1.3. b. Clases de iluminación en áreas críticas particulares. Adaptado de la norma CIE 115
Clase de iluminación del área
Área crítica crítica(C)1
Pasos subterráneos para peatones o ciclistas C0

Rampas vehiculares, puentes vehiculares, entradas a C1
divergencias o convergencias en vías.
Sobre y bajo Puentes Vehiculares C1
2
Puentes peatonales y zonas aledañas a estos espacios C2
Cruces ferroviarios C1
Glorietas, rotondas. C0
Área vehicular en fila de espera (p.ej. Aeropuertos, terminales de C0
transporte, estaciones de metro, entre otros)
TÚNELES dentro de Ciudades, zonas urbanas o cualquier tipo de NORMA CIE 88, CIE189, CIE 193
vía intermunicipal, interdepartamental o vía Nacional, aplica para
todos los túneles independiente de su longitud.
NOTAS
(1) Todos los niveles de iluminación deben ser cumplidos con una uniformidad U0 mayor o igual a 0,4.
(2) Se considera zona aledaña a la franja de 2 m que circunda horizontalmente el área del puente, rampa y escaleras.
3.3.1.4. Localización de luminarias

La localización de las luminarias en la vía está relacionada con su patrón de distribución, con
el ancho de la vía, con los requerimientos lumínicos de la calzada, con la altura neta de
montaje de las luminarias con respecto a la calzada, con el perfil de la vía, la proximidad a
redes de AT, MT (en donde se deberán cumplir las normas de distancias mínimas de
seguridad establecidas en el RETIE y las zonas de servidumbres), líneas férreas, mobiliario
urbano, etc. Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1) Los postes deben ser instalados a una distancia del borde de la vía mínimo 60cm, para
el caso de requerirse o determinar que la mejor solución es instalar los postes en
64
separadores centrales o separadores, estos no deben tener un ancho menor de 1,5

metros.
2) Aparte de estas consideraciones, la altura de montaje se relaciona con las facilidades
para el mantenimiento y el costo de los apoyos. La interdistancia de los postes de
alumbrado será la que resulte del estudio fotométrico de iluminación de la vía y primará
sobre la distancia de ubicación de los elementos del mobiliario urbano (árboles, sillas,
canecas para basura, bolardos, ciclo parqueos, etc.).
3) Los municipios, o entidades encargadas del alumbrado público, deben realizar el
estudio de iluminación previo a la determinación de la disposición de los elementos de
urbanismo y arquitectónicos con el fin de que el proyecto cumpla con las condiciones
óptimas de niveles de iluminación y uso racional y eficiente de energía.
4) Las interdistancias definidas en la memoria de cálculo, sólo se deben disminuir debido
a obstáculos insalvables, como por ejemplo sumideros de alcantarillas, rampas de
acceso a garajes existentes, rampas, entre otras.
5) La inclinación de la luminaria de ser necesario entre 0 y máximo 15° con respecto a la
horizontal, y/o utilizando brazos con mayor longitud.
6) Se pueden utilizar las distribuciones de equipos más adecuadas de acuerdo con el perfil de la
vía, de acuerdo con las siguientes recomendaciones donde H es la altura de la luminaria, W el
ancho de la calzada y S la interdistancia entre luminarias. Conocidas las características de las
vías y las propiedades fotométricas de las luminarias, el diseñador deberá aplicar la configuración
que mejor resuelva los requerimientos de iluminación de acuerdo con las siguientes
disposiciones de puntos luminosos:
7) Disposición unilateral: Es una disposición donde todas las luminarias se instalan a un
solo lado de la calzada. El diseñador debe utilizar la luminaria más apropiada que
cumpla con los requisitos fotométricos exigidos.
Figura 3.3.1.4. a. Disposición Unilateral
8) Central doble: Donde los carriles de circulación en una dirección y otra cuentan con
separador no menor de 1,5 m de ancho. Se logra una buena economía en el proyecto
si los postes comparten en el separador central a manera de dos disposiciones unila-
terales.
65
Figura 3.3.1.4. b. Disposición Central doble (para1,5 m ≥ b ≤ 4 m)
9) Bilateral alternada. Se podrá utilizar esta configuración cuando la calzada presenta un

ancho W superior a la altura de montaje H de las luminarias, de forma tal que se cumpla
la siguiente relación 1.0 < (W/H) < 1,50. Se excluye esta disposición para el caso de
aplicación en túneles.
Figura 3.3.1.4. c. Disposición Bilateral alternada
10) Bilateral opuesta sin separador: Aplican los criterios expuestos del ítem 3) bilateral
alternada.
66
Figura 3.3.1.4. d. Disposición Bilateral opuesta sin separador
11) Bilateral opuesta con separador: En este caso, la iluminación consta de dos filas de
luminarias: una a cada lado de la vía y cada luminaria se encuentra enfrentada con su
correspondiente del lado contrario. Por otra parte, el solo uso de la disposición no ga-
rantiza el resultado. El diseño completo contempla una solución integral a la ilumina-
ción de la vía propuesta incluidos los alrededores inmediatos. Esta disposición sobre
vías principales es comúnmente usada si se requiere solamente para iluminación doble
propósito: la vehicular y la peatonal.
Figura 3.3.1.4. e. Disposición Bilateral opuesta con separador (para cualquier valor de b)
67
12) Otras combinaciones:

Otra forma muy eficiente para vías de cuatro calzadas es utilizar una distribución central
sencilla para las calzadas centrales y una distribución bilateral alternada en conjunto con las
centrales, para los carriles externos.
Figura 3.3.1.4. f. Otras combinaciones.
13) Disposición central suspendida en catenaria o guaya: En este caso, la iluminación

consta de una fila de luminarias en el centro de la vía, las cuales están suspendidas
en una guaya de seguridad, estas luminarias deben tener una fotometría que permita
enviar la luz en forma asimétrica longitudinal a la vía, permitiendo obtener la mayor
Interdistancia posible. Como aplicaciones principales se encuentran zonas en calles
angostas o muy arborizadas en donde para este caso se facilita evadir el follaje de los
árboles disminuyendo los posibles problemas de uniformidad sobre la vía que se pue-
dan presentar
Figura 3.3.1.4. g. Disposición central suspendida en catenaria.
14) Disposición en glorietas o rotondas: En estos casos, la ubicación de los equipos se

define a criterio del diseñador, donde se puede optar por luminarias distribuidas en el
68
área externa de la glorieta o en mástiles de gran altura según convenga, utilizando la

menor cantidad de potencia posible.
Figura 3.3.1.4. h. Disposición de luminarias en glorietas o rotondas.
3.3.1.4.1. Casos especiales de disposición de luminarias
En sitios críticos como bifurcaciones, curvas, cruces a nivel, etc. se debe cumplir con las
especificaciones fotométricas exigidas para cada sitio. El diseñador debe tener en cuenta las
condiciones del tránsito automotor, la importancia relativa de las vías, la localización de
monumentos, los obstáculos existentes, las señales de tránsito, etc.
Las recomendaciones que se dan a continuación no constituyen una solución definitiva para
cada caso particular.
1) Disposición en curvas. El trabajo visual del conductor en las curvas se aumenta, por lo
que en curvas leves (entre 0° y 30°) se debe reducir la interdistancia básica hasta un
máximo de 0,90X en el trayecto de entrada o salida de la curva (normalmente com-
prende 100 a 200 m para velocidades de circulación de 60 o 75 km/h respectivamente)
y a 0,75X en el trayecto mismo de la curva (donde se ha trazado la vía con un radio
dado).
69
Figura 3.3.1.4.1. a. Disposición de luminarias en trayectos curvos .
Se considera que un tramo es realmente curvo, cuando el radio de curvatura del

trazado de la carretera sobre su eje es mayor a 300 m. Cuando se trata de curvas más
pronunciadas (entre 30° y 90° y radio interior a 300 m) la interdistancia se puede reducir
hasta 0,7X, cuando las luminarias se encuentran instaladas en la acera exterior de la
curva. Si se encuentran en la acera interior, esta reducción puede llegar hasta 0,55X.
En los casos de retornos en puentes donde la curvatura es muy cerrada, esta distancia
puede llegar a 0,5X sin importar en cuál de los costados estén instalados los postes.
No se debe utilizar distribución bilateral alternada.
2) Disposición en calzadas con pendiente. Cuando las luminarias están localizadas en

calzadas con pendiente, se serán orientarlas de tal manera que el rayo de luz en el
nadir sea perpendicular a la vía. El ángulo de giro formado entre el brazo y la luminaria,
se denomina spin y debe ser igual al ángulo de inclinación de la vía q. Esto asegura
máxima uniformidad en la distribución de la luz y reduce el deslumbramiento de una
manera eficaz. Igual que en las curvas, el trabajo visual del conductor en una calzada
con pendiente se aumenta. Se considera que una calzada está en pendiente, como
para variar las condiciones de iluminación, cuando ésta excede el 8%, por debajo de
este valor se considera la iluminación como un trayecto plano. Los diseños de ilumina-
ción siempre se deben realizar como si estos estuvieran en parte plana independiente
de la inclinación.
Al igual que en los trayectos curvos, los primeros 100 o 200 m (dependiendo de la
velocidad de circulación) al entrar a una sección de la calzada en pendiente, el
diseñador debe reducir la interdistancia a 0,90X. En la cima, unos 100 o 200 m antes
y después, dependiendo de la velocidad de circulación, la interdistancia se reduce
paulatinamente hasta llegar a 0,70X. Ver la Figura 3.3.1.4.1 b.
70
Figura 3.3.1.4.1 b. Disposición de luminarias en calzada con pendiente.
Los postes, en estos trayectos en pendiente, deberán permanecer verticales e independientes

de la inclinación de la calzada.
Si un trayecto de la calzada es inclinado y además es curvo, los postes o apoyos de las

luminarias deben ubicarse detrás de las barreras protectoras o naturales que existan, con el
fin de evitar accidentes de tránsito y reducir sus complicaciones, cuando se produzcan.
3.3.1.5. Requisitos de iluminación de otras áreas del espacio público
Son consideradas otras áreas de espacio público con fines de esparcimiento, actividades
lúdicas, bienes de interés cultural y relajación. Entre ellas están contemplados los parques
zonales o vecinales (tanto recreacionales como de esparcimiento), plazas, plazoletas,
alamedas, ciclorrutas, espacios peatonales, parqueaderos, zonas verdes destinadas a las
diferentes actividades físicas o lúdicas o de esparcimiento de la comunidad (no se incluyen
en estas zonas verdes las destinadas exclusivamente a los ecosistemas de fauna y flora; islas
de parqueo o similares adyacentes a vías vehiculares y también se incluye la iluminación de
fachadas de edificios gubernamentales, de iglesias y monumentos que dentro de los acuerdos
municipales sean incluidos como alumbrado público, siempre y cuando esté de acuerdo con
lo estipulado en el Decreto 943 de 2018 o los que lo sustituyan, modifiquen o reemplacen.
Se deben brindar niveles de iluminación recomendados en el presente reglamento, puesto

que estos dependen de la iluminación presente del entorno y del efecto arquitectónico
deseado, se debe tener especial cuidado para que los niveles de iluminación creen el efecto
de realce y protagonismo, y no queden mimetizados por la luz presente por el entorno. A
continuación, se relacionan las recomendaciones de cada uno de estos espacios con sus
niveles de iluminación recomendados.
Para algunos de los casos se estipularán niveles de iluminación para las clases de iluminación
P, en otros casos, se determinarán los niveles de acuerdo con el nivel de importancia del área
a iluminar.
71
Tabla 3.3.1.5. a. Clases de iluminación P para otras zonas del espacio público. Adaptado de la norma CIE 115
Clase de Rango Iluminancia promedio Punto mínimo Iluminancia Iluminancia Semi

iluminación Emed.(lux) Emin(lux) Vertical mínima cilíndrica mínima
(Evmin,lux) (Esc,min,lux)
P1 15,0 - 22,50 3,00 5,00 3,00
P2 10,0 - 15,0 2,00 3,00 2,0
P3 7,50 - 11,25 1,50 2,5 1,5
P4 5,00 - 7,50 1,00 1,5 1,0

P5 3,00 - 4,50 0,60 1,0 0,6
P6 2,00 - 3,00 0,40 0,6 0,4
Como guía para la escogencia de los niveles de iluminación en este tipo de aplicaciones a
continuación se dan ejemplos en la tabla 3.3.1.5.b., de algunas áreas que pueden ser
clasificadas como clase de iluminación P.
Tabla 3.3.1.5 b. Criterios guía para la escogencia de zonas estipuladas con Clases de iluminación P para otras zonas del
espacio público.
Clase de Tipos de aplicación recomendados

iluminación
P1 Zonas peatonales adyacentes a vías principales M1 y M2
Zonas peatonales adyacentes a vías M3, senderos peatonales no

adyacentes a vías y con alto índice de circulación de personas,
P2 paseos peatonales comerciales abiertos, zonas peatonales alrededor
de zonas de parqueo abiertos y zonas de parqueo en zonas de
reserva forestal.
Senderos peatonales con alta afluencia de personas adyacentes o
P3 dentro de parques recreativos, polideportivos o similares, senderos
peatonales no adyacentes a vías vehiculares
P4 Zonas peatonales adyacentes a vías M4 y M5.
P5 Zonas peatonales adyacentes a vías M6,

Zonas verdes dentro de parques urbanos o iluminación de Zonas
peatonales dentro de reservas naturales, senderos rurales, complejos
P6 de protección ecológicos y de protección de fauna silvestre.1, o zonas
dentro de estos complejos, donde se autorice implementar iluminación
de seguridad.
NOTA
(1) Para zonas de reserva natural excepto zona de tránsito de vehículos en las vías de acceso la altura máxima de insta-
lación de la luminaria es de 5 metros, con distribución fotométrica que no emita flujo luminoso (FHS) encima de la
horizontal, solo se deben iluminar senderos peatonales que conduzcan a edificios o parqueaderos dentro de la reserva
forestal, es de criterio del diseñador no iluminar estos espacios de no ser necesario, allí prima el no perturbar a la
fauna.
3.3.1.5.1. Parques
Los parques corresponden a aquellos espacios de uso colectivo, donde en algunos casos
actúan como reguladores del equilibrio ambiental cuando poseen arborización; y garantizan
el espacio libre destinado a la recreación, contemplación y ocio para todos los habitantes de
la ciudad. Algunas de estas áreas integran espacios para práctica de deportes, donde en
ocasiones son incluidas canchas múltiples. Para el diseño de iluminación en parques urbanos
que poseen zonas verdes, el nivel de iluminación exigido en estas zonas, se debe cumplir
dentro de una franja de 4 metros la cual colinda con los senderos peatonales, ciclorrutas,
zonas de juego, plazas o plazoletas. Para porciones más grandes de zona verde se debe
consensuar con el cliente final la necesidad de iluminar extensiones mayores.
Para el caso de diseños de iluminación en parques considerados como reservas forestales o

de protección ambiental, se prohíbe la utilización de equipos con fotometrías que envíen FHS
flujo luminoso sobre la horizontal, y deben ser instalados con ángulos de inclinación de 0°
sobre la horizontal, se deben utilizar alturas de montaje libre al piso de hasta de 8 metros en
vías de acceso y de hasta 5 metros en senderos peatonales y ciclorrutas, esto con el fin de
evitar al máximo interferir con la fauna presente en el sitio. No se deben iluminar zonas verdes
72
u otros espacios. La temperatura de color de las fuentes luminosas a instalar en estas reservas
naturales debe estar entre los 3000 K y 3500 K.
A continuación, se relacionan algunos espacios considerados como parte integral de parques

urbanos y reservas forestales o protegidas, con sus respectivos niveles de iluminación
recomendados:
Tabla 3.3.1.5.1. a. Niveles de iluminación en parques urbanos y parques en reservas naturales.
Iluminancia Uniformidad
ZONA promedio mínima
mínima (Emin/Emed)
Emed.(lux)
Zonas de Juegos de Niños, ubicados en parques urbanos dentro de ciudades 50 0,40
o municipios
Plazas, Plazoletas o malecones, dentro de parques urbanos de ciudades o 30 0,30
municipios.
Senderos peatonales en parques urbanos dentro de ciudades o municipios. 10 0,20
Zona de bancas o sillas dentro de parques urbanos de ciudades o municipios 10 0,20
Zonas verdes en parques urbanos de ciudades o municipios (ver condiciones 2 0,20
en el presente articulo), o donde el Municipio o Distrito determine casos
particulares o excepcionales, en los cuales se otorgará autorización para
instalar iluminación de seguridad.2
Senderos Peatonales o ciclorrutas dentro del casco urbano alejados de zonas 10 0,20
de vías vehiculares o ubicados en humedales, en rondas de ríos, que estén
estipuladas como de uso nocturno1
Ciclorrutas ubicadas dentro de parques recreativos que estén estipuladas 10 0,20
como de uso nocturno1
Senderos peatonales ubicados dentro de parques recreativos que estén 7,5 0,20
estipuladas como de uso nocturno1
Ciclorrutas en parques forestales o de reserva natural que estén estipuladas 3 0,20
como de uso nocturno1
Fuente propia adaptada de Retilap 2010.
NOTAS
(1) Se consideran zonas de uso nocturno, aquellas zonas de libre acceso que puedan ser utilizadas en cualquier hora de
la noche o que no tengan restricciones de acceso, o aquellas donde se estipule que se pueden realizar actividades de
desplazamientos en bicicleta o a pie y que permitan niveles de seguridad óptimas a las personas que se encuentran
en esos lugares, o que se encuentren dentro de zonas con vigilancia privada.
(2) Ver aclaración para aplicar este requisito, dado en el párrafo 1 del artículo 3.3.1.3.1. Parques.
3.3.1.5.2. Canchas urbanas
Para canchas ubicadas en polideportivos o complejos deportivos los criterios se encuentran

en la Tabla 3.4.2.2. a y b, Niveles de iluminación de campos de juego recreativos del numeral
3.4.2.2. A continuación, se dan los requisitos mínimos a cumplir en estos espacios.
Tabla 3.3.1.5.2 a. Niveles de iluminación en canchas recreativas dentro de parques de barrio.
Iluminancia Uniformidad
ZONA promedio mínima
Emed.(lux) (Emin/Emed)
(lux)
Canchas Múltiples o de cualquier clase en parques urbanos
50 0,4
de barrios
Las canchas múltiples recreativas pueden contar con las siguientes configuraciones de
soportes para luminarias.
1) Cancha sencilla. El esquema de iluminación más frecuente en estas canchas, cuando

están solas, es usar cuatro (4) postes dispuestos dos a cada lado del campo tal y como
lo sugiere la Figura 3.3.1.5.2. a
73
Figura 3.3.1.5.2. a. Cancha múltiple sencilla
2) Canchas múltiples: Para dos canchas múltiples seguidas, se pueden utilizar cuatro (4)
postes distribuidos en los costados laterales o con dos (2) postes ubicados en el sector
central de las canchas cada uno con doble luminaria o proyector hacia las canchas.
Véase la Figura 3.3.1.5.2. b.
El número de luminarias o proyectores y su potencia, se establece de acuerdo con el
nivel lumínico recomendado en este reglamento
Figura 3.3.1.3.2. b. Cancha múltiple doble.
3.3.1.5.3. Plazas, plazoletas y malecones
Las plazas, plazoletas son espacios abiertos asociados principalmente al uso cívico y de
encuentro en el ámbito urbano, dentro de estos espacios también se encuentran los
malecones, generalmente se relacionan con el paso y la aglomeración de personas. Los
74
niveles requeridos para estas zonas se encuentran en la Tabla 3.3.1.5.1. a., Niveles de
iluminación en parques urbanos y parques en reservas naturales.
3.3.1.5.4. Alamedas, ciclorrutas y espacios peatonales no adyacentes a vías

vehiculares
Esta sección cuenta con los requisitos de iluminación para alamedas, ciclorrutas y espacios
peatonales no adyacentes a vías vehiculares, que son aquellas zonas de reserva vial
específicamente definidas para la implantación de sistemas peatonales a través de corredores
verdes, dotados de la necesaria arborización ornamental, generalmente hacen parte esencial
del espacio público. Algunos de estos espacios están clasificados en la Tabla 3.3.1.5.1. a.,
Niveles de iluminación en parques urbanos y parques en reservas naturales. Para el caso que
el diseñador determine que las zonas del proyecto no se ajustan a las zonas descritas en la
tabla en mención, se puede tomar como base la clasificación de la norma CIE 115 Niveles de
iluminación para áreas de peatones y zonas de baja velocidad de tráfico, y siguiendo la
metodología de clasificación allí mencionada.
3.3.1.5.5. Parqueaderos, islas de parqueo o similares adyacentes a vías

vehiculares
Son aquellas áreas del espacio público destinadas al aparcamiento temporal de vehículos,
tales como zonas parqueo públicos exteriores adyacentes a vías vehiculares, bahías de
parqueo o similares. Estas zonas son consideradas como críticas, por lo cual se deben cumplir
los requisitos establecidos en la Tabla 3.3.1.5.5 a. No aplica para parqueaderos exteriores
ubicados en lotes o grandes áreas ni para parqueaderos cubiertos.
Para zonas de parqueo o bahías de parqueo públicos adyacentes a parques, canchas o

centros recreativos urbanos no adyacentes a vías vehiculares se debe utilizar la clasificación
C3.
Tabla 3.3.1.5.5. a. Requisitos zonas de parqueo adyacentes a vías vehiculares
Case Clase de Iluminancia Uniformidad

iluminación iluminación C Promedio en general
vía adyacente aplicable a la toda la (min/med)
a la zona de zona de superficie Uo
parqueo parqueo (luxes)
M1 C0 50 0,4
M2 C1 30 0,4
M3 C2 20,0 0,4
M4 C3 15,0 0,4
M5 C4 10,0 0,4
M6 C5 7,50 0,4
3.3.1.5.6. Fachadas y monumentos
En las fachadas públicas o privadas, monumentos con destinación histórica o turística

definidas por las autoridades municipales, dependiendo de las políticas establecidas, se
pueden establecer rubros destinados para estas aplicaciones, también, de acuerdo con la
naturaleza del sitio, se debe tener en cuenta si es necesario mantener el estilo, la tonalidad
del color de la luz, entre otros aspectos, acompañados de una adecuada distribución
fotométrica, de tal forma que los resultados sean los esperados y concordantes con las
prescripciones arquitectónicas municipales o de la entidad responsable de estos espacios
públicos.
Aparte de las vías convencionales, en la iluminación de fachadas, iglesias, conventos y

monumentos es de gran interés mantener la estética del paisaje urbano, esto también puede
ser complementado con los planes maestros de iluminación de iluminación, mejorando de
esta manera la comodidad visual, la estética, el realce arquitectónico y potencializar las
75
ciudades desde el punto de vista turístico. Sus fines son puramente estéticos. La iluminación
exterior de un edificio reporta, además, beneficios como prestigio y publicidad económica en
la medida que se convierta en referente de la ciudad. Todos los lineamientos técnicos
estipulados en el presente numeral también deben ser seguidos para proyectos privados que
se proyecten dentro de los alcances de realce arquitectónico.
Al elaborar un proyecto de iluminación exterior de fachadas de edificios y monumentos

públicos se deben considerar los siguientes factores:
1) Dirección principal de la visión de los observadores: Es necesario determinar desde

dónde será contemplado el edificio o fachada por la mayoría de los observadores.
Esta dirección será considerada como el origen de la visual principal, por lo cual en
algunos casos no es necesario iluminar todas las caras del edificio fachada o monu-
mento. Se debe tener especial cuidado porque, dependiendo del material del que esté
recubierto el elemento, puede generarse un brillo o reflejo que puede generar deslum-
bramiento a los observadores o a las edificaciones vecinas generando molestias a las
personas y observadores.
2) Nivel de iluminancia vertical requerido: Sobre las fachadas el diseñador debe prever
una iluminancia vertical, que depende de la ubicación del observador, la reflectancia
de la fachada y la iluminación circundante en los alrededores del edificio considerado.
Se debe cumplir con los valores de la Tabla 3.3.1.5.6. a, los cuales solo aplican para
luz blanca o amarilla, presentes en las fuentes luminosas de tipo monocromáticos.
Para sistemas RGB se debe acudir a especialistas para determinar la mejor solución,
teniendo en cuenta las recomendaciones citadas a continuación para evitar contami-
nación lumínica, por otra parte, debido a que no es posible aplicar los requerimientos
de niveles de iluminación recomendados, debido a los cambios de color que se pueden
programar, el especialista en iluminación debe determinar las potencias de los equipos
a instalar adecuados para realizar los realces arquitectónicos y visuales.
Para la escogencia de los niveles de iluminación apropiados se debe tener en cuenta el tipo
de iluminación presente en los alrededores (Brillo de los alrededores) el cual es clasificado en
4 grupos como sigue:
E1 - Zonas oscuras: Parques nacionales, áreas de singular belleza natural o zonas para
observaciones astronómicas.
E2 - Áreas de bajo brillo: Zonas fuera del perímetro urbano, zonas urbanas rurales.
E3 - Áreas de brillo medio: Zonas urbanas residenciales.
E4 - Áreas de brillo alto: Zonas urbanas con uso comercial o mixto residencial/comercial con
elevada actividad nocturna.
Para calcular el valor objetivo se toma el valor en luxes promedio, dependiendo del tipo de
brillo del entorno, y se debe multiplica por el factor de corrección, el cual depende del tipo de
luz con la cual se está iluminando la superficie; el resultado de esta operación es el nivel de
iluminación promedio que se debe dar a la fachada o monumento.
Está prohibida la iluminación de fachadas en zonas oscuras clasificadas como E1 debido a

que son clasificadas como zonas de parques nacionales o zonas de observación astronómica,
por lo cual no se debe emitir ningún tipo de luz al entorno o espacio.
Se deben utilizar fotometrías asimétricas tipo wallwasher (bañadoras de fachada), cuando van
a ser instaladas en el piso o cuando estas sean instaladas enviando la luz hacia arriba, de tal
forma que los equipos envíen la mayor cantidad de luz a la fachada y no hacia la bóveda
celeste.
Para otro tipo de instalaciones, por ejemplo, sobre postes, el diseñador de iluminación debe
determinar cuáles son las mejores distribuciones fotométricas, para realizar el resalte
arquitectónico de tal forma que no se presente deslumbramiento a transeúntes, conductores
y envío de luz intrusiva a edificaciones aledañas.
En exteriores se deberán instalar equipos con distribución asimétrica cuando estos envíen la
luz de abajo hacia arriba, o cuando la fuente de luz esté separada de la fachada, de tal forma
76
que la mayor parte del flujo luminoso sea dirigido hacia la fachada. El uso de paralúmenes
está permitido para evitar el deslumbramiento y el exceso de luz enviado a la bóveda celeste.
Tabla 3.3.1.5.6. a. Niveles de iluminancia vertical recomendado para fachadas o monumentos

Adoptado de la norma CIE 94
Factor de
Iluminancia minima corrección
promedio Emed.(lux) dependiendo del
Material del recubrimiento tipo de fuente
de la Superficie luminosa utilizada
Brillo de los alrededores
E2 E3 E4 Luz Luz
Blanca Amarilla
Piedra clara, mármol 20 30 60 1 0,9
blanco
Piedra gris, mármol 40 60 120 1,1 1
coloreado claro
Piedra oscura, granito gris, 100 150 300 1 1,1
mármol oscuro
Ladrillo amarillo claro 35 50 100 1,2 0,9
Ladrillo marrón claro 40 60 120 1,2 0,9
Ladrillo marrón oscuro, 55 80 160 1,3 1
granito rosa
Ladrillo rojo 120 150 300 1,3 1
Ladrillo oscuro 120 180 360 1,3 1,2
Hormigón arquitectónico 60 100 200 1,3 1,2
Aluminio natural 200 300 600 1,3 1
Acabado termo lacado muy coloreado (10%)
Rojo-marrón-amarillo 120 180 360 1,2 1
Azul verdoso 1 1,2
Colores medios (30% a 40%)
Azul verdoso 1 1,2
Colores pastel (60% a 70%)
Azul verdoso 1 1,1
Las Instalaciones eléctricas deben cumplir las disposiciones previstas en el RETIE.

Análisis económico y financiero. Deben incluir no solo costos de inversión sino de opera-
ción y mantenimiento en la vida útil del proyecto. Se aclara que, para proyectos de ilumi-
nación arquitectónica, iluminación de fachadas y monumentos de carácter público o gu-
bernamental, será la entidad responsable de esta iluminación la que defina las especifica-
ciones técnicas del proyecto para su respectiva evaluación de costos.
Para todos los sistemas incluidos los RGB instalados en exteriores, se deben utilizar tipos
de conectores IP 65 o Clasificación UL “Wet Location”, o sellados para evitar fallas en los
contactos.
77
3.3.1.6. Mitigación de la contaminación lumínica
En todas las instalaciones de alumbrado público y exteriores, se deben instalar luminarias con
FHS ≤ 3 %.
Cuando las instalaciones de alumbrado existentes lleguen al final de su vida útil, o por
cualquier causa se proceda a su renovación, se deben reemplazar por luminarias con las
limitaciones de flujo hemisférico superior a las aquí señaladas.
Los ángulos de inclinación en proyectores no deben ser mayores a 65° con respecto a la
vertical.
Figura 3.3.1.6 a. Control del flujo luminoso de proyectores.
Se deben utilizar ángulos de inclinación con respecto a la horizontal en luminarias de

alumbrado público para iluminación de vías, peatonales y ciclorrutas de máximo 15 grados.
Figura 3.3.1.6 b. Ángulos de inclinación de las luminarias.
En iluminación de fachadas, monumentos o similares, utilizar fotometrías que permitan enviar

la mayor cantidad de flujo luminoso al objetivo, prohibido el uso de fotometrías simétricas, si
el equipo se encuentra a una distancia menor de 2 metros de la fachada, para estos casos se
debe utilizar fotometría asimétrica rasante tipo (wallwasher) con el fin de mitigar la cantidad
de luz emitida a la bóveda celeste.
78
Figura 3.3.1.6 c. Ángulos de inclinación de proyectores para iluminar una superficie vertical
Está prohibido el uso de luminarias tipo hongo o farol que no tenga limitación del flujo
hemisférico superior FHS.
Figura 3.3.1.6 d. Control del flujo luminoso de luminarias esféricas o globos
Para el uso de proyectores se prohíbe inclinar los equipos a más de 65 grados con respecto
a la vertical.
79
Figura 3.3.1.6 e. Ángulos de inclinación de proyectores
Es responsabilidad de los diseñadores brindar los niveles de iluminación justos y la limitación

de excesos de iluminación es importante para mitigar la contaminación lumínica., y no usar
fuentes con temperaturas de más de 4500K, para disminuir así la generación excesiva de luz
azul producida por estas fuentes.
3.3.1.7. Coexistencia de luminarias con árboles en las vías
La arborización en el casco urbano de un municipio debe estar sometida, como todo lo público,
a normas regulatorias que faciliten la coexistencia con la red eléctrica aérea o subterránea,
los andenes, la iluminación y demás elementos del mobiliario urbano. Se debe evitar arborizar
con especies como el ficus, los cauchos y ceibas u otra especie de follaje ancho y alto;
mientras, se plantarán árboles de follaje liviano, lo cual se hace separando el punto de siembra
al menos 1,5 m de la proyección que da la red aérea sobre el piso.
Para lograr una coordinación entre la arborización y la iluminación pública es necesario que,
en el caso de proyectos nuevos, se realice el diseño de iluminación para determinar la mejor
distancia, potencia, altura y demás parámetros que hagan el proyecto lo más económico
posible, desde el punto de vista de precio por kilómetro, para posteriormente proceder a
realizar el diseño de urbanismo donde se estipule la posición de la arborización, de tal forma
que esta distribución de árboles o vegetación a futuro no impliquen excesos en costos de
mantenimiento.
Para el caso de proyectos en etapa de modernización a tecnología LED, donde la posición de

las bases o de los soportes no pueda ser variado, se deben efectuar desviaciones a los
parámetros generales del diseño del Alumbrado Público para la vía, tales como la altura de
montaje, la longitud del brazo o la inclinación de los equipos. Se debe estudiar la alternativa
para variar la interdistancia, la disposición de las luminarias, el cambio de ubicación del
costado donde se encuentran instalados los equipos, con el objetivo de evitar la sombra
ocasionada por los follajes, donde el criterio que debe primar, para la toma de estas
decisiones, es la seguridad de las personas. Cada caso debe tratarse separadamente,
dependiendo de la topología del sitio.
Se debe solicitar el permiso a la entidad competente para la realización de podas, con el fin
de determinar los procedimientos necesarios que deben tenerse en cuenta para la realización
de las respectivas labores. No es necesario podar los árboles más allá de las ramas que
interfieran con el haz luminoso útil (Véase la figura 3.3.1.1.7. a.) ya que el follaje restante
permite mejorar el apantallamiento de la instalación y, por ende, mejorar la visibilidad de los
obstáculos por efecto silueta. Para casos especiales donde no sea posible este procedimiento,
se debe realizar el desplazamiento de los equipos de iluminación a lugares que eviten las
sombras presentadas por el follaje.
En todos los casos, es mejor planear desde el momento de iniciar el diseño de la calzada los
sitos para las redes de servicios públicos, tanto aéreos como subterráneos. Si es necesario
cambiar la interdistancia de algunas luminarias debido a diferentes circunstancias, como
80
raíces, obstáculos, entre otros, se debe reducir la interdistancia a una que permita su
instalación, esta reducción no será de más del 10% de la distancia estipulada en la memoria
de cálculo.
Es obligatorio consultar los manuales o cartillas de espacio público y/o de silvicultura del
Municipio o Distrito, para considerar desde la etapa de diseño, la convivencia del alumbrado
público y la arborización, los expertos deben considerar el recomendar especies de un follaje,
que implique el mínimo impacto en obstaculización de la luz proveniente de los equipos de
iluminación.
Para instalaciones previamente instaladas y que posean conflictos con el tema de sombras
por el follaje de los árboles existentes, donde no haya un presupuesto que permita realizar los
cambios recomendados previamente descritos para los procesos de modernización, el
parámetro principal a cambiar es el avance de la luminaria sobre la calzada, el cual depende
de la longitud del brazo, para eliminar o minimizar al máximo las sombras y así aumentar los
niveles de iluminación y la seguridad en la vía.
Se debe conceder a la arborización la importancia que merece como integrante del contexto
urbano, en tal condición debe formar parte integral de los proyectos de diseño de alumbrado
y se debe coordinar con los diseñadores su ubicación, de tal forma que armonicen con la
instalación, también se requiere la coordinación entre los diferentes entes municipales, la
selección de las especies que mejor se adapten y no riñan con el principal objetivo del
Alumbrado Público, el cual está orientado a la seguridad de las personas, ya sean peatones
o que se movilicen en vehículos.
Figura 3.3.1.7. a. Separación mínima entre los árboles y los postes con las luminarias de Alumbrado Público, para evitar
sombras sobre la vía (Fuente: Recomendaciones para la iluminación de carreteras y túneles. Gobierno de España).
Tabla 3.3.1.7. a. Relación altura de montaje de luminaria vs altura de poda para lograr ángulo óptimo de cubrimiento de la luz
sobre la vía.
81
3.3.1.8. Máxima densidad de potencia eléctrica para alumbrado de vías y otros

espacios públicos
El cálculo de los indicadores de prestación energética, están constituidos por la densidad de

potencia instalada PDI (Dp), indicador Anual de consumo de energía ECI (DE) y el consumo
de potencia de la instalación por Km. Estos parámetros deben ser tenidos en cuenta para ser
ponderados como complemento del análisis técnico económico; para este análisis se deben
entregar las memorias de cálculo donde se informe del valor en luminancia e iluminancia.
Con el fin de determinar las zonas de análisis se adjunta un perfil de vía genérico en la Figura
3.3.1.8. a., consistente en dos calzadas de carril con aceras en ambos lados y bandas de
hierba o zona dura separándolas de la calzada, allí se muestran como los soportes de
iluminación deben estar instalados en la banda de hierba o zona dura entre la calzada y la
acera derecha. Dos luminarias están instaladas en cada soporte: la luminaria PR para la
iluminación de la calzada y la acera lejana (izquierda) también ilumina parcialmente la acera
derecha. Una luminaria adicional PF está instalada para ayudar a la iluminación de la acera
derecha y está, por tanto, orientada hacia esta acera. La potencia del sistema de las luminarias
PR y PF es la potencia nominal normalmente proporcionada por el fabricante de la luminaria.
Si el cálculo de la prestación energética se realiza para un campo típico entre dos soportes
de iluminación consecutivos de acuerdo con la Norma EN 13201-3, la potencia del sistema
PR y PF se incluye en el cálculo una sola vez. Si el cálculo de las prestaciones energéticas
se realiza en la longitud total de la carretera o en una sección más larga que un campo simple
para el cálculo fotométrico, se incluyen todas las luminarias asociadas con esta sección de
carretera.
Las áreas iluminadas de la calzada AR, acera izquierda AFL y acera derecha AFR se pueden
calcular a partir de las correspondientes anchuras del perfil de carretera y la longitud
considerada de la instalación (longitud de la carretera, sección de la carretera y separación
de las luminarias). La iluminancia de la calzada ER, acera izquierda EFL y acera derecha EFR
se deberían calcular de acuerdo con la Norma EN 13201-3. Las áreas de bandas de hierba y
las bandas para el cálculo de la relación de iluminancia de entorno están excluidas del cálculo
de los indicadores de prestación energética.
Para el cálculo de ECI es necesario tener en cuenta el perfil de control de iluminación aplicado
al sistema de iluminación como combinación del coeficiente de reducción y del tiempo de
funcionamiento anual para cada uno de los regímenes operacionales y la probabilidad de
detección de movimiento, si se usa. Por ejemplo, en caso de la ampliamente utilizada
operación bi-potencia el tiempo de funcionamiento anual total está dividido en el tiempo de
funcionamiento a plena potencia tfull y el tiempo de nivel de iluminación reducida tred en el
cual la potencia del sistema es disminuida por el coeficiente de reducción kred.
82
Figura 3.3.1.8. a. Ejemplo perfil vía para calculo PDI(Dp) y AECI(DE).
Cuando se aplica la situación de la figura 3.3.1.8. a, y respetando los supuestos mencionados

abajo, las fórmulas para el cálculo de los indicadores de prestación energéticas son como
sigue:
DP =(PR + PF)/(EFL × AFL + ER × AR + EFR × AFR) Ecuación 4
DE = ( (PR + PF ) × (tfull + kred × tred ) ) / (AFL + AR + AFR) Ecuación 5
donde
PR es la potencia del sistema de la luminaria principal de la instalación de iluminación, en W;
PF es la potencia del sistema de la luminaria auxiliar para la iluminación de la acera derecha, en W;
AR es el área de la calzada, en m²;
AFL es el área de la acera izquierda, en m²;
AFR es el área de la acera derecha, en m²;
ER es la iluminancia mantenida calculada de la carretera, en lx;
EFL es la iluminancia mantenida calculada de la acera izquierda, en lx;
EFR es la iluminancia mantenida calculada de la acera derecha, en lx;
tfull es el tiempo de funcionamiento anual del nivel de iluminación total, en h;
tred es el tiempo de funcionamiento anual del nivel de iluminación reducido, en h;
kred es el coeficiente de reducción para el nivel de iluminación reducido.
Adaptado de la norma EN 13201-5.
Los valores máximos permitidos en instalaciones viales, para cada uno de los valores de Dp
y DE se tienen los siguientes valores.
Tabla 3.3.1.8. b – Valores máximos permitidos para el Indicador de densidad de potencia Dp en W·lx-1·m-2
Clase de Tipo de
alumbrado Fuente
LED
M1 0,025
M2 0,018
M3 0,015
M4 0,012
M5 0,09
83
M6 0,06
Tabla 3.3.1.8. c – Valores máximos permitidos para el Indicador de consumo anual de energía DE en kWh·m-2
Clase de Tipo de
alumbrado Fuente
LED
M1 2,4
M2 1,25
M3 1,1
M4 1
M5 0,7
M6 0,4
Como parámetro complementario se debe tener en cuenta que se le debe dar alta ponderación
a un diseño de iluminación al que tenga menor consumo de energía por Km por lo cual se
debe tener en cuenta el cálculo de este parámetro mediante la siguiente formula.
Consumo de energía x Km= (int/1000) W
Donde
Int: Interdistancia entre luminarias dato obtenido de la memoria de cálculo.
W: potencia consumida por las luminarias presentes en un punto luminoso o poste, para el
caso de disposiciones bilaterales opuestas se debe multiplicar por dos este consumo.
Para diseños de otros espacios del espacio público se debe determinar el solo el valor del DE,
y el valor máximo de nivel de iluminación promedio en luxes definido para cada una de las
zonas no debe exceder en un 15 % el valor mínimo permitido por el reglamento.
3.3.1.9. Factor de mantenimiento proyectos de Alumbrado Público
Todo diseño de un sistema de iluminación pública debe contener el factor de mantenimiento

en su desarrollo. Estos factores son tomados de acuerdo con el referente normativo ISO/CIE
TS 22012. Con el objetivo de unificar criterios para determinar los valores del mantenimiento
se han estipulado los siguientes grados de contaminación, con base en el comportamiento de
las instalaciones de alumbrado público:
Tabla 3.3.1.9. a. Clasificación de los niveles de contaminación en las vías
Contaminación Descripción Nivel de Observaciones

del sitio partículas
Bajo No existen actividades
Ambientes Menor que 80 generadoras de polvo o humos en
poco μg/m3 la cercanía.
BAJO polucionados Tráfico ligero, generalmente
limitado a áreas residenciales o
rurales regularmente estipulados
en vías M5 y M6
Medio Existen actividades generadoras de
Ambientes 80 – 150 polvo o humos en la cercanía.
MEDIO medianamente μg/m3 Tráfico pesado, generalmente
polucionados limitado a áreas residenciales e
84
industriales ligeras. Estipulados

para vías secundarias tipo M4
Alto Existen actividades generadoras de

Ambientes muy 150 μg/m3 en nubes de polvo o humos en la
polucionados y adelante cercanía, que pueden envolver
ALTO zonas ocasionalmente las instalaciones.
industriales Áreas altamente industriales.
Niveles de contaminación
presentes en vías M1, M2 y M3
De igual forma, en la Tabla 3.3.1.9. b., se determina el valor del factor de depreciación
luminosa ocasionado a la luminaria por ensuciamiento fLM, producto del grado de
contaminación del sitio donde esté instalado el equipo.
Tabla 3.3.1.9. b. Valores del factor de depreciación luminosa fLM, de acuerdo con la contaminación del sitio.
Adaptado de la norma CIE 154.
CLASIFICACIÓ
N IP DEL CONTAMINACIÓ PERIODO DE LIMPIEZA EN AÑOS
COMPARTIMEN N DEL SITIO
TO ÓPTICO
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
ALTA 0,91 0,9 0,88 0,85 0,83
IP 6X MEDIA 0,92 0,91 0,89 0,88 0,87
BAJA 0,93 0,92 0,91 0,90 0,90
Para el cálculo de iluminación en proyectos nuevos de alumbrado público con tecnología LED
se deben tomar los factores de mantenimiento de la Tabla 3.3.1.9. c. basados en la
información de fLM, Tomando como base un factor de depreciación de flujo del 5% a las
50.000 horas de vida y un factor de supervivencia de 1. Estos valores deben ser utilizados por
todas las entidades, municipios, estamentos, operadores de red y demás instituciones
encargadas de la administración, operación y mantenimiento de los parques de alumbrado
público.
No aplica para instalaciones que actualmente se encuentran con equipos de iluminación

equipados con bombillas de vapor de sodio de alta presión, puesto que a estos equipos solo
se les realizarán labores de reemplazo de bombilla hasta el fin de su vida útil y mantenimientos
preventivos y correctivos para luego ser reemplazados por LED.
De igual forma, tampoco aplica para el caso de luminarias equipadas con bombillas HID,
donde esta tecnología se prohíbe para utilización en alumbrado público debido a sus costos
altos de mantenimiento, su alta reducción de flujo luminoso con el tiempo y los altos costos
de recambio, en comparación con las fuentes LED.
En ciclorrutas y alamedas adyacentes a vías se debe aplicar el criterio de acuerdo a la

clasificación M correspondiente a la vía. Para parques ubicados en zona urbana, incluyendo
sus zonas deportivas, se debe tomar un como criterio un grado de contaminación media y
para aquellos alejados de zonas urbanas, incluyendo ciclorrutas y alamedas o similares,
aplicar el criterio con un grado de contaminación baja.
Tabla 3.3.1.9. c. Factores de Mantenimiento a utilizar para proyectos de alumbrado público.
Clasificación de Grado de Factor de mantenimiento

iluminación de contaminación a utilizar en el diseño o
la vía cálculo de iluminación
M1 ALTO 0,86
M2 ALTO 0,86
M3 ALTO 0,86
85
M4 MEDIO 0,87
M5 BAJO 0,88
M6 BAJO 0,88
Para túneles el factor de mantenimiento a aplicar es de 0,7.
3.3.1.10. Cálculos fotométricos computarizados y uso de software
Para efectos de hacer la evaluación técnica y financiera necesaria y la comparación con otras
alternativas, los diseñadores y fabricantes de luminarias o sistemas de iluminación que
presenten propuestas con diseño fotométrico usando software especializado, deberán
suministrar la información necesaria que le permita al evaluador, o a quien tome
determinaciones sobre el proyecto, comparar y recomendar la propuesta que presente los
mejores resultados técnicos y económicos para el municipio, de acuerdo con lo establecido
en el capítulo 6 del presente Reglamento Técnico.
El software debe cumplir con los requisitos especificados en el numeral 3.1.3.3:
1) Debe utilizar en sus rutinas de cálculo la metodología de la norma EN 13201 del 2015,
o la que la reemplace y/o CIE140 última versión o la que la reemplace.
2) Deberá obtener los resultados en forma numérica de: Luminancia media, iluminancia
media, Uniformidad general, uniformidad longitudinal, Tl, valores de iluminancias se-
micilíndricas y verticales. Igualmente debe contar con módulo gráfico para apreciar la
distribución de las luminarias en el perfil de la vía.
3) Debe permitir la identificación y medidas de las mallas de cálculo, así como las posi-
ciones del observador, valores de parámetros de instalación (altura, longitud del brazo,
inclinación de la luminaria en grados, interdistancia entre postes en metros) además
de incluir todos los datos de la o las luminarias utilizadas, flujo luminoso, temperatura
de color, factor de mantenimiento usado, y entregar los valores de consumo por km,
Dp y DE
Artículo 3.3.2. Procedimiento para realizar un proyecto de alumbrado público
Los proyectos de Alumbrado Público se consideran como aquellos relacionados con la

iluminación de vías, plazoletas, alamedas, puentes peatonales, pasos subterráneos en cruce
a desnivel, parques, ciclorrutas, andenes, senderos en zonas duras, malecones y en general
la iluminación de espacios de libre circulación, previo análisis técnico, financiero y ambiental.
Debe ser construido siguiendo las especificaciones de equipos y de instalación estipulados
en el presente reglamento, donde el interventor es directo responsable del cumplimiento a
cabalidad de todo lo estipulado en el diseño, so pena de las sanciones legales
correspondientes, de tal forma que al final, el proyecto este conforme para el recibo de obra
final, y cumpla con todos los requerimientos exigidos para el proceso de certificación RETIE
y RETILAP donde los dos deben ser cumplidos a cabalidad, requisitos para que el operador
de red, suministre el servicio definitivo de alimentación eléctrica. Las entidades encargadas
del alumbrado público también deben hacer un análisis jurídico y social para ver la viabilidad
del proyecto.
A continuación, se estipulan los pasos a seguir para el desarrollo de un proyecto de

iluminación pública.
86
Figura 3.3.2. a Procesos asociados a un proyecto de Alumbrado Público.
3.3.2.1. Identificación del proyecto
En esta etapa se busca identificar los proyectos que parecen convenientes, desde el punto de
vista técnico, financiero e institucional, para que satisfagan las necesidades detectadas y que
sean armoniosos con el Esquema o Plan de Ordenamiento Territorial (POT) municipal o según
sea su población PBOT, o EOT, entre los cuales deben estar incluidas las clasificaciones de
las vías de la ciudad o municipio o las clasificaciones desde M1 a M6 establecidas en el
presente Reglamento, y la identificación de los demás espacios públicos existentes, además
deben estar especificados los planes de inversión y montaje del proyecto, incluyendo
necesidades de insumos, estimativos de costos, identificación de posibles obstáculos.
En el proceso de identificación se requiere conseguir información sobre insumos, recursos

humanos, alternativas tecnológicas y experiencias anteriores.
Se debe examinar el proyecto desde el punto de vista local, describiendo los procesos de
generación de mecanismos de participación y comunicación efectiva, entre la municipalidad y
los ciudadanos, canalizados a través de las Juntas de Acción Comunal u organizaciones
locales.
Dentro de los objetivos de la identificación del proyecto se deben analizar temas como la
integración de los sistemas de alumbrado público para ser parte a futuro de ciudades
sostenibles e inteligentes (smart cities), que creen entornos seguros y agradables, creación
de identidades urbanas y culturales, respeto al medio ambiente, optimización de consumos
energéticos, y disminución de la contaminación lumínica.
Se debe hacer usos de herramientas GIS para los levamientos de la información, como, por
ejemplo, Google, MapGIS u otras.
3.3.2.1.1 Categorización de los proyectos de Alumbrado Público
Los proyectos de Alumbrado Público deben ser categorizados conforme a los siguientes
criterios:
1) Clase de iluminación asignada a la vía o espacio público. El nivel del proyecto será
mayor, en la medida en que se ejecute sobre la malla vial principal y arterial comple-
mentaria y será menor sobre otras áreas como alamedas, ciclorrutas, etc.
2) Magnitud del proyecto. La categoría del proyecto resulta de los parámetros “cantidad
de puntos luminosos (cantidad)” o “longitud de la red eléctrica ya sea aérea o de ex-
cavación (m)”.
Para efectos del presente Reglamento, los proyectos de Alumbrado Público nuevos y
las expansiones, se categorizarán conforme a la Tabla 3.3.3.2 a, acorde con los tipos
de vías o áreas de espacios públicos tales como: alamedas, ciclorrutas, parques, pa-
seos, plazas, plazoletas, peatonales, puentes y túneles peatonales, etc.
87
Tabla 3.3.2.1.1. a Categorización de los proyectos de Alumbrado Público
PROYECTOS NUEVOS O EXPANSIONES Nivel A Nivel B Nivel C
Clase de iluminación de la vía o Tipo de área Bajo Impacto Medio Impacto Alto Impactos
M1 – M2 P ≤ 25 25 < P ≤ 75 P > 75
o o o
L < 1.000 L ≤ 1.000 L > 1.000
SISTEMA VIAL M3 – M4 P ≤ 25 25 < P ≤ 100 P > 100
o o o
L < 1.000 1.000≤ L ≤ 2.000 L > 2.000
M5 - M6 P ≤ 25 26 ≤ P ≤ 100 P > 100
o O o
L < 1.000 1.000 ≤ L ≤ 2.000 L > 2.000
Alamedas, ciclorrutas, P ≤ 25 25 < P ≤ 50 P >50
parques, paseos, plazas, o o o
plazoletas, vías L < 1.000 1.000 ≤ L ≤ 2.000 L > 2.000
peatonales, puentes
OTRAS ÁREAS túneles vehiculares,
túneles peatonales,
canchas y placas
deportivas, pistas para
diferentes deportes entre
otros.
Zonas históricas de P ≤ 25 25 < P ≤ 50 P > 50
ESPECIALES [1*] conservación, y otros que
por sus características
revista de un especial
interés para el municipio.
NOTAS:
P: Cantidad de luminarias [u].
L: Longitud de excavación ductería, red subterránea de Alumbrado Público[m] o longitud de la red aérea(m).
1) Para Proyectos Especiales, el municipio definirá de entre al menos dos alternativas a presentar de dos fabricantes distintos la
mejor oferta y definirá las condiciones de entrega de las propuestas con sus diferentes requerimientos.
Los proyectos de Alumbrado Público de medio impacto (NIVEL B) deben presentar al menos
dos propuestas con luminarias de dos fabricantes distintos y los de (NIVEL C), tres propuestas
diferentes, se deben presentar los cálculos de iluminación de cada una de las opciones, y
realizar el análisis técnico económico de las mismas, según los procedimientos estipulados
más adelante en los numerales 3.3.3.4. al 3.3.3.6, demostrando que se tuvo en cuenta lo
ofertado en los dos diseños los cuales deben venir debidamente firmados por los diseñadores
de acuerdo con lo estipulado en el libro 4 de demostración de la conformidad y así soportar
cuál de las ofertas es las más económica.
La dependencia municipal responsable del servicio de Alumbrado Público y/o la interventoría,

debe verificar que todo el proceso se haya realizado según los requerimientos del
Reglamento. Finalmente, para los proyectos de bajo impacto, solo se debe presentar el diseño
de iluminación siguiendo los lineamientos del presente Reglamento y la propuesta económica.
Para adquisición de equipos y desarrollo de proyectos, independiente del modelo de

contratación, el municipio o la entidad responsable del proceso, debe tener al menos un perfil
tipo de vía por cada topología diferente de vía o espacio público, y su plano o planos del
proyecto, para así exigir a los proponentes, el estudio técnico económico y realizar la revisión
de los resultados para determinar cuál de las propuestas es la mejor para ser adjudicada,
previa aprobación del cumplimiento de los requisitos exigidos por RETILAP.
En caso de que por fuerza mayor cuando en al momento de realizar la etapa constructiva del
proyecto con el proveedor que fue considerado como la mejor opción, no tenga disponibilidad
de los equipos originalmente determinados para la instalación, se debe realizar la
implementación con la segunda opción comparada en el estudio técnico económico, o el
tercero si lo hay, si se presenta la misma circunstancia; luego de haber agotado estas
alternativas se debe proceder a realizar un nuevo estudio fotométrico e iniciar de nuevo el
proceso, realizando a su vez un nuevo análisis técnico económico.
No es válida la presentación de un nuevo diseño o proveedor antes de agotar las mencionadas

etapas. Los municipios, operadores de red, concesiones o terceros encargados de la
Administración, Operación y Mantenimiento del servicio de alumbrado público, deben
asegurar la preservación de los diseños previos de consultoría con las memorias de cálculo
fotométrico y estudios técnico económicos con el fin de tener disponible esta información,
88
para el contratista o constructor en caso de presentarse estas contingencias y determinar la

adquisición de los equipos alternativos para el proyecto.
3.3.2.2. Diseño
Todos los diseños de proyectos de Alumbrado Público deben tener en cuenta y dar
cumplimiento a los siguientes lineamientos y preceptos generales, según se aplique:
1) En proyectos de modernización, remodelación o ampliación se debe realizar el levan-

tamiento de la infraestructura existente de Alumbrado Público, con el fin de determinar
en el caso de las vías, los perfiles tipo, y así tener las herramientas para solicitar los
cálculos de iluminación respectivos que cumplan con los requerimientos de iluminación
exigidos por el reglamento y que sirvan a su vez para determinar las acciones nece-
sarias de adecuaciones para cumplir con los niveles de iluminación. El levantamiento
de la información permitirá evitar la duplicidad de infraestructura de Alumbrado Público
puesto que se podrá determinar el retiro de infraestructura existente cuando sea ne-
cesario y podrá determinar en el caso contrario, si se deberá evaluar la influencia de
la iluminación existente para que permanezca, y/o que la infraestructura sea aprove-
chable o utilizable evitando inversiones adicionales. En los casos de retiro de infraes-
tructura, se deben relacionar las cantidades en las memorias del proyecto y en los
planos definitivos, la identificación (rótulo) de cada luminaria que se eliminará o se
reubicará si este es el caso. Esta información se debe consignar también en las actas
de entrega de obra.
2) En los casos en que se considere necesario alterar o restringir los parámetros producto
del diseño fotométrico debido a accidentes geográficos, restricciones por la interferen-
cia con líneas eléctricas de alta tensión, canales, ductos de servicio público, edifica-
ciones, puentes, entradas vehiculares a supermercados, parqueaderos, estaciones de
servicio, etc.), el diseñador debe registrar en el proyecto de tales situaciones y el cons-
tructor en conjunto con el diseñador deben realizar los ajustes necesarios, iniciando
con la disminución de interdistancia y realizar nueva distribución de postes para que
la interdistancia máxima determinada en la memoria de cálculo no sea sobrepasada
para evitar incumplir con los niveles de iluminación y uniformidades requeridas por el
reglamento de acuerdo con la clasificación del sitio.
3) El diseño fotométrico tiene prioridad sobre los diseños de espacio público, de urba-
nismo y paisajismo los cuales deben tener armonía con la interdistancia entre postes
y alturas de montaje resultante de los diseños de iluminación.
4) Con el propósito de garantizar el manejo de intersecciones y transiciones en los
cambios de perfil, se deberá presentar el cálculo fotométrico del área critica incluyendo
las luminarias incidentes en el área. La documentación asociada al proyecto debe
reflejar las cantidades de obra total del mismo. En caso de presentarse modificaciones
posteriores, se deberá indicar la versión y la fecha de actualización y el cálculo
fotométrico que sustente el cambio realizado, demostrando que se cumplen con los
niveles de iluminación.
5) Como resultado del diseño fotométrico, se debe especificar en forma escrita en las
memorias de cálculo y gráficamente sobre los planos de diseño fotométrico de acuerdo
con los lineamientos dados en el artículo 3.1.4.
6) Se debe dar claridad en lo que respecta al ángulo de inclinación de la luminaria, la cual
debe coincidir con la memoria de cálculo y que este es independiente del ángulo de
inclinación del brazo.
7) Las zonas peatonales u otras áreas diferentes a la calzada deben iluminarse en lo
posible con las mismas referencias de luminarias en potencia menor que con las que
se iluminan las vías vehiculares. La utilización del sistema doble propósito o doble
luminaria para la iluminación de calzadas y de manera simultánea ciclorrutas, andenes
y demás áreas peatonales, se debe aplicar sólo cuando los niveles calculados obteni-
dos por la influencia de las luminarias dispuestas para la calzada no sean suficiente;
deberá demostrarse y soportarse con cálculos fotométricos o con mediciones de
campo.
8) No se deberán proyectar luminarias hacia los andenes en sistema doble o doble pro-
pósito, cuando éstos sean de ancho igual o inferior a 3 m.
9) Para poder tener referentes de comparación iguales entre las distintas propuestas, los
diseñadores deberán realizar la evaluación técnica y económica del proyecto de
acuerdo con lo estipulado en los numerales 3.2.2.3 y 3.3.2.4.
89
10) Como complemento al punto anterior, para facilitar las comparaciones el diseñador
debe establecer las cantidades definitivas totales de obra civil de las dos o tres alter-
nativas según aplique para (cajas de inspección, canalizaciones, etc.) y eléctrica (pos-
tes, bombillas, luminarias, conductores, empalmes, etc.) asociadas exclusivamente a
las Unidades Constructivas del Sistema de Alumbrado Público – UCAP, incluidas en
el proyecto de alumbrado público, utilizando las vidas útiles y la desagregación del
costo total de las UCAP establecidas por la CREG.
11) El valor de las luminarias deberá corresponder con el precio ofertado en el mercado y
las consideraciones sobre ajuste del mismo si existen, para la evaluación técnico-
económica de las distintas propuestas, y estará soportado con un documento de
compromiso de suministro por parte del comercializador o fabricante por un periodo
mínimo de 2 años.
12) Además de los costos iniciales de materiales, equipos y mano de obra, la evaluación
debe contemplar los costos anuales de operación (mantenimiento y consumo de
energía eléctrica, incluyendo las pérdidas) y el valor de salvamento de la
infraestructura en el horizonte analizado.
13) Para efectos de trazabilidad del proyecto se deberá dejar memoria, sobre las reunio-
nes de carácter interinstitucional realizadas para definir criterios y lineamientos espe-
cíficos para los estudios y diseños fotométricos.
14) Para los proyectos de alumbrado público Tipo A, los diseñadores pueden presentar
una sola alternativa.
3.3.2.3. Evaluación técnica del diseño
Con los parámetros fotométricos definidos para el proyecto de Alumbrado Público, se procede
a solicitar las propuestas de diseño fotométrico. A cada alternativa se le deberá anexar la
propuesta o compromiso de suministro por parte del fabricante o comercializador de
luminarias. El diseñador o quien presente la propuesta fotométrica, deberá hacerlo tanto en
forma numérica como gráfica, indicando las grillas de cálculo correspondientes, dando estricto
cumplimiento al presente reglamento, por lo cual debe anexar una declaración de
cumplimiento de los parámetros fotométricos en su diseño de acuerdo con lo estipulado en el
libro 4 de demostración de la conformidad, dentro del formato establecido. Esta declaración
se considera un documento público que es emitida bajo la gravedad de juramento, y quien la
expida asume toda la responsabilidad que esto implica.
3.3.2.4. Evaluación financiera del proyecto
Con las propuestas que cumplen con los requisitos de diseño fotométrico, requerimientos
eléctricos, demás requisitos del presente Reglamento, disposiciones ambientales y
disposiciones urbanísticas que le apliquen, el diseñador del proyecto de Alumbrado Público
debe hacer la evaluación financiera del proyecto comparando las alternativas y recomendando
la que presente el menor costo total en toda la vida útil del proyecto. Para la evaluación
financiera del proyecto se deberán utilizar los métodos de “Costo Anual Equivalente y valor
presente neto (VPN)”.
La evaluación debe cumplir con los siguientes requisitos:
1. Los costos no pueden superar los establecidos por el municipio o distrito, siguiendo
la metodología de costos máximos para la prestación del servicio establecida en la
Resolución CREG 101 013 de 2022 o la que la modifique o reemplace.
2. Realizarse a precios constantes de la fecha de análisis, en pesos colombianos.
3. En cada alternativa se deben considerar todos los costos del proyecto.
4. Las alternativas deben ordenarse de menor a mayor costo anual equivalente.
3.3.2.4.1. Evaluación de costos
La evaluación del proyecto en sus diferentes alternativas se debe hacer no solamente sobre
la inversión inicial, sino también sobre los costos de operación, mantenimiento y reposición
de elementos cuya vida útil se estipula en la Tabla 3.3.2.4.4. b a precios constantes de la
90
fecha de presentación del proyecto. El valor de los diferentes componentes del proyecto se
toma de los valores obtenidos de los estudios de mercado, en los casos que sea utilizada esta
herramienta, los cuales no deben ser mayores a los resultantes de aplicar la metodología para
determinación del costo máximo expedida por la CREG; la cual deberán aplicar los municipios
o distritos para remunerar el servicio.
Para efectos de comparación de alternativas de diseño del proyecto se deben diligenciar los
formatos de la Tabla 3.3.2.4.4. c y 3.3.2.4.4. d, las cuales se pueden ajustar de acuerdo con
las características específicas de cada proyecto.
3.3.2.4.2. Costos de Inversión
Se deben incluir los costos iniciales de la infraestructura nueva, así como los de proyectos de
normalización, y de reposición a nuevo deben incluir no solamente los costos de suministro
de los elementos básicos de la infraestructura, tales como las luminarias especificadas a
utilizar en el proyecto, los postes y mástiles, las cámaras, las canalizaciones, la red eléctrica
correspondiente, sino también los siguientes costos:
1) Costo de suministro en sitio del elemento

2) Costo de la obra civil
3) Costo del montaje.
4) Costo de la administración de la obra.
5) Costo de inspección
6) Costo de interventoría
7) Costos financieros.
También deben considerarse los activos no eléctricos del sistema de Alumbrado Público
indispensables para la prestación del servicio, tales como oficinas, bodegas, vehículos,
parqueaderos, cuyo valor máximo serán reglamentado por la Resolución CREG 101 013 de
2022, o la resolución que la modifique o reemplace; de igual forma para la estructura de costos
de las UCAP.
Finalmente, el análisis debe incluir las actividades necesarias para el retiro o aprovechamiento
de la infraestructura de alumbrado existente.
3.3.2.4.3. Costos de administración, operación y mantenimiento
El costo de administración, operación y mantenimiento –AOM- corresponden a un porcentaje

de los activos eléctricos y no eléctricos, el cual será definido por la CREG en desarrollo de lo
dispuesto en el Decreto 2424 de 2006, el cual fue compilado por el Decreto 1073 de 2015.
Como complemento se encuentran los valores estipulados por la Resolución CREG 101 013
de 2022 o la resolución que la modifique o reemplace.
Estos costos deben ser consistentes con el esquema de mantenimiento y los valores de factor
de mantenimiento definidos por el presente reglamento para el proyecto.
Para efectos de comparación y selección de alternativas, en el diseño se debe incluir el valor

de la energía requerida para la prestación del servicio en cada alternativa, dado que el
consumo dependerá de las luminarias escogidas, las cuales se correlacionan con la potencia
de la fuente, la interdistancia y la altura de montaje.
3.3.2.4.4. Costo anual equivalente
Se debe considerar un período de evaluación de 17,5 años (210 meses) teniendo en cuenta
la vida útil de los diferentes componentes del proyecto y un valor de salvamento de cero pesos.
Para el efecto, se establecen como valores mínimos de vida útil los de la Tabla 3.3.2.4.4. a,
así:
91
Tabla 3.3.2.4.4. a Vidas útiles mínimas de los componentes de la infraestructura de A Público para la evaluación de costos
EQUIPO VIDA ÚTIL EQUIPO VIDA ÚTIL
(años) (años)
Transformadores 25 Postes y mástiles 35
Redes eléctricas aéreas y 35 Cajas de inspección, ducterías y demás 35
subterráneas (conductores, herrajes obras civiles asociadas
y aisladores)
Luminaria de alumbrado público led 17,5
NOTAS:
Sin perjuicio de las garantías que sobre los productos publiciten y expidan los productores, las vidas útiles
indicadas en esta tabla sólo se tendrán en cuenta para la evaluación económica del proyecto.
Para el análisis de costo anual equivalente se debe tener en cuenta el recambio de los drivers, considerando
una vida útil de 8,75 años (105 meses) dentro del periodo de evaluación de 17,5 años (210 meses)
El municipio o distrito tendrá que definir previamente en que eventos se dará un aumento significativo del valor
y/o la vida útil de un activo de alumbrado público, de conformidad con los principios de contabilidad
generalmente aceptados en Colombia, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 101 013 de 2022, la
que la modifique o reemplace.
Con el objetivo de hacer comparables las propuestas, los diseños de iluminación se deben
realizar con el mismo factor de mantenimiento.
Costos Iniciales (CI.) de infraestructura (luminarias o proyectores, transformadores,

conductores, postes, materiales, etc.), transporte y mano de obra. Estos costos son presentes.
Costos Anuales de Operación (CAO), los cuales están compuestos por el mantenimiento de
la infraestructura y el consumo de energía eléctrica del sistema de alumbrado. Estos costos
son anualizados y deben traer a valor presente, con la siguiente fórmula:
𝐶𝐴𝑂
𝑉𝑃(𝐶𝐴𝑂) = (1+𝑖)𝑛 Ecuación 6
En la fórmula anterior, i corresponde a la tasa de descuento (TD), vigente, resolución CREG

215 de 2021, que corresponde a 12,09%, o la que determine la CREG para la tasa de retorno
de la actividad de distribución de energía eléctrica o la que expida en forma particular para el
alumbrado público.
n corresponde al número de año de análisis, que en este caso es de 21 años.
El valor presente total del proyecto (PT) se obtiene aplicando la siguiente fórmula:
VPN= PT = CI + VP(CAO)- VP(VS) Ecuación 7
VS es el valor de Salvamento al final de la vida, es decir, el valor de la vida útil remanente del
sistema de iluminación. En el caso de la evaluación de proyectos de alumbrado y con el fin de
simplificar el procedimiento sin afectar el resultado, se considera nulo el valor de salvamento;
luego
PT = CI + VP(CAO) Ecuación 8
El Valor Total (PT) se multiplica por el factor de anualidad para obtener el Costo Anual
Uniforme Equivalente (CAUE) del proyecto.
CAUE= CAO - VP(VS) + CI/(1+i)n Ecuación 9
Costo Anual Uniforme Equivalente (CAUE) del proyecto = valor presente total del proyecto
(PT) por el factor de anualidad.
Para tal fin, la Tabla 3.3.2.4.4 b., presenta el formato del análisis de costos iniciales de cada
propuesta, el cual deberá modificarse de acuerdo con las especificaciones propias de cada
proyecto, discriminando los costos asociados.
Tabla 3.3.2.4.4. b. Análisis de Costos iniciales de cada propuesta
92
Nombre del Proyecto: ___________________________________________

Fecha: ____________
Propuesta Nº ___________
COSTOS INICIALES DE CADA PROPUESTA
Descripción Características COSTOS DE INVERSIÓN ANUALIZADOS
Cant(U Costo Cos Vida A A - A SUM ST
) unitario to útil ñ ñ - ñ ACT (**)
Tot (años o o - o
al ) 21
1 2
Luminarias Potencia 1:___
(incluye W
fotocontrol y
brazo) Potencia 2:___
(Indicar en la W
columna de Potencia 3:___
característica W
s la potencia Potencia 4:___
de la W
luminaria) Potencia 5:___
W
Potencia 6:___
W
Potencia n:___
W
Costo luminarias Subtotal
Postes m
(metálicos o
m
de concreto)
(Indicar en la m
columna de
m
característica
s la dimensión m
del poste)
Costo postería Subtotal
Cables de Nº AWG
aluminio THW
Nº AWG
(Indicar en la
columna de
característica
s el calibre del
conductor)
Costo cables de BT Subtotal

Canalización 1Φ3” zona verde
y cajas de
1Φ3” zona dura
inspección
(Indicar en la 2Φ3” cruce de
columna de calzada
característica Cajas de
s las de los inspección
productos,
tomando
como ejemplo
lo presentado
em la tabla)
Costo canalización Subtotal

Transformado ---- kVA
r
---- kVA
---- kVA
---- kVA
Total costos Iniciales
Sumatoria de los costos anualizados de inversión
(**) SUM ST ACT = Sumatoria subtotales actualizados
93
Tabla 3.3.2.4.4. c Análisis de costos anuales de operación y mantenimiento

COSTOS INICIALES DE CADA PROPUESTA
Descripción Característ COSTOS DE INVERSIÓN ANUALIZADOS
icas
C Cost Costo Vi A A - A SUM
a o Total da ñ ñ - ñ ST
n unita úti o o - o ACT
t rio l 1 21 (**)
( (a 2
U ño
) s)
Luminarias (incluye Potencia
fotocontrol y brazo) 1:___ W
(Indicar en la
columna de Potencia
características la 2:___ W
potencia de la Potencia
luminaria) 3:___ W
Potencia
4:___ W
Potencia
5:___ W
Potencia
6:___ W
Potencia
n:___ W
Costo luminarias Subtotal
Postes (metálicos o m
de concreto)
m
(Indicar en la
columna de m
características la
m
dimensión del poste)
m
Costo postería Subtotal
Cables de aluminio Nº AWG
THW
Nº AWG
(Indicar en la
columna de
características el
calibre del
conductor)
Costo cables de BT Subtotal

Canalización y cajas 1Φ3” zona
de inspección verde
(Indicar en la 1Φ3” zona
columna de dura
características las 2Φ3” cruce
de los productos, de calzada
tomando como Cajas de
ejemplo lo inspección
presentado em la
tabla)
Costo canalización Subtotal

Transformador ---- kVA
---- kVA
---- kVA
---- kVA
Total costos Iniciales
Sumatoria de los costos anualizados de inversión
IPP = Índice de precios del productor – Oferta interna o el índice que establezca la CREG
Tabla 3.3.2.4.4. d. Resumen del análisis para la evaluación económica
94
OFERENTES Costos Costos VPN de los Valor presente Costo anual

iniciales (ci) anuales de costos total del equivalente en
operación y anuales de proyecto el periodo de
(a) mantenimiento operación y costos 21 años
totales (caso) mantenimiento iniciales (b+d)
(b) totales (caso) anualizados
(c) corresponde a
(d)
Propuesta 1
Propuesta 2
Propuesta 3
3.3.2.5. Evaluación ambiental
Se debe realizar este análisis en los proyectos de iluminación, donde se evalué la posible
afectación que pueda haber a la fauna y flora, con el objetivo de limitar los niveles de
iluminación, altura de instalación y limitar ángulos de inclinación de los equipos de iluminación
a instalar de acuerdo con el numeral 3.3.1.5., además, de tener en cuenta los grados de
contaminación ambiental, conforme con lo estipulado en el presente reglamento.
Este análisis debe ser revisado y aprobado por el interventor del proyecto y/o el inspector
RETILAP. Finalmente, para proyectos ubicados en reservas naturales se debe tener en
cuenta lo estipulado en la clasificación P de iluminación, la recomendación para parques y
reservas naturales, las recomendaciones de instalación estipulados en el presente reglamento
y a los requerimientos de las autoridades ambientales competentes y normatividad ambiental
aplicable.
Artículo 3.3.3. Administración, operación y mantenimiento de los sistemas de

Alumbrado Público
El servicio de alumbrado público debe dar cumplimiento a los aspectos establecidos en el

Decreto 943 de 2018 “Por el cual se modifica y adiciona la Sección 1, Capítulo 6 del Título III
del Libro 2 del Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Minas y Energía,
1073 de 2015, relacionado con la prestación del servicio de alumbrado público", que modifica
el Decreto 1073 de 2015 “por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del
Sector Administrativo de Minas y Energía”, el cual compila en el CAPÍTULO 6 ASPECTOS
GENERALES DEL SERVICIO PÚBLICO DE ENERGÍA SECCIÓN 1 DEL ALUMBRADO
PÚBLICO, el Decreto 2424 de 2006, el Artículo 5 del Decreto 2424 de 2006 y demás
normatividad legal o reglamentaria sobre alumbrado público.
Los municipios y distritos deben elaborar un plan anual del servicio de alumbrado público que
contemple entre otros, la expansión del mismo, a nivel de factibilidad e ingeniería de detalle,
armonizado con el plan de ordenamiento territorial y con los planes de expansión de otros
servicios públicos, cumpliendo con la reglamentación asociada y de uso eficiente de energía
vigente.
Cuando el operador de red o propietario de la infraestructura de la red de uso general realice

la remodelación, deberá realizar el diseño y adecuación de dichas redes considerando el
cumplimiento de las exigencias del servicio de alumbrado público de conformidad con el
presente reglamento.
El operador de Alumbrado Público debe mantener información con los reportes de quejas y
reclamos del servicio, así como de las repuestas y seguimiento a las mismas, además
disponer de información actualizada, gráfica y de base de datos, conforme a las labores de
modernización, expansión y mantenimiento de la infraestructura de Alumbrado Público; así
como de las quejas y reclamos del servicio de Alumbrado Público. Esta información debe ser
proporcionada a la interventoría y sirve de herramienta para la toma de decisiones por parte
del operador de la red. Adicionalmente, con esta información, el municipio debe descontar el
valor calculado por fallas en el servicio y por gasto de energía por fallas en el mantenimiento.
La administración municipal, deberá establecer las políticas para que en la operación y el
mantenimiento del sistema de Alumbrado Público se cumpla con la materialización de las
95
acciones y condiciones controlables que se usaron con base en el factor de mantenimiento

determinado y realizar la programación del mantenimiento (esquema de mantenimiento). En
el mismo sentido deberá exigir el cumplimiento de los niveles de iluminación mínimos
mantenidos contemplados en el presente reglamento, el seguimiento se debe realizar cada 4
meses.
Frente al reporte de una falla, con base en los procedimientos establecidos y aprobados por
el municipio, el operador del servicio debe definir su grado de criticidad, y proceder a tomar
las acciones correctivas de acuerdo con su escala de prioridades.
Mediante el control y seguimiento del comportamiento de los diferentes componentes del

Alumbrado Público, se deben identificar, registrar y clasificar los tipos de daños frecuentes y
esporádicos que se presentan, así como las causas que los generan; entre otros.
El reporte de los atributos anteriores deben ser parte de la información a reportar en el Sistema
de Información de Alumbrado Público, actividad, que esta remunerada en el Costo Máximo
de Administración, Operación y Mantenimiento, de acuerdo con lo establecido en la resolución
CREG 101 013 de 2022 y documento CREG 102 de 2011 o las que las modifiquen o
reemplacen.
3.3.3.1. Sistema de información de Alumbrado Público
Todo municipio debe contar con el Sistema de Información del Alumbrado Público (SIAP),
bajo su responsabilidad si la AOM lo realiza directamente. En el evento en que la
Administración, Operación y Mantenimiento lo realice a través de un tercero, este debe
desarrollar e implementar el SIAP, con cargo al costo que se le remunera por las actividades
de Administración, Operación y Mantenimiento, teniendo en cuenta la resolución CREG 101
013 de 2022 y documento 102 de 2011 o las que la modifiquen o reemplacen.
El SIAP debe cumplir con lo establecido en el RETILAP. El SIAP estará disponible para la
consulta en línea por parte del municipio, en el evento en que este sistema sea suministrado
y operado por un tercero.
El sistema de información de Alumbrado Público debe estar dividido en los siguientes

componentes:
3.3.3.1.1 Infraestructura del sistema de información de Alumbrado

Público
Debe contener el inventario de equipos de la infraestructura del servicio de Alumbrado Público

estructurado como base de datos georreferenciada.
Disponer de información actualizada, gráfica y de base de datos, conforme a las labores de

modernización, expansión y mantenimiento de la infraestructura de Alumbrado Público; así
como de las quejas y reclamos del servicio de Alumbrado Público.
Facilitar la supervisión de la actualización del inventario de la infraestructura para la prestación

del servicio de Alumbrado Público y el seguimiento de la atención de las quejas y reclamos
del servicio, esta información debe ser analizada y aprobada por la interventoría.
Se deben registrar las fechas y eventos relacionados con fallas y diagnóstico, acciones
correctivas y/o preventivas y demás aspectos que agreguen valor al Sistema de Información
de Alumbrado Público.
Los resultados de las labores realizadas por la interventoría a la infraestructura de alumbrado,

así como las diferentes quejas y reclamos presentadas por los usuarios, deben ser
almacenados en una Base de Datos, la cual servirá de base para definir los programas tanto
puntuales como periódicos de mantenimiento a realizar por el operador.
La información de la infraestructura de Alumbrado Público debe cumplir con los siguientes

objetivos:
96
1) Permitir el control del inventario de la infraestructura del servicio de Alumbrado Público

del municipio. La información será la correspondiente a la infraestructura existente in-
cluida la relacionada con todos los componentes del sistema de Alumbrado Público.
En terreno cada luminaria debe estar marcada e identificada con un número único de
rótulo registrado en la base de datos de la infraestructura del sistema de Alumbrado
Público.
2) Facilitar el seguimiento a las labores de expansión, operación y mantenimiento, de
forma tal que permita determinar índices de calidad.
3) Facilitar la gestión del Operador del sistema de Alumbrado Público en sus labores de
administrar, operar y realizar el mantenimiento técnico. En el mismo sentido debe per-
mitir el control por parte de la interventoría.
4) Informar sobre la ubicación geográfica de cada punto luminoso a través de un sistema
georreferenciado. La información incluida debe ser tal que permita realizar las accio-
nes de mantenimiento y control.
5) Apoyar la toma de decisiones en el área de la iluminación pública del municipio.
6) En este sistema se deben identificar los siguientes componentes de la infraestructura:
a) Luminarias: tipo de fuente lumínica, potencia y tipo de luminaria, tipo de balasto y
su valor de pérdidas, control de encendido (múltiple o individual), tipo de espacio
iluminado (parque, tipo de vía, senderos peatonales, zonas verdes, campos depor-
tivos, ciclovía, etc.), identificación del transformador de distribución al cual están
conectadas
b) Estructuras de soporte o poste: De uso exclusivo o compartido con red de uso
general. Tipo de material, longitud.
c) Red de alimentación: De uso exclusivo o compartido con red de uso general. Tipo
de material, calibre de conductores, tipo de instalación (aérea o subterránea).
d) Canalizaciones: De uso exclusivo o compartido con red de uso general, cajas de
inspección y ducterías, Tipo de zona (dura, verde o cruce de calzada)
e) Transformadores: De uso exclusivo o compartido con red de uso general, tipo aé-
reo, local, pedestal o subterráneo.
El sistema de información debe permitir para cada luminaria, con su número de rótulo, la
identificación del transformador de distribución al cual está conectada. En el mismo sentido
cada transformador debe permitir identificar el circuito de media tensión que los alimente, con
el fin de poder analizar valores de los índices de calidad del servicio de energía, DES y FES,
o SAIDI y SAIFI, que el Operador de Red le entrega a la Superintendencia de Servicios
Públicos.
3.3.3.1.2. PQRS del sistema de Alumbrado Público
El sistema de información del registro de atención de quejas, reclamos y solicitudes de

Alumbrado Público debe ser el centro de acopio de la información de los reportes de quejas y
reclamos del servicio, así como de las repuestas y seguimiento a las mismas.
Debe permitir evaluar los índices de calidad del servicio y soportar las penalizaciones en
función de los criterios previamente establecidos entre el municipio y el operador del servicio
de Alumbrado Público.
La base de datos que se utilice para el registro de quejas y reclamos deberá contener como
mínimo los siguientes registros planteados en la Tabla 3.3.3.1.2. a.:
97
Tabla 3.3.3.1.2. a. Información mínima que debe tener el registro de PQR´s
FUENTE CAMPOS
USUARIO: Tipo de queja o solicitud –descripción-

Quejas y reclamos Ubicación
Fecha, hora
Acción tomada por el Operador
INTERVENTORÍA Tipo de informe
Del servicio de alumbrado público Fecha
Informes Período del informe
Aspectos evaluados
Cumplimiento de los Índices objetivos
establecidos
Costos de operación del período evaluado
Recomendaciones
Compromisos para el siguiente período
La Interventoría, en relación con el mantenimiento del sistema de Alumbrado Público, deberá

verificar la realización de los programas de mantenimiento correctivo y preventivo.
3.3.3.1.3. Bases de datos del sistema de Alumbrado Público
El sistema de información de Alumbrado Público deberá permitir la sistematización en código

abierto de la información, de manera ordenada y funcional, garantizar la conservación de la
base estadística, respondiendo a las necesidades de información, tanto de las entidades
municipales como de terceros autorizados, derivada de la ejecución de actividades del
operador y de la interventoría, por eso debe contener como mínimo la información detallada
que se presenta a continuación:
1) Información georreferenciada. Donde se estipule por lo menos; altura de la luminaria,

interdistancia entre postes, longitud del brazo, ángulo de inclinación de la luminaria,
tipo de fuente luminosa, marca y referencia de la luminaria, potencia activa, y tempe-
ratura de color. Para esto el operador de red, entidad encargada el AOM, municipio o
tercero encargado del alumbrado público se puede soportar en levantamientos de in-
formación georreferenciados o plataformas de telegestión.
2) Consumos, facturación y pagos de energía.
3) Recaudos del servicio de Alumbrado Público.
4) Recursos recibidos para financiamiento de expansión o modernización de la infraes-
tructura de servicio de Alumbrado Público, identificando su fuente.
5) Los municipios que tengan registrados en su base de datos de infraestructura del Ser-
vicio de Alumbrado Público más de dos mil (2.000) puntos luminosos, deberán dispo-
ner de un sistema de consulta a través de la WEB con la información de Alumbrado
Público, en las áreas operativa y de atención al Cliente.
6) Debe mantener el registro del inventario del alumbrado público al día y la interventoría
debe velar porque esta información se encuentre actualizada.
7) Los demás parámetros que cada Operador incluya a fin de mejorar o permitir el control
de la información del sistema de alumbrado público.
Artículo 3.3.4. Mantenimiento del sistema de Alumbrado Público
La administración municipal, deberá establecer las políticas para que en la operación y el

mantenimiento del sistema de Alumbrado Público se cumpla con la materialización de las
acciones y condiciones controlables que se tomaron como base en el factor de mantenimiento
determinado para el proyecto (esquema de mantenimiento). En el mismo sentido deberá
exigir el cumplimiento de los niveles de iluminación mínimos mantenidos contemplados en el
presente Reglamento.
Frente al reporte de una falla, con base en los procedimientos establecidos y aprobados por
el municipio, el operador del servicio debe definir su grado de criticidad, y proceder a tomar
las acciones correctivas de acuerdo con su escala de prioridades. Mediante el control y
seguimiento del comportamiento de los diferentes componentes del Alumbrado Público, se
deben identificar, registrar y clasificar los tipos de daños frecuentes y esporádicos que se
presentan, así como las causas que los generan.
98
El operador debe identificar y clasificar los daños, y establecer la planeación y programación

del mantenimiento. Se deben examinar y analizar las diferentes causas de deterioro y
depreciación de las obras de iluminación pública para extraer conclusiones relativas a:
1) Las características que se deben exigir a los nuevos materiales empleados.

2) Los métodos de mantenimiento más convenientes para las diferentes categorías de
instalaciones.
Las luminarias utilizadas en Alumbrado Público, o sus fuentes luminosas según sea el caso
deberán cambiarse cuando la emisión del flujo luminoso haya descendido al setenta por ciento
(70%) de su valor inicial.
3.3.4.1. Mantenimiento Preventivo
El mantenimiento preventivo debe determinar las acciones para evitar o eliminar las causas
de las fallas potenciales del sistema y prevenir su ocurrencia, mediante la utilización de
técnicas de diagnóstico y administrativas que permitan su identificación.
Dentro de las técnicas de diagnóstico se deben considerar:
1) Las mediciones eléctricas en diferentes puntos de la red de los perfiles de tensión,

niveles de armónicos
2) La medición de los parámetros eléctricos de operación de las luminarias y sus compo-
nentes
3) Las mediciones fotométricas a la calzada y alrededores (para túneles aplica solamente
medición en luminancia) (Uo), Uniformidad longitudinal sobre la calzada (UL), para de-
terminar si se necesario tomar acciones de mantenimiento con mayor de periodicidad.
Estas rutinas de inspección se deben ejecutar a través de personal con equipos y elementos
adecuados para la realización de las labores mencionadas indicando que durante esas
labores se le debe dar cumplimiento a la Resolución 5018 de 2019 del Ministerio de Trabajo.
Con el fin de determinar si los esquemas de mantenimiento son los adecuados en una vía y
si los equipos cumplen con los índices de calidad ofertados y exigidos por el presente
Reglamento, se deben comparar los valores de iluminación medidos en la vía con los valores
de iluminación promedio mantenida requeridos de acuerdo con la clase de iluminación
asignada a la vía.
Para vías nuevas que no hayan sido recibidas por el municipio, este seguimiento de niveles
de iluminación se debe realizar cada 4 meses con el fin de verificar que la luminaria conserve
la curva de descendimiento luminoso ofertada de acuerdo con el valor L reportado al número
de horas ofertado (por ejemplo, L70@100000h). Para vías existentes, las mediciones se
deben realizar anualmente y de forma aleatoria de acuerdo con el criterio de la interventoría.
Si se llega a detectar un descendimiento del nivel de iluminación de más del 5% durante los
dos primeros años de funcionamiento, el municipio, operador de red o tercero encargado de
la administración del parque de alumbrado público deberá proceder a la reclamación por
garantía al fabricante o importador o comercializador de la luminaria. Con estos seguimientos
se tienen criterios para aplicar o ajustar estos esquemas.
Se debe aplicar el esquema de mantenimiento de diseño de la instalación de Alumbrado

Público, el operador debe efectuar los trabajos de mantenimiento preventivo de limpieza del
conjunto óptico de la luminaria, en el caso de luminarias con tecnología de vapor de sodio se
debe hacer un reemplazo en grupo de todas las bombillas que tengan el mismo tiempo de
instalación, es decir cuando lleguen al final de su vida útil (70% flujo luminoso nominal).
La periodicidad con la cual se adelanten las labores de muestreo será determinada por la
interventoría para obtener una mejor trazabilidad de cada uno de los componentes de la
infraestructura del sistema de Alumbrado Público y su incidencia en el plan de mantenimiento
preventivo.
99
La elaboración de un programa de mantenimiento preventivo debe ser elaborado por el

operador del servicio de alumbrado y aprobado por la interventoría, teniendo en cuenta:
1) Reemplazos masivos bombillas para el caso de luminarias de vapor de sodio, la repo-

sición programada de luminarias tiene por objeto mantener las instalaciones de alum-
brado dentro del nivel proyectado.
2) Operaciones de limpieza de luminarias y soportes, donde se programe esta labor te-
niendo en cuenta el grado de hermeticidad de la luminaria y el nivel de contaminación
de su sitio de instalación. Esta labor se debe realizar tanto interior como exteriormente.
Al mismo tiempo se debe efectuar una inspección visual del sistema óptico y del estado
de todos los componentes de la luminaria.
3) Se deben aprovechar estos desplazamientos al sito, para realizar todo el manteni-
miento de la luminaria, es decir:
a) Orientación correcta de la luminaria en ángulo y rotación.
b) Revisión de los accesorios eléctricos o equipos auxiliares.
c) Revisión de las partes mecánicas de la luminaria.
4) Coordinar con las entidades municipales competentes y con el operador de alumbrado
público, la poda de los árboles circundantes a los equipos de iluminación, para
despejar el cono de intensidad máxima de cada luminaria, así como eliminar las
interferencias de los árboles con las redes exclusivas de alumbrado público.
3.3.4.2. Mantenimiento correctivo
Se debe localizar el equipo en falla, reparar y adecuar las instalaciones para que funcionen el
máximo número de horas posible, con el desempeño para el que fueron diseñadas. Para la
ejecución del mantenimiento correctivo es importante tener en consideración los siguientes
aspectos, principalmente en lo que tiene que ver con las luminarias:
1) Revisar el correcto encendido, apagado y funcionamiento general del dispositivo de

control, y detectar fallas eléctricas.
2) Limpiar el conjunto óptico de las luminarias.
3) Realizar el mantenimiento mecánico, eléctrico y del sistema de alimentación.
3.3.4.3. Esquema de mantenimiento de instalaciones de Alumbrado Público
Todas las instalaciones de Alumbrado Público deben contar con un plan de mantenimiento
que garantice el mantenimiento de los niveles de eficiencia energética y los parámetros de
iluminación. Este plan de mantenimiento debe incluir entre otras informaciones, periodo de
limpieza el cual se debe realizar cada 12 meses, y la estipulación de cambio del driver, el cual
depende de la información entregada por el fabricante de la luminaria.
Hay que resaltar, como se puede ver en la figura 3.3.4.3. a, que con el mantenimiento nunca
se restablecen las condiciones iniciales, por cuanto hay factores que son no controlables,
como la depreciación de la luminaria debido al envejecimiento y a la degradación de sus
materiales, que producen un aumento de la opacidad y/o reducción de reflectividad en los
materiales del conjunto óptico de la luminaria. A medida que pasa el tiempo, el valor de
iluminancia promedio de la instalación se va alejando del valor inicial de iluminancia promedio
(100%), hasta llegar al final de la vida útil de las luminarias. Un caso extremo sería cuando
las luminarias con bombillas nuevas escasamente produzcan el valor de iluminancia mínimo
mantenido.
100
Figura 3.3.4.3. a. Esquema de mantenimiento de una instalación de Alumbrado Público
TÍTULO 4 – INSTALACIONES DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN EXTERIOR
Se consideran grandes áreas en espacios exteriores de más de 2500 m2, entre los cuales se
encuentran, parqueaderos de grandes extensiones a cielo abierto, patios de contenedores,
bodegas a cielo abierto, o similares.
Artículo 3.4.1. Requisitos de iluminación de grandes áreas en espacios exteriores
Se debe cumplir con los requisitos mínimos estipulados a continuación para la implementación
se sistemas de iluminación:
Cuando el área a iluminar es de grandes dimensiones, se debe considerar realizar la

iluminación con postes de gran altura o mástiles y no simplemente con postes y luminarias
convencionales, (Ver figura 3.4.1. a).
Los mástiles se deben instalar de manera que no interfieran con el trabajo a realizar en el
área. (Ver figura 3.4.1. b).
La inclinación máxima permitida de los equipos de iluminación no debe exceder los 65° con
respecto a la vertical.
Deben realizarse cálculos en los cruces viales a desnivel considerando completamente su

geometría al igual si se llegarán a presentar cambios de altura e inclinación en las superficies,
donde para cada uno de ellos se calcula la iluminación horizontal Eh respectiva, a partir del
aporte de todos y cada uno de los proyectores de la instalación. respectiva, a partir del aporte
de todos y cada uno de los proyectores de la instalación.
101
Figura 3.4.1. a. Ubicación de mástiles en el centro del área no aplica para escenarios deportivos.
Figura 3.4.1. b. Ubicación de mástiles laterales al área.
Desde el punto de vista de la resistencia mecánica de la estructura del mástil y de las

plataformas de soporte de los equipos de alumbrado, se deben cumplir con los requerimientos
exigidos en RETIE, realizar estudios estructurales y/o de suelos y de resistencia al viento,
para garantizar la seguridad de las personas que se encuentran dentro del área de influencia
de estos elementos; para el caso de mástiles de gran altura, a partir de 16 metros, todos los
postes, mástiles o estructuras, deben poseer plataforma de mantenimiento, escalones de
ascenso y línea de vida, y a partir de los 25 metros adicionar canasta de seguridad envolvente
para los escalones de ascenso, de tal forma que se garantice la seguridad de los operarios y
las labores de mantenimiento. En las labores de planeación de fabricación de estos
elementos, se debe concertar con el constructor, las bases o soportes, ventanas de acceso y
demás elementos con el que debe contar el elemento para facilitar el tendido de cableado de
alimentación eléctrica.
Teniendo en cuenta las recomendaciones anteriormente dadas, se deben seguir los

requerimientos estipulados para grandes áreas estipulados en la Tabla 3.4.1. a. (los cálculos
se deben realizar a plano de trabajo 0m).
102
Tabla 3.4.1 a. Niveles de iluminación para áreas exteriores abiertas.

Nivel
Área promedio Uniformidad
de (Emin/Emed)
iluminación
Parqueaderos exteriores en 30 0,3
grandes áreas
Bodegas al aire libre donde no se 30 0,3
realizan maniobras en horas de la
noche
Bodegas al aire libre donde se 150 0,3
realizan maniobras en horas de la
noche o patios de maniobras
Patios de contenedores 50 0,3
zonas abiertas utilizadas para 200 0,3
eventos o espectáculos
Artículo 3.4.2. Iluminación de escenarios deportivos o recreativos
El trabajo visual en los escenarios deportivos está orientado a proveer una visión clara del
área de juego a los deportistas, incluyendo los objetos que intervienen en cada deporte.
Para el caso de escenarios deportivos donde de forma continua y no esporádica se realizan

eventos o campeonatos donde es necesario realizar transmisión de televisión, se deben incluir
como componentes adicionales las relaciones de uniformidades (min/max) y los valores de
iluminancia vertical, con sus respectivas uniformidades (min/max) y (min/media), para cada
cámara de televisión, siguiendo los lineamientos estipulados para cada deporte. No están
incluidos en parques ubicados en barrios o zonas residenciales donde se encuentra una
cancha múltiple.
3.4.2.1. Disposición de los soportes y equipos
De acuerdo con el escenario a iluminar, se debe tener en cuenta la topología del sitio, si es
cubierto o descubierto, puesto que, dependiendo de esto, los niveles de iluminación pueden
cambiar.
Para el caso de instalaciones cubiertas, tales como los coliseos o conchas acústicas, la
ubicación de los equipos se debe realizar sobre las estructuras de la cubierta, dando el mismo
tratamiento como si se tratara de una iluminación industrial interior, ubicando los equipos en
arreglo matricial y conservando en los posible la simetría; se deben utilizar para estos
escenarios luminarias tipo highbay simétricas (tipo UFO), no se acepta la instalación de
equipos tipo proyector debido a que no poseen sistemas de fijación a techo optimas.
Si dentro de los alcances del escenario se encuentra la necesidad de transmisión de televisión

de forma frecuente y no esporádica, se debe tener en cuenta que el diseño debe ser realizado
de tal forma que la distribución de equipos de tal forma que se cumplan con los requerimientos
de iluminación vertical.
En canchas no cubiertas, los postes o apoyos para la iluminación de campos deportivos

exteriores de uso público y privado, se ubican en disposición lateral al campo de juego, para
campos de futbol los mástiles o postes se deben ubicar o en los vértices del campo detrás de
la línea de meta y los marcos para el soporte de los proyectores deben estar orientados de tal
forma que los proyectores al ser orientados no vayan a generar sombras unos con otros,
desde que la topología del sitio lo permita, esto con el objetivo de disminuir los índices de
deslumbramiento. La distancia mínima de separación entre la cancha y el pie de los postes,
mástiles o soportes depende en general de la disposición de espacio disponible del campo de
juego. Siempre se debe tener en cuenta no ubicar estos elementos delante de graderías para
no obstaculizar la observación de los espectadores.
103
La determinación de la altura óptima de postes, mástiles o soportes es un factor importante

para el buen desempeño fotométrico de los equipos, el confort visual de los jugadores y
espectadores de tal forma que cuando se realice iluminación de campos de juego exteriores
sin transmisión de TV y con anchos mayores a 30 metros (se entiende que el ancho la menor
longitud del campo de juego), se limita la inclinación de los equipos hasta un ángulo máximo
de 60° con respecto a la vertical.
Figura 3.4.2.1. a. Diagrama que muestra el ángulo máximo de inclinación de los equipos a instalar en campos de juego
exteriores sin transmisión de TV.
Para campos deportivos con un ancho máximo de 30 m, el cálculo de altura mínima se debe
realizar mediante la siguiente ecuación basados en el diagrama 3.4.2.1. a.:
hm = [ (2 * W / 3) +Sep ] * tan (30°) Ecuación 10
Donde:
hm = Altura de montaje exterior mínima de los proyectores

W = La menor longitud entre el largo y el ancho del campo deportivo
Sep . = Separación entre el campo deportivo y la base de los postes
Los niveles de iluminación para este tipo de escenarios se estipularán en el presente

reglamento al final del este apartado.
Para diseños de iluminación de campos de juego diseñados para campeonatos nacionales o

internacionales los cuales requieren transmisión de televisión el criterio de ángulo máximo de
inclinación de los equipos continúa siendo 70° con respecto a la vertical, o lo que determinen
los reglamentos o normatividades para cada deporte, esto, debido a las características
especiales de estos escenarios, donde el cálculo de la altura óptima debe ser realizado por
personal especializado, puesto que los valores de deslumbramiento máximo (GR) son
exigentes, además, el cumplimiento de los valores de iluminancias horizontales, verticales
para cada una de las cámaras determinadas para el escenario, y gradientes, implican detalles
implican que el diseñador tenga alto nivel de conocimiento.
Por último, debido a los avances tecnológicos de los equipos de iluminación, específicamente
hablando de los desempeños fotométricos, es permitido el uso de alturas de montaje inferiores
a las calculadas, cuando se realice el uso de productos de iluminación con fotometrías que
implique que el ángulo de inclinación máximo recomendado por el fabricante sea menos de
15° sobre la horizontal.
3.4.2.2. Niveles de iluminación de escenarios deportivos o recreativos
Estos escenarios se han clasificado en tres grandes grupos:
1. Campos de juego recreativos ubicados en recintos cubiertos.

2. Campos de juego recreativos tipo ubicados en exteriores
3. Escenarios deportivos profesionales tanto interiores como exteriores.
Para el caso de campos de juego recreativos en general, la malla de cálculo para determinar
el nivel de iluminación horizontal se debe ubicar a una altura de 0m.
104
En escenarios deportivos recreativos interiores se determinan los siguientes niveles de

iluminación y uniformidades a seguir, para deportes que no se encuentran en el presente
cuadro, referir a la norma EN12193 última versión o la que a futuro la reemplace:
Tabla 3.4.2.2. a. Niveles de iluminación de campos de juego recreativos en interiores .
Deporte Nivel de iluminación Uniformidad

promedio (lx) (Emin/Emed)
Voleibol 200 0,4
Microfutbol 200 0,4
Baloncesto 200 0,4
Tenis 300 0,4
Ciclo Cross 200 0,4
Para el caso de escenarios deportivos exteriores recreativos que no se encuentren dentro de

la clasificación de campos deportivos tipo cancha múltiple ubicados dentro de parques en
barrios, a continuación, se determinan los siguientes niveles de iluminación y uniformidades a
seguir; para deportes que no se encuentran en el presente cuadro referir a la norma EN12193
última versión o la que a futuro la reemplace:
Tabla 3.4.2.2. b. Niveles de iluminación de campos de juego recreativos.
Deporte Nivel de iluminación Uniformidad

promedio (lx) (Emin/Emed)
Fútbol 100 0,4
Voleibol 60 0,4
Microfutbol 60 0,4
Baloncesto 60 0,4
Tenis 150 0,4
Béisbol 150 0,4
Ciclo Cross 100 0,4
Cuando sea necesario el diseño de iluminación de escenarios deportivos profesionales con

transmisión de televisión, el diseñador se debe referir a los refrentes normativos de cada
deporte. En caso de no encontrarse referentes de nivel o niveles de iluminación para el
deporte, el diseñador debe tomar las recomendaciones dadas en la norma EN12193 última
versión o la que en el futuro la reemplace o información del ANSI/IES RP-6.
Los puntos de las mallas de cálculo como tanto para niveles horizontales como verticales de
cada una de las cámaras, incluidas las de campo deben estar a una altura de 1 metro sobre
la superficie de juego, salvo que el referente normativo del deporte diga lo contrario, de igual
forma esta información está disponible en las normas anteriormente mencionadas.
Artículo 3.4.3. Requerimientos para realizar un proyecto de iluminación deportiva
Para la realización y presentación de este tipo de proyectos se deben tener en cuenta a parte de lo
anteriormente estipulado en el presente Reglamento, lo siguiente:
Se deben ubicar las mallas de cálculo de tal forma que cubran la totalidad de la, o las zonas
de juego a iluminar, o llamadas áreas principales (PA), para el caso de deportes que lo
requieran se debe realizar la iluminación de las áreas principales y áreas totales (TA).
Excepto para los proyectos de iluminación de escenarios deportivos interiores sin transmisión
de TV, se debe presentar un plan de enfoque de los equipos de iluminación, de tal forma que
se observen los puntos de impacto de cada uno de los proyectores sobre el campo de juego
y el mástil o poste al cual pertenecen, con el fin de garantizar que los equipos queden
orientados de acuerdo con lo estipulado en la memoria de cálculo arrojada por el software, de
igual forma se debe hacer, para el caso de escenarios deportivos abiertos que presentan
105
cubiertas laterales o en toda la extensión de los alrededores del campo de juego, donde se
debe observar claramente la ubicación de cada uno de los equipos con sus respectivas
alturas. Se tomará como punto de origen (x,y) (0,0) el centro del campo de juego con el fin de
facilitar la ubicación de los puntos de referencia y de impacto, facilitando así la ubicación
espacial dentro del terreno de juego.
Se debe presentar el cálculo con las alturas máximas de instalación de los proyectores o
luminarias, de tal forma que se garantice que los ángulos inclinación máximos de los equipos
no excedan los valores máximos permitidos exigidos en el presente reglamento.
Artículo 3.4.4. Cálculos fotométricos y diseños para iluminación deportiva profesional

con transmisión de televisión
Al igual que en todos los proyectos de iluminación deportiva, los cálculos de iluminación se
deben realizar cubriendo la extensión total del campo de juego para el área principal (PA), y
para deportes que así lo estipulen se debe realizar el cálculo del área total (TA) y cumplir con
los requerimientos estipulados en el presente reglamento y para cada deporte.
Se debe cumplir con los niveles recomendados para cada deporte (ejemplo: FIFA, FIBA, ATP,
etc), donde se deben presentar los resultados de los diseños fotométricos tanto horizontales
como verticales para el área de juego principal (PA), cuando aplique para el área total (TA) y
para mínimo tres cámaras, donde una de ellas sea la cámara principal o fija, ubicada sobre
las graderías a la altura de los palcos o cabinas de radio, o de acuerdo a la información
suministrada por el dueño del proyecto, y mínimo dos cámaras adicionales de campo, de
acuerdo con las recomendaciones dadas en los manuales o documentos de cada deporte,
para el caso de futbol, ubicación de cámaras de campo detrás cada una de las porterías, las
cámaras de campo se deben colocar a una altura de 1 metro o a la que determinen los
documentos, normas o reglamentos para cada deporte. La ubicación de los puntos de
medición vertical se determina en 1 m para cada una de las cámaras, salvo que el referente
normativo de cada deporte disponga lo contrario, además de cumplir con los valores de
uniformidad (min/max), (min/med), y GR. Adicionalmente deben calcular los gradientes de
uniformidad o coeficientes de variación con respecto a las mallas de medición cuando sea el
caso.
Para el momento de procesos de certificación y recibo de obra, se deben medir todas las
mallas de cálculo que están diseñadas para el campo de juego, incluidas la horizontal, y
mediciones verticales para cada cámara, donde el sensor del luxómetro debe estar orientado
en dirección de la cámara que se está midiendo y se realizarán tantos promedios y mediciones
como cámaras se hayan dispuesto en el diseño, estas mediciones deben seguir los protocolos
estipulados en el libro 4 de Demostración de la conformidad y ser adjuntos al certificado
expedido, así como los reportes fotográficos, toda la información del proceso es de carácter
público.
Artículo 3.4.5. Contaminación lumínica de exteriores.
Con el fin de disminuir el impacto de contaminación lumínica de las instalaciones para

exteriores, incluyendo las canchas y escenarios deportivos se deben seguir las indicaciones
dadas en el numeral 3.4.2.1 Disposición de los soportes y equipos, y el numeral 3.3.1.5
Mitigación de la contaminación lumínica.
Artículo 3.4.6. Instalaciones en aeródromos, aeropuertos y helipuertos
Los aeródromos, aeropuertos y helipuertos, así como las pistas, calles de rodaje y plataformas
deben cumplir con los requisitos de la norma RAC 14. AERÓDROMOS, AEROPUERTOS Y
HELIPUERTOS, OACI ANEXO 14. Diseño y operaciones de aeródromos y el Doc 9157.
Manual de diseño de aeródromos: parte 4 ayudas visuales, o sus modificaciones o
aclaraciones.
106
Artículo 3.4.7. Operación y mantenimiento de los sistemas de iluminación exterior
Al igual que en alumbrado público, se deben seguir las indicaciones dadas en el numeral
3.3.4.3 Esquema de mantenimiento de instalaciones de Alumbrado Público, y adjuntar un
manual de mantenimiento y de montaje para que el administrador del escenario, usuario final
u operador del escenario dispongan de la información necesaria para realizar estas labores.
TÍTULO 5 – INSTALACIONES DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN EN TÚNELES
El diseño de alumbrado de túneles debe cumplir con los requerimientos de iluminación para
una percepción segura, oportuna y una seguridad en los niveles de movilidad de los
conductores, debido a que en este tipo de proyectos se genera lo comúnmente llamado efecto
agujero negro, que no es más que la perdida de percepción visual al entrar a un sitio poco
iluminado o sin iluminación, al estar expuesto el conductor a la luz del día. Para ello en el
presente reglamento se determinan los requisitos que se deben cumplir para el desarrollo de
este tipo de proyectos.
Artículo 3.5.1. Requisitos específicos de diseño de iluminación en túneles
Para realizar un diseño de iluminación de túneles se debe aplicar la norma CIE 88 última
versión u otra equivalente, complementándola con la CIE 193 de tal forma que se realice un
diseño que cumpla con las expectativas de seguridad y calidad propias de este tipo proyectos.
El objetivo de la iluminación de túneles es suministrar una apropiada visibilidad a los

conductores tanto en el día como en la noche. Los factores que contribuyen a disminuir la
visibilidad deben ser determinados para cada túnel.
Los factores comprenden:
1) Características de la vía de acceso y salida, más sus proximidades

2) Características de la vía en el túnel, paredes y techos
3) Características del portal del túnel
4) Condiciones ambientales y atmosféricas
5) Características del tráfico vehicular
6) Orientación del túnel con respecto al sol
En la Figura 3.5.1. a, se muestran las zonas que se deben tener en cuenta en el diseño de
iluminación de túneles.
Figura 3.5.1 a. Zonas principales de un túnel
Zonas de acceso y salida: Corresponde a la parte de la vía externa antes y después del túnel.
Zona de Umbral: corresponde a los primeros metros luego de la entrada al túnel.
Zona de Transición: Es la segunda parte del túnel, luego del umbral donde los niveles de
iluminación donde se hace una reducción gradual del nivel de iluminación hasta llegar a los
valores calculados en la zona central o cuerpo del túnel.
Zona central o cuerpo del túnel: Zona donde se debe proveer el menor nivel de iluminación,
ya estando el ojo del conductor adaptado.
107
Zona de salida: Últimos metros del túnel donde se debe aumentar el nivel de iluminación para
que el conductor llegue adaptado a los altos niveles de iluminación presentes en la parte
exterior.
La longitud de cada una de las zonas depende de la velocidad de diseño del túnel y demás
parámetros de construcción del mismo. La iluminación diurna se debe apagar en la noche de
tal forma que solo quede un nivel de iluminación bajo y uniforme a lo largo de la longitud total
del túnel siguiendo las indicaciones de la norma cie 88 última versión o la que la reemplace,
la corroboración de datos se debe realizar siguiendo las recomendaciones de mediciones de
luminancia dadas en el libro 4 de demostración de la conformidad, para cada una de las zonas
del túnel para las horas del día y el mismo procedimiento para un sector tipo en la noche, se
deben entregar los reportes fotográficos y de la medición, llenando los formatos que se
encuentran en el mismo libro.
Artículo 3.5.2. Parámetros de diseño para la iluminación de túneles
El diseño, cálculo e instalación de alumbrado de túneles se realizará de forma tal que se eviten
los efectos de agujero negro, adaptación, cebra y parpadeo o efecto flicker, considerando los
siguientes parámetros:
1. Flujo vehicular por carril/hora y velocidad de diseño del túnel.

2. Clasificación del túnel dependiendo de su longitud.
3. Condiciones de luminancia externa tanto en el día como en la noche.
4. Pendiente de inclinación de entrada a las bocas del túnel.
5. Orientación geográfica del túnel.
Artículo 3.5.3. Clasificación de los túneles según su ubicación
3.5.3.1. Túneles Urbanos

Estos túneles se encuentran como su nombre los indica en zonas urbanas y se les tiene que
dar el mismo tratamiento que a los túneles ubicados en vías nacionales, intermunicipales o
interdepartamentales y deben cumplir con los mismos requisitos exigidos por la norma CIE
88, última versión o la que la reemplace, al igual que lo estipulado para iluminación de
emergencia de acuerdo con la norma CIE 193.
3.5.3.2. Túneles ubicados en vías nacionales, interdepartamentales o

intermunicipales
Estos túneles se encuentran ubicados en vías nacionales, intermunicipales o
interdepartamentales. Siguiendo las recomendaciones de seguridad en estos túneles está
prohibido el uso de recubrimientos en asfalto o materiales inflamables y se les debe dar el
tratamiento de zonas de alto índice de accidentalidad, por lo cual deben cumplir con todos los
requerimientos de seguridad. Su criterio de diseño debe tener en cuenta la bidireccionalidad,
así se encuentren en una calzada unidireccional, esto para prever contingencias de
contraflujos, y eventos de contingencias que se puedan presentar ante adversidades de índole
meteorológico, geológico, derrumbes, entre otros.
Artículo 3.5.4. Clasificación de los túneles según su longitud

Independientemente del tipo de túnel, ya sea Urbano o no, los túneles se clasifican según su
longitud y para fines de alumbrado, en túneles cortos, túneles largos y túneles muy largos. La
clasificación se debe hacer por parte de un profesional calificado en iluminación de túneles,
quien determinará su naturaleza, con el objetivo de determinar el tipo de tratamiento que se
le debe dar a su iluminación basados en la norma internacional CIE88 última versión o la que
la reemplace.
Otra forma de clasificar los túneles viales en Colombia según su longitud y TDP (Transito
Promedio Diario) está dada por el Manual para el diseño, construcción, operación y
108
mantenimiento de túneles de carretera para Colombia -INVIAS 2021, la cual se indica a

continuación:
1) Túnel Tipo A: Longitud mayor de 3.000 metros con tránsito promedio diario anual por
carril (TPDA) mayor a 100 vehículos; o longitud mayor de 500 metros con TPDA mayor
a 10.000 vehículos.
2) Túnel Tipo B: Longitud mayor de 1.000 metros y menor o igual a 3.000 metros con
TPDA mayor de 100 vehículos y menor o igual a 10.000 vehículos; o longitud mayor
de 500 metros y menor o igual a 3.000 metros, con TPDA mayor de 4.500 vehículos y
menor o igual a 10.000 vehículos.
3) Túnel Tipo C: Longitud mayor de 500 metros y menor o igual a 1.000 metros con TPDA
mayor de 100 vehículos y menor o igual a 4.500 vehículos; o longitud mayor de 250
metros y menor o igual a 500 metros, con TPDA mayor a 4.500 vehículos.
4) Túnel Tipo D: Longitud mayor de 250 metros y menor o igual a 500 metros con TPDA
mayor de 100 vehículos y menor o igual a 4.500 vehículos; o longitud mayor de 100
metros y menor o igual a 250 metros, con TPDA mayor a 4.500 vehículos.
5) Túnel Tipo E: Longitud mayor de 50 metros y menor o igual a 250 metros con TPDA
mayor de 100 vehículos y menor o igual a 4.500 vehículos.
La clasificación anterior se muestra en la Figura 3.5.4. a:
Figura 3.5.4. a. Clasificación de túneles viales por longitud y TPD en Colombia (Adaptada de: Manual para el diseño,
construcción, operación y mantenimiento de túneles de carretera para Colombia –INVIAS 2021)
Artículo 3.5.5. Requisitos para la iluminación de túneles
A continuación, se determinan los requisitos de iluminación de túneles durante el día, durante

la noche, de las zonas de acceso antes de entrar a los túneles durante la noche, de iluminación
de emergencia e iluminación de balizaje. Los requisitos para los diferentes tipos de iluminación
para túneles se muestran en la Tabla 3.5.5. a:
Tabla 3.5.5. a. Requisitos de iluminación según la clase del túnel
NUMERAL TIPO A B C D E
3.5.5.1. Iluminación de túneles durante el día X X X X X

3.5.5.2. Iluminación de túneles durante la noche X X X X X
3.5.5.3. Iluminación de las zonas de acceso antes de entrar a los X X X X X
túneles durante la noche
3.5.5.4. Iluminación de emergencia
3.5.5.4.1 Iluminación de seguridad (Stand-by lighting) X X X O O
3.5.5.4.2 Luces indicadoras (balizaje) para la ruta de X X X R O
evacuación (evacuation route marker light)
3.5.5.4.3 Salida de emergencia X X X X* X*
109
1) Iluminación para la salida de emergencia

(emergency exit lighting)
2) Luces indicadoras para la salida de emergencia
(emergency exit marker light)
3.5.5.4.4 Iluminación de la ruta de escape X X X X* X*
3.5.5.4.5 Refugios X X X X* X*
X: Obligatorio R: Recomendado O: Opcional *En caso de que exista
3.5.5.1. Requisitos para la iluminación de túneles durante el día

Es obligatorio instalar iluminación diurna en el túnel de tal forma que se brinden las
condiciones de seguridad necesarias para entrar en este tipo de construcciones, salvo que el
referente normativo CIE 88 indique lo contrario dependiendo de las características
constructivas del mismo.
3.5.5.2. Requisitos para la iluminación de túneles durante la noche

En las horas de la noche se debe apagar toda la iluminación diurna, y dejar en funcionamiento
solo la iluminación destinada para la noche, donde dependiendo de la velocidad de diseño,
flujo vehicular y demás condiciones constructivas del túnel se sebe dejar un nivel de
iluminación bajo del orden de 1 a 2 cd/m2, el cual está determinado por la CIE 88, se prohíbe
utilizar los niveles de iluminación diurna para estos fines puesto que el consumo energético
contraviene las buenas prácticas tendientes al uso racional y eficiente de energía y aumentaría
los costos operativos del mismo.
3.5.5.3. Requisitos para la iluminación para la iluminación de las zonas de

acceso antes de entrar a los túneles durante la noche
En las horas de la noche se deben iluminar 200 metros antes de las bocas del túnel para
ajustar el campo de visión del conductor a las condiciones de iluminación internas del túnel,
estos niveles deben ser como mínimo los niveles con los que se diseñó el sistema de
iluminación nocturna.
3.5.5.4. Requisitos para la iluminación de emergencia

Es necesario proveer de iluminación de emergencia para la vía del túnel, la cual puede ser
alimentada por un grupo electrógeno o Ups de tal manera que, en el caso de falla eléctrica se
brinden los niveles mínimos estipulados en la norma CIE 88 y CIE 193 última versión o la que
la reemplace. Para brindar estos niveles de iluminación se pueden utilizar algunos de los equi-
pos para la iluminación nocturna o en condiciones normales.
Para los senderos peatonales o vías de evacuación para peatones es necesario emplear los
equipos Artículo 2.8.3. Luminarias de emergencia en sistemas de túneles.
En situaciones de emergencia, la iluminación cubre dos funciones principales:
1) Proveer una guía y visibilidad a los conductores para salir del túnel en sus vehículos.
2) Proveer una guía y visibilidad a las personas cuando tengan que dejar sus vehículos
y tengan que evacuar el túnel como peatones.
Todos los sistemas deben estar alimentados eléctricamente con sistemas eléctricos ininte-
rrumpibles (UPS o GRUPO ELECTRÓGENO, o sistemas autónomos alimentados con bate-
rías dependiendo de la aplicación, siendo obligatorio para las rutas de escape la utilización de
sistemas autónomos alimentados con batería; para equipos conectados al grupo electrógeno,
el tiempo de respuesta debe ser como máximo de 20 segundos y para los sistemas UPS de
0,3 segundos).
La Figura 3.5.5.4. a, presenta una tipología típica de las diferentes posibilidades de esquemas
constructivos que se pueden presentar para la evacuación de los túneles, donde se muestra
cada uno de los nombres dados a los espacios que conforman el túnel.
110
Figura 3.5.5.4. a. Ejemplos de esquemas constructivos para evacuación en túneles.
3.5.5.4.1. Requisitos para la iluminación de seguridad (Stand-by lighting)
Forma parte de la iluminación normal (generalmente de la iluminación nocturna) dispuesta de

manera que se ilumine y proporcione una visibilidad adecuada para que los conductores
salgan del túnel en sus vehículos, en caso de fallo de la fuente de alimentación. Los niveles
111
recomendados para esta eventualidad se encuentran estipulados en la norma CIE 88 y CIE

193 o su última versión.
Para la iluminación de las bahías de parqueo (lay bys) en todo momento se debe mantener
un nivel de iluminación no menor de tres veces el nivel de iluminación presente sobre la
calzada adyacente, para el caso en que se utilice la misma luminaria utilizada en la calzada,
o dos veces el nivel de la iluminación si la luminaria es diferente. La uniformidad de iluminancia
no debe ser menor a la obtenida sobre la calzada. Se debe tener en cuenta que a pesar de
que los niveles de iluminación en el túnel se deben determinar y diseñar en luminancia, se
debe tomar para estos casos como referencia el nivel de iluminancia, para esto, los softwares
tienen la capacidad de entregar los niveles de iluminación en ambas magnitudes fotométricas.
Para el caso de túneles que posean cruces entre túneles paralelos, el nivel de iluminación no
debe ser menor al que posee el túnel en el cuerpo o interior.
En el caso de falla eléctrica, donde la calzada se convierte en vía peatonal (ruta de

evacuación), los niveles de iluminación de seguridad se consideran como suficientes para
este propósito por lo cual no es necesario colocar iluminación adicional.
Solo para este caso, se puede utilizar grupo electrógeno (planta de emergencia) como sistema
de soporte ante una falla eléctrica, y el tiempo de respuesta del sistema no debe ser mayor a
20 segundos.
3.5.5.4.2. Luces indicadoras (balizaje) para la ruta de evacuación (evacuation

route marker light)
En cualquier emergencia, como complemento de la iluminación de seguridad y principalmente

cuando se presenten situaciones de baja visibilidad por ejemplo en eventualidad de incendios
donde el humo cubra las luminarias de la iluminación de seguridad, es necesario instalar luces
indicadoras que guían a los usuarios del túnel para facilitar su evacuación a pie hacia las
salidas de emergencia o hacia las salidas del túnel siguiendo la calzada. La ruta de evacuación
deberá estar marcada de forma clara e inequívoca.
Las luces indicadoras hacen referencia a equipos conocidos como: balizas, luces de orienta-
ción/señalización, entre otras.
Los requisitos para las luces indicadoras son:
1) Luces indicadoras a una distancia no superior a 10 m entre ellas y a una altura de

instalación no superior a 1 m por encima del nivel de la calzada en ambos lados del
túnel (Ver Figura 3.5.5.4.2. b.).
2) En todo momento, las luces indicadoras a lo largo de la ruta de evacuación deben estar
operativas, ya sea en modo normal o de emergencia. Deben ser diseñada de tal forma
que limiten el deslumbramiento a los conductores, de tal forma que deben tener una
intensidad luminosa máxima Imáx ≤ 40 cd en un cono de 2x15° formado desde el eje
de visión del conductor, en dirección del mismo. (Ver Figura 3.5.5.4.2 a.) Para incre-
mentar la visión en presencia de humo se estipula que la luminaria debe tener como
mínimo una intensidad luminosa de 1 candela(cd) en todas las direcciones.
3) El sistema debe estar conectado a un sistema UPS o similar de tal forma que el tiempo
de respuesta sea de máximo 0,3 segundos. La duración mínima de las luces indicado-
ras debe ser el período de tiempo en el cual exista riesgo para las personas mientras
evacuan el túnel en caso de una emergencia, sin ser este valor inferior a 60 minutos.
112
Figura 3.5.5.4.2. a. Esquema de ubicación de luces indicadoras dentro de ambas paredes del túnel y de limitación de
deslumbramiento.
Figura 3.5.5.4.2. b. Esquema de ubicación de luces indicadoras dentro de ambas paredes del túnel.
3.5.5.4.3. Requisitos para la iluminación de las salidas de emergencia en túneles
Las salidas de emergencia en túneles deben estar claramente identificadas por la iluminación
de salida de emergencia, lo cual permitirá a los ocupantes de los vehículos abandonarlos
cuando sea necesario. Se deben proporcionar diferentes sistemas de iluminación para ilumi-
nar y para marcar la salida de emergencia. El sistema debe estar conectado a un sistema
UPS o similar de tal forma que el tiempo de respuesta sea de máximo 0,3 segundos. La du-
ración mínima de las luces indicadoras debe ser el período de tiempo en el cual exista riesgo
para las personas mientras evacuan el túnel en caso de una emergencia, sin ser este valor
inferior a 60 minutos.
1) Iluminación para la salida de emergencia (emergency exit lighting)
Para que las salidas de emergencia sean adecuadamente visibles y para familiarizar
a todos los usuarios del túnel con sus posiciones y geometría, cada salida de
emergencia, incluida la puerta y un área de la pared del túnel que se extienda hasta 2
m más allá del marco de la puerta en todas las direcciones, como se muestra en la
Figura 3.5.5.4.3. a., debe estar iluminada.
113
La iluminancia vertical media mantenida en todo momento en la salida de emergencia

debe estar dentro de un rango de 3 a 5 veces el nivel medio de iluminancia en esa
sección de las paredes hasta 2 m de altura en la zona interior durante el día.
La uniformidad general (mínima/media) de la iluminancia en el área definida de la

puerta y el marco no debe ser inferior a 0,6.
Las luminarias de emergencia deben tener un índice de reproducción cromática Ra ≥

60.
Figura 3.5.5.4.3 a. Iluminación de la salida de emergencia en túneles (Adapatada de CIE 193).
2) Luces indicadoras para la salida de emergencia (emergency exit marker light)

Se deben instalar luces indicadoras de salida de emergencia verdes alrededor de la
puerta de salida, pero deben funcionar solo durante una emergencia. En la Figura
3.5.5.4.3. b., se muestra una disposición sugerida.
Figura 3.5.5.4.3 b. Disposición sugerida para las luces indicadoras verdes de la salida de emergen-
cia. (Adaptada de CIE 193)
Artículo 3.5.5.4.4. Requisitos para la iluminación de la ruta de escape
Durante una emergencia, cuando haya peatones presentes, la iluminación de las rutas de
escape deben proporcionar un nivel de iluminancia horizontal medio mantenido no inferior al
nivel de iluminancia diurna de la zona interior del túnel, con una uniformidad global (mí-
nima/media) no inferior a 0,2.
114
Las luminarias deben tener un índice de reproducción cromática Ra ≥ 40.
El sistema debe estar conectado a un sistema UPS o similar de tal forma que el tiempo de
respuesta sea de máximo 0,3 segundos. La duración mínima de las luces indicadoras debe
ser el período de tiempo en el cual exista riesgo para las personas mientras evacuan el túnel
en caso de una emergencia, sin ser este valor inferior a 60 minutos.
Artículo 3.5.5.4.5. Requisitos para la iluminación de refugios
La CIE 193 precisa los espacios de refugio como zonas que ofrecen seguridad a los usuarios
mientras esperan la evacuación.
Los requisitos de iluminación de emergencia para refugios son:
1) La iluminación del refugio debe proporcionar un nivel de iluminancia horizontal media

mantenida no inferior a 100 lx, a nivel del suelo.
2) La relación de uniformidad Uo de la iluminancia mínima en relación a la media no debe
ser menor de 1:5 equivalente a 0,2 en el refugio.
3) La duración mínima de la iluminación de estos refugios, en caso de existir, no debe
ser inferior a 60 minutos.
4) Los sistemas de iluminación deben tener un índice de reproducción de color Ra ≥ 40.
Para el caso que se requieran mayores tiempos de autonomía para la iluminación de emer-
gencia debido a las condiciones de acceso por parte de los rescatistas, la duración mínima
permitida de iluminación de emergencia para estos refugios deberá evaluarse con el profesio-
nal competente y documentar la decisión.
Artículo 3.5.6. Tipos de distribuciones luminosas en túneles
En el alumbrado de túneles se pueden usar luminarias con diferentes tipos de distribución

luminosa con el fin de optimizar la distribución de la luz.
Figura 3.5.6. a. Tipos de luminarias de túneles, según su distribución luminosa
115
3.5.6.1. Distribución Fotométrica transversal
Las intensidades luminosas se irradian principalmente en ángulo recto con el eje longitudinal
del túnel. El ejemplo más familiar de este alumbrado es la hilera continua de tubos
fluorescentes. El sistema óptico que se utiliza en este caso es muy adecuado para el empleo
con fuentes lineales de luz. Las ventajas de dicho sistema son: buena orientación visual,
deslumbramiento mínimo, penetración luminosa entre vehículos, y disposición de
conmutación sencilla. Sus desventajas son: eficiencia moderada por el corto espaciamiento
de las luminarias y posible efecto de parpadeo, que se produce en el caso de no planificarse
debidamente la conmutación de las luminarias.
3.5.6.2. Distribución Fotométrica longitudinal

Las intensidades luminosas se irradian más o menos en paralelo al eje longitudinal del túnel
y el sistema óptico que se usa debe ser adecuado para el empleo de las fuentes adecuadas
con fotometrías asimétricas.
Las ventajas de este sistema son: un mayor rendimiento de la distribución lumínica para
obtener los niveles de luminancia adecuados y el gran espaciamiento entre luminarias. Sus
desventajas son: la posible creación de sombras, la irregular luminancia de las paredes y el
hecho de que la conmutación nocturna exige luminarias de doble bombilla o accesorios de
reducción de intensidad.
3.5.6.3 Distribución Fotométrica contra luz-probeam o counter beam

Esta distribución a contraluz consiste en colocar luminarias con una distribución de la
intensidad luminosa dirigida en contra de la dirección del flujo de tráfico. Se caracteriza por
producir un alto contraste negativo de los objetos situados en la vía debido a que la luminancia
de los planos que mira el conductor es muy baja. Garantiza una muy buena percepción de
contrastes, una eficiencia en luminancia mayor a los sistemas anteriores lo que conduce a
una disminución en la potencia eléctrica instalada, un adecuado nivel de deslumbramiento.
Para tener las ventajas descritas, se deben cumplir con los siguientes requisitos:
1) La parte de las paredes con alta luminancia debe limitarse a una altura de 1 m para
reducir la iluminancia vertical (Ev) de los obstáculos.
2) La intensidad luminosa emitida por la luminaria en la dirección del tráfico debe limitarse
al máximo.
3) La distribución fotométrica debe ser tal que el ángulo vertical del haz sea alto, pero en
lo posible, inferior a 60° y las intensidades entre 70º y 90° debe mantenerse tan baja
como sea posible, con el fin de evitar el deslumbramiento.
Esta distribución se utiliza preferencialmente para iluminar la zona de umbral y las zonas de
transición de los túneles unidireccionales. En el caso de túneles bidireccionales se restringe
a los túneles largos provistos con zona interior entre las dos bocas de entrada.
TÍTULO 6 – INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN DE ÁREAS CLASIFICADAS
La iluminación de estas zonas demanda un cuidado especial debido a sus características Se

denomina área clasificada a toda aquella que contiene presente en su interior, vapor, líquido,
gases inflamables, polvos o fibras que puedan generar explosiones y/o fuego en el caso de
estar presente una fuente de ignición. Para esto los equipos instalados deben adaptarse a los
diferentes tipos de circunstancias que se puedan presentar en el recinto. La fabricación de
estos equipos difiere en muchos puntos, en comparación con los equipos tradicionalmente
utilizados en instalaciones cotidianas, por lo que se deben seguir todas las recomendaciones
dadas por las normas internacionales.
Artículo 3.6.1. Requisitos específicos de diseño de áreas clasificadas
Los diseños de iluminación deben tener en cuenta la clasificación de los equipos a utilizar de
acuerdo con el tipo de atmosfera en la cual van a ser instalados y deben escogerse de acuerdo
116
con los estándares internacionales, una de esas clasificaciones está dada por NEC ossegún
los grupos asociados al tipo de material y ubicación de la atmósfera explosiva o peligrosa.
Los detalles inherentes a la instalación se encuentran estipulados en el NEC, IEC, NTC 2050
y RETIE.
Dentro de los diseños de iluminación realizados para este tipo de proyectos se debe seguir la
recomendación del experto, y determinar bajo cuál tipo de clasificación del área se va a
trabajar, con el objetivo que los equipos escogidos para iluminar cumplan a cabalidad con la
clasificación informada o escogida. Es responsabilidad del diseñador que los equipos
especificados sean los adecuados para el proyecto por lo cual se debe asegurar la
comunicación efectiva entre los expertos de seguridad de la empresa, y el diseñador para
evitar cualquier discrepancia entre los criterios tomados en cuenta durante el proceso de
diseño y especificación de equipos.
Tal cual como se realiza en cualquier tipo de diseño de iluminación se tienen que seguir las
indicaciones dadas en el presente libro de instalaciones para la presentación de los proyectos
y adicionalmente debido a la complejidad de estos proyectos desde que sea posible, realizar
una visita in situ para determinar los posibles obstáculos visuales y también los inconvenientes
técnicos que se puedan presentar que no permitan ubicar equipos en algunos lugares, y evitar
así el posible rediseño por desplazamiento o reubicación de los mismos y también determinar
de manera precisa la altura de instalación.
En general, cada industria tiene sus propios niveles de iluminación recomendados

dependiendo del tipo de labor a realizar; por lo cual, se debe diseñar con estos niveles; en el
caso de no estar disponible esta información, ni tampoco en los valores recomendados en el
presente reglamento, se deben consultar recomendaciones dadas en normatividad
internacional.
TÍTULO 7 – SISTEMAS DE TELEGESTIÓN
La iluminación pública es una de las partes más importantes de la infraestructura de la ciudad

y desempeña un papel muy importante en el marco del desarrollo de ciudades inteligentes.
Se reconoce que los sistemas actuales presentan altos consumos de energía, los cuales - de
manera ampliada- no son monitoreados en tiempo real y no presentan servicios de gestión y
control remoto automático, que puedan contribuir al ahorro de energía de las luminarias de
alumbrado público. Así mismo, se presentan altos costos de mantenimiento al tener
dificultades en la detección automática de las luminarias defectuosas, lo que conlleva a
pérdidas de eficiencia energética del sistema.
Por su parte, se destaca que la implementación de sistemas de telegestión es esencial para

reducir el consumo de energía, promover la eficiencia de la gestión del mantenimiento y
mejorar la calidad de los servicios municipales como parte de los servicios de una ciudad
inteligente, es por eso que los municipios que implementen estos sistemas deben asegurar
que sea un servicio funcional, de calidad y confiable, además de ser el responsables directos
de que se cumplan a cabalidad con los servicios mínimos que el sistema deba prestar, asignar
independientemente del modelo de contratación del suministro y/o servicio prestado, un
interventor independiente y especializado en el tema que vele por los intereses del municipio,
dependiendo de las condiciones determinadas previa aprobación del consejo municipal para
implementar estos sistemas, el municipio podrá delegar a un tercero, la implementación,
administración, operación y mantenimiento, siempre y cuando el municipio tenga acceso y
control del servicio y/o bien adquirido, sin ningún tipo de limitación desde el punto de vista
administrativo y técnico.
Dado lo anterior, se hace necesario establecer requisitos mínimos funcionales para la

implementación de los sistemas de telegestión, con el fin de armonizar criterios y definir
especificaciones de estos sistemas, en el marco del concepto de ciudad inteligente y su
consecuente transformación, tanto digital como energética, en las que una implementación
armonizada y eficiente potencializarán su adecuado desarrollo en el país.
Por lo tanto, en el presente reglamento se especifican los requisitos mínimos y la arquitectura
funcional de un servicio de alumbrado público inteligente basado en sistemas de telegestión.
117
Artículo 3.7.1. Arquitectura funcional y características generales de los sistemas de

telegestión
Con el fin de soportar las funcionalidades básicas del sistema de telegestión, el presente
Reglamento proporciona una arquitectura conceptual del sistema (Ver Figura 3.7.1), basada
en el estándar ITU-T Y.4458 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, el cual debe
estar conformado cómo mínimo por las siguientes secciones y sus respectivas
funcionalidades:
1) Dispositivos de campo: Dentro de los que se encuentran las luminarias de alumbrado

público y los periféricos para conectarse con varios sensores y dispositivos de ciuda-
des inteligentes. Estos dispositivos deben permitir intercambiar información con el con-
trolador.
2) Controlador: Implementado para las luminarias de alumbrado público, es responsable
de conectarse a una plataforma de telegestión para establecer canales de comunica-
ción, intercambiar datos y ejecutar comandos de control de alumbrado público, te-
niendo en cuenta las siguientes funcionalidades:
a) Notificación de parámetros eléctricos: medir y enviar a la plataforma de telegestión
como mínimo los siguientes parámetros eléctricos: corriente, tensión, energía ac-
tiva, energía reactiva, potencia activa, potencia reactiva, potencia aparente, factor
de potencia, frecuencia. Los equipos que tengan como finalidad alguna de las des-
critas en el Artículo 2.2.1.7.14.3 del Decreto 1595, el que lo modifique o sustituya,
deberán cumplir con los requisitos de control metrológico establecidos en el de-
creto en mención.
b) Ajuste automático de iluminación por luminaria y por grupos de luminarias: garan-
tizar que cada luminaria pueda ajustar su estado de funcionamiento, de acuerdo
con:
i) Recibir y almacenar políticas de control de alumbrado público enviadas por la
plataforma de telegestión
ii) Encender o apagar automáticamente cada luminaria de forma individual o ajus-
tar el brillo/nivel de iluminación de cada luminaria, una vez que se alcanzan las
condiciones preestablecidas de la política de control de alumbrado público.
c) Actualización de las políticas de gestión de alumbrado público: debe permitir recibir
la actualización de las políticas de control y gestión de alumbrado público e incluir
la opción de establecer perfiles de dimerización (Dimming profile) y esquemas de
programación por calendario.
3) Plataforma de telegestión: Encargada de monitorear y administrar el alumbrado pú-
blico de forma remota, además de brindar un servicio iluminación inteligente para los
administradores del sistema, deberá ser una solución de plataforma de servicios de
software – SaaS, On premise u otra, siempre y cuando cuente con las siguientes fun-
cionalidades:
a) Gestión de parámetros eléctricos:
i) Recibir y almacenar valores de parámetros eléctricos informados por los con-
troladores.
ii) Crear políticas de informes de parámetros eléctricos.
iii) Configurar el ciclo de informes de los parámetros eléctricos o de los informes
de errores.
iv) Modificar y eliminar las políticas de notificación de parámetros eléctricos.
v) Enviar las políticas de informes de parámetros eléctricos a los controladores.
b) Gestión de políticas de control de alumbrado público: gestionar la creación, confi-
guración, modificación y eliminación de las políticas de control de alumbrado pú-
blico de la siguiente manera:
i) Crear políticas de control de alumbrado público basadas en el clima, la intensi-
dad de la iluminación, el flujo de tráfico y los factores ambientales relevantes,
la hora de salida y puesta del sol, la ubicación y los niveles específicos de aho-
rro de energía. Estos parámetros pueden ser obtenidos por otros sistemas y
compartidos con el sistema de telegestión a través del uso de APIs u otras
interfaces.
ii) Configurar los niveles de control de alumbrado público: control por luminaria y
por grupo de luminarias conectadas.
iii) Configurar los modos de control de alumbrado público - modo automático y
modo manual.
118
iv) Configurar el estado de funcionamiento del alumbrado público: encendido o

apagado, ajuste de niveles de iluminación;
v) Configurar el ciclo de ejecución de las políticas de control de alumbrado pú-
blico: periodicidad de aplicación, por ejemplo, permanente, tres veces al día.
vi) Modificar y eliminar las políticas de control de alumbrado público.
vii) Enviar políticas de control de alumbrado público a los controladores.
c) Detección de fallas y gestión de alarmas: debe proporcionar la información de fallas
asociadas al equipo, la comunicación o el sistema en general y gestionar las alar-
mas correspondientes para la solución de problemas, teniendo en cuenta:
i) Monitorear el estado de funcionamiento de las luminarias de alumbrado público
en función de los valores de los parámetros eléctricos.
ii) Identificar fallas en el alumbrado público, una vez que se alcanzan las condi-
ciones de falla preestablecidas.
iii) Identificar la desconexión de las luminarias de alumbrado público, una vez que
se alcanzan las condiciones de desconexión preestablecidas.
iv) Generar un informe de avería, una vez que se identifica desconexión o daño
de una luminaria.
v) Activar automáticamente una alarma y notificar al personal de mantenimiento
a través de la Interfaz de usuario web.
d) Reportes estadísticos de consumo de energía: debe proporcionar informes rele-
vantes sobre el consumo de energía, teniendo en cuenta:
i) Obtener información sobre el consumo de energía en tiempo real de cada lu-
minaria de alumbrado público, por grupos de luminarias y por sectores.
ii) Analizar estadísticas de consumo de energía.
iii) Proporcionar un informe sobre la eficiencia del ahorro de energía.
e) Interfaz de usuario de visualización basada en el sistema de información geográ-
fica: presentar la información de las luminarias en un mapa, con sus respectivas
coordenadas geográficas:
i) Presentar la distribución física de cada luminaria, sensores o endpoints y con-
centradores o agregadores en un mapa basado en Sistemas de Información
Geográfica (GIS).
ii) Mostrar el estado de funcionamiento de cada luminaria de alumbrado público:
encendido o apagado, nivel de iluminación, conectado o desconectado, defec-
tuoso.
iii) Controlar el estado de funcionamiento de cada luminaria de alumbrado público:
encender o apagar, ajustar el nivel de iluminación.
iv) Permitir consultar los valores de los parámetros eléctricos de cada luminaria.
v) Mostrar información de fallas y alarmas sobre las luminarias de alumbrado pú-
blico.
vi) Mostrar información estadística sobre el consumo de energía y la eficiencia del
ahorro de energía.
f) Integración con otros sistemas: debe permitir el acceso a plataformas externas,
teniendo en cuenta las siguientes funcionalidades
i) Conectarse con plataformas externas a través de interfaces.
ii) Intercambiar información o contenido relevante con plataformas externas.
iii) Permitir obtener regularmente varios valores de parámetros ambientales a tra-
vés de sensores meteorológicos, sensores de intensidad de iluminación, sen-
sores de densidad de tráfico, etc., los cuales pueden ser obtenidos por otros
sistemas y compartidos con el sistema de telegestión a través del uso de APIs
u otras interfaces.
iv) La plataforma de telegestión debe permitir un flujo bidireccional de toda la in-
formación para parametrizar y poder hacer un control y seguimiento de los dis-
positivos de campo
4) Interfaz de usuario web: Permite a los administradores del sistema de alumbrado pú-
blico monitorear y administrar las luminarias en cualquier momento y en cualquier lugar
a través de un periférico, como por ejemplo un teléfono celular o un computador. Se
debe permitir el acceso de interacción con los usuarios (front-end) y la adecuada co-
nexión con las bases de datos y servidores del sistema administración (back-end) sin
la necesidad de una instalación de un software especifico.
5) Sistema de comunicación: Responsable de las comunicaciones entre los controlado-
res y la plataforma de telegestión, debe permitir la comunicación bidireccional entre
todas secciones y componentes de la arquitectura funcional. Este sistema puede ser
119
a través de redes cableadas, fibra óptica o inalámbricas, redes celulares, redes de

radiofrecuencia, redes de comunicación directa M2M, redes IoT (Internet of things)
entre otras, o una combinación de cualquiera de las anteriores.
6) Ciberseguridad: Corresponde a una funcionalidad intrínseca de todo el sistema y debe
contar con los requisitos de seguridad tales que no se permita la vulnerabilidad del
sistema, entre estos se debe garantizar la confidencialidad, la integridad, la disponibi-
lidad y el no repudio de la información. Adicionalmente, se deben incluir funciones de
control de acceso, autenticación y autorización.
Figura 3.7.1. a Arquitectura funcional de un servicio de telegestión para alumbrado público
Artículo 3.7.2. Requisitos funcionales del sistema de telegestión
Además de cumplir con los requisitos establecidos en la arquitectura funcional del sistema de
telegestión, se deberán cumplir como mínimo con los siguientes requisitos funcionales
básicos:
1) Control automático de las luminarias: el sistema debe poder encender, apagar, atenuar
(dimerizar) o iluminar automáticamente las luminarias del alumbrado público (por sec-
tores, por grupos y para cada equipo de iluminación individual) de forma remota, en
función de las condiciones climáticas, la intensidad de la iluminación, el flujo de tráfico,
el flujo de pasajeros y otros cambios de los factores ambientales. Estos parámetros
pueden ser obtenidos por otros sistemas y compartidos con el sistema de telegestión
a través del uso de APIs u otras interfaces.
2) Control remoto de las luminarias de forma individual y por grupo de luminarias: con el
fin proporcionar una gestión más detallada, se debe poder controlar de forma remota
las luminarias de forma individual y por grupo de luminarias.
3) Detección automática de fallas y generación de alarmas: se deben proporcionar me-
canismos automáticos de detección de fallas y generación de alarmas. Una vez que
se detecta una luminaria defectuosa en el sistema de alumbrado público, se debe po-
der enviar automáticamente un mensaje de alarma al personal de mantenimiento co-
rrespondiente.
120
4) Gestión de visualización: se debe proporcionar una interfaz de usuario (UI) para reali-
zar una gestión de visualización basada en mapas, que incluye, entre otros, la visuali-
zación de la ubicación y el estado de funcionamiento de las luminarias, información de
fallas e información de consumo de energía.
5) Integración con otros servicios y sistemas: debe permitir la conexión de sensores, dis-
positivos inteligentes y plataformas de aplicaciones para proporcionar varios servicios
de ciudad inteligente.
6) Interoperabilidad: se debe permitir el intercambio de información, a nivel de servidores,
que pueda ser usada por los componentes del sistema y los sistemas externos, a tra-
vés de estándares/protocolos abiertos y compatibles. Se debe permitir la conexión de
APIs (interfaz de programación de aplicaciones) para el acceso de información u otras
interfaces.
7) Medición y notificación de parámetros eléctricos: los dispositivos de campo deberán
medir y enviar a la plataforma de telegestión como mínimo los parámetros eléctricos
mencionados en la arquitectura del sistema de telegestión - Literal a) del numeral 2)
del Artículo 3.7.1. El sistema de medición debe tener como mínimo un índice de clase
1 para medición de energía activa, en concordancia con lo establecido en la Resolu-
ción CREG 038 de 2014, o la que la reemplace, con el objetivo de ser tomados en
cuenta por los operadores de red, municipios, distritos y terceros encargados de la
administración, operación y mantenimiento como herramienta para la toma de decisio-
nes administrativas, operativas y legales. Los equipos que tengan como finalidad al-
guna de las descritas en el Artículo 2.2.1.7.14.3 del Decreto 1595, el que lo modifique
o sustituya, deberán cumplir con los requisitos de control metrológico establecidos en
el decreto en mención.
8) Escalabilidad y gestión de la información: para garantizar el cumplimiento de todas las
funcionalidades requeridas a nivel de redes de comunicación entre equipos y proce-
samiento de datos, acceso a la información y confiabilidad en la analítica, se debe
garantizar la escalabilidad del sistema, dado el crecimiento progresivo en la conexión
de nuevos dispositivos de campo a la plataforma. Se debe garantizar la flexibilidad
para la inclusión a futuro de nuevos módulos funcionales o una mayor cantidad de
“endpoints” o fotocontroles, cualquier otro sensor o dispositivo de campo, sin que esto
afecte el desempeño en la gestión de los que se encuentren conectados a la plata-
forma de telegestión.
9) Comunicación bidireccional: se debe garantizar la comunicación bidireccional entre to-
das secciones y componentes de la arquitectura funcional.
10) Ciberseguridad: se deben garantizar requisitos de seguridad, incluyendo los relacio-
nados al hardware y software del sistema de telegestión. El proveedor del sistema
deberá implementar procedimientos donde se empleen auditorías de seguridad profe-
sionales, realizadas por especialistas externos y ejecutadas regularmente para garan-
tizar la máxima seguridad de la plataforma de servicios.
11) Confiabilidad del sistema: se debe garantizar que el sistema de telegestión desarrolle
todas las funciones mínimas establecidas en el presente reglamento, dentro de los
límites y condiciones de funcionamiento durante un tiempo definido, desarrollando pro-
tocolos de probabilidad de fallas dentro de tiempos definidos y escenarios de recupe-
ración del sistema ante fallas, definiendo tiempos de respuesta para cada escenario.
Debe ser posible la actualización del firmware del controlador de la luminaria de ma-
nera local o de forma remota. Permitiendo la actualización de las características y co-
rrección de problemas o errores.
Artículo 3.7.3. Requisitos específicos del sistema de telegestión
Los sistemas de telegestión deben cumplir con los siguientes requisitos específicos:
1) Requisitos de los dispositivos de campo (luminarias, controladores y concentradores)

a) Los productos usados en sistemas de telegestión deben dar cumplimiento a los
requisitos de producto especificados en el Artículo 2.10.7 Productos usados en
Telegestión del Libro 2 del RETILAP.
b) Las luminarias que vayan a ser usadas en sistemas de telegestión deben con-
tar con el conector ANSI C136.41 de 5 o 7 pines o Zhaga y debe tener la posi-
bilidad de ser intercambiable, de tal forma que, en caso de ser aplicable, el
121
usuario pueda utilizar productos de otros proveedores con el mismo tipo de

base o socket.
c) Deben permitir medir los parámetros eléctricos mencionados en el Artículo
3.7.1.
d) Los controladores de luminaria deben dar cumplimiento a los requisitos de pro-
ducto establecidos en el Artículo 2.10.2. Fotocontroles, fotoceldas del Libro 2
del RETILAP
2) Requisitos funcionales del controlador
a) Deberán permitir la conexión de dispositivos de campo de diferentes fabrican-
tes, a través de las APIs u otras interfaces, las cuales deben ser de protocolos
abiertos e interoperables con el sistema de telegestión disponible.
b) Tener la capacidad de obtener los valores de los parámetros eléctricos, de
acuerdo con lo establecido en el numeral 7) del Artículo 3.7.2.
c) Una vez que se alcanzan las condiciones preestablecidas de la política de con-
trol de alumbrado público, se requiere que pueda encender o apagar automá-
ticamente el estado de la luminaria y ajustar el nivel de iluminación por sí
mismo.
d) Enviar periódicamente valores de parámetros eléctricos de alumbrado público
a la plataforma.
3) Requisitos funcionales de la plataforma de telegestión
a) Soportar políticas flexibles de control de alumbrado público basadas en facto-
res ambientales, factores de tiempo, factores de ubicación y niveles específicos
de ahorro de energía, entre otros.
b) Permitir establecer perfiles de dimerización (Dimming profile) y esquemas de
programación por calendario.
c) Permitir relacionar la distribución física de cada luminaria en un mapa basado
en Sistemas de Información Geográfica (GIS), por ejemplo, a través de georre-
ferenciación de cada luminaria del sistema. El sistema debe contar con un nivel
de precisión de ubicación de cada luminaria CEP50 < 2,5 m.
d) Permitir control remoto de cada luminaria del sistema y por grupos de lumina-
rias.
e) Permitir modos de control automática o manual
f) Admitir el estado de encendido o apagado y el ajuste del nivel de iluminación
de las luminarias del sistema de alumbrado público
g) Detectar automáticamente la ubicación de las luminarias defectuosas y desco-
nectadas, y enviar alarmas al personal de mantenimiento
h) Soportar esquemas de gestión de mantenimiento, basados en la información
de detección de fallas y gestión de alarmas.
i) Analizar las estadísticas de consumo de energía en kWh y proporcionar un
informe sobre la eficiencia del ahorro de energía
j) Contar con una interfaz de usuario para visualización, con el fin de presentar
información sobre las luminarias del sistema en un mapa y controlar su estado
de funcionamiento de forma remota
k) Proporcionar interfaces para interacción y transferencia de datos con platafor-
mas externas
l) Asegurar la gestión, control, seguridad y aprovisionamiento para los concen-
tradores o agregadores y la autentificación de los controladores dispuestos en
las luminarias.
m) Tener la capacidad de almacenar y analizar la información recopilada para el
control de inventarios, tanto de los concentradores o agregadores como de los
sensores o endpoints.
n) Tener la capacidad de administrar los usuarios y la creación de diferentes roles
o perfiles administrativos y de visualización de los sistemas de comunicaciones
del sistema de telegestión
o) Permitir actualizaciones de firmware de manera local o remota para agregado-
res, sensores o endpoints y otros elementos asociados a la red que necesiten
actualizarse.
p) Permitir la administración de inventarios de agregadores, puntos finales de con-
trol (sensores o endpoints) y otros elementos que compongan el sistema.
122
q) Permitir controlar la dimerización de las luminarias de manera individual, por

grupos, por sectores o de acuerdo con las políticas establecidas por el admi-
nistrador del sistema, en diferentes horarios, niveles, días, porcentajes, meses,
etc.
r) Permitir la creación de informes relacionados con parámetros eléctricos por
cada dispositivo o zona de trabajo (agrupación de sensores) y los relacionados
con fallas de luminarias. Dichos reportes deben permitir ser exportados a for-
matos estándares de documentos abiertos, además de permitir el envío de
mensajes de alerta vía email, mensajes de texto u otros medios.
s) Debe exponer servicios para intercambiar y suministrar información a aplica-
ciones independientes del sistema. La fuente de datos debe conservar la ca-
dena de integridad de datos del sistema frente a cualquier desarrollo o integra-
ción futura hacia aplicaciones o portales abiertos autorizados. Es decir, las
API’s deben tener certificados que garanticen el establecimiento de sesiones
seguras entre el sistema de gestión y dichos portales o desarrolladores. Adi-
cionalmente, el sistema de gestión deberá permitir visualizar la información su-
ministrada por los “endpoints” .
t) Debe tener la capacidad de obtener los datos de sensores asociados a
parámetros ambientales, de intensidad de iluminación, sensores de densidad
de tráfico, entre otros. Los datos de los sensores asociados pueden ser
obtenidos por otros sistemas y compartidos con el sistema de telegestión a
través del uso de APIs u otras interfaces.
4) Requisitos del sistema de comunicación
a) El medio de comunicación entre los “endpoints” o fotocontroles debe ser
inalámbrico y con una arquitectura de comunicaciones estándar.
b) Los “endpoints” o fotocontroles deben contar con módulo de comunicaciones
basado en estándares de comunicación inalámbricos de redes de baja potencia
y área amplia (LWPAN), (IEEE 802.15.4), LORA, LTE Narrowband, NB Iot u
otras, para arquitectura de red de agregación estándar tipo malla (Mesh) y/o
tipo Estrella (Star) “Punto Multipunto”.
c) Los concentradores deben contar con puertos que habiliten diferentes tipos de
conectividad alámbrica o inalámbrica con la internet, u optimizando la conexión
al Backhaul, y aplicando configuraciones mínimas de integración de conectivi-
dad al internet.
d) La comunicación de Backhaul entre el concentrador y la nube debe permitir
como mínimo hacerse a través de redes 4G o LTE, bajo las bandas aprobadas
por la Agencia Nacional del Espectro - ANE.
e) Para la arquitectura de red tipo malla (mesh), la topología de red de campo y
el sistema de comunicaciones deben permitir la conexión automática entre
“endpoints” o fotocontroles hacia múltiples concentradores, permitiendo que en
ausencia de un concentrador otro cercano pueda suplir la comunicación de un
determinado “endpoint” o grupo de “endpoints”
f) Los “endpoints” o fotocontroles deben soportar en la capa de red el protocolo
de direccionamiento IP o MAC, para el estándar de comunicación usado al que
le aplique. Y en la capa de aplicación deben manejar protocolos de industria
(de estándares abiertos), tales como CoAP, MQTT, REST, HTTPS, entre otros.
g) El estándar utilizado para la comunicación entre los concentradores y los
“endpoints” o fotocontroles debe funcionar bajo las bandas aprobadas por la
ANE (Agencia Nacional del Espectro) de Colombia para redes ISM (Industrial,
Scientific and Medical): 902-928 MHz bajo las notas nacionales de la ANE: CLM
5, CLM 12 y CLM 49. Adicional en el rango de frecuencia, las tolerables a ban-
das de telefonía como 1700-2600 MHz.
h) Los equipos concentradores deben cumplir el estándar IEEE 802.15.4 o simi-
lares, disponibles para redes WAN de baja potencia (LPWAN), compatibles
bajo el espectro radioeléctrico en bandas no licenciadas de 900 MHz.
i) Los sistemas de telegestión que tengan alcance para integrar aplicaciones de
Smart City deben indicar los principales servicios, diferentes a la telegestión de
alumbrado público, que se pueden soportar utilizando las comunicaciones es-
tablecidas entre los equipos que constituyen las redes de campo de la solución,
el protocolo de comunicación que usan en la capa de aplicación y las caracte-
rísticas de enrutamiento y ciberseguridad que manejan.
123
5) Requisitos de ciberseguridad
a) Para los concentradores se debe:
i) Soportar un esquema de seguridad con la posibilidad del estableci-
miento de VPNs utilizando protocolos estándares como IPSec, IKEv2
y/o similares.
ii) Garantizar un vínculo de autenticación certificado bajo la norma X.509
o similar para identificación con el propósito de garantizar la integridad
de seguridad de red.
iii) Tener la capacidad y/o funcionalidad de negociar la transferencia de
claves y/o certificados digitales con los sistemas de control de red de
comunicaciones
b) La interfaz de usuario Web debe contar con certificados SSL (Secure Sockets
Layer), que garanticen la transferencia de datos cifrados entre los navegadores
y los servidores web de forma segura.
c) La plataforma de telegestión debe:
i) Permitir el servicio de doble factor de autenticación, u otro con nivel
superior.
ii) Dar cumplimiento a los criterios de ciberseguridad establecidos en la
Guía de Ciberseguridad vigente, en cumplimiento de los acuerdos del
CNO (Consejo Nacional de Operación) actualizados, cuando así el
Operador de Red lo determine.
iii) Disponer de la funcionalidad de control de acceso basado en roles,
perfiles y/o niveles de autorización, para la protección frente a accesos
no autorizados.
iv) Tener la capacidad de integrarse con servicios LDAP o directorio activa
para la autenticación de usuarios de manera robusta y centralizada.
v) Almacenar las contraseñas cifradas, las cuales - por ningún motivo -
pueden estar en código fuente o incrustadas de forma estática en me-
moria.
vi) Gestionar eventos y/o alertas de los endpoint.
vii) Tener la capacidad de supervisar, administrar y controlar, el estado ló-
gico y físico de los endpoints.
d) Los módulos de RF del agregador o concentrador deben permitir el uso del
estándar 802.1X para la autentificación y el estándar 802.11i para el manejo
de las llaves de encriptación basado en EAP-TLS o el uso de llaves asimétricas
en AES-128 o AES-256 u otros.
e) Los endpoints deben:
i) Previo a la actualización de firmware, deben tener la capacidad de
verificar la integridad y autenticidad de la actualización solicitada.
ii) Generar eventos y/o alertas hacia el sistema de telegestión para su
debida gestión.
124

Libro 3 - Instalaciones de Sistemas de Iluminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Libro 3 - Instalaciones de Sistemas de Iluminación

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Libro 3 - Instalaciones de Sistemas de Iluminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

República de Colombia

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGIA

LIBRO 3 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN

Artículo 3.7.2. Requisitos funcionales del sistema de telegestión .................................................. 120

LIBRO 3 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN

ALCANCE – Los requisitos y prescripciones técnicas de este Reglamento serán de obligatorio

1) Instalaciones de sistemas de iluminación nuevas: Se consideran como aquellas que

2) Expansión de Instalaciones de sistemas de iluminación interior, exterior y alumbrado

3) Modernización de Instalaciones de sistemas de iluminación interior, exterior y

Parágrafo 1: A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, para las

Parágrafo 2: Las prescripciones técnicas del presente Reglamento serán exigibles en

TÍTULO 1 – REQUISITOS GENERALES PARA LA REALIZACIÓN DE

Artículo 3.1.1. Consideraciones previas

Artículo 3.1.2. Documentos fotométricos

Para realizar la escogencia de los equipos de iluminación adecuados a instalar en un proyecto,

3.1.2.1. Matriz de intensidades

3.1.2.2. Curva polar de distribución de intensidades

Artículo 3.1.3. Aspectos previos para la realización de un proyecto de iluminación

3.1.3.1. Selección de fuentes luminosas o luminarias

1) Para las fuentes luminosas:

2) Para las luminarias:

r) Grado de protección contra entrada de polvo y agua (IP).

3.1.3.2. Flujo luminoso para diseño

3.1.3.3. Uso de software para diseño de sistemas de iluminación

8) Deberá considerar las formas y tamaños de los obstáculos presentes en el espacio a

Artículo 3.1.4. Fases para la realización de un proyecto de iluminación

Figura 3.1.4 a. Fases para la realización de un proyecto de iluminación.

3.1.4.1. Análisis del proyecto

1) Recopilar la información del proyecto consistente en planos de planta, de corte de cu-

prever posibles problemas de ubicación de equipos y soportes, con el fin de atender a

Con base en la información recopilada se debe determinar el tipo de diseño a realizar, de

3.1.4.2. Diseño básico

1) Proyectos de iluminación de áreas menores a 100 m2, incluyendo zonas comunes,

a) Memoria de cálculo descriptiva realizada con base en los resultados obtenidos en

e) Mallas de cálculo en las que se especifique la zona a la cual corresponde y que

3.1.4.3. Diseño detallado

El diseñador deberá adicionar al documento de diseño básico, la siguiente información:

1) Incluir los indicadores de uso racional y eficiente de energía donde se demuestre el

2) Información básica de las luminarias utilizadas en cada zona, en la que se aprecie la

TÍTULO 2 – INSTALACIONES DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN INTERIOR

Artículo 3.2.1. Criterios para realizar un proyecto de iluminación interior

Este reglamento no proporciona soluciones específicas, ni restringe la libertad de los

3.2.1.1. Distribución de luminancias

La distribución de luminancias en el campo de visión controla el nivel de adaptación de los

Los siguientes cambios abruptos de luminancias en el campo de visión también afectan la

1) Luminancias demasiado altas, pueden provocar deslumbramiento.

1) Para Techo: 0,7 a 0,9

A continuación, se establecen requisitos asociados a la iluminancia que se deben considerar

En el caso de inmuebles que se alquilan para diferentes tipos de labores y procesos

A criterio del diseñador se aplicará el concepto de iluminación integradora. Dicho concepto

El diseñador debe determinar y documentar el tamaño y la ubicación de la superficie de cálculo

Iluminancia de área de la tarea visual - Em Iluminancia del área circundante

> 750 500

≥ 0,10, de acuerdo con lo descrito en el numeral 3.2.1.3. - Uniformidad. En espacios grandes

La uniformidad del área circundante inmediata debe ser Uo ≥ 0,40

En el área de fondo, las paredes y el techo la uniformidad debe ser Uo ≥ 0,10

3.2.1.4. Deslumbramiento e índice de deslumbramiento unificado (UGR)

Se deben cumplir los siguientes requerimientos para limitar estos valores:

El índice de deslumbramiento molesto debe determinarse mediante el método del Índice de