Primeros documentos

Redacción de documentos con LATEX

Introducción

Dr. Manuel Reta Hernández

Unidad Académica de Ingenierı́a Eléctrica

Universidad Autónoma de Zacatecas

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Origen de LaTeX

TEX— τ (tau),  (epsilon), χ (chi)— es un software creado por

Donald Edward Knuth en 1977, en Stanford University (Estados
Unidos), para diseñar documentos profesionales con excelente estilo
en expresiones matemáticas. Knuth publicó en 1980 la 2da. edición de
su libro The Art of Computer Programming, utilizando TEX .
La versión actual de TEX es la Ver. 3.14159

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Origen de LaTeX

TEX— τ (tau),  (epsilon), χ (chi)— es un software creado por

Donald Edward Knuth en 1977, en Stanford University (Estados
Unidos), para diseñar documentos profesionales con excelente estilo
en expresiones matemáticas. Knuth publicó en 1980 la 2da. edición de
su libro The Art of Computer Programming, utilizando TEX .
La versión actual de TEX es la Ver. 3.14159
LATEX— es un conjunto de macros o subprogramas en TEX— diseñado
por Leslie Lamport (de Digital Equipment Corporation) en 1985, para
convertir a TEX en una herramienta más fácil de usar. Más que un
procesador de textos, LATEX es un diseñador de textos.
La versión actual es LATEX 2ε .

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Origen de LaTeX

TEX— τ (tau),  (epsilon), χ (chi)— es un software creado por

Donald Edward Knuth en 1977, en Stanford University (Estados
Unidos), para diseñar documentos profesionales con excelente estilo
en expresiones matemáticas. Knuth publicó en 1980 la 2da. edición de
su libro The Art of Computer Programming, utilizando TEX .
La versión actual de TEX es la Ver. 3.14159
LATEX— es un conjunto de macros o subprogramas en TEX— diseñado
por Leslie Lamport (de Digital Equipment Corporation) en 1985, para
convertir a TEX en una herramienta más fácil de usar. Más que un
procesador de textos, LATEX es un diseñador de textos.
La versión actual es LATEX 2ε .
Actualmente, Frank Mittelbach y un grupo de usuarios trabaja en el
proyecto LATEX3.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Para que sirve LATEX ?

Auxilia en el diseño de:

Artı́culos técnicos
Reportes
Informes
Tesis
Libros y apuntes
Presentaciones

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Ventajas de LATEX?

1 Crea documentos con formatos predefinidos, de acuerdo a estándares

profesionales. El autor se concentra en introducir el contenido;
LATEX se encarga del formato del documento.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Ventajas de LATEX?

1 Crea documentos con formatos predefinidos, de acuerdo a estándares

profesionales. El autor se concentra en introducir el contenido;
LATEX se encarga del formato del documento.
2 Permite introducir expresiones matemáticas complicadas, asignándoles
automáticamente el número de ecuación, y generando etiquetas para
su posterior referencia.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Ventajas de LATEX?

1 Crea documentos con formatos predefinidos, de acuerdo a estándares

profesionales. El autor se concentra en introducir el contenido;
LATEX se encarga del formato del documento.
2 Permite introducir expresiones matemáticas complicadas, asignándoles
automáticamente el número de ecuación, y generando etiquetas para
su posterior referencia.
3 Permite generar fácilmente encabezados y pies de página, tablas de
contenido, bibliografı́as, e ı́ndices.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Ventajas de LATEX?

1 Crea documentos con formatos predefinidos, de acuerdo a estándares

profesionales. El autor se concentra en introducir el contenido;
LATEX se encarga del formato del documento.
2 Permite introducir expresiones matemáticas complicadas, asignándoles
automáticamente el número de ecuación, y generando etiquetas para
su posterior referencia.
3 Permite generar fácilmente encabezados y pies de página, tablas de
contenido, bibliografı́as, e ı́ndices.
4 El documento se edita usando lenguaje ASCII (American Standard
Code for Information Interchange), haciéndolo legible en cualquier
plataforma: Windows, Unix, Linux, etc.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Ventajas de LATEX?

1 Crea documentos con formatos predefinidos, de acuerdo a estándares

profesionales. El autor se concentra en introducir el contenido;
LATEX se encarga del formato del documento.
2 Permite introducir expresiones matemáticas complicadas, asignándoles
automáticamente el número de ecuación, y generando etiquetas para
su posterior referencia.
3 Permite generar fácilmente encabezados y pies de página, tablas de
contenido, bibliografı́as, e ı́ndices.
4 El documento se edita usando lenguaje ASCII (American Standard
Code for Information Interchange), haciéndolo legible en cualquier
plataforma: Windows, Unix, Linux, etc.
5 El documento final se produce automáticamente en archivo tipo .pdf
(Portable Document Format), con excelente calidad de impresión.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Ventajas de LATEX?

1 Crea documentos con formatos predefinidos, de acuerdo a estándares

profesionales. El autor se concentra en introducir el contenido;
LATEX se encarga del formato del documento.
2 Permite introducir expresiones matemáticas complicadas, asignándoles
automáticamente el número de ecuación, y generando etiquetas para
su posterior referencia.
3 Permite generar fácilmente encabezados y pies de página, tablas de
contenido, bibliografı́as, e ı́ndices.
4 El documento se edita usando lenguaje ASCII (American Standard
Code for Information Interchange), haciéndolo legible en cualquier
plataforma: Windows, Unix, Linux, etc.
5 El documento final se produce automáticamente en archivo tipo .pdf
(Portable Document Format), con excelente calidad de impresión.
6 Disponible en forma abierta y gratuita.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Desventajas de LATEX?

1 Al editar un documento (archivo .tex), es necesario utilizar varias

instrucciones especı́ficas de LATEX. Esto hace que el trabajo de edición
sea un poco incómodo para el principiante, requiriéndose tiempo para
familiarizarse con el programa.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Desventajas de LATEX?

1 Al editar un documento (archivo .tex), es necesario utilizar varias

instrucciones especı́ficas de LATEX. Esto hace que el trabajo de edición
sea un poco incómodo para el principiante, requiriéndose tiempo para
familiarizarse con el programa.
2 En la edición de un documento, el autor sólo ve instrucciones
especı́ficas de LATEX combinadas con el texto deseado, en lenguaje
ASCII; no ve la estructura final del documento. El documento final se
puede observar sólo después de compilar el archivo creado.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Desventajas de LATEX?

1 Al editar un documento (archivo .tex), es necesario utilizar varias

instrucciones especı́ficas de LATEX. Esto hace que el trabajo de edición
sea un poco incómodo para el principiante, requiriéndose tiempo para
familiarizarse con el programa.
2 En la edición de un documento, el autor sólo ve instrucciones
especı́ficas de LATEX combinadas con el texto deseado, en lenguaje
ASCII; no ve la estructura final del documento. El documento final se
puede observar sólo después de compilar el archivo creado.
3 LATEX difı́cilmente permite diseñar documentos sin orden ni estructura
intencional.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

¿Desventajas de LATEX?

1 Al editar un documento (archivo .tex), es necesario utilizar varias

instrucciones especı́ficas de LATEX. Esto hace que el trabajo de edición
sea un poco incómodo para el principiante, requiriéndose tiempo para
familiarizarse con el programa.
2 En la edición de un documento, el autor sólo ve instrucciones
especı́ficas de LATEX combinadas con el texto deseado, en lenguaje
ASCII; no ve la estructura final del documento. El documento final se
puede observar sólo después de compilar el archivo creado.
3 LATEX difı́cilmente permite diseñar documentos sin orden ni estructura
intencional.
4 LATEX difı́cilmente trabaja bien con personas que ya tienen vendida su
alma con algunos procesadores de palabras (¿MS Word?,
¿WordPerfect?)

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Herramientas para trabajar con LATEX

MikTeX Versión de LATEX integrada con varias subrutinas
(macros).

Todos estos programas están disponibles en forma gratuita en el

sitio www.CTAN.org
Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción
 Primeros documentos

Herramientas para trabajar con LATEX

MikTeX Versión de LATEX integrada con varias subrutinas (macros).

Winedt Editor de textos para Windows, diseñado para trabajar
con LATEX. Crea el archivo .tex, y lo compila para
producir el documento final en formato .ps (Poscript) ó
.pdf. Su uso requiere licencia, pero se puede usar
gratuitamente por perı́odos de prueba.

Todos estos programas están disponibles en forma gratuita en el

sitio www.CTAN.org
Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción
 Primeros documentos

Herramientas para trabajar con LATEX

MikTeX Versión de LATEX integrada con varias subrutinas (macros).

Winedt Editor de textos para Windows, diseñado para trabajar con
LATEX. Crea el archivo .tex, y lo compila para producir el
documento final en formato .ps (Poscript) ó .pdf. Su uso
requiere licencia, pero se puede usar gratuitamente por
perı́odos de prueba.
Diccionarios LATEX Programas diseñados para que LATEX reconozca
palabras en varios idiomas además del inglés. Para
documentos en español, es recomendable instalar el
diccionario en español.

Todos estos programas están disponibles en forma gratuita en el

sitio www.CTAN.org
Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción
 Primeros documentos

Herramientas para trabajar con LATEX

MikTeX Versión de LATEX integrada con varias subrutinas (macros).

Winedt Editor de textos para Windows, diseñado para trabajar con
LATEX. Crea el archivo .tex, y lo compila para producir el
documento final en formato .ps (Poscript) ó .pdf. Su uso
requiere licencia, pero se puede usar gratuitamente por
perı́odos de prueba.
Diccionarios LATEX Programas diseñados para que LATEX reconozca
palabras en varios idiomas además del inglés. Para
documentos en español, es recomendable instalar el
diccionario en español.
GView y GScript Permiten ver el contenido de archivos .ps ó .eps.

Todos estos programas están disponibles en forma gratuita en el

sitio www.CTAN.org
Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción
 Primeros documentos

Herramientas para trabajar con LATEX

MikTeX Versión de LATEX integrada con varias subrutinas (macros).

Winedt Editor de textos para Windows, diseñado para trabajar con
LATEX. Crea el archivo .tex, y lo compila para producir el
documento final en formato .ps (Poscript) ó .pdf. Su uso
requiere licencia, pero se puede usar gratuitamente por
perı́odos de prueba.
Diccionarios LATEX Programas diseñados para que LATEX reconozca
palabras en varios idiomas además del inglés. Para
documentos en español, es recomendable instalar el
diccionario en español.
GView y GScript Permiten ver el contenido de archivos .ps ó .eps.
Adobe Acrobat Permite ver y generar documentos tipo .pdf.
Todos estos programas están disponibles en forma gratuita en el
sitio www.CTAN.org
Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción
 Primeros documentos

Instalación de MikTeX

1 En el disco de instalación, abrir la carpeta que contiene MikTeX 2.9 y

hacer click en Setup.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de MikTeX

1 En el disco de instalación, abrir la carpeta que contiene MikTeX 2.9 y

hacer click en Setup.
2 Inmediatamente se abrirá una ventana de bienvenida para la
instalación del programa. Hacer click en Next.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de MikTeX

1 En el disco de instalación, abrir la carpeta que contiene MikTeX 2.9 y

hacer click en Setup.
2 Inmediatamente se abrirá una ventana de bienvenida para la
instalación del programa. Hacer click en Next.
3 Hacer click en Next en todas las subsiguientes ventanas, sin modificar
las opciones que aparezcan en dichas ventanas. El programa tardará
aproximadamente de 30 a 40 minutos en instalarse.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de Winedt

1 Abrir la carpeta que contiene Winedt y hacer click en el archivo

ejecutable winedt56. El programa tardará un par de minutos en
instalarse.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de Winedt

1 Abrir la carpeta que contiene Winedt y hacer click en el archivo

ejecutable winedt56. El programa tardará un par de minutos en
instalarse.
2 Al terminar de instalarse se creará automáticamente un ı́cono del
programa en el escritorio de la computadora para su acceso rápido.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de Ghostview, Ghostscript y Acrobat

Reader

1 En el disco de instalación, abrir la carpeta Ghostview44 y hacer click

en el archivo ejecutable gsv44w32. El programa tardará algunos
segundos en instalarse.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de Ghostview, Ghostscript y Acrobat

Reader

1 En el disco de instalación, abrir la carpeta Ghostview44 y hacer click

en el archivo ejecutable gsv44w32. El programa tardará algunos
segundos en instalarse.
2 En el disco de instalación, abrir la carpeta Ghostscript81 y hacer click
en el archivo ejecutable gs810w32. El programa tardará algunos
segundos en instalarse.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación de Ghostview, Ghostscript y Acrobat

Reader

1 En el disco de instalación, abrir la carpeta Ghostview44 y hacer click

en el archivo ejecutable gsv44w32. El programa tardará algunos
segundos en instalarse.
2 En el disco de instalación, abrir la carpeta Ghostscript81 y hacer click
en el archivo ejecutable gs810w32. El programa tardará algunos
segundos en instalarse.
3 En el disco de instalación, abrir la carpeta Adobe Acrobat reader 9.0 y
hacer click en el archivo ejecutable AdbeRdr90. El programa tardará
algunos segundos en instalarse. Si se cuenta con una versión superior
o la versión profesional, se recomienda instalarla.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.
4 En el menú de la parte superior del programa, hacer click en Options,
y luego seleccionar Dictionary Manager.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.
4 En el menú de la parte superior del programa, hacer click en Options,
y luego seleccionar Dictionary Manager.
5 Con la ventana abierta de Dictionaries, verificar que en el cuadro de
Options estén seleccionados Load on start, Save on Exit, Add New
Words, Use for Completion y Compounded Words.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.
4 En el menú de la parte superior del programa, hacer click en Options,
y luego seleccionar Dictionary Manager.
5 Con la ventana abierta de Dictionaries, verificar que en el cuadro de
Options estén seleccionados Load on start, Save on Exit, Add New
Words, Use for Completion y Compounded Words.
6 En el espacio de Dictionaries, seleccionar y hacer click en
User(Addon). Escribir la palabra Español en su lugar.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.
4 En el menú de la parte superior del programa, hacer click en Options,
y luego seleccionar Dictionary Manager.
5 Con la ventana abierta de Dictionaries, verificar que en el cuadro de
Options estén seleccionados Load on start, Save on Exit, Add New
Words, Use for Completion y Compounded Words.
6 En el espacio de Dictionaries, seleccionar y hacer click en
User(Addon). Escribir la palabra Español en su lugar.
7 Hacer click en el cuadro de Enabled del espacio de usage: submode.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.
4 En el menú de la parte superior del programa, hacer click en Options,
y luego seleccionar Dictionary Manager.
5 Con la ventana abierta de Dictionaries, verificar que en el cuadro de
Options estén seleccionados Load on start, Save on Exit, Add New
Words, Use for Completion y Compounded Words.
6 En el espacio de Dictionaries, seleccionar y hacer click en
User(Addon). Escribir la palabra Español en su lugar.
7 Hacer click en el cuadro de Enabled del espacio de usage: submode.
8 Escribir la ruta %B\Dict\ES.dic en el cuadro de Definition.

Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción

 Primeros documentos

Instalación del diccionario LATEX en español

1 En el disco de instalación, abrir Diccionarios winedt y luego Español.
2 Copiar los archivos ES.dic y ES.txt y pegarlos en la carpeta definida
por la ruta: C:/archivos de programa/WinEdt Team/WinEdt/Dict.
3 Abrir el programa Winedt ya instalado anteriormente.
4 En el menú de la parte superior del programa, hacer click en Options,
y luego seleccionar Dictionary Manager.
5 Con la ventana abierta de Dictionaries, verificar que en el cuadro de
Options estén seleccionados Load on start, Save on Exit, Add New
Words, Use for Completion y Compounded Words.
6 En el espacio de Dictionaries, seleccionar y hacer click en
User(Addon). Escribir la palabra Español en su lugar.
7 Hacer click en el cuadro de Enabled del espacio de usage: submode.
8 Escribir la ruta %B\Dict\ES.dic en el cuadro de Definition.
9 En los sı́mbolos de la parte superior, hacer click en Load (sı́mbolo de
la carpeta abierta) y en Save (sı́mbolo del disco).
Dr. M. Reta H. Redacción de documentos con LATEX Introducción