376694-Text de L'article-543926-1-10-20201124
376694-Text de L'article-543926-1-10-20201124
376694-Text de L'article-543926-1-10-20201124
Resum
Abstract
From a sentence of Simone Weil about the Mysticism of the Spanish Counter-Re-
formation as “Refuge for the Spirit of Truth” that made possible the survival of the
Catholic Church, we approach Simone Weil’s understanding of Mysticism. We will
follow the paths proposed by Saint Teresa of Jesus, teacher and example of Spanish
mysticism, relying on the methodology proposed by the magisterium of Saint Ignatius
of Loyola for discernment. With the help of philosophers like St. Augustine and Edith
Stein, we will empty the conceptual meaning of “Spirit of Truth” to arrive, with Stein
and Weil, at the understanding that mysticism is a path for the survival of humanity.
COMPRENDRE 7
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
1
S. Weil, «Notas sobre la supresión general de los partidos políticos», en: Escritos de Londres y últimas cartas (EL).
Madrid: Trotta, 2000, p. 112.
2
S. Weil, Reflexiones sobre las causas de la opresión y de la libertad. Barcelona: ICE-UAB Paidós, 1995, p. 150.
3
S. Weil, «La existencia y el objeto», en: Primeros escritos filosóficos (EF). Madrid: Trotta, 2018, p. 46.
4
S. Pétrement, Vida de Simone Weil. Madrid: Trotta, 1997, p. 624.
5
S. Weil, Sobre la ciencia (SC). Buenos Aires: El cuenco de plata, 2006, pp. 182-183.
COMPRENDRE 9
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
6
Con «experiencia mística» nos referimos a toda una gama de vivencias personales en las que parece trascender-
se el espacio y el tiempo, se puede sentir una conexión más allá de los límites corporales, aunque se siente en el
cuerpo y se puede oír o ver sin el oído ni la vista.
7
Tomo con libertad algunos conceptos de Heidegger considerando la crítica que E. Stein hace en La filosofía exis-
tencial de Martin Heidegger. Presentación de Carmen Revilla. Madrid: Trotta, 2010. Podríamos estirar los hilos de
la concepción fundante del lenguaje que «hace ser», de la mano de Stein, y analizar lo que sobre el lenguaje y la
COMPRENDRE 11
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
conexión con la realidad explica S. Weil en una de las Leçons de filosofía (traducida por Isabel Ortega para el grupo
de «lecturas weilianas»), pero necesitaría un desarrollo propio.
8
Tomaremos de san Agustín lo que explica acerca del lenguaje y de «la verdad».
9
Escrito en una parada forzosa de su itinerario vital. Todo lo que explica en Las Moradas fue ya concebido en su
Libro de Vida. Obras completas de Santa Teresa de Jesús. Madrid: Aguilar, 1957.
10
S. Weil, «Sobre una nota de Kant» (EF), op. cit., 2018, p. 60.
11
Sant Ignasi, Exercicis Espirituals. Introducción de Josep M. Rambla, S.J. Barcelona: Proa, 1990, p. 68.
12
«El bien es aquello que da más realidad a los seres y a las cosas». Cuadernos (C), Madrid: Trotta, 2001, p. 116.
El bien se ejerce trabajando con la atención pura a un bien que siempre nos es dado.
13
Cuidado del cuerpo que santa Teresa recomienda a sus hermanas y S. Weil a sus alumnas y amigas, aunque
ninguna de ellas fueron buen ejemplo personal para ello.
COMPRENDRE 13
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
14
J. M. Rambla, S.J., El pelegrí. Autobiografia de Sant Ignasi de Loiola. Barcelona: Claret, 1983, p. 131.
15
Sobre los «espacios» compartidos por ambos: J. García de Castro, S.J., «San Ignacio de Loyola y Santa Teresa
de Jesús». Madrid: Univ. de Comillas, 2016, http://hdl.handle.net/11531/13936
16
San Agustín, De trinitate. Libro XV. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, tomo V, 1956, cap. X.
COMPRENDRE 15
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
17
Ibid., cap. XII.
18
S. Weil, «Fragmentos y notas» (EL), op. cit., 2000, p. 124.
19
San Agustín, op. cit., 1956, cap. X.
20
«Simone Weil: pensar con un acento nuevo». Ápeiron. Estudios de filosofía, 5, 2016.
COMPRENDRE 17
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
21
E. Stein, Sobre el problema de la empatía. Madrid: Trotta, 2004, p. 135.
22
E. Stein, «El Castillo Interior» o «Castillo del alma», apéndice a su obra Ser finito y ser eterno. Obras Completas,
III. Madrid: Monte Carmelo, 2007, p. 956.
23
S. Weil, (C), op. cit., 2001, p. 389.
24
Añadiríamos «y otras mujeres» o cambiaríamos por algún neutro, pero respetamos su texto.
25
S. Weil, (EF), op. cit., 2018, p. 49.
COMPRENDRE 19
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
26
Ibid., p. 113.
27
S. Weil, «El fundamento de una ciencia nueva» (SC), op. cit., 2006, p. 247.
28
«El hueco que horada la conciencia», según expresión de María Zambrano en: Hacia un saber del alma. Madrid:
Alianza, 2005 (1ª ed. 1986).
29
Lo real es lo que se experimenta, lo que «se sabe». S. Weil siempre valoró la inteligencia concreta y el «sentido
común» de los que no se mueven bien en los sistemas de signos.
30
S. Weil, «La persona y lo sagrado» (EL), op. cit., 2000, p. 40.
31
S. Weil, (EL), op. cit., 2000, p. 110.
32
S. Weil, «Formas del amor implícito a Dios. El amor al prójimo», en: A la espera de Dios (ED). Madrid: Trotta, 5ª
ed., 2009, p. 96 (1ª ed. 1993).
COMPRENDRE 21
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
33
S. Weil, Echar raíces (ER). Madrid: Trotta, 2014, p. 180 (1ª ed. 1996).
34
S. Weil, (ED), op. cit., 2009, p. 39.
35
S. Weil, penúltima carta a sus padres, (EL), op. cit., 2000, p. 198.
36
S. Weil, «La persona y lo sagrado», (EL), op. cit., 2000, p. 30.
37
Ibid., pp. 84 y 85.
38
Ibid., p. 35.
COMPRENDRE 23
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
39
S. Weil, (ER), op. cit., 2014, p. 180.
40
Con «acto místico» nos referimos a una experiencia mística no provocada que genera una certeza más cierta que
todo lo experimentado, deja una huella y alienta a la consecuencia.
41
S. Weil, (EF), op. cit., 2018, p. 44.
42
S. Weil, El conocimiento sobrenatural. Madrid: Trotta, 2003, p. 31.
43
S. Weil, Pensamientos desordenados (PD). Madrid: Trotta, 1995, p. 13.
COMPRENDRE 25
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27
44
S. Weil, (C), op. cit., 2001, pp. 463 y 467.
45
S. Weil, (ER), op. cit., 2014, p. 194.
46
Por ejemplo, en Weil, (PD), op. cit., 1995, pp. 30-31.
47
E. Stein, op. cit., 2007, p. 1019.
48
S. Weil, (ER), op. cit., 2014, p. 187.
COMPRENDRE 27
Vol. 22/2 Any 2020
p. 7-27