LA INQUIETUD DEL ROSAL

El rosal en su inquieto modo de florecer

Va quemando la savia que alimenta su ser.
¡Fijáos en las rosas que caen del rosal:
Tantas son que la planta morirá de este mal!
El rosal no es adulto y su vida impaciente
Se consume al dar flores precipitadamente.
La sinestesia es una figura retórica que, además de la mezcla de sensaciones auditivas,
visuales, gustativas, olfativas y táctiles, asocia elementos procedentes de los sentidos
físicos con sensaciones internas (sentimientos). Se le vincula con la metáfora, por lo
que a veces recibe el nombre de metáfora sinestésica.
Un ejemplo claro de esta influencia es el cuento "Emma Zunz". Borges, en su labor
periodística, estaba familiarizado con los sucesos de la época, y esta historia refleja su
capacidad para entrelazar la realidad con la ficción. La trama, inspirada en eventos
reales, muestra cómo el periodismo le permitió a Borges construir mundos literarios
que, aunque ficticios, estaban arraigados en la realidad de su tiempo.
Los "Artificios" y "El Aleph" de Borges se erigen como monumentos literarios que
exploran las posibilidades infinitas de la ficción. Su experiencia periodística le permitió
no solo experimentar con la forma y la estructura, sino también tejer narrativas que
desafían la linealidad y llevan al lector a explorar laberintos de significado. La
estructura fragmentaria de sus cuentos, con sus espejos y bifurcaciones, refleja la
influencia de su habilidad para seleccionar y presentar información de manera
sugestiva en sus escritos periodísticos.

Alfonsina Storni, destacada poetisa argentina del siglo XX, no solo dejó una huella
indeleble en el mundo literario con su poesía visceral y apasionada, sino que también
incursionó en el periodismo, una faceta menos conocida pero igualmente impactante
en su vida y obra. La labor periodística de Storni no solo fue una extensión de su
expresión artística, sino que también influyó de manera significativa en su poesía,
marcando una conexión profunda entre la pluma periodística y la lírica poética.
Storni nació en 1892 en Suiza, emigro a Argentina siendo niña. Vivió en San Juan,
Coronda, donde se recibió de maestra en el Colegio Nacional, Rosario y finalmente se
trasladó a Buenos Aires. Su vida estuvo marcada por desafíos y luchas, factores que
influyeron tanto en su labor periodística como en su poesía. En la década de 1910,
incursionó en el periodismo, un terreno dominado en gran medida por hombres en esa
época. Su participación en la revista "Mundo Rosarino" y su posterior trabajo en el
diario "La Nación" no solo desafiaron las normas de género de la época, sino que
también revelaron su capacidad para abordar temas sociales y políticos con agudeza y
profundidad.
La labor periodística de Storni se caracterizó por un enfoque valiente y crítico. Abordó
cuestiones como los derechos de las mujeres, la igualdad de género y la injusticia
social, temas que resonaron con su propia experiencia y perspectiva como mujer en
una sociedad patriarcal. Su capacidad para plasmar las realidades de la vida cotidiana y
su aguda observación de las injusticias sociales se reflejaron tanto en sus artículos
periodísticos como en su poesía.
La influencia del periodismo en la poesía de Storni es evidente en la forma en que
aborda la realidad social y la condición femenina en sus versos. Sus poemas a menudo
exploran la lucha de la mujer en una sociedad que limita sus opciones y reprime su
expresión. La mirada aguda y crítica que desarrolló como periodista se trasladó a sus
poemas, dotándolos de una fuerza y autenticidad que resonaron con lectores de
diversas épocas.
Un ejemplo destacado de esta conexión entre periodismo y poesía en la obra de Storni
es el poema "La inquietud del rosal". En este poema, la autora utiliza la metáfora del
rosal para expresar la lucha de la mujer por encontrar su lugar en un mundo hostil. La
sensibilidad y la profundidad con las que aborda esta temática reflejan la influencia de
su experiencia periodística, donde también enfrentó desafíos y discriminación de
género.
En conclusión, la labor periodística de Alfonsina Storni no solo fue un complemento de
su expresión artística, sino que también dejó una marca indeleble en su poesía. Su
valentía para abordar temas sociales, políticos y de género en sus artículos
periodísticos se fusionó con su sensibilidad poética, dando como resultado una obra
que no solo trascendió las barreras de género, sino que también dejó una profunda
impresión en la historia literaria de Argentina y más allá. La pluma de Alfonsina Storni,
ya sea en tinta periodística o en versos poéticos, continúa siendo un faro de inspiración
y reflexión sobre la complejidad de la existencia humana.
1. Columnista en "La Nación": Storni escribió bajo el seudónimo de Tao
Lao en la columna "Bocetos Femeninos" para el diario "La Nación". Esta
columna no solo reveló su agudo ingenio y habilidades literarias, sino
que también sirvió como plataforma para abordar cuestiones de género
y desafiar las normas sociales de la época.
2. Participación en el modernismo literario: Storni fue parte del
movimiento modernista en la literatura argentina, caracterizado por una
ruptura con las formas literarias tradicionales y una búsqueda de nuevas
expresiones artísticas. Su poesía, en particular, refleja este cambio,
explorando temas como la identidad femenina, la maternidad y el amor
de una manera innovadora.
 3. Feminismo y crítica social: A través de su obra, Storni abordó temas
feministas y realizó críticas sociales, desafiando las expectativas de
género y cuestionando la opresión de las mujeres en la sociedad. Su
enfoque directo y su capacidad para abordar estas cuestiones en un
momento en que eran menos discutidas la destacaron como una figura
influyente en la literatura y el periodismo de su época.
4. Trayectoria como docente: Además de su carrera como escritora y
periodista, Storni también trabajó como maestra. Su experiencia en la
educación influyó en su perspectiva sobre la mujer y la sociedad, y esta
influencia se refleja en su obra literaria y periodística.
5. Reconocimiento póstumo: Aunque enfrentó desafíos y críticas en vida,
Alfonsina Storni ha sido reconocida y elogiada en la posteridad. Su obra,
tanto poética como periodística, ha sido objeto de análisis y estudio, y su
contribución a la literatura y al periodismo argentino se valora cada vez
más con el tiempo.
Estos detalles adicionales ayudan a contextualizar la importancia de Alfonsina
Storni no solo como poeta, sino también como una figura significativa en el
periodismo y la crítica social de su época.

Roberto Arlt:
Roberto Arlt, figura destacada de la literatura argentina del siglo XX, no solo se destacó
por su obra literaria innovadora y provocadora, sino también por su contribución al
periodismo. La labor periodística de Arlt no fue simplemente una ocupación paralela;
más bien, se convirtió en una fuente crucial de inspiración y moldeó de manera
profunda su obra literaria. Este ensayo explora la intrincada relación entre la pluma
incisiva de Arlt en el periodismo y su impacto en la creación de una narrativa literaria
única y provocadora.
Nacido en 1900 en Buenos Aires, Arlt fue testigo de las transformaciones sociales y
políticas de su tiempo, experiencias que se reflejarían tanto en sus artículos
periodísticos como en sus novelas y ensayos. A lo largo de su carrera, Arlt escribió para
diversos periódicos, entre ellos "El Mundo" y "El Gráfico", donde abordó temas que
iban desde la crítica social hasta el análisis político y la observación aguda de la vida
cotidiana.
La labor periodística de Arlt se caracterizó por su estilo directo, su crítica mordaz y su
capacidad para desentrañar las complejidades de la sociedad. Sus crónicas y columnas
no solo informaban, sino que también invitaban a la reflexión y desafiaban las
convenciones establecidas. Este enfoque provocador y su habilidad para percibir las
contradicciones y tensiones sociales se convirtieron en elementos fundamentales que
definieron su obra literaria.
La influencia del periodismo en la obra de Arlt es evidente en novelas como "El juguete
rabioso" y "El amor brujo". Estas obras, en parte autobiográficas, capturan la
atmósfera tumultuosa de Buenos Aires en la primera mitad del siglo XX. La voz
narrativa de Arlt, afilada y rebelde, refleja la misma fuerza que caracteriza sus
columnas periodísticas. Los personajes marginados y las situaciones conflictivas que
pueblan sus novelas son reflejos de la realidad que Arlt exploraba en sus artículos,
proporcionando a su narrativa literaria una autenticidad y frescura únicas.
Un aspecto destacado de la influencia del periodismo en la obra de Arlt es su enfoque
en la figura del "anti-héroe". A través de sus crónicas, Arlt retrató a individuos
comunes enfrentando desafíos extraordinarios en un contexto social complejo. Esta
temática se transfiere a sus novelas, donde personajes como el aguafiestas Silvio Astier
personifican la lucha individual contra las estructuras opresivas de la sociedad, una
lucha que refleja las inquietudes y contradicciones exploradas en sus escritos
periodísticos.
En conclusión, la labor periodística de Roberto Arlt no solo fue un medio de
subsistencia, sino una fuente vital de inspiración que impregnó cada página de su obra
literaria. Su capacidad para diseccionar la realidad social, su mirada crítica y su estilo
inconfundible se entrelazan de manera inseparable en sus crónicas y novelas. La pluma
incisiva del periodismo de Arlt no solo informó al lector, sino que también lo desafió a
cuestionar las normas establecidas y a enfrentar las complejidades de la existencia
humana. La obra de Arlt, fusionando periodismo y literatura, sigue siendo un
testimonio perdurable de la capacidad del arte para reflejar y cuestionar la realidad.
Roberto Arlt: Aguafuertes Porteñas
La contribución de Roberto Arlt al periodismo adquiere una dimensión particularmente
distintiva en sus "Aguafuertes Porteñas". Estas crónicas, publicadas en distintos
periódicos entre 1928 y 1933, representan una forma única de narrativa urbana que
no solo retrata la ciudad de Buenos Aires, sino que también revela la aguda
observación y la perspicacia de Arlt como cronista y escritor.
Las "Aguafuertes Porteñas" son instantáneas literarias que capturan la vida cotidiana
en el Buenos Aires de principios del siglo XX. Arlt se convierte en un observador
incisivo que, con su lente literaria, revela los contrastes y las contradicciones de la
metrópolis en constante cambio. Su prosa, afilada y desgarradora, penetra en los
rincones más oscuros y luminosos de la ciudad, ofreciendo un retrato complejo y
multifacético.
Estas crónicas revelan la influencia directa del periodismo en la obra de Arlt. Su estilo
ágil, su capacidad para describir personajes con agudeza y su enfoque en los detalles
revelan una conexión intrínseca con las habilidades desarrolladas en el ámbito
periodístico. Cada "aguafuerte" es un destello de la realidad, una fotografía literaria
que captura la esencia de los barrios, los personajes y las situaciones que conforman la
trama vibrante de la ciudad.
A través de las "Aguafuertes Porteñas", Arlt no solo presenta la ciudad, sino que
también construye una crónica social que aborda temas universales. La desigualdad, la
alienación, la corrupción y la lucha diaria por la supervivencia son elementos
recurrentes en estas crónicas. La influencia del periodismo se revela en la capacidad de
Arlt para poner de manifiesto las contradicciones sociales y políticas, utilizando la
realidad urbana como un lienzo en el que pinta con tinta crítica y apasionada.
Además, la experiencia directa de Arlt como cronista y observador de la vida urbana
aporta un elemento de autenticidad a las "Aguafuertes Porteñas". Cada palabra, cada
descripción, lleva consigo la impronta de alguien que ha caminado las calles,
conversado con los personajes y sentido el pulso de la ciudad en carne propia. Esta
autenticidad, nutrida por su labor periodística, eleva estas crónicas a la categoría de
testimonios literarios que trascienden el mero reporte para convertirse en una
reflexión profunda sobre la condición humana.
En resumen, las "Aguafuertes Porteñas" son la manifestación más palpable de la
influencia del periodismo en la obra de Roberto Arlt. A través de estas crónicas, Arlt no
solo se revela como un observador agudo de la ciudad, sino como un escritor
comprometido con la exploración de las complejidades sociales. La conexión entre
periodismo y literatura en la obra de Arlt se manifiesta de manera vibrante en estas
páginas, donde la ciudad se convierte en un lienzo literario donde se escriben las
historias y los dramas de la vida urbana.
Jorge Luis Borges:
Jorge Luis Borges, uno de los escritores más influyentes del siglo XX, dejó una marca
indeleble en la literatura universal con su obra única y compleja. Aunque es reconocido
principalmente por su labor como narrador y ensayista, su incursión en el periodismo
desempeñó un papel significativo en la formación de su visión literaria. Este ensayo
explora la conexión entre la labor periodística de Borges y su obra literaria, destacando
cómo la pluma periodística del autor argentino influyó en la creación de un universo
literario laberíntico y fascinante.
Borges, nacido en Buenos Aires en 1899, vivió en una época marcada por
transformaciones sociales, políticas y culturales. Su incursión en el periodismo, que
abarcó décadas y se materializó en colaboraciones con diversos diarios y revistas, le
proporcionó una plataforma para explorar y reflexionar sobre los acontecimientos de
su tiempo. Sus crónicas y artículos revelan una mirada aguda y erudita que, si bien
informa, también interpela al lector a sumergirse en las complejidades de la realidad.
La influencia del periodismo en la obra literaria de Borges se manifiesta en varios
aspectos. En primer lugar, su habilidad para abordar temas diversos y su agudeza para
analizar la realidad se reflejan en sus cuentos y ensayos. Los elementos culturales,
filosóficos y históricos presentes en sus textos son testimonio de la amplitud de su
conocimiento, una característica que desarrolló y perfeccionó a través de su labor
periodística.
Un ejemplo claro de esta influencia es el cuento "Emma Zunz". Borges, en su labor
periodística, estaba familiarizado con los sucesos de la época, y esta historia refleja su
capacidad para entrelazar la realidad con la ficción. La trama, inspirada en eventos
reales, muestra cómo el periodismo le permitió a Borges construir mundos literarios
que, aunque ficticios, estaban arraigados en la realidad de su tiempo.
En segundo lugar, la experimentación formal y la estructura laberíntica que
caracterizan gran parte de la obra de Borges tienen su origen en su aproximación al
periodismo. La disposición de la información, las conexiones inesperadas entre ideas y
la yuxtaposición de realidades distintas, elementos recurrentes en sus cuentos,
reflejan la influencia de la escritura periodística, donde la concisión y la síntesis son
cruciales.
Los "Artificios" y "El Aleph" de Borges se erigen como monumentos literarios que
exploran las posibilidades infinitas de la ficción. Su experiencia periodística le permitió
no solo experimentar con la forma y la estructura, sino también tejer narrativas que
desafían la linealidad y llevan al lector a explorar laberintos de significado. La
estructura fragmentaria de sus cuentos, con sus espejos y bifurcaciones, refleja la
influencia de su habilidad para seleccionar y presentar información de manera
sugestiva en sus escritos periodísticos.
En tercer lugar, la intertextualidad y las referencias literarias que caracterizan la obra
de Borges tienen raíces en su labor periodística. La necesidad de abordar diversos
temas en sus columnas lo llevó a sumergirse en una amplia gama de autores y
corrientes literarias. Esta inmersión influyó en su escritura, dando lugar a una
amalgama de referencias literarias que enriquecen sus cuentos y ensayos.
La intersección entre periodismo y literatura en Borges se manifiesta en sus reflexiones
sobre la naturaleza de la realidad y la ficción. La noción de los múltiples mundos
posibles, el infinito y la biblioteca que contiene todos los libros imaginables se
conectan con su visión del periodismo como una búsqueda constante de significado en
un mundo que se revela inagotable y polifacético.
En conclusión, la labor periodística de Jorge Luis Borges no fue simplemente un medio
de subsistencia o un ejercicio temporal. Más bien, se convirtió en una fuente rica y
compleja que influyó de manera significativa en su obra literaria. La habilidad para
explorar la realidad desde diferentes perspectivas, la experimentación formal, la
intertextualidad y la fusión de lo real y lo imaginario son legados del periodismo que
permearon cada palabra escrita por Borges. Su capacidad para tejer historias que
desafían la linealidad y para explorar las complejidades de la existencia humana fue, en
gran medida, un reflejo de su incansable exploración de la realidad a través de la
pluma periodística. Así, Borges se erige no solo como un maestro de la prosa y la
poesía, sino también como un artista de la realidad que, a través del periodismo,
construyó un laberinto literario que sigue fascinando y desafiando a los lectores en
todo el mundo.
Tesis: La Simbiosis entre Periodismo y Literatura en Borges, Arlt y Storni
La intersección entre periodismo y literatura emerge como un elemento crucial en las
trayectorias de Jorge Luis Borges, Roberto Arlt y Alfonsina Storni. A través de la pluma
periodística, estos destacados escritores argentinos no solo encontraron un medio de
expresión y subsistencia, sino que también moldearon su visión literaria y
enriquecieron su obra. La tesis central que guía esta exploración es que el periodismo
no fue simplemente una ocupación paralela para estos autores, sino una fuente vital
de inspiración que dejó una huella profunda en su producción literaria, influenciando
temáticas, estilos y perspectivas.
1. Jorge Luis Borges: El Laberinto Periodístico y Literario
 Tesis: La obra literaria de Jorge Luis Borges se beneficia enormemente
de su incursión en el periodismo, donde la exploración de temas
diversos y la experimentación formal moldearon su visión literaria
única. Su capacidad para tejer laberintos literarios, explorar la
naturaleza de la realidad y la ficción, y fusionar referencias literarias
diversas se nutrió de su experiencia como escritor periodístico.
2. Roberto Arlt: La Crónica Desgarradora de la Realidad Urbana
 Tesis: La labor periodística de Roberto Arlt se manifiesta como un
testimonio directo de su visión crítica y aguda de la sociedad. La crónica
desgarradora de la realidad urbana en sus "Aguafuertes Porteñas" y
otros escritos periodísticos se convierte en la base sobre la cual
construye sus novelas y ensayos, enriqueciendo su literatura con una
autenticidad y frescura que proviene de su experiencia como testigo
directo de la vida en la ciudad.
3. Alfonsina Storni: La Confluencia entre Géneros y Géneros Literarios
 Tesis: La labor periodística de Alfonsina Storni no solo desafió las
normas de género de su tiempo, sino que también se convirtió en una
fuente vital para su poesía. La agudeza con la que abordó temas sociales
y de género en sus artículos periodísticos se trasladó a sus poemas,
enriqueciendo su obra lírica con una profundidad y autenticidad que
resonaron con las experiencias y desafíos de la mujer en una sociedad
patriarcal.
En resumen, la influencia del periodismo en la obra de Borges, Arlt y Storni trasciende
la mera coexistencia de dos formas de escritura. Más bien, representa una simbiosis
donde la realidad cotidiana, la crítica social y la experimentación formal del periodismo
se funden con la creatividad literaria, dando como resultado obras que reflejan la
complejidad y riqueza de la condición humana en contextos diversos. La pluma
periodística de estos autores se erige como una fuerza potente que contribuyó a la
formación de la identidad literaria argentina y dejó un legado duradero en la historia
de la literatura universal.
La experiencia de Jorge Luis Borges en el ámbito periodístico, ya sea a través de su
trabajo en diarios y revistas o su participación en la publicación de revistas murales,
influyó de manera significativa en su literatura de varias maneras clave.
1. Ampliación de Temáticas y Perspectivas:
 Diarios y Revistas: Borges, a través de sus colaboraciones en diversos
medios periodísticos, tuvo acceso a una amplia gama de temas y
perspectivas. Este enriquecimiento temático se refleja en la diversidad
de su obra literaria. La exploración de eventos contemporáneos,
entrevistas, reseñas y análisis cultural proporcionaron a Borges un
panorama completo de la realidad, que luego se manifestó en su
literatura.
 Revistas Murales: Su participación en la publicación de revistas
murales, como la conocida revista "Proa", le permitió interactuar con
otros escritores, artistas y pensadores de la época. Esta interacción no
solo expandió su círculo intelectual, sino que también le brindó la
oportunidad de explorar nuevas corrientes literarias y artísticas, lo cual
se reflejó en la evolución de su propio estilo y en la experimentación
formal que caracteriza su obra.
2. Experimentación Formal y Estilo Único:
 Diarios y Revistas: El formato breve y conciso del periodismo influyó en
la experimentación formal de Borges. Su capacidad para condensar
ideas complejas en espacios reducidos se tradujo en la concisión y la
precisión que caracterizan muchos de sus cuentos y ensayos. La
economía de palabras y la habilidad para sugerir significados profundos
se originan en parte de esta experiencia.
 Revistas Murales: La colaboración con otros escritores y artistas en
revistas murales fomentó la experimentación y la búsqueda de nuevas
formas de expresión. La interacción con vanguardias literarias y
artísticas de la época, como el ultraísmo, contribuyó a la formación de
su estilo literario único. Las colaboraciones en estas revistas también
facilitaron la exploración de ideas metafísicas y filosóficas que se
convertirían en temas recurrentes en su obra.
3. Influencia en Contenidos y Personajes:
 Diarios y Revistas: La observación directa de la realidad, propia del
periodismo, influyó en los contenidos de muchos de sus cuentos.
Personajes y situaciones extraídos de la vida cotidiana, eventos
históricos y reflexiones sobre la cultura y la sociedad aparecen con
frecuencia en su obra, conectando su literatura con el entorno
inmediato.
  Revistas Murales: La interacción con otros escritores y artistas también
se tradujo en personajes y escenarios literarios que reflejaban las
discusiones y diálogos intelectuales de la época. La colaboración con
figuras como Oliverio Girondo y Ricardo Güiraldes, por ejemplo, tuvo un
impacto directo en la creación de personajes y atmósferas que se
entrelazan en su obra.
En conjunto, la influencia de trabajar en diarios y revistas, así como en la publicación
de revistas murales, se manifiesta en la riqueza temática, la experimentación formal y
la conexión directa con la realidad que caracterizan la obra de Borges. La simbiosis
entre su labor periodística y su producción literaria contribuyó a forjar un escritor cuya
obra no solo ha dejado una marca indeleble en la literatura, sino que también ha
influido en generaciones posteriores de escritores.

En resumen, el texto proporciona una visión detallada de cómo Borges

interactuó con los medios a lo largo de su carrera, desde sus primeras
colaboraciones hasta su participación en revistas y periódicos populares,
destacando momentos clave y proyectos significativos. Además, se aborda la
relación entre su vida personal y la exposición mediática.