JORGE EMILIO Firmado digitalmente por

CASTRO JORGE EMILIO CASTRO

FONSECA (FIRMA)
FONSECA Fecha: 2023.10.23
(FIRMA) 16:02:24 -06'00'

ALCANCE NO 208 A LA GACETA NO 195

Año CXLV San José, Costa Rica, lunes 23 de octubre del 2023 118 páginas

PODER LEGISLATIVO
PROYECTOS
DOCUMENTOS VARIOS
HACIENDA
REGLAMENTOS
AVISOS
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
NOTIFICACIONES
PODER JUDICIAL

Imprenta Nacional
La Uruca, San José, C. R.
 PODER LEGISLATIVO
PROYECTOS
ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
TEXTO SUSTITUTIVO

LEY MARCO PARA LA GESTIÓN INTEGRADA DEL RECURSO HÍDRICO

EXPEDIENTE 23.511

CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

SECCIÓN I
Objeto, principios y definiciones

ARTÍCULO 1- OBJETO
La presente ley tiene como objeto regular y tutelar el aprovechamiento y el uso
sostenible del recurso hídrico continental, insular, marino y aguas subterráneas, por
considerarlo un recurso de dominio público e interés social, fundamental para la
vida, limitado y vulnerable.

ARTÍCULO 2- PRINCIPIOS GENERALES PARA LA APLICACIÓN DE ESTA

LEY

Los siguientes principios generales fundamentan la tutela del recurso hídrico:

a. Aprovechamiento sostenible: el aprovechamiento del recurso hídrico debe
realizarse de manera eficiente y debe utilizarse infraestructura y tecnología
adecuadas para evitar su sobreexplotación, agotamiento, desperdicio y
contaminación.

b. Daño ambiental: toda acción, omisión, comportamiento u acto ejercido por un

sujeto físico o jurídico, público o privado, que altere, menoscabe, trastorne,
disminuya o ponga en peligro inminente y significativo, algún elemento
constitutivo del concepto ambiente, rompiéndose con ello el equilibrio propio y
natural de los ecosistemas.

c. Deber de informar: las autoridades competentes tienen la obligación de

informar a la población, por medios idóneos; sobre las condiciones de calidad
y cantidad del recurso hídrico, así como de su gestión integral.
d. Derechos humanos de acceso al agua y al saneamiento: el acceso al agua
potable para consumo humano en cantidad y calidades adecuadas y el
saneamiento son derechos fundamentales del ser humano.
e. Equidad de género: el Estado, las municipalidades y las demás instituciones
públicas procurarán la participación equilibrada de todas las personas en el
abastecimiento, la gestión, el uso, el aprovechamiento y la protección del
recurso hídrico.

f. Gestión integrada del recurso hídrico: la gestión del recurso hídrico, el suelo,
los ecosistemas y los recursos relacionados deberán estar coordinados con el
fin de maximizar el bienestar social y económico resultante de manera
equitativa, sin comprometer la sostenibilidad de los ecosistemas.

g. Integración de las aguas y los ecosistemas: la planificación hídrica debe

contemplar, de forma integrada, el ciclo hidrológico y biológico en todas sus
manifestaciones atmosféricas, superficiales y subterráneas, así como el ciclo
hidrosocial. Para ello, se deben valorar y respetar la función y los servicios de
los ecosistemas, así como asegurar la sostenibilidad económica y la gestión
integral del recurso hídrico.

h. Objetivación de la tutela ambiental: también llamado principio de vinculación a

la ciencia y a la técnica, o principio de razonabilidad en relación con el derecho
ambiental. Consiste en la obligación de acreditar mediante estudios técnicos y
científicos, la toma de decisiones para la aprobación de una actividad o
proyecto, la determinación de la viabilidad, así como la probabilidad de daño
al ambiente, a los recursos naturales y a la salud humana.

i. Participación: El Estado promoverá la participación de todos los sectores

vinculados en la gestión integrada del recurso hídrico, en el ámbito nacional,
mediante mecanismos de gestión y consulta pública. La participación en las
unidades hidrológicas se basará en el Mecanismo Nacional de Gobernanza
del Agua que determinará el MINAE, vía reglamento, en el cual se incluirán
todos los sectores vinculados en la gestión del agua, tal y como se definirá en
el reglamento de esta ley.

j. Precautorio o de evitación prudente: acción necesaria, de prevenir

anticipadamente los posibles daños a elementos integrantes del ambiente,
mediante la certeza, protección, conservación y adecuada gestión de los
recursos.

k. Principio de No regresión: no adopción de medidas, políticas, o normas que

empeoren, sin justificación razonable y proporcionada, la situación de la
protección o beneficio del ambiente.
 l. Uso múltiple: el Estado reconoce que el recurso hídrico es un recurso de uso
múltiple, cuya prioridad es el acceso para el consumo humano, universal,
solidario y equitativo.

m. Uso racional del recurso: equilibrio entre el desarrollo y el derecho al ambiente.

n. Valor cultural: el agua es un bien cultural y en su gestión deberán considerarse
las prácticas tradicionales y la cosmovisión de los pueblos indígenas.

o. Valor económico: el agua tiene un valor económico diferenciado en todos los

diversos usos a los que se destina, incluidas las actividades productivas o de
contenido económico.

p. Valor social: el agua es un bien esencial e indispensable para la vida de los

seres vivos y para todas las actividades del ser humano en sociedad y su
interacción con el ciclo hidrológico.

Los principios establecidos en esta ley no podrán menoscabar o disminuir, en

ningún caso, los parámetros de protección ambiental vigentes a la fecha de su
entrada en vigencia.

ARTÍCULO 3- DEFINICIONES
Para efectos de esta ley se define lo siguiente:
a. Acuífero: estrato, formación o elemento geológico saturado que permite la
circulación del agua por sus poros y fracturas, a partir de donde el ser humano
la aprovecha para satisfacer sus necesidades, por medio de pozos y
manantiales.

b. Adaptación al cambio climático: iniciativas y medidas encaminadas a reducir

la vulnerabilidad de los sistemas naturales y humanos ante los efectos reales
o esperados del cambio climático.

c. Adaptación: ajuste en los sistemas naturales y humanos como respuesta a

estímulos climáticos actuales y esperados, o sus efectos, los cuales moderan
los daños o sacan ventaja de las oportunidades.

d. Agua de consumo humano: agua que ha sido sometida a un proceso de

potabilización para su uso doméstico y que al ser consumida no causa daño a
la salud.

e. Aguas continentales e insulares: aguas que conforman los lagos, las lagunas,
los embalses, cursos naturales de agua superficiales (red hídrica) los ríos y los
acuíferos, dentro del territorio nacional continental o insular.

f. Aguas marinas interiores: aguas marinas situadas en el interior de la línea de

base del mar territorial y hasta donde el agua marina puede ingresar, tales
 como dársenas o puertos, manglares, esteros, lagunas costeras, golfos,
bahías, estuarios, desembocaduras o deltas comunicados de manera
permanente o intermitente con el mar.

g. Aguas marinas: aguas donde se ejerce la soberanía, el control, la

administración y la vigilancia del Estado costarricense, incluyen las aguas
marinas interiores, el mar territorial y las aguas dentro de la zona económica
exclusiva.

h. Aguas pluviales: aguas producto de la lluvia o precipitación, que discurren

sobre la superficie terrestre.

i. Aguas residuales: aguas que han recibido un uso y cuya calidad ha sido
modificada por la incorporación de agentes contaminantes.

j. Año hidrológico: período que comprende las estaciones de época lluviosa y

seca repetidas cíclicamente.

k. Aprovechamiento artesanal de aguas superficiales: captación de un cuerpo de

agua localizado en un terreno realizada de forma manual, con el fin de captar
agua superficial para uso doméstico.”

l. Aprovechamiento y uso sostenible: uso racional y equilibrado que considera

los procesos básicos que sustentan el ciclo hidrológico, el ciclo hidrosocial y
los ecosistemas, enmarcado en la planificación del agua.

m. Área de protección absoluta: Se refiere a la extensión territorial con fines de

protección de agua.

n. Áreas de recarga acuífera: áreas de terreno donde el agua se infiltra al suelo

y recarga la zona saturada del acuífero

o. Calidad del agua: Condición de la composición físico, química y bacteriológica.

p. Cambio climático: cambio de clima atribuido, directa o indirectamente, a

actividades humanas que alteran la composición de la atmósfera y que viene
a añadirse a la variabilidad climática natural observada durante períodos de
tiempo comparables.

q. Canon del recurso hídrico: cualquier persona física o jurídica, pública o privada
incluyendo las instituciones públicas que aprovechen el agua mediante la
figura de concesión o cualquier persona física jurídica generadora de vertidos,
deben sufragar los montos por concepto de canon. Para efectos de un mejor
control en la asignación de concesiones y en la gestión de cobro.
r. Cauce: depresión natural de longitud y profundidad variables, cuyo lecho está
definido por los niveles de sus aguas alcanzados durante las máximas
crecidas ordinarias.

s. Caudal ambiental: flujo de agua, cantidad, periodicidad y calidad del caudal de

agua que se requiere para sostener los ecosistemas dulceacuícolas,
estuarinos y el bienestar humano que depende de estos ecosistemas,
permitiendo un aprovechamiento sostenible de las aguas. Se expresa en
unidades de volumen por tiempo.

t. Ciclo hidrológico: sucesión de fases y estados por las que pasa el agua en el
movimiento de la atmósfera a la tierra y en su retorno a la atmósfera.

u. Ciclo hidrosocial: Está compuesto de elementos tradicionales que

históricamente, más los elementos de orden social (estudio del entorno socio-
ambiental y papel del ser humano), ello permite acercarse a obtener
parámetros más certeros en cuanto a disponibilidad, demanda (calidad,
cantidad y continuidad) del recurso hídrico en un territorio determinado.

v. Contaminación de los cuerpos de agua: cualquier elemento que por sus

características y concentración en el medio acuoso ponga en peligro la salud
humana y la de los ecosistemas, o menoscabe el uso y aprovechamiento del
agua, para cualquier propósito económico, ambiental y social.

w. Cosecha de agua de lluvia: captación directa y almacenamiento de la

precipitación por medios artificiales, siempre que dicha captación no se haga
en los cauces, lagos, lagunas o manantiales. No será cosecha de lluvia el agua
que se derive de los cauces de dominio público o canales privados.

x. Crecida ordinaria: la que se produce con caudales generados en un período

de recurrencia de un año.

Cuando los límites de las aguas subterráneas no coincidan con la línea

divisoria de las aguas superficiales, dicha delimitación incluirá la proyección de
las áreas de recarga de las aguas subterráneas que fluyen hacia la cuenca
delimitada superficialmente.

y. Cuenca hidrológica: unidad territorial delimitada por la línea divisoria de sus

aguas, que drenan superficial o subterráneamente hacia una salida común.

z. Cuerpo de agua: manantiales, ríos, quebradas o arroyos en cuyo vaso o cauce

escurre un flujo de agua, acuíferos, lagos, lagunas, aguas embalsadas,
marismas, estuarios, manglares, humedales y mares, ya sean naturales o
artificiales, dulces, salobres o salados.
aa. Embalse artificial: depósito de agua formado artificialmente, por lo general
cierra un valle o depresión mediante un dique o presa; en este se almacenan
las aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego de terrenos, el
abastecimiento de poblaciones, la producción de energía eléctrica y otros
fines.

Estos cambios se producen en diferentes escalas de tiempo y sobre todos los

parámetros climáticos como la presión atmosférica, la temperatura, la
humedad relativa, los vientos, la precipitación y la nubosidad.

bb. Flujo intermitente: corriente de agua en un cauce que dentro del año
hidrológico escurre de forma continua durante ciertos períodos, se seca en
otros de forma natural y con comportamiento cíclico año a año. En el caso de
los cauces, esta condición puede presentarse en toda su longitud o en tramos
de estos.

cc. Flujo permanente: corriente de agua en un cauce o manantial que dentro del
año hidrológico escurre agua de forma continua y natural, proveniente de la
red hidrográfica o del sistema de acuíferos.

dd. Involucra tres elementos clave: exposición, sensibilidad y resiliencia. La

exposición se refiere al grado (tiempo y espacio) en que un sistema está en
contacto con la amenaza; la sensibilidad es el grado de afectación por la
exposición y normalmente se puede referir a los impactos y su magnitud, y la
resiliencia es la capacidad de lidiar, recuperarse o adaptarse ante la amenaza
del clima.

ee. Manantial: conocido como naciente, afloramiento u ojo de agua, es la salida

natural de agua proveniente de un acuífero; puede estar constituido por uno o
más afloramientos o nacientes.

ff. Mar territorial: anchura hasta un límite que no exceda las doce millas marinas
medidas a partir de líneas de bajamar, a lo largo de las costas, donde el Estado
costarricense ejerce soberanía completa y exclusiva.

gg. Mitigación: conjunto de medidas para contrarrestar o minimizar los riesgos que
puedan tener algunas intervenciones antrópicas o las acciones causadas por
el cambio climático. El propósito de la mitigación es reducir la vulnerabilidad,
es decir, atenuar los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados
por un evento.

hh. Pozos artesanales: excavación del terreno realizada de forma manual, con el
fin de extraer agua subterránea para uso doméstico.

ii. Recarga artificial de acuíferos: inyección de agua por intervención humana, a

las reservas de agua subterránea, con el fin de ocupar el espacio poroso o
 fracturas y mejorar la presión hidrostática del medio. Este se puede realizar
por pozos, galerías u otras estructuras hidráulicas.
jj. Reúso: aprovechamiento de un efluente de agua residual que ha sido tratada;
también, agua no tratada que técnicamente se determina que por su
característica y manejo el aprovechamiento no afecta la salud ni el ambiente.

kk. Reutilización: utilización de agua de forma cíclica en un proceso.

ll. Ribera del cauce: es el espacio geográfico que se determina a partir del límite
del terreno definido por los niveles de las aguas alcanzados durante las
máximas crecidas ordinarias.

Si las aguas de una cuenca tienen como salida común algún punto del litoral,
la zona de influencia marítima se considera como proyección de la cuenca
hidrológica respectiva, según lo determinen los estudios técnicos pertinentes.

mm. Río flotante: ríos en los que sólo es posible el uso de embarcaciones planas.

nn. Ríos Navegables: sistema fluvial que mantiene agua en movimiento con una
profundidad que permite la navegación.

oo. Tecnologías limpias: tecnologías que permiten prevenir o reducir la

contaminación en el ambiente natural y la generación de residuos, además de
aumentar la eficiencia del uso de recursos naturales como el agua y la energía,
lo que permite generar beneficios económicos, sociales y ambientales,
optimizar costos y mejorar la competitividad de los productos.

pp. Unidad hidrológica: una porción de cuenca hidrológica o un conjunto de estas,

que cuentan con características físicas, geográficas, sociales, hidrológicas,
hidrogeológicas, ambientales y económicas similares, establecida para fines
de planificación y gestión.

qq. Uso doméstico: es el suministro de agua para satisfacer las necesidades de

un núcleo unifamiliar, el riego de cultivos de terrenos que no excedan de media
hectárea.

rr. Uso no consuntivo: el agua es extraída del punto de captación y retorna a las
mismas fuentes de agua con poca alteración en sus condiciones de cantidad
y calidad inicial.

ss. Uso ordinario: se trata del consumo humano, uso doméstico, riego, actividad
agrícola, pecuaria, silvícola, aprovechamiento de la fuerza hidráulica,
generación hidroeléctrica, turismo, agroindustrial, acuicultura, industrial,
recreativo, comercial, transporte.
 tt. Uso poblacional: Se refiere al abastecimiento de agua por medio de un sistema
de acueducto a un colectivo de población que conlleva el servicio domiciliar
por medio de una conexión que provee de agua a una unidad o más unidades
de consumo; pudiendo incluirse el abastecimiento de comercios, entes de
servicios de salud, educación, recreación, riego en áreas de jardines, sistemas
contra incendios u otro afín al sistema y su factibilidad técnica. Estos sistemas
de acueductos son operados por entes prestadores autorizados por ley o
delegación del AyA.

uu. Variabilidad climática: variaciones del estado medio del clima y otras
características estadísticas (desviación típica, sucesos extremos, entre otros)
en todas las escalas espaciales y temporales más amplias que las de los
fenómenos meteorológicos.

vv. Vaso: es el depósito de la capacidad necesaria para contener las aguas de las
mayores crecientes ordinarias.

ww. Vertido: Es la descarga final de un efluente a un cuerpo receptor o

alcantarillado sanitario.

xx. Vulnerabilidad: grado al cual un sistema es susceptible o incapaz de

enfrentarse a efectos adversos del cambio climático, incluyendo variabilidad
climática y eventos extremos. Es una función del carácter, la magnitud y la
tasa de variación del clima a los cuales un sistema está expuesto, toma en
cuenta su sensibilidad y su capacidad adaptativa.

Las definiciones adicionales, necesarias para implementar esta ley y la gestión

integrada del recurso hídrico, se establecerán en el reglamento de esta ley.

SECCIÓN II
Normas generales
ARTÍCULO 4- DECLARATORIA DE INTERÉS PÚBLICO
Se declaran de interés público las actividades sin fines de lucro que se realicen en
beneficio de la protección y el aprovechamiento sostenible del recurso hídrico, y que
sean realizadas por las entidades que forman parte del sector hídrico.

ARTÍCULO 5- SILENCIO POSITIVO

En materia de recurso hídrico no operará el silencio positivo a que hacen referencia
el artículo 12 de la Ley N.° 9986, Ley General Contratación Pública, de 1 de
diciembre de 2022. Cuando la Administración no resuelva los asuntos sometidos a
su conocimiento, dentro de los plazos estipulados en la presente ley, el funcionario
responsable se expondrá a las sanciones dispuestas en las leyes, así como al pago
de los daños y perjuicios que le causen al administrado. El funcionario público
responsable de atender el proceso de gestión asignado, tendrá responsabilidad
administrativa cuando se demuestre, que por ineficiencia, inoperancia,
desconocimiento de la materia o negligencia, retrase deliberadamente la
continuidad del proceso de solicitud planteado ante la Dirección Nacional de Aguas,
en detrimento del administrado y su derecho al acceso al agua.

SECCIÓN III
BIENES DEL DOMINIO PÚBLICO

ARTÍCULO 6- BIENES INTEGRANTES DEL DOMINIO PÚBLICO

Las aguas y sus fuerzas asociadas, así como los cauces o vasos que las contienen
son de dominio público; también, forman parte del dominio público los canales
artificiales de drenaje y canales de aprovechamiento, únicamente cuando sean
utilizados en beneficio público colectivo y no en beneficio de un grupo o de una
persona en particular, así como todos los terrenos formados o que se formen en los
cauces por la dinámica natural de las aguas.

En el caso de las situaciones jurídicas derivadas de las modificaciones artificiales

de los cauces, por obras públicas o por actuaciones legalmente autorizadas, se
regirán por lo dispuesto en la norma que las regule, la concesión, el permiso o en
la autorización correspondiente, sin que esto signifique que las aguas salgan del
dominio público.

Los Jueces encargados de extender títulos de propiedad sobre tierras baldías o no

tituladas, deberán hacer la reserva consiguiente en cuanto a las aguas, cauces y
vasos de las aguas que sean de dominio público, haciéndolo constar en la
sentencia de adjudicación de las tierras y debiendo el Registro Nacional tomar nota
de esas reservas nacionales. La omisión de ese requisito no confiere derecho
alguno al denunciante o poseedor sobre esos bienes.

CAPÍTULO II

ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN HÍDRICA

SECCIÓN I

SECTOR HÍDRICO DEL ESTADO

ARTÍCULO 7- SECTOR HÍDRICO DEL ESTADO

El sector hídrico del Estado tiene el objetivo de facilitar la planificación y las
acciones en materia de recurso hídrico.

Está constituido por la Administración Pública centralizada, descentralizada,

autónoma, semiautónoma, las municipalidades, las empresas públicas o del Estado
y las asociaciones administradoras de acueductos comunales (Asadas), que tengan
dentro de sus competencias la gestión sectorial y multisectorial del agua, así como
otros que concurran en la consecución de los objetivos de esta ley y que por sus
funciones les corresponda la aplicación de las políticas en materia de recurso
hídrico.

Este sector está integrado por los siguientes subsectores: agua potable y
saneamiento, agroproductivo, generación de energía, y riego y avenamiento. Vía
reglamento se definirá quiénes integrarán los subsectores correspondientes, así
como las obligaciones y potestades.

El recurso hídrico es un elemento esencial para la vida, en el cual convergen

múltiples actividades sociales, económicas y ambientales que deben ser orientadas
para su aprovechamiento sostenible y cuyo acceso es un derecho fundamental.

SECCIÓN II
Rectoría

ARTÍCULO 8- RECTORÍA, POLÍTICAS Y PLAN HÍDRICO NACIONAL

El Jerarca del Ministerio de Ambiente y Energía será el rector del sector hídrico,
tendrá la potestad de elaborar y dictar políticas, decretos, reglamentos y directrices
en materia de manejo, uso y protección del recurso hídrico, con estricto apego a los
lineamientos y al plan hídrico nacional aprobado, priorizando el uso para el
abastecimiento nacional.

En la gobernanza del sector hídrico, para la formulación de la política pública

participarán el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA)
y el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (Senara)
como entes técnicos, de acuerdo a sus leyes constitutivas.

La política nacional hídrica, es el instrumento de máximo rango para la planificación

y gestión integrada del recurso hídrico, y sirve como marco orientador para la
formulación del Plan Hídrico Nacional, los planes de unidad hidrológica, así como
de las acciones gubernamentales. En este plan se fijan las prioridades, se
establecen los lineamientos y las metas.

La planificación hídrica debe tomar en cuenta los principios establecidos en la

presente ley, así como las políticas y los planes nacionales. En la elaboración de
la política y el plan Hídrico Nacional, participarán las instituciones que tengan
atribuciones y obligaciones en materia de recurso hídrico.

El Plan Hídrico Nacional será elaborado por la Dirección Nacional de Aguas, para
un período de diez años y deberá revisarse al menos cada cinco años.
 SECCIÓN III
Organización

ARTÍCULO 9- DIRECCIÓN NACIONAL DE AGUAS

Se transforma la Dirección de Agua, en la Dirección Nacional de Aguas, en adelante
DINA, como un órgano técnico del Ministerio de Ambiente y Energía, la cual
administrará los recursos que esta ley le encarga. Vía reglamento se definirán la
organización de este órgano y su estructura administrativa.

Esta Dirección estará a cargo de un director nacional, quien será un funcionario

con idoneidad, seleccionado mediante concurso de antecedentes; su
nombramiento será por un plazo de cuatro años prorrogables.

Las resoluciones de la DINA deberán ajustarse a las disposiciones de la Ley

General de Administración Pública.

ARTÍCULO 10- FUNCIONES DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE AGUAS

Son funciones de la Dirección Nacional de Aguas las siguientes:

a) Promover y realizar las investigaciones hidrológicas e hidrogeológicas a
nivel nacional, así como las prácticas de mejoramiento, conservación y
protección para el uso sostenible del agua, tanto superficial como
subterráneo, y su coordinación con otras entidades competentes.

b) Elaborar y proponer, según corresponda, los instrumentos económicos,

técnicos, legales, de política y planificación conforme al artículo 8 de esta
ley.

c) Tramitar las solicitudes de permisos de perforación de pozos y

aprovechamiento de cauces y manantiales, de conformidad con lo
estipulado en la presente ley.

d) Tramitar las solicitudes de concesión de agua y vertido, conforme a lo

estipulado en la presente ley.

e) Desarrollar el monitoreo y la clasificación en cantidad y calidad de las aguas,

tanto superficiales como subterráneas.

f) Realizar los estudios de vulnerabilidad de los acuíferos, así como la

delimitación de las áreas de recarga y descarga de aguas subterráneas.
g) Elaborar los estudios respectivos y proponer al ministro de Ambiente y
Energía la declaratoria de áreas de recarga acuífera de protección absoluta,
de acuerdo con esta ley.

h) Recaudar y gestionar el plan de inversión de los ingresos provenientes del

canon, así como elaborar, someter a aprobación el presupuesto anual
respectivo.

i) Promover y coordinar, a nivel nacional, la gestión integrada del recurso

hídrico.

j) Formular planes de contingencia que serán vinculantes, en caso de

previsibilidad de escasez del recurso hídrico.

k) Elaborar el Plan Hídrico Nacional y el Balance Hídrico Nacional.

l) Elaborar los planes hídricos y de priorización del aprovechamiento del

recurso hídrico de cada unidad hidrológica, todo conforme a los lineamientos
generales de la política hídrica nacional y el Plan Hídrico Nacional (Balance
Hídrico Nacional).

m) Las dispuestas por reglamento, requeridas para el cumplimiento de la

presente ley.

n) Otorgar y fiscalizar los permisos de vertido.

o) Inscribir en el Registro para la Gestión del Recurso Hídrico, las asignaciones

de caudales de aguas solicitadas por AyA, Asadas, municipalidades y
demás entes públicos en la prestación de sus servicios.

p) Autorizar las solicitudes de reutilización y reúso de las aguas residuales.

q) Administrar el Sistema Nacional de Información Hídrica y el Registro

r) Resolver los recursos ordinarios de revocatoria y apelación.

s) Revocar los permisos de uso o concesiones, cuando se comprueben

incumplimientos a las cláusulas de dichos permisos o concesiones o
transgresiones a la presente ley y su reglamento, previa realización del
debido proceso.

t) Elaborar las valoraciones económicas por daño ambiental provocado a los

recursos hídricos, así como por vertido sin los permisos correspondientes.

u) Otorgar los alineamientos en relación con los ríos y quebradas.

ARTÍCULO 11- RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES
El Poder Ejecutivo dotará a la DINA de los recursos materiales, técnicos,
financieros y humanos para el cumplimiento de sus funciones y objetivos mediante
presupuestos ordinarios y extraordinarios. También, se financiará con los fondos
provenientes del canon que se crea en esta ley y con otros recursos financieros
que se determinen como necesarios.

La DINA podrá contar, además, con otros aportes de las instituciones públicas y
donaciones de personas físicas o jurídicas, organizaciones nacionales o
internacionales, privadas o públicas, siempre que esto no represente un conflicto
de intereses, conforme al ordenamiento jurídico.

ARTÍCULO 12- INSPECTORES DEL AGUA

Los inspectores de la Dirección Nacional de Aguas, debidamente acreditados por

el ministro de Ambiente y Energía, tendrán autoridad de inspección y vigilancia en
el desempeño de sus funciones.

Cuando se trate de la propiedad privada, los inspectores de la DINA sólo podrán

ingresar a ella si cuentan con el permiso previo del propietario, o bien, si han sido
autorizados por una autoridad judicial. En caso de ser necesario podrán requerir el
auxilio de las autoridades de policía para garantizar que no se les impida el
cumplimiento de sus deberes.

Los inspectores quedarán facultados para realizar inspecciones en los sitios donde
se está aprovechando el recurso hídrico concesionado o no, sean pozos,
manantiales, cauces, sitios en los que se viertan aguas residuales y áreas
aledañas, a efectos de monitorear la calidad ambiental de los cuerpos de agua.
Además, podrá realizar lo establecido en el párrafo final del artículo 89 de la
presente ley.

Para el ejercicio de esta facultad, los inspectores deberán observar, en todo

momento, los principios de proporcionalidad y de interdicción de la arbitrariedad y
deberán informar al administrado acerca de los recursos legales para impugnar el
acto administrativo que reviste la inspección.

Corresponde a inspectores de la DINA decomisar equipo e implementos para la

exploración, la perforación y el aprovechamiento del agua, dentro de un predio, un
fundo o una finca, residencial, instalación agroindustrial, industrial o comercial, que
sean utilizados para cometer delitos e infracciones contra las disposiciones de esta
ley. Para dichos efectos, las autoridades, deberán presentar el respectivo informe
de hechos y objetos decomisados ante el Ministerio Público.

En el caso de plantas e instalaciones que tengan protocolos o controles de ingreso

preexistentes, debidamente documentados, para fines de salud ocupacional,
inocuidad, control sanitario y fitosanitario o análogos, los inspectores de la DINA
están en la obligación de respetarlos e informar sobre cualquier incumplimiento a
la presente ley.

ARTÍCULO 13- ÁREA ESPECIALIZADA EN INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS

TÉCNICOS-CIENTÍFICOS EN AGUAS

La DINA contará con una unidad especializada en investigación y estudios técnicos-

científicos en aguas subterráneas, pluviales y superficiales con fines de
exploración, explotación, inyección artificial e investigación científica y técnica de
acuíferos, y protección y aprovechamiento de cuerpos de agua.

SECCIÓN IV
Unidades hidrológicas

ARTÍCULO 14- UNIDADES HIDROLÓGICAS

Para la eficiente gestión del recurso hídrico, el país se dividirá en un máximo de

doce unidades hidrológicas. La competencia territorial de cada una será definida en
el reglamento de esta ley y podrá corresponder a una cuenca hidrológica
independiente o a la reunión de varias. Para definirlas se utilizarán criterios técnicos
que aseguren una gestión eficiente y articulada a nivel nacional.

La participación en las unidades hidrológicas se basará en el Mecanismo Nacional

de Gobernanza del Agua que determinará el MINAE, vía reglamento, en el cual se
incluirán todos los sectores vinculados en la gestión del agua, tal y como se definirá
en el reglamento de esta ley.

SECCIÓN V

Sistema Nacional de Información Hídrica y Registro para la Gestión del

Recurso Hídrico

ARTÍCULO 15- SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN HÍDRICA

Se crea el Sistema Nacional de Información Hídrica, desarrollado y administrado

por la DINA, el cual deberá garantizar el acceso oportuno y expedito a la información
por parte de las personas interesadas.

Este sistema es el único oficial en materia de recurso hídrico, el cual debe incluir
estudios técnicos que faciliten el logro de los objetivos de esta ley y su reglamento.
Las instituciones públicas, las empresas públicas y las municipalidades, están en la
obligación de suministrar la información sobre la materia de recurso hídrico al
Sistema Nacional. Serán responsables de la veracidad de la información y asegurar
que sea fácilmente verificable.

La DINA deberá ingresar en el Registro para la Gestión del Recurso Hídrico la

información de concesiones y registros a este Sistema.

Toda la información contenida en este sistema es información pública; para ello, se

deberán establecer los mecanismos institucionales o administrativos que garanticen
el acceso a tal información por parte de cualquier persona interesada, para
garantizar la validación de los datos o la información veraz y correcta.

La DINA deberá adoptar las medidas de índole técnico y de organización

necesarias para garantizar la seguridad de los datos y evitar el mal uso, alteración,
destrucción accidental o ilícita, así como cualquier otra acción contraria a los
objetivos de esta ley.

La estructura del sistema, sus contenidos, el acceso y otros aspectos serán

establecidos vía reglamento.
SECCIÓN VI
Planificación hídrica
ARTÍCULO 16- BALANCE HÍDRICO NACIONAL

El balance hídrico nacional es un instrumento de planificación que deberá

elaborarse y actualizarse cada cinco años como mínimo; para ello, es
indispensable el monitoreo del agua atmosférica, superficial y subterránea, en todo
el territorio nacional, la consideración sobre la infraestructura de abastecimiento
existente y la requerida a futuro, así como aquellas zonas deficitarias en donde ya
los caudales disponibles no facultan el otorgamiento de disponibilidad, el cual,
deberá hacerse en coordinación con el AyA.

El balance hídrico nacional es el insumo base para determinar la oferta hídrica

nacional en cantidad, calidad y continuidad, así como la demanda nacional y
regional. En la elaboración deberán contemplarse, la variabilidad climática, la
vulnerabilidad, la adaptación a las disposiciones establecidas por la institución
sobre el cambio climático, así como la infraestructura requerida y las zonas
deficitarias de abastecimiento.

ARTÍCULO 17- PLANES HÍDRICOS DE UNIDAD HIDROLÓGICA

El Plan Hídrico de Unidad Hidrológica es el marco de acción para la planificación y
gestión integrada del recurso hídrico en cada unidad hidrológica, y considera las
particularidades de cada una de las cuencas hidrológicas que la integran.
En este plan se fijan las prioridades, los lineamientos, las metas y los indicadores
de la unidad hidrológica, según el procedimiento establecido en el reglamento de
esta ley; además, se incluye la priorización de los usos del recurso. Este plan será
revisado al menos cada cinco años, en función del comportamiento del balance
hídrico nacional.

Se autoriza al Poder Ejecutivo a destinar recursos financieros para la

instrumentación meteorológica e hidrológica del país, y el cálculo de los balances
hídricos nacionales.

El Minae deberá destinar recursos financieros para la instrumentación y

mantenimiento de una red nacional meteorológica e hidrológica, para el cálculo de
los balances hídricos nacionales

ARTÍCULO 18- CUERPOS DE AGUA Y ÁREAS DE RECARGA

La planificación hídrica nacional deberá tomar en cuenta el estado del cuerpo de

agua, los usos potenciales y áreas de recarga, en función de su calidad,
vulnerabilidad y riesgo. La clasificación deberá definirse en el reglamento de esta
ley.

El uso y la protección de los cuerpos de agua, deberán responder al resultado de

actividades legales, cuando exista un criterio técnico de respaldo, así como a la
clasificación que se señala en el reglamento de esta ley, para salvaguardar y
optimizar los usos actuales o potenciales y adoptar medidas de recuperación. Esta
clasificación deberá ser parte integral de la planificación urbana y el ordenamiento
territorial.

Los usos actuales y el estado del cuerpo del agua se pueden considerar siempre
que sean el resultado de actividades legales y cuando exista un criterio técnico de
respaldo.

ARTÍCULO 19- INFORMACIÓN Y CONSULTA PÚBLICA

Las propuestas del Plan Hídrico Nacional, el balance hídrico nacional y los planes
hídricos de unidad hidrológica se someterán a consulta pública, a fin de que la
población pueda formular observaciones, aclarar dudas y presentar modificaciones
a dichas propuestas. El reglamento de esta ley definirá los mecanismos para
realizar dichas consultas.

ARTÍCULO 20- PLANES DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL

El ordenamiento territorial deberá considerar el manejo sostenible del recurso
hídrico y ecosistemas asociados.
Todo plan regulador municipal u otros planes de ordenamiento territorial
contemplarán, dentro de sus disposiciones, las regulaciones referentes a la
protección del recurso hídrico y de los ecosistemas asociados establecidas en esta
ley; también, incluirán los instrumentos de la planificación hídrica nacional, lo
anterior, en concordancia con el artículo 50 de la Constitución Política, sin perjuicio
del principio de autonomía municipal.

El procedimiento para revisar y operativizar estos instrumentos de planificación

será definido en el reglamento de esta ley.

ARTÍCULO 21- FENÓMENOS NATURALES EN LA PLANIFICACIÓN

Los planes hídricos deben contemplar el ciclo hidrológico y el ciclo hidrosocial de
forma integral y deben incluir criterios de gestión de riesgo frente a fenómenos
naturales, especialmente los derivados de la variabilidad y cambio climático.

Los planes hídricos podrán ser modificados y adecuados ante la presencia de

fenómenos naturales extraordinarios, para tomar las acciones estratégicas
pertinentes; además, deberán contemplar la vulnerabilidad del recurso a la
evolución del cambio climático, así como las acciones para adaptar y mitigar las
condiciones de sequía y excesos de agua.

CAPÍTULO III
Protección del recurso hídrico

SECCIÓN I
Áreas de protección hídrica

ARTÍCULO 22- OBJETO DE LAS ÁREAS DE PROTECCIÓN

Las áreas de protección tienen como objeto la conservación, recuperación y el

manejo sostenible en términos de cantidad y calidad de los cuerpos de agua y sus
cauces, así como de los acuíferos, la recarga y descarga de aguas subterráneas.

La protección de las áreas se constituye en una acción prioritaria y estratégica en la

gestión integrada del recurso hídrico.

ARTÍCULO 23- ÁREAS DE PROTECCIÓN

Se permitirá modificar excepcionalmente el área de protección de las nacientes

permanentes que se regulan en el artículo 33 de la Ley Forestal N°7575 de 13 de
febrero de 1996, de conformidad con los estudios técnicos-científicos que
determine la DINA, que sustente dicha modificación.
La modificación que autorice reducir el área de protección en ningún caso podrá
contemplar áreas inferiores a las siguientes:

Se declara como área de protección el área de un cuadrado de treinta metros (30m)

de lado que bordea el manantial de flujo permanente con las respectivas
coordenadas geográficas y considerando esta como su centro.

Además del área anterior, será área de protección de manantiales de flujo

permanente la comprendida por un semicírculo definido por un radio de doscientos
metros (200m) y un ángulo de cuarenta y cinco grados (45°), formando un arco
resultante de la unión de las rectas con los vértices superiores aguas arriba del
cuadrado; y esta área estará situada aguas arriba del manantial en la dirección de
los tubos de flujo preferencial del agua subterránea.

Los terrenos establecidos en las área de protección en el artículo 33 de la Ley

Forestal N°7575 de 13 de febrero de 1996 y los que resulten incluidos en las áreas
de protección dispuestas en el presente artículo, mantendrán el régimen privado o
estatal de la propiedad con las limitaciones establecidas en la presente ley.

Los propietarios y los poseedores privados de los inmuebles donde se ubiquen

estas áreas deberán colaborar y permitir a los funcionarios designados, y
debidamente identificados de la DINA, el acceso a estas áreas, con el fin de que
practiquen las inspecciones y los estudios que correspondan.

ARTÍCULO 24- ÁREAS DE PROTECCIÓN DE MANANTIALES PARA USO

POBLACIONAL

Cuando un manantial se destine al abastecimiento de poblaciones por parte de un

ente prestatario de servicio público y sea inscrito en el Registro para la gestión del
recurso hídrico dispuesto en esta ley, mediando resolución razonada por su
importancia, en términos de cantidad y calidad para el aprovechamiento, que
justifique una mayor protección a la dispuesta en el artículo 23 de esta ley, la DINA
podrá aumentar o disminuir esta, con base en estudio técnico que elabore el ente
prestatario, y este deberá considerar al menos el tipo de acuífero, la dirección de
flujo preferencial, entorno ambiental, la persistencia, toxicidad y dilución de posibles
contaminantes.

Cuando el ajuste implique un exceso más allá del radio de doscientos metros (200
m) del área de captura del manantial, el propietario del inmueble, a favor del cual
se encuentra inscrito el manantial a proteger, deberá ser indemnizado por el ente
prestatario del servicio público, de conformidad con los recursos disponibles dentro
del presupuesto institucional.

La resolución que dicte la DINA, al incrementar el área de protección, podrá ser

objeto de los recursos ordinarios de revocatoria y apelación.
El recurso de revocatoria deberá ser interpuesto dentro del plazo de cinco días
hábiles siguientes a la notificación del acto administrativo objeto de la impugnación.

Una vez resuelto el recurso, el afectado contará con un plazo de cinco días hábiles
para interponer el respectivo recurso de apelación. No obstante, la apelación podrá
interponerse de forma concomitante con el recurso de revocatoria. El recurso de
apelación será resuelto por el Ministro de Ambiente y Energía, quien dará por
agotada la vía administrativa.

ARTÍCULO 25- REGULACIÓN DE LAS ÁREAS DE PROTECCIÓN

Se prohíbe la corta o eliminación de árboles y sotobosque en las áreas de

protección descritas en los artículos 23 y 24 de esta ley, excepto en proyectos
declarados por el Poder Ejecutivo como de conveniencia nacional, según el artículo
3, inciso m) de la Ley de Biodiversidad, N. 7788, de 30 de abril de 1998.

En dichas áreas se permitirán las obras o actividades realizadas para la protección,

conservación, así como, las de captación, colocación, ampliación, mejoras,
operación, reparación y mantenimiento de infraestructura de aprovechamiento de
agua; y las obras para permitir la descarga de aguas residuales o producto de
drenaje pluvial o agrícola; defensa civil autorizadas.

Asimismo, podrán realizarse aquellas actividades en propiedad privada que

resulten compatibles y no generen un riesgo para la captación y derivación del
agua.

Los alineamientos que deban tramitarse en relación con estas áreas serán
realizados por la DINA con base en la presente ley, en cumplimiento de la ciencia
y técnica correspondiente y la legislación ambiental que resulte aplicable.

ARTÍCULO 26- ÁREA OPERACIONAL DEL POZO

Se debe guardar una distancia de retiro de seguridad operacional del pozo hasta
de cuarenta metros (40 m) de radio, entendida como la distancia inmediata al pozo
para brindarle seguridad y protección, así como para permitir el acceso a la
operación y el mantenimiento del sistema. Esta distancia será determinada con
base en criterios de la ciencia y la técnica.

En esa área de retiro de seguridad operacional del pozo hasta de cuarenta metros
(40 m) no se permitirá realizar actividades que puedan contaminar directamente
las aguas subterráneas.

Las obras de captación, almacenamiento, sistemas de potabilización de agua y

otras necesarias para el aprovechamiento del agua, podrán realizarse dentro de la
zona de seguridad operacional del pozo, con todas las previsiones técnicas
necesarias en cuanto a la calidad de la infraestructura.
ARTÍCULO 27- PROTECCIÓN DE ACUÍFEROS
Cuando la DINA haya realizado estudios técnicos hidrogeológicos que demuestran
la vulnerabilidad de un acuífero, su importancia social, ambiental, económica, y que
justifiquen su protección, el Ministerio de Ambiente y Energía, mediante decreto
ejecutivo, declarará su protección y regulará, las actividades permitidas.

La delimitación, el manejo y la protección del acuífero deberán fundamentarse en

las reglas de la ciencia y la técnica; la categorización del acuífero será definida
mediante reglamento, según su vulnerabilidad y disponibilidad del recurso hídrico.

ARTÍCULO 28- PROTECCIÓN ABSOLUTA DE ACUÍFEROS

El Ministerio de Ambiente y Energía podrá decretar, como áreas de protección
absoluta, las áreas de recarga o descarga acuífera o fracción de estas, necesarias
para asegurar y garantizar el suministro de agua para el consumo humano actual o
futuro.

La declaratoria de un área de protección absoluta implica la expropiación forzosa

del terreno correspondiente, salvo que el propietario se someta voluntariamente a
un régimen de protección absoluta. En caso de requerir expropiación, será el Minae
el encargado de realizarla.

La declaratoria del Minae requiere un estudio técnico realizado por la DINA, o de un

operador de agua potable, para determinar el cumplimiento de ese objetivo.

La administración de estas áreas de protección estará a cargo de la entidad pública

que esté prestando el servicio público de suministro de agua, en función de la
finalidad a la que se destine dicha área, en coordinación con la DINA.

El Ministerio de Salud y Agricultura y Ganadería remitirán criterio al Ministerio de

Ambiente y Energía, dentro de los treinta días hábiles siguientes a la recepción de
la propuesta realizada por la DINA, de conformidad con el inciso g) del artículo 10
de la presente ley.

ARTÍCULO 29- INVENTARIO DE LAS AGUAS SUPERFICIALES,

ACUÍFEROS, ÁREAS DE RECARGA Y MANANTIALES

La DINA mantendrá actualizado, por medio del Sistema Nacional de Información

Hídrica, un inventario de todas las aguas superficiales, acuíferos, áreas de recarga,
manantiales y pozos del país. Para estos efectos, las instituciones públicas y
privadas deberán suministrar toda la información requerida por la DINA.
ARTÍCULO 30- LIMPIEZA DE LAS MÁRGENES DE LOS CUERPOS DE
AGUA

Será competencia de las municipalidades la limpieza, en su territorio, de las

márgenes de los cuerpos de agua cuando estén contaminados con residuos sólidos.
La municipalidad trasladará el costo de la limpieza del área afectada a la persona
responsable de la contaminación y, en caso de que no pueda ser identificado,
deberá incorporarlo como parte de los cobros ordinarios municipales, según lo
establece el Código Municipal N°7794 de 30 de abril de 1998. La municipalidad
deberá proceder con la denuncia penal, según lo establecido en el artículo 61 de la
ley N.8839, Ley para la Gestión Integral de Residuos, del 24 de junio de 2010.

Cuando se trate de desechos o residuos peligrosos, la municipalidad coordinará con

el Ministerio de Salud y el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Costa Rica, el retiro
de estos, para su disposición final.

SECCIÓN II
Calidad de los cuerpos de agua

ARTÍCULO 31- CLASIFICACIÓN DE LOS CUERPOS DE AGUA

Los cuerpos de agua superficial se clasificarán de acuerdo con la calidad física,
química y biológica de sus aguas. La clasificación de los cuerpos de agua se definirá
en el reglamento de esta ley y será parte integral de la planificación urbana y el
ordenamiento territorial. La clasificación se realizará de acuerdo con los índices y
estándares nacionales que se adopten.

ARTÍCULO 32- EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LOS CUERPOS DE

AGUA

La DINA deberá evaluar, de forma permanente, la calidad de todos los cuerpos de

agua. Esta evaluación será un insumo para la clasificación nacional de cuerpos de
agua. Para este fin, podrá apoyarse en estudios técnicos realizados por las
instituciones competentes y las universidades públicas y privadas.

ARTÍCULO 33- REGULACIÓN DE CUERPOS DE AGUA DE FLUJO

INTERMITENTE

Cuando exista un cuerpo de agua de dominio público de flujo intermitente y la DINA

haya definido, mediante estudio técnico y resolución respectiva, su importancia para
el aprovechamiento en términos de cantidad, calidad y disponibilidad en el tiempo,
dentro de la margen inmediata que disponga el estudio, solo se deberá realizar
obras o actividades que no cause perjuicio al comportamiento del agua en cantidad
y calidad. Además, se podrán realizar las obras y actividades para la captación,
derivación y aprovechamiento del agua.
Antes de emitir la resolución, la DINA dará audiencia a los propietarios de los
terrenos adyacentes al cuerpo de agua, por los medios pertinentes y por un plazo
de treinta días hábiles.

ARTÍCULO 34- FISCALIZACIÓN

La DINA es la entidad responsable de controlar el uso y aprovechamiento sostenible
y eficiente del recurso hídrico, a excepción del Programa Nacional de Humedales
del SINAC , así como de monitorear la calidad de los cuerpos de agua. Para
conseguir ese fin, la DINA se fundamentará en estudios técnicos-científicos
desarrollados por esta y podrá considerar los elaborados por el AyA, SENARA, así
como el apoyo técnico del Ministerio de Salud, las municipalidades, las
universidades y otras instituciones o entes de inspección y laboratorios de ensayo,
acreditados por el ente costarricense de acreditación.

La información que sirva de base para elaborar la evaluación de la calidad de los

cuerpos de agua es de carácter público.

El Programa Nacional de Humedales seguirá a cargo del Sistema Nacional de Áreas

de Conservación.
SECCIÓN III
Vertidos

ARTÍCULO 35- DESCARGA DE AGUAS PLUVIALES

Para la descarga de aguas pluviales directamente en los cauces de dominio público
se deberá considerar la capacidad de carga actual del cauce y sus impactos en el
sistema aguas abajo, conforme a lo dispuesto en el reglamento de esta ley.

ARTÍCULO 36- TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES

Las aguas residuales deben recibir tratamiento antes de ser vertidas a un cuerpo
receptor de agua. También, podrán ser reutilizadas según se define en esta ley y lo
establecido en el reglamento específico de la materia. La DINA promoverá y
facilitará, en coordinación con el Ministerio de Salud, el uso de nuevas tecnologías
para el tratamiento y la disposición de aguas residuales.

Los entes operadores de acueductos son responsables de operar y mantener el

servicio de alcantarillado sanitario y de tratamiento de aguas residuales, y deberán
proceder a elaborar las obras para la eliminación progresiva de los tanques sépticos,
cuando mediante estudios técnicos se demuestre afectación de este tipo de sistema
a las aguas superficiales y subterráneas.

ARTÍCULO 37- CALIDAD Y RESPONSABILIDAD SOBRE LOS VERTIDOS

El Ministerio de Ambiente y Energía, en coordinación con el Ministerio de Salud,
establecerá, mediante reglamento, los criterios técnicos que regirán la calidad de la
descarga de aguas residuales para el vertido a los cuerpos de agua del
alcantarillado sanitario o para la reutilización y reúso, así como de las sustancias
que por su peligrosidad para el ambiente, la biodiversidad o la salud humana se
prohíba el vertido a los cuerpos de agua. Igualmente deberá coordinar con el
Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados como Institución
especializada, el criterio técnico sobre la capacidad y requerimiento de la
infraestructura existente y la necesaria para establecer la calidad de la descarga de
aguas residuales para el vertido a los cuerpos de agua del alcantarillado sanitario o
para la reutilización y reúso.

La responsabilidad del cumplimiento de los criterios técnicos de la calidad de la

descarga corresponderá a quien realice el vertido.

ARTÍCULO 38- PERMISO DE USO DE LOS CUERPOS DE AGUA PARA EL

VERTIDO

Toda persona física o jurídica, pública o privada, requerirá un permiso de la DINA

para verter aguas residuales a los cuerpos de agua, una vez que hayan sido
tratadas. El vertimiento de aguas residuales no deberá poner en riesgo la salud
humana, los ecosistemas y la infraestructura existente de servicio público y
siempre tendrá un carácter precario.

Las solicitudes de concesión y vertido sobre un mismo cuerpo de agua se harán de

forma conjunta y se resolverán en un único acto administrativo.

La DINA queda facultada para limitar el otorgamiento de nuevos permisos de vertido

en los respectivos cuerpos de agua, con el propósito de alcanzar las metas de
recuperación que para estos se establezca.

El reglamento de esta ley establecerá el contenido, los requisitos y el procedimiento

para el otorgamiento de ese permiso. En los casos en que aplique el permiso de
vertido, este será requisito para el permiso sanitario de funcionamiento o el
certificado veterinario de operación.

ARTÍCULO 39- REVOCATORIA

Los permisos de vertidos serán revocados en los siguientes casos:
a) El permisionario incumpla los criterios establecidos en la normativa sobre
vertidos.

b) Se compruebe que existen descargas no reportadas o autorizadas.

c) No se presenten los reportes operacionales al menos en tres veces

consecutivas y se omita información en ellos o se presenten reportes no
veraces.
 d) Se descarguen aguas residuales en el alcantarillado pluvial.

e) No se pague el canon correspondiente.

f) Cualquier otro incumplimiento de las disposiciones establecidas en el

permiso de vertidos o en esta ley y su reglamento.

g) De conformidad con el principio precautorio, cuando exista la posibilidad de

graves riesgos para la salud o alteraciones irreversibles a los ecosistemas
naturales, el permiso de vertido podrá ser suspendido de forma temporal.

ARTÍCULO 40- SERVICIOS DE RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO DE

LODOS Y AGUAS RESIDUALES

Las empresas que brinden el servicio de limpieza de tanques sépticos, de

tratamiento de lodos, aguas residuales, así como todo ente generador de lodos
provenientes de plantas de tratamiento de agua potable y aguas residuales, están
obligadas a cumplir los criterios técnicos previo a su disposición final y a contar con
el permiso sanitario de funcionamiento, conforme a la legislación vigente.

ARTÍCULO 41- APROVECHAMIENTO DE AGUAS PLUVIALES

La DINA, en conjunto con las municipalidades como administradores y
operadores de los alcantarillados pluviales, promocionará y apoyará la
implementación de tecnologías de cosecha de agua de lluvia, sobre todo en zonas
geográficas con bajos niveles de precipitación, de acuerdo con lo dispuesto en el
reglamento de esta ley y las disposiciones normativas vigentes.

ARTÍCULO 42- CONTAMINACIÓN DE CUERPO DE AGUA

Cuando exista contaminación de fuentes de agua, independientemente de cuál sea
su origen, la DINA deberá adoptar las medidas que sean necesarias para prevenir,
evitar y eliminar los posibles daños ambientales.

La DINA coordinará con las instancias correspondientes la aplicación de buenas

prácticas, los incentivos y las iniciativas de educación requeridas en este caso
particular, sin que esto exima a los generadores de contaminación de las
responsabilidades que correspondan por los daños ambientales que se llegaran a
provocar.
 CAPÍTULO IV
Reúso y reutilización del agua

ARTÍCULO 43- ASPECTOS GENERALES REÚSO Y REUTILIZACIÓN

Con la finalidad de propiciar la eficiencia en el uso del recurso hídrico y administrar

eficientemente la disponibilidad de oferta hídrica, el Estado promoverá el reúso y la
reutilización de las aguas, así como el intercambio y la divulgación de información
sobre tecnologías limpias aplicables al uso del agua, y promoverá la investigación y
la posible utilización de la recarga artificial de acuíferos, con fundamento en estudios
técnicos en los que se demuestre la no afectación a la calidad y cantidad del recurso
hídrico del acuífero, de conformidad con lo dispuesto en esta ley y la reglamentación
que se apruebe para estos efectos.

ARTÍCULO 44- PROMOCIÓN DE LA REUTILIZACIÓN DEL AGUA

El Estado promoverá y facilitará el reúso y la reutilización de las aguas pluviales y

de los efluentes de sistemas de tratamiento como parte de la gestión de la demanda
y oferta hídrica en actividades paisajísticas, recreativas, agrícolas, comercial,
industrial y eventualmente para consumo humano y recarga de acuíferos, conforme
al reglamento de esta ley.

ARTÍCULO 45- APROVECHAMIENTO POR REÚSO Y REUTILIZACIÓN DE

LAS AGUAS RESIDUALES

Las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que deseen reutilizar el agua
o reusar el agua residual generada en su actividad deberá tratarla previamente,
para tal efecto, solicitará a la DINA la autorización requerida para el reúso o la
reutilización, según corresponda.

Con la respectiva solicitud deberá adjuntar la certificación del reporte, emitido por
un laboratorio acreditado, que contenga el resultado de los análisis sobre los
parámetros de calidad del agua, en atención a los requerimientos técnicos del uso
pretendido.

Cualquier interesado que vierta sus aguas residuales a un cauce y proceda a su

reutilización, deberá de cumplir con la normativa vigente.

CAPÍTULO V

De las playas, zonas marítimas y otras de propiedad nacional. De las zonas

de propiedad particular y accesiones
ARTÍCULO 46- DE LAS PLAYAS, ZONAS MARÍTIMAS Y OTRAS DE
PROPIEDAD NACIONAL

Por zona marítima se entiende el espacio de las costas de la República que baña el
mar en su flujo y reflujo y los terrenos inmediatos hasta la distancia de una milla, o
sean mil seiscientos setenta y dos metros, contados desde la línea que marque la
marea alta. Para zonas estuarinas de categorías primarias, tales como, boca de
ríos, valles, lagunas y lagos costeros, la zona marítima se extiende hasta doscientos
metros a partir de la máxima marea alcanzada durante el día.

Esta zona marítima se extiende también por las márgenes de los ríos hasta el sitio
en que sean navegables o se hagan sensibles las mareas, con un ancho de
doscientos metros desde cada orilla, contados desde la línea que marque la marea
alta.

Se entiende por vaso de un lago, laguna o estero, el depósito natural que recoge
las aguas de escurrimiento, sean estas superficiales o subsuperficiales, pudiendo
tener conexión con un cauce o no, contenidas en las máximas crecidas ordinarias.
Se entiende por cauce de un río o quebrada, el sistema fluvial encauzado, formado
por el agua que discurre de las vaguadas de la superficie terrestre, que forma un
canal alargado y posee márgenes laterales bien diferenciados, cuya sección
hidráulica está definida por los niveles de sus aguas alcanzados durante las
máximas crecidas ordinarias.

La Nación tiene la propiedad de las aguas que se determinan en el artículo 6º de

esta ley, de los cauces aluviales y costeros y vasos o cursos encauzados, así como
el de las riberas de los mismos. En consecuencia, la Nación, por medio del Ministerio
de Ambiente y Energía, es la única que puede otorgar y regular el aprovechamiento
de los bienes indicados, de acuerdo con las disposiciones de esta ley. Los
aprovechamientos de los bienes de que se trata, se concederán a los particulares,
a sociedades, civiles o comerciales admitidas por las leyes de la República, o a
corporaciones de derecho público, con la condición de que los concesionarios
establezcan trabajos regulares para su explotación.

En cuanto a los aprovechamientos de los depósitos de materiales (arena, arcilla,

piedra, grava y otros materiales rocosos y de suelos), que se acumulen en los
cauces, playas y vasos de dominio público, podrán ser otorgados por tiempo
limitado, por el Ministerio de Ambiente y Energía, a las corporaciones públicas o a
las privadas admitidas por las leyes de la República, lo mismo que a personas
físicas, a condición de que establezcan trabajos regulares y formales de explotación
y se sometan a las reglamentaciones y disposiciones que establezca el Ministerio
de Ambiente y Energía.

También podrá el citado Ministerio autorizar, previo el pago del canon que se fije, la
extracción de los citados materiales, por un volumen fijo que en cada caso se
determinará, cuando en el sitio en que se va a llevar a cabo la explotación no hubiere
otras concesiones.

El Ministerio de Ambiente y Energía fijará en cada concesión el canon o la tasa de

explotación, que deberá ser pagado por trimestres íntegros y será establecido por
área de explotación o por volumen, según mejor convenga a los intereses
nacionales.

No pagarán este canon el Gobierno Central ni las instituciones del Estado.

El Ministerio de Ambiente y Energía podrá conceder exención total o parcial del

canon mencionado, en casos especiales en que así lo ameriten razones de índole
social, a juicio de la Junta Directiva.

En la vigilancia y control de las explotaciones referidas, deberán colaborar con el

Ministerio de Ambiente y Energía las municipalidades de las jurisdicciones
respectivas, sin perjuicio de las atribuciones del Ministerio. Las municipalidades
exigirán la presentación del documento que acredite la referida concesión o licencia
y el no exhibirla dará lugar a la paralización total de los trabajos de explotación y al
pago de una multa leve, cuyo producto corresponderá por mitades a la
municipalidad correspondiente y al Ministerio de Ambiente y Energía.

Por el cumplimiento de las tareas que, según la presente ley, corresponden a las
corporaciones municipales, las sumas que obtenga el Ministerio de Ambiente y
Energía por los cánones indicados anteriormente, serán distribuidas por partes
iguales entre esta institución y la municipalidad del cantón en el cual estén situados
los depósitos concedidos en explotación. El Ministerio girará semestralmente a cada
municipalidad, las sumas que le correspondan.

ARTÍCULO 47- DE LAS OTRAS PROPIEDADES

Las playas y vasos que contienen las aguas determinadas en el artículo 6,
pertenecen al propietario del terreno, así como los cauces en que discurran esas
aguas dentro del mismo terreno hasta el lindero del predio siguiente.

ARTÍCULO 48- DE LOS TÍTULOS DE PROPIEDAD SOBRE TIERRAS

BALDÍAS
Los Jueces encargados de extender títulos de propiedad sobre tierras baldías o no
tituladas, deberán hacer la reserva consiguiente en cuanto a las aguas, cauces y
vasos de las aguas que sean de dominio público, haciéndolo constar en la sentencia
de adjudicación de las tierras y debiendo el Registro Público tomar nota de esas
reservas nacionales. La omisión de ese requisito no confiere derecho alguno al
denunciante o poseedor sobre esos bienes.

Las riberas de los ríos no navegables, y las márgenes de canales o acueductos,

aun cuando sean de dominio privado, están sujetas en toda su extensión a la
servidumbre de uso público en favor de los concesionarios de aguas de predios
inferiores exclusivamente para la vigilancia y limpieza de los cauces, y previo aviso
en cada caso al propietario o encargado del fundo.

ARTÍCULO 49- DE LAS ACCESIONES Y ATERRAMIENTOS

Son de dominio público los terrenos que se unen a la zona marítima por las
accesiones y aterramientos que ocasione el mar. Cuando por consecuencias de
estas accesiones y por efecto de retirarse el mar, la línea interior que limita la
expresada zona avance hacia aquél, los terrenos sobrantes de lo que era antigua
zona marítima, pasarán a ser propiedad del Estado. En el caso de acordarse la
venta de dichos terrenos, tendrán preferencia los dueños de los terrenos
colindantes.

ARTÍCULO 50- SOBRE LAS ISLAS EN ZONA MARÍTIMA Y OTRAS ÁREAS

Son propiedad del Estado las islas ya formadas o que se formen en la zona marítima
o en la parte navegable de los ríos y en las rías y desembocaduras. Pero si estas
islas se formarán con partes de una o varias fincas de propiedad particular, cortadas
por un río, continuarán perteneciendo a los dueños de la finca o fincas
desmembradas.

ARTÍCULO 51- SOBRE LOS TERRENOS INUNDADOS

Los terrenos titulados que fuesen accidentalmente inundados por las aguas de los
lagos, o por los arroyos, ríos y demás corrientes, continuarán siendo propiedad de
sus dueños respectivos.

Los cauces de los ríos que queden abandonados por variar naturalmente el curso
de las aguas, pertenecen a los dueños de los predios respectivos en toda la longitud.
Si el cauce abandonado separaba heredades de distintos dueños, la nueva línea
divisoria correrá equidistante de unas y otras.

ARTÍCULO 52- SOBRE LOS RÍOS NAVEGABLES

Cuando un río navegable o flotable varíe naturalmente de dirección y abra un nuevo
cauce en heredad privada, este cauce entrará en el dominio público. El dueño de la
heredad lo recobrará, siempre que las aguas volviesen a dejarlo en seco,
naturalmente o por trabajos legalmente autorizados al efecto.

ARTÍCULO 53- CAUCES PÚBLICOS

Los cauces públicos que queden en seco a consecuencia de trabajos autorizados
por concesión especial, son de los concesionarios, si quedaren comprendidos
dentro de los terrenos objeto de la concesión y si no se estableciere otra cosa en el
respectivo contrato
ARTÍCULO 54- SEGREGACIÓN DE RIBERA
Cuando la corriente de un río, quebrada o riachuelos, conformados en cauce bien
definido segrega de su ribera una porción conocida de terreno, y la transporta a las
heredades colindantes o a las inferiores, el dueño de la finca que orillaba la ribera
segregada conserva la propiedad de la porción de terreno transportado, siempre
que no haya confusión con terrenos de aquellas heredades.

ARTÍCULO 55- DE LA TITULARIDAD DE LOS TERRENOS SEGREGADOS

EN UNA RIBERA

Si la porción conocida de terreno segregado de una ribera queda aislada en el

cauce, continúa perteneciendo incondicionalmente al dueño del terreno de cuya
ribera fue segregada. Lo mismo sucederá cuando dividiéndose un río en arroyo,
circunde y aísle algunos terrenos.

ARTÍCULO 56- SOBRE LAS ISLAS

Las islas que, por sucesiva acumulación de arrastres superiores, se van formando
en los cauces, pertenecen al Estado si se trata de ríos navegables o a los dueños
de las márgenes en los demás casos. Si la isla se formare a un lado de la línea
media del río, pertenecerá al dueño del terreno ribereño, y si se formare en medio
río, se dividirá entonces longitudinalmente por mitades, perteneciendo cada mitad a
los dueños de los terrenos ribereños de uno y otro lado. En todo caso, la línea media
servirá para marcar los respectivos derechos de los dueños.

ARTÍCULO 57- DEL ACRECENTAMIENTO POR ACCESIÓN

Pertenecen a los dueños de los terrenos confinantes con los arroyos, torrentes, ríos
y lagos, el acrecentamiento que reciban paulatinamente por la accesión o
sedimentación de las aguas.

Se exceptúa de esta disposición aquellos casos en los que la corriente de un arroyo,

torrente o río, segregue de su ribera una porción conocida de terreno, y la transporte
a las heredades colindantes o a las inferiores. En estos casos el dueño de la finca
que orillaba la ribera segregada conservará la propiedad de la porción de terreno
transportado, siempre que no haya confusión con terrenos de aquellas heredades.

ARTÍCULO 58- DE LAS BROZAS, RAMAS Y LEÑAS EN CAUCE

Las brozas, ramas y leñas que vayan flotando en las aguas o sean depositadas por
ellas en el cauce o en terrenos de dominio público, son del primero que las recoja;
las dejadas en terrenos de dominio privado, son del dueño de las fincas respectivas.
ARTÍCULO 59- DE LOS ÁRBOLES ARRANCADOS POR CORRIENTE DE
AGUA
Los árboles arrancados y transportados por la corriente de las aguas pertenecen al
propietario del terreno donde vinieran a parar, si no los reclaman dentro de un mes
sus antiguos dueños quienes, previamente a la entrega, deberán abonar los gastos
ocasionados en recoger los árboles o ponerlos en lugar seguro.

ARTÍCULO 60- SOBRE LOS OBJETOS SUMERGIDOS EN CAUCE

PÚBLICO

Los objetos sumergidos en los cauces públicos siguen perteneciendo a sus dueños;
pero si en el término de un año no los extrajeran, serán de las personas que
verifiquen la extracción, previo permiso de la autoridad. Si los objetos sumergidos
ofrecieran obstáculo a las corrientes o al tránsito, se concederá por la autoridad un
término prudente a los dueños; si transcurrido éste los dueños no hiciesen uso de
su derecho, se procederá a la extracción como de cosa abandonada.

El dueño de objetos sumergidos en aguas de propiedad particular solicitará al dueño

de éstas el permiso para extraerlos; y en el caso de que éste los negase, concederá
el permiso la autoridad local del lugar, previa fianza de daños y perjuicios que
rendirá ante ésta.

CAPÍTULO VI
Aprovechamiento del agua

SECCIÓN I
Servidumbres

ARTÍCULO 61- SERVIDUMBRES NATURALES

Los propietarios de los predios inferiores están obligados a recibir las aguas que
naturalmente, sin que medie obra humana, desciendan de los predios superiores,
así como los sedimentos que arrastren en su curso.

El propietario del predio inferior no puede hacer obras que impidan esta
servidumbre, ni el superior podrá hacer obras que lo agraven. Los propietarios de
los predios inferiores podrán oponerse a recibir las aguas producto de la extracción
artificial, sobrantes de otros aprovechamientos o si se hubiera alterado de modo
artificial la calidad o cantidad.

En tales casos, dichos propietarios podrán exigir, ante la autoridad judicial

competente, el resarcimiento de los daños y perjuicios causados.

ARTÍCULO 62- SERVIDUMBRE DE UTILIDAD PÚBLICA Y EN CAUCE DE

DOMINIO PÚBLICO
Se declaran de utilidad pública los bienes inmuebles que por su ubicación sean
necesarios para el aprovechamiento de las aguas asignadas a las instituciones
públicas, empresas públicas de prestación del servicio de agua potable autorizado
por ley, y las asociaciones administradoras de acueductos y alcantarillados
comunales (Asadas), así como para el tratamiento de las aguas residuales y
pluviales, y vertido del efluente tratado.

Esos bienes inmuebles podrán ser expropiados conforme a la Ley N.° 7495, Ley de
Expropiaciones, de 3 de mayo de 1995 y sus reformas, salvo lo dispuesto en otras
leyes especiales.

En el caso de que las riberas de los ríos y sus márgenes se localicen en inmuebles
de dominio privado, estarán afectados a servidumbre en favor de los predios
inferiores, exclusivamente para la vigilancia y limpieza de los cauces. Para la
ejecución de estas labores deberá darse previo aviso al propietario del fundo.

ARTÍCULO 63- SERVIDUMBRES FORZOSAS PRIVADAS

Los concesionarios podrán construir las obras necesarias para el aprovechamiento

de su concesión en propiedad de terceros, previo acuerdo con el titular del fundo
sirviente.

Cuando el concesionario y el propietario o poseedor del bien de dominio privado no

lleguen a un acuerdo respecto de la afectación del inmueble, el concesionario podrá
recurrir a diligencias judiciales para la imposición de la servidumbre forzosa,
En los casos que se deberá probar técnicamente que no tiene otra ruta o forma de
tomar y conducir el agua concesionada, hasta su propiedad.

En tal situación, el costo total de la indemnización correspondiente y los gastos en

que se incurran deberán ser asumidos por el concesionario. Lo aquí dispuesto no
será de aplicación a las servidumbres que deban establecer los organismos o
entidades públicas, pues estas se seguirán rigiendo por la Ley de Expropiaciones N
7495 del 3 de mayo de 1995 y sus reformas.

ARTÍCULO 64- TIPOS DE SERVIDUMBRES

Son servidumbres las siguientes:

a) De paso de conducción de agua para el efectivo aprovechamiento en

concesión, descarga y desfogue de aguas, conforme a los respectivos
permisos.
b) De sistemas de bombeo.
c) De drenaje.
d) De abrevadero.
 e) De obras necesarias para la evacuación de aguas pluviales y residuales.
f) De infiltración o inyección artificial.
g) De sistemas de acueductos y sus obras necesarias.
h) De sistemas de alcantarillados sanitarios, pluviales y sus obras necesarias.
i) De estribo, de presa, obras de captación, conducción, descarga y desfogue.
j) De obra partidora y obra calibradora.
k) De obras necesarias para el control de cárcavas y cauces.
l) De obras necesarias para el control de contaminantes.
m) De paso para obras necesarias de generación hidroeléctrica.
n) Cualquier otra que se requiera para el aprovechamiento del agua.

Las servidumbres indicadas en este artículo implican el derecho de paso que

permita el acceso del interesado para la construcción y el mantenimiento de las
obras.

ARTÍCULO 65- CADUCIDAD DE LAS SERVIDUMBRES FORZOSAS

Las servidumbres forzosas caducan en los siguientes casos:

a) Si no se realizan las obras estipuladas en el plazo indicado en la resolución que

constituyó la servidumbre.
b) Cuando sin justa causa permanece sin uso por más de dos años consecutivos.
c) Al concluir el objeto para el que fueron constituidas.
d)Si es utilizada para un fin distinto para el que fueron constituidas.

Quedan a salvo de la caducidad las servidumbres constitutivas a favor de las

instituciones públicas, empresas públicas y las Asociaciones Administrativas de
Acueductos y Alcantarillados Comunales (Asadas), con convenio de
delegación del AyA, o no.

CAPÍTULO VII
Usos del agua

ARTÍCULO 66- USO COMÚN DEL RECURSO HÍDRICO

El uso común del recurso hídrico es el que se realiza mientras fluya por su cauce
natural sin que exista una derivación artificial. Siempre que no sea en menoscabo
de la calidad, no genere contaminación a los sistemas de abastecimiento que hayan
sido captados, todos podrán usarla sin necesidad de concesión para beber, lavar
ropa, bañarse y abrevar ganado en pequeña escala; esto bajo la categoría de uso
doméstico.

ARTÍCULO 67- DE LA EXPORTACIÓN DE AGUA

La DINA podrá restringir y limitar total o parcialmente la exportación de agua,
cuando sea necesario para garantizar el abastecimiento para consumo humano y
los distintos usos y aprovechamientos de las comunidades locales y los sectores
productivos nacionales. Esta actividad quedará condicionada a que, mediante
estudios técnicos, se demuestre y garantice el abastecimiento local y la plena
satisfacción de las necesidades de las comunidades locales.

CAPÍTULO VIII
Concesiones

SECCIÓN I
Disposiciones generales

ARTÍCULO 68- CONCESIÓN

La concesión es el acto jurídico mediante el cual el Ministerio de Ambiente y

Energía, confiere a personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, un derecho
exclusivo y limitado de aprovechamiento sostenible sobre el recurso hídrico para la
propiedad donde se autoriza su uso y así dispuesto en la concesión, en los términos
y bajo las condiciones expresamente establecidos en dicho acto, sin que el Estado
pierda el dominio sobre ese recurso. Se excluye de este acto la cosecha de agua
de lluvia.

ARTÍCULO 69- CONCESIONES DE RECURSO HÍDRICO PARA

ABASTECIMIENTO POBLACIONAL

Las concesiones de agua para el servicio público de abastecimiento a poblaciones

serán otorgadas solamente a los prestadores públicos autorizados por ley, así como
a las asociaciones administradoras de acueductos y alcantarillados comunales
(Asadas), debidamente autorizadas por el Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados.

ARTÍCULO 70- DERECHO DE CONCESIÓN DEL USO DEL RECURSO

HÍDRICO

Toda persona física o jurídica, pública o privada, requerirá una concesión para
aprovechar el recurso hídrico. Las concesiones de agua que se otorguen deberán
considerar los principios de esta ley y la prioridad del uso para consumo humano,
así como los planteamientos del Plan Hídrico Nacional y los planes hídricos de
unidad hidrológica.

Se exceptúan de este requerimiento las instituciones del sector hídrico, cuyas leyes
les permita aprovechar el agua sin contar con una concesión.
ARTÍCULO 71- CONCESIÓN DE APROVECHAMIENTO DEL RECURSO
HÍDRICO

La concesión de aprovechamiento del recurso hídrico se otorgará a favor del

inmueble inscrito a nombre del solicitante, hasta por un plazo de veinte años,
conforme a la disponibilidad del recurso hídrico y de acuerdo con lo establecido en
esta ley y su reglamento.

Las concesiones de aprovechamiento del recurso hídrico no podrán ser objeto de

comercio. Queda prohibida la constitución de gravámenes sobre estas concesiones.

ARTÍCULO 72- REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA OTORGAR

CONCESIONES

Toda solicitud de concesión para el aprovechamiento del recurso hídrico deberá y

cumplir los requisitos generales y específicos propios para cada tipo de
aprovechamiento que se establecerán en el reglamento de esta ley; además,
cumplir con el procedimiento aplicable para el otorgamiento.

Se recibirán oposiciones a la solicitud de concesión, a partir de la última publicación

de los edictos y hasta veinte días hábiles posteriores a tal fecha, las cuales deberán
estar debidamente fundamentadas.

Cuando la solicitud de la concesión pueda afectar la prestación de algún servicio

público, la DINA notificará a la institución pública afectada.

En el caso del AyA y las Asadas, de acuerdo con las competencias otorgadas por
ley, podrán realizar las modificaciones o ajustes según lo solicitado por dichas
asociaciones.

ARTÍCULO 73- CONDICIONES GENERALES DE LAS CONCESIONES

Las concesiones de aprovechamiento del recurso hídrico se otorgarán hasta los
límites indicados por la disponibilidad de agua en la medida de su aprovechamiento
sostenible.

Mientras no se conozca esa disponibilidad, todas las concesiones están sujetas a

una condición resolutoria, de conformidad con el orden jerárquico de prioridades en
aprovechamiento y por orden de antigüedad entre aprovechamientos del mismo
tipo, cuando los aforos a realizarse demuestren que no existe agua suficiente.

En situaciones de urgencia y emergencia, el Estado podrá disponer del caudal

concesionado, en favor del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados
(AyA), para abastecer a comunidades que se hayan visto afectadas por situaciones
de fuerza mayor o caso fortuito, con la finalidad de restablecer el equilibrio en la
prestación del servicio público, por el plazo de hasta un año, y prorrogable a otro
período igual, en caso de mantenerse la situación.

ARTÍCULO 74- TRASVASE DE AGUA Y EMBALSES DE

APROVECHAMIENTO

Cuando para el aprovechamiento del agua, se requiera realizar un trasvase de un

cuerpo de agua, hacia otro cauce o embalse, deberá evaluarse el impacto ambiental
y sobre terceros de mejor derecho. La resolución de la concesión deberá contemplar
la regulación especial y particular sobre estas condiciones

ARTÍCULO 75- PUBLICACIÓN DE EDICTO

La DINA, una vez recibida la solicitud para el aprovechamiento del recurso hídrico,
emitirá un edicto que deberá publicar el interesado, por una única vez en el diario
oficial La Gaceta, el costo de publicación será cubierto por la parte solicitante.

El edicto de publicación deberá contener, como mínimo, el nombre de la persona

solicitante y el número de documento de identificación, la fuente o las fuentes de
agua solicitadas con el nombre, caracterización del aprovechamiento, las
necesidades planteadas, el cuadrante cartográfico de los puntos de toma en cada
fuente solicitada, el número de finca donde se aprovechará el agua, el nombre del
propietario del inmueble donde se captará el agua, la indicación de la provincia,
cantón, distrito y comunidad, así como cualquier otro dato que por la particularidad
del aprovechamiento solicitado amerite o que la DINA considere importante incluir.

ARTÍCULO 76- PRÓRROGA DE LAS CONCESIONES PARA EL

APROVECHAMIENTO DEL RECURSO HÍDRICO.

Las concesiones para el aprovechamiento del recurso hídrico podrán ser

prorrogadas a solicitud de parte, por un plazo igual o fracción al concedido
inicialmente, siempre que se solicite a la DINA al menos seis meses antes del
vencimiento. La prórroga se concederá siempre y cuando el concesionario haya
cumplido todas las disposiciones para la concesión establecidas en esta ley y su
reglamento.

La solicitud se valorará de conformidad con los instrumentos de la planificación

hídrica, las condiciones hidrológicas e hidrogeológicas, las necesidades reales de
la unidad hidrológica y del solicitante al momento de la solicitud.

ARTÍCULO 77- TRASPASO DE LAS CONCESIONES

Cuando un inmueble beneficiado por una concesión de aprovechamiento cambie de
propietario registral, el nuevo titular deberá solicitar a la DINA el registro de la
concesión a su nombre, o bien, presentar la renuncia de la concesión. Quien sea el
propietario del inmueble beneficiado de la concesión deberá notificar del cambio de
propietario a la DINA, en un plazo máximo de treinta días hábiles a partir del cambio
del propietario registral, caso contrario mantendrá las obligaciones con el Estado
respecto a la concesión.

En caso de segregaciones de terrenos de una misma propiedad beneficiada por una

concesión, los nuevos propietarios registrales de los terrenos segregados podrán
solicitar, a la DINA, la distribución entre ellos del derecho de concesión original. La
DINA resolverá la solicitud, sin que se vea afectado el interés público y el ambiente.

ARTÍCULO 78- OTROS PERMISOS

El otorgamiento de una concesión de aprovechamiento del recurso hídrico no exime
al beneficiario de su obligación de obtener cualquier otro tipo de autorización,
permiso o licencia, que conforme a esta u otras leyes se le exija a su actividad o
instalación.

ARTÍCULO 79- DISMINUCIÓN NATURAL DEL CAUDAL DE AGUA

Toda concesión de aprovechamiento del recurso hídrico se entenderá otorgada sin
perjuicio de tercero de mejor derecho. El Estado no asume responsabilidad alguna
por la falta o disminución natural del agua que pudiera afectar el caudal
concesionado.

ARTÍCULO 80- REALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE OBRAS

Las obras hidráulicas necesarias para la captación y derivación del agua deberán
ser acordes con el caudal concesionado. Los concesionarios las construirán y
mantendrán conforme con la reglamentación que al efecto apruebe la DINA,
para el aprovechamiento eficiente y sostenible del agua, y evitarán causar daños
tanto a personas y propiedades de terceros como al ambiente, según la legislación
vigente.

ARTÍCULO 81- MODIFICACIÓN DE LAS CONCESIONES

Toda concesión de aprovechamiento del recurso hídrico podrá ser modificada en
los siguientes casos:

a) Cuando la Dirección Nacional de Aguas compruebe la disminución natural del

caudal de la fuente concesionada.
b) Cuando así lo solicite el concesionario.
c) Cuando el Plan Hídrico de unidad hidrológica correspondiente así lo disponga.
d) Cuando la Dirección Nacional de Aguas determine, con base en estudios técnicos
y económicos, que la modificación se hace necesaria para garantizar el
abastecimiento de agua para consumo humano u otros aprovechamientos
prioritarios.
e) Cuando sea necesario para evitar afectación al caudal ambiental determinado
para el respectivo cuerpo de agua, de conformidad con esta Ley.
Antes de ordenar cualquier modificación en los términos de la concesión otorgada,
la DINA deberá analizar y considerar la posibilidad de aplicar una solución
alternativa que resulte social y económicamente viable, y tomar en consideración
las propuestas de los concesionarios que se verían afectados con la modificación,
conforme al reglamento de esta ley.

ARTÍCULO 82- EXTINCIÓN DE LAS CONCESIONES

Son causales de extinción de la concesión de aprovechamiento del recurso hídrico
las siguientes:
a) El vencimiento del plazo de la concesión originalmente otorgado, o bien, de la
prórroga.
b) La renuncia expresa del concesionario, aceptada por la administración.
c) La declaratoria de nulidad del acto administrativo que otorgó la concesión.

ARTÍCULO 83- REVOCATORIA DE LA CONCESIÓN POR

INCUMPLIMIENTO

La concesión de aprovechamiento del recurso hídrico podrá ser revocada en los

siguientes casos:

a) Falta de notificación a la Dirección Nacional de Aguas del traspaso del inmueble

asociado a la concesión.
b) Incumplimiento de las obligaciones establecidas en esta Ley, reglamentarias y
contractuales que adquirió el concesionario, al momento de haber sido otorgada la
concesión.
c) Cese definitivo de la actividad para la cual fue otorgada.
e) Incumplimiento en el pago de los cánones establecidos en esta ley o en las
normas reglamentarias.
f) Aprovechamiento de un caudal superior al concesionado o para usos distintos a
los autorizados.
g) Acaparamiento o especulación con las concesiones de agua, en detrimento de
los derechos de otras personas usuarias.

El procedimiento para esta revocatoria será establecido vía reglamentaria.

ARTÍCULO 84- INSCRIPCIÓN DE LAS CONCESIONES
El Registro Nacional de Bienes Inmuebles deberá inscribir a solicitud de la DINA,
quien asumirá los costos de dicha inscripción, el derecho de concesión de
aprovechamiento del recurso hídrico, al margen del asiento de la propiedad
beneficiada con la concesión otorgada.
ARTÍCULO 85- TRÁMITES ADMINISTRATIVOS EN OTRAS
INSTITUCIONES PÚBLICAS

Los concesionarios deberán estar al día en el pago de las obligaciones que la

concesión le establece, para realizar los siguientes trámites administrativos en las
instituciones del Estado:

a) La admisibilidad de cualquier solicitud administrativa de autorizaciones o

cuando se trate de solicitudes de permisos, exoneraciones o concesiones.
b) La admisibilidad de cualquier solicitud para préstamos y pólizas sobre
inmuebles, seguros de cosechas y otros que se establezcan en el reglamento
de esta ley.
c) La inscripción de todo documento en los registros públicos mercantil, de
asociaciones, de asociaciones deportivas y el registro de organizaciones
sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, excepto los expedidos
por autoridades judiciales.
d) Participar en cualquier proceso de contratación pública regulado por la Ley
General de Contratación Pública, N.° 9986, de 27 de mayo de 2021 y sus
reformas, o por la Ley General de Concesión de Obras Públicas con Servicios
Públicos, Ley N.° 7762, de 14 de abril de 1998 y sus reformas. En todo
contrato administrativo deberá incluirse una cláusula que establezca, como
incumplimiento contractual, el no pago de las obligaciones que establece la
concesión.
e) El disfrute de cualquier régimen de exoneración e incentivos fiscales. Será
causa de pérdida de las exoneraciones y los incentivos fiscales acordados el
incumplimiento de las obligaciones que establece la concesión y esta ley, el
cual será determinado dentro de un debido proceso seguido al efecto.

La DINA habilitará un mecanismo virtual para consulta interinstitucional de esta

información, sin que medie pago alguno por parte de los administrados.

SECCIÓN II
Permisos temporales del agua

ARTÍCULO 86- PERMISO TEMPORAL PARA EL USO DEL AGUA

La DINA podrá otorgar permisos temporales para el uso y aprovechamiento

provisional de aguas, por un período de un año, prorrogables en por un único
periodo igual, en los casos que se amerite y conforme al reglamento de esta Ley.

ARTÍCULO 87- EXTINCIÓN DEL PERMISO DE USO TEMPORAL DEL

RECURSO HÍDRICO
El permiso para el uso especial del agua se extinguirá por las siguientes razones:
a) Revocación del permiso.
b) Expiración del plazo por el que fue otorgado o de la respectiva prórroga.
c) Renuncia expresa del permisionario.

ARTÍCULO 88- REVOCATORIA DEL PERMISO DE USO TEMPORAL DEL

RECURSO HÍDRICO

El permiso de uso temporal del recurso hídrico, serán revocados por las siguientes
causas:

a) Cambio del uso del agua para el que fue otorgado el permiso.
b) Incumplimiento de las condiciones impuestas en el permiso.
c)Incumplimiento de las normas sobre preservación de recursos naturales.
d) Alteración o contaminación del recurso, los cauces y ecosistemas, cuando no se
hayan adoptado las medidas correctivas, dentro de los plazos otorgados.
e) Violación de las normas contenidas en esta ley y su reglamento.

ARTÍCULO 89- REVISIÓN Y MODIFICACIÓN DE LOS PERMISOS DE USO

TEMPORAL DEL RECURSO HÍDRICO

Los permisos de uso temporal del agua podrán ser revisados o modificados en los
siguientes casos:

a) Cuando de forma comprobada se hayan modificado las condiciones

ambientales, técnicas y del recurso hídrico, determinantes para otorgarlo.
b) A solicitud del permisionario.
c) Cuando lo exija una adecuación o modificación del Plan Hídrico Nacional o
del plan hídrico de unidad hidrológica.

SECCIÓN III
Aprovechamiento de las aguas subterráneas

ARTÍCULO 90- APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUBTERRÁNEAS

Para perforar pozos en el subsuelo, con fines de exploración, explotación, inyección
artificial e investigación de las aguas subterráneas se requiere autorización previa
de la DINA. El Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) y El
Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (Senara), no
requieren esta autorización, pero sí deberán de informar y coordinar con la DINA
para los efectos de registro.

La persona física o jurídica, propietaria o poseedora del inmueble, deberá tramitar

dicha autorización de forma conjunta con la solicitud de perforación y concesión de
aprovechamiento del recurso hídrico, de acuerdo con los requisitos específicos que
se establecerán en el reglamento de esta ley.

Sólo podrá perforar la persona física o jurídica inscrita en el registro de empresas

autorizadas para la perforación que se crea en esta ley. Las empresas perforadoras
deberán reportar, a la DINA, todas las perforaciones que realicen exitosamente o
no, y aportar toda la información técnica correspondiente, incluso la capacidad de
extracción del agua, conforme lo disponga el reglamento de esta ley.

ARTÍCULO 91- EFECTOS DE LA PERFORACIÓN ILEGAL

Cuando la DINA compruebe que se ha realizado una perforación ilegal, previo
procedimiento administrativo, dictará una resolución que afecte el inmueble sobre
el cual se ejecutó la perforación, así como cualquier segregación que se haga de
este; por lo tanto, no podrán ser objeto de solicitudes de perforación ni de concesión
de aprovechamiento de aguas por un plazo de entre dos a seis años, según la
gravedad del hecho. El pozo ilegalmente perforado deberá ser sellado por el dueño
de la propiedad y la DINA deberá verificar este hecho.

ARTÍCULO 92- PROHIBICIÓN DE USAR SUSTANCIAS CONTAMINANTES

En la perforación del pozo no podrán utilizarse sustancias contaminantes tales como
solventes, aceites, detergentes no biodegradables o cualesquiera otras sustancias
incluidas en el reglamento de esta ley; tampoco podrán ser vertidas en los terrenos
aledaños al pozo.

Las sustancias permitidas para ser utilizadas en el proceso de perforación deberán

ser recogidas por la empresa perforadora, que deberá disponer de ellas de manera
ambientalmente responsable. El incumplimiento de esta disposición será causa de
revocación del permiso de perforación, sin perjuicio de las responsabilidades
ambientales o de otro orden en que se haya incurrido.

La empresa perforadora y el profesional a cargo de la perforación serán

responsables solidarios del daño ambiental causado.

Este tipo de sustancias peligrosas deberán cumplir con lo establecido en la Ley

N.8839, Ley para la Gestión Integral de Residuos, del 24 de junio de 2010.

ARTÍCULO 93- EMPRESAS AUTORIZADAS PARA LA PERFORACIÓN

Las empresas que se dediquen a perforar pozos deberán estar inscritas en el

Registro para la Gestión del Recurso Hídrico y cumplir los requisitos definidos en
esta ley y su reglamento.

La inscripción previa en el citado Registro de la DINA es requisito imprescindible

para poder llevar a cabo trabajos que tengan como finalidad la exploración y la
explotación, para aprovechamiento o investigación del agua subterránea. La DINA
extenderá una licencia a cada empresa perforadora inscrita, que la acredite para
realizar trabajos de perforación.

ARTÍCULO 94- EXCLUSIÓN DEL REGISTRO Y REVOCACIÓN DE LA

LICENCIA DE PERFORACIÓN

La DINA revocará por un plazo de dos años la licencia de perforación expedida a

una persona física o jurídica, cuando haya incurrido en algunas de las siguientes
conductas:

a) Perforen pozos sin la respectiva autorización.

b) Incumplan las condiciones impuestas en el permiso de perforación.
c) Incumplan las disposiciones de la presente ley, su reglamento y cualquier otra ley
de protección de los recursos naturales.
d) Alteren o contaminen el recurso hídrico, sus cauces y ecosistemas, o cuando no
se adopten las medidas correctivas, dentro de los plazos otorgados.

ARTÍCULO 95- APROVECHAMIENTO DE AGUAS SUPERFICIALES POR

MEDIOS ARTESANALES

Se autoriza el aprovechamiento de aguas superficiales en manantiales, ríos,

quebradas y arroyos, mediante toma artesanal para uso doméstico, que se
determinará vía reglamento y cuyo control estará a cargo de la DINA.

También se autoriza el aprovechamiento de agua subterránea para uso doméstico,

mediante la excavación de pozos artesanales, siempre que no implique una
afectación al acuífero.

Los aprovechamientos anteriores no requerirán permiso, ni concesión para

aprovechar las aguas, pero deberán ser inscritos en el Registro para la Gestión del
Recurso Hídrico y serán fiscalizados por la DINA. Esta Dirección deberá fiscalizar
que los pozos definidos para uso doméstico hayan sido construidos de manera
artesanal, que las captaciones sean utilizadas solo para dicho uso y que no se
causen daños a las aguas subterráneas y el abastecimiento poblacional.

Cuando el uso no sea doméstico, se deberá solicitar la concesión de agua

correspondiente, según lo establece esta ley.

La DINA procederá a levantar y mantener actualizado un inventario de los pozos

artesanales, punteras y galerías de infiltración que aprovechan aguas subterráneas
y de las tomas artesanales de forma directa, para uso doméstico de aguas
superficiales en manantiales, ríos, quebradas y arroyos, establecidos con
anterioridad a la vigencia de esta ley.
ARTÍCULO 96- RECARGA ARTIFICIAL DE ACUÍFEROS

El Ministerio de Ambiente y Energía, a través de las instituciones públicas

competentes en materia de recurso hídrico, promoverá la recarga artificial de
acuíferos, siempre y cuando sea física, técnica, ambiental y económicamente
factible; asimismo, podrá autorizar a sujetos privados trabajos de recarga artificial
de acuíferos, conforme se disponga en el reglamento de esta ley.

Los excedentes de los aprovechamientos concesionados del recurso hídrico podrán

disponerse con el fin de recuperar los niveles de agua subterránea, mediante la
práctica de infiltración artificial previamente aprobada por la DINA.

ARTÍCULO 97- CONTROL DE LAS EXTRACCIONES DE AGUAS

SUBTERRÁNEAS
El concesionario de aguas subterráneas deberá instalar en la toma un instrumento
son señal de comunicación a la DINA, que permita medir el caudal extraído del pozo
, conforme al reglamento de esta Ley.

SECCIÓN IV
Aprovechamiento del agua marina

ARTÍCULO 98- APROVECHAMIENTO DEL AGUA MARINA

El Estado promoverá la investigación, el uso y el aprovechamiento del agua marina,
así como las mejores tecnologías de desalinización para el abastecimiento y
aprovechamiento del agua.

Todo aprovechamiento privativo del agua marina requiere la respectiva concesión

otorgada por el Ministerio de Ambiente y Energía (Minae).

Los entes públicos competentes en la materia, podrán facilitar el apoyo técnico y

económico para mejorar la investigación en este campo.

El concesionario deberá cumplir con las regulaciones técnicas y ambientales a fin

de evitar daños a los ecosistemas o a la salud de las personas, así como los
parámetros de valoración y mitigación ambiental, de conformidad con la normativa
vigente. Vía reglamento se establecerán los procedimientos y requisitos especiales
para otorgar esta concesión.

Para las obras, tuberías y demás instalaciones que resulten necesarias para ese
aprovechamiento y que deben desarrollarse en la zona pública y zona restringida
de la zona marítimo terrestre, deberá obtenerse el permiso o concesión
correspondiente, según los artículos 18, 20, 22, 39, 40 y siguientes de la Ley sobre
la Zona Marítimo Terrestre (No. 6043 de 2 de marzo de 1977).
En parques nacionales y reservas biológicas no se podrán otorgar concesiones de
aprovechamiento de agua marina.
SECCIÓN V
Aprovechamiento del recurso hídrico en función del interés público
ARTÍCULO 99- PLANIFICACIÓN DE LOS APROVECHAMIENTOS DEL
RECURSO HÍDRICO

Las instituciones del sector de recurso hídrico, deberán coordinar con la DINA
la armonización del Plan Nacional de Desarrollo, con los respectivos planes
operativos institucionales y el Plan Hídrico Nacional.

Las necesidades hídricas y los proyectos incluidos en el Plan Hídrico Nacional serán
incluidos en los instrumentos de planificación correspondientes de cada plan hídrico
de unidad hidrológica, con el carácter de reserva en la asignación del recurso.
Reglamentariamente se establecerán los procedimientos y requisitos específicos
aplicables.

Los planes hídricos de unidad hidrológica deberán definir el orden jerárquico de

prioridades de aprovechamiento de los recursos hídricos de cada cuenca o unidad
hidrológica, siempre prevalecerá el aprovechamiento para consumo humano. Dicha
jerarquización deberá respetar las disposiciones que establezcan la política hídrica
nacional y el Plan Hídrico Nacional.

ARTÍCULO 100- ABASTECIMIENTO PÚBLICO

En lugares donde la población tenga acceso a un sistema de abastecimiento público
de agua potable, que brinde los servicios en cantidad, calidad y continuidad
requerida, no se otorgarán concesiones de aprovechamiento para consumo
humano.

ARTÍCULO 101- EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EL

APROVECHAMIENTO DEL RECURSO HÍDRICO

Las actividades, las obras y los proyectos en cualquiera de las fases de desarrollo,
deberán incluir los criterios de la gestión integrada del recurso hídrico en el proceso
de evaluación de impacto ambiental.

ARTÍCULO 102- DETERMINACIÓN DEL CAUDAL AMBIENTAL

Los planes hídricos de unidad hidrológica deberán determinar el caudal ambiental
requerido en cada cuerpo de agua, que satisfagan las necesidades mínimas
permanentes de los ecosistemas, así como la diversidad biológica asociada.

El caudal ambiental deberá considerarse como una restricción con carácter general
que se impone al aprovechamiento del recurso hídrico. Sin embargo, en caso de
conflicto con el aprovechamiento para consumo humano, prevalecerá este último
según lo dispuesto en el artículo 50 de la Constitución Política.

No se concederán ni prorrogarán concesiones de aprovechamiento del recurso

hídrico que afecten el caudal ambiental determinado para un cuerpo de agua en
particular, excepto el uso para consumo humano.

Reglamentariamente se establecerán el procedimiento y la metodología de cálculo

de ese caudal, en atención a la especificidad del ecosistema, los organismos
biológicos, los usos o aprovechamientos de la cuenca y la ubicación hidrológica.

ARTÍCULO 103- DECLARATORIA DE DÉFICIT TEMPORAL DEL RECURSO

HÍDRICO

El Ministerio de Ambiente y Energía (Minae), bajo la recomendación de la DINA,

cuando determine técnicamente queda autorizado para declarar un déficit temporal
del recurso hídrico, cuando haya constatado técnicamente la disminución atípica de
la disponibilidad del recurso hídrico; valorará, entre otras, las condiciones
meteorológicas, hidrológicas, hidrogeológicas, hidrobiológicas, agrícolas,
geográficas, sociales, ambientales, económicas y de calidad del recurso.

Para estos efectos, la DINA queda facultada para regular y reducir temporalmente
los caudales asignados para el uso y aprovechamiento, a fin de garantizar el
suministro proporcional a todos los usuarios; se respetará el siguiente orden de
prioridades:

a) Consumo humano.
b) Seguridad alimentaria.
c) Caudal ambiental.
d) Otros servicios públicos esenciales.
e) Abrevadero para animales.

Todos los otros usos y aprovechamientos se reducirán proporcionalmente hasta que

la situación de déficit se supere.

Ante la declaratoria de déficit temporal se dictarán las directrices, los lineamientos

y las acciones en materia de manejo del recurso hídrico, con la finalidad de mitigar
los efectos del déficit temporal.

ARTÍCULO 104- RESTRICCIONES DEL APROVECHAMIENTO DEL

RECURSO HÍDRICO

La DINA podrá restringir, mediante acto administrativo debidamente justificado bajo

criterios técnicos, el uso y aprovechamiento del recurso hídrico, parcial o totalmente,
cuando se presente alguna de las siguientes condiciones:
 a) El acuífero, un cuerpo de agua o una cuenca se encuentre en estado de
sobreexplotación.
b) Se haya comprobado un peligro inminente de intrusión salina con criterios
técnicos y científicos debidamente documentados.
c) Haya interferencia entre pozos, tomas de agua, manantiales y ecosistemas
claves que ayuden a la recarga de acuíferos y el mantenimiento de la calidad,
de las aguas superficiales y subterráneas.
d) Se dé una disminución del caudal ambiental determinado para cada cuerpo
de agua.
e) El déficit hídrico ponga en peligro el abastecimiento de agua potable para
alguna población o una especie acuática.
f) Deban tomarse medidas para la adaptación y mitigación del cambio climático.
g) Cualquier otra circunstancia grave y extraordinaria justificada técnicamente.

En esas circunstancias, la DINA podrá regular o reducir los caudales

concesionados, a fin de garantizar el uso y aprovechamiento sostenible, según lo
indicado en el artículo anterior.

Las resoluciones dictadas en aplicación de este artículo, que impliquen disminución

de los caudales concedidos o cualquier otra modificación en el régimen de los usos
y aprovechamientos, no darán lugar a indemnización.

Sin detrimento de las potestades del Instituto Costarricense de Acueductos y

Alcantarillados en materia de agua potable y del Ministerio de Salud en relación con
la protección de la salud humana, la DINA, con previa justificación mediante
estudios técnicos que así lo demuestre, tendrá potestades para sellar, clausurar o
mantener en reserva pozos mal construidos o que puedan intercomunicar acuíferos
o producir su contaminación.

SECCIÓN IV
Beneficios e incentivos

ARTÍCULO 105- IMPUESTOS DIFERENCIADOS

Con el fin de promover el uso sostenible del recurso hídrico, los equipos y
materiales, tanto importados como de fabricación nacional, necesarios para el
ahorro y el uso eficiente del recurso hídrico, la medición de consumo, equipos de
monitoreo hidrológico y para el tratamiento de lodos, sistemas de potabilización,
equipo para desalinización de agua marina, así como para realizar las obras de
recarga acuífera, pagarán el cincuenta por ciento (50%) del impuesto al valor
agregado (IVA), Ley N.6826 del 8 de noviembre de 1982; y el cincuenta por ciento
(50%) del tributo establecido en la Ley N.° 6946, Ref.Ley 6879 creando Impuesto
1% Valor Aduanero Mercancías Importadas, de 13 de enero de 1984.
Vía reglamento, el Ministerio de Ambiente y Energía (Minae) y el Ministerio de
Hacienda definirán los equipos y materiales sujetos a este incentivo, así como los
requisitos y procedimientos de exoneración.

ARTÍCULO 106- RECONOCIMIENTOS POR INVERSIONES

Se faculta a la DINA a establecer una reducción en el monto del canon que deba
pagar un concesionario, por las inversiones que realice en materia de redes
hidrometeorológicas, pago de servicios ambientales, servicios ecosistémicos
marinos, monitoreo de calidad de los cuerpos de aguas, sistemas de cosecha de
agua de lluvia y tratamiento de aguas pluviales. Vía reglamento, el Ministerio de
Ambiente y Energía (Minae) definirá las condiciones, los requisitos y los
procedimientos para aplicar la reducción.

ARTÍCULO 107- APOYO A ACTIVIDADES PRIVADAS DE PROTECCIÓN AL

AGUA

El Estado promoverá el otorgamiento de créditos preferenciales a sectores públicos

y privados que adopten buenas prácticas ambientales y tecnologías limpias, así
como esquemas voluntarios que propicien el uso eficiente del agua y la calidad
ambiental de los cuerpos de agua, según lo dispone el artículo 113 de la Ley
N.°7554, Ley Orgánica del Ambiente, de 4 de octubre de 1995, y los incentivos a
que se refiere el artículo 100 de la Ley N.°7788, Ley de Biodiversidad, de 30 de abril
de 1998, Ley N. 10.051 Ley para potenciar el financiamiento y la inversión para el
desarrollo sostenible, mediante el uso de valores de oferta pública temáticos, de 29
de octubre de 2021, Ley N. 9036, Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA)
en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo
Rural, del 11 de mayo de 2012; así como la normativa vigente y los instrumentos de
planificación y organización hídrica de esta ley.

Las nuevas tecnologías para el tratamiento de aguas residuales podrán ser objeto
de los incentivos mencionados.

SECCIÓN VII
Aprovechamiento colectivo del agua

ARTÍCULO 108- CONFORMACIÓN SOCIEDADES DE USUARIOS DE USO

AGROPECUARIO

La constitución de las sociedades de usuarios de agua tiene por objeto la

optimización del uso del agua para fines agropecuarios, uso doméstico y el justo
aprovechamiento colectivo de las aguas entre los socios. Estas sociedades no
tendrán fines de lucro y requieren autorización de la DINA para constituirlas; no
podrán constituirse como sociedad de usuarios para brindar un servicio público de
abastecimiento de agua potable.
Los usuarios de una o varias fuentes vecinas podrán organizarse en sociedades de
usuarios de agua para el uso del recurso con fines agropecuarios.

La fiscalización y el control del aprovechamiento de las aguas, por parte de las

sociedades de usuarios de agua, le corresponderá a las oficinas regionales de la
DINA en las respectivas unidades hidrológicas.

Para constituir una sociedad de usuarios de agua se requiere un mínimo de cinco

miembros. En la escritura constitutiva se transcribirán los estatutos de la sociedad;
deben consignarse, al menos, el nombre de la sociedad, el plazo social, los
requisitos para el ingreso y la remoción de los socios; además, el régimen de
responsabilidad de la sociedad y de los socios constituyentes o futuros, así como
de la junta directiva y la fiscalía.

Los requisitos específicos para la creación, la organización y el funcionamiento de

las sociedades de usuarios del agua serán establecidos en el reglamento de esta
ley.

ARTÍCULO 109- FACULTADES DE LAS SOCIEDADES DE USUARIOS

Una vez inscritas, las sociedades de usuarios gozarán de personalidad jurídica para
todos los efectos y en especial para lo siguiente:

a) Obtener concesiones para el aprovechamiento de las aguas para fines

agropecuarios, de conformidad con las prescripciones de esta ley.
b) Construir obras para riego, fuerza hidráulica, abrevaderos y cualquier otro
uso de las aguas para efectos de desarrollo de las actividades agropecuarias.
c) Obtener los fondos necesarios para construir las obras que se proyectan,
mediante la contribución de los socios.
d) Adquirir los bienes inmuebles necesarios para los fines propios de la
sociedad, y aceptar y poseer las servidumbres que se constituyan a su favor.

No podrán poseer ni administrar, por sí mismas, explotaciones agrícolas,

industriales ni comerciales, ni ejercer otras actividades que no sean las propias de
su objeto.

La regulación del uso de las aguas por los socios estará determinada en la
respectiva concesión o por disposición posterior del Ministerio de Ambiente y
Energía (Minae). El derecho al uso de estas por parte de los socios, en todo caso,
se hará procurando la mayor igualdad y equidad entre ellos.

El capital social estará dividido en acciones comunes y nominativas por un valor de

la unidad monetaria escogida o sus múltiplos y la responsabilidad de los socios se
limitará al monto de sus aportes.
ARTÍCULO 110- INSCRIPCIÓN Y FISCALIZACIÓN
Quienes pretendan organizarse en sociedades de usuarios deberán inscribirse en
el Registro para la Gestión del Recurso Hídrico.

Deberá aportarse, a la DINA, la justificación técnica para optar por esta figura,
además de cumplir los requisitos que el reglamento en la materia establezca. La
fiscalización y el control del aprovechamiento de las aguas, por parte de las
sociedades de usuarios de agua, corresponderá a la DINA.

ARTÍCULO 111- USO COLECTIVO DE LAS AGUAS EN CONDOMINIO

En el caso de bienes inmuebles sometidos al régimen de propiedad en condominio,

según Ley N.° 7933, Ley Reguladora de la Propiedad en Condominio, de 28 de
octubre de 1999, y sus reformas, queda expresamente permitido dentro de un
Condominio habitacional la distribución de agua para consumo humano sin fines de
lucro bajo la figura de autoconsumo, siempre que no exista la disponibilidad de
servicio de abastecimiento por parte de un ente operador del servicio autorizado por
ley. Para estos efectos, el condominio podrá auto-abastecerse de agua a través de
la concesión de agua; si es por medio de pozos podrán estar ubicados dentro o
fuera del inmueble que contiene el Condominio.

El trámite de permiso de perforación y de concesión de agua para

autoabastecimiento de consumo humano de propiedades en condominios se
deberá realizar ante la DINA, previa presentación de la carta de no disponibilidad
del servicio emitida por el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados o
por el ente operador del servicio público con competencia en el lugar donde se ubica
la propiedad.

A partir del momento en que un ente operador del servicio público pueda asumir la
prestación del servicio hasta la tubería de conexión al sistema y sin desmejorar la
calidad y continuidad, la concesión se extinguirá sin derecho a indemnización
alguna.
CAPÍTULO IX
Reconocimiento del valor económico del agua

ARTÍCULO 112- CANON DEL RECURSO HÍDRICO

El canon del recurso hídrico está constituido por el canon de aprovechamiento del
recurso hídrico y por el canon de vertidos.

Todas las personas físicas o jurídicas, públicas y privadas, que hagan uso y
aprovechamiento del agua deberán realizar una retribución económica a la DINA
mediante el pago del canon de aprovechamiento y el canon por vertidos, según
corresponda. Estos cánones sólo funcionarán de manera complementaria, como
instrumentos para alcanzar la gestión integrada del recurso hídrico.

El canon para el aprovechamiento del recurso hídrico es un instrumento económico

para la regulación y administración de su aprovechamiento, la promoción del uso
eficiente y sostenible, que permite la disponibilidad hídrica para el abastecimiento
confiable del consumo humano y el desarrollo socioeconómico del país y además
una gestión sostenible del recurso hídrico. Este se calculará según el volumen o
caudal del recurso hídrico, superficial o subterráneo, concesionado en los diversos
usos.

El canon ambiental por vertidos es un instrumento económico que se fundamenta

en el principio de quien contamina paga y que se establece a través del cobro de
una contraprestación en dinero, a quienes usen el servicio ambiental de los cuerpos
de agua para el transporte, dilución y eliminación de desechos líquidos originados
en el vertimiento puntual, los cuales pueden generar efectos nocivos sobre el
recurso hídrico, los ecosistemas relacionados, la salud humana y las actividades
productivas.

El canon del recurso hídrico será fijado vía reglamentaria por el Ministerio de
Ambiente y Energía. Los ministerios de Salud, Agricultura y Ganadería, y
Planificación Nacional y Política Económica remitirán al Ministerio de Ambiente y
Energía sus observaciones en el plazo de diez días hábiles, a partir de la
comunicación que realice la DINA.

Se autoriza al Ministerio de Ambiente y Energía, a través de la DINA, a aplicar

montos diferenciados del canon de aprovechamiento y el canon de vertidos, a
pequeños y medianos productores inscritos en el Registro de Pequeños y Medianos
Productores Agropecuarios (PYMPA) del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

ARTÍCULO 113- SUJETOS AL PAGO DEL CANON

Deberán pagar el canon del recurso hídrico todas las personas, físicas o jurídicas,
públicas o privadas que, mediante concesión administrativa o autorización, hagan
uso o aprovechamiento del recurso hídrico y las fuerzas derivadas de él, en
cualquiera de sus modalidades, y también aquellas que utilicen los cuerpos del agua
para introducir, transportar, diluir y eliminar vertidos que puedan modificar la calidad
física, química y biológica del agua.

ARTÍCULO 114- FONDO PARA LA GESTIÓN INTEGRADA DEL RECURSO

HÍDRICO

Se crea el Fondo para la Gestión Integrada del Recurso Hídrico, como un medio
para alcanzar los objetivos de esta ley. Este Fondo será administrado por la DINA y
los recursos se constituirán a partir de lo siguiente:
 a) Las transferencias que se le asignen anualmente en los presupuestos
ordinarios y extraordinarios de la República.
b) Los fondos provenientes del canon de recurso hídrico creado en esta ley.
c) Los ingresos provenientes de los costos administrativos de las concesiones,
los permisos, las autorizaciones, las licencias, el registro de sociedades de
usuarios y la atención de denuncias, así como por la venta de publicaciones
y la emisión de certificaciones.
d) La reasignación del superávit de operación del Fondo para la gestión integral
del agua.
e) Los legados y las donaciones de personas físicas o jurídicas, organizaciones
nacionales o internacionales, públicas o privadas, así como los aportes del
Estado de sus instituciones.
f) Las contribuciones de organismos nacionales e internacionales, públicos o
privados, de acuerdo con los respectivos convenios.
g) Los fondos provenientes de convenios de préstamos internacionales para
financiar actividades o proyectos relacionados con la gestión integral del
agua.
h) Los montos provenientes de las infracciones establecidas en la presente ley,
así como los intereses moratorios generados.
i) Los montos fijados por el Tribunal Ambiental Administrativo por el daño
ambiental, por los casos objeto de esta ley.

Los recursos se depositarán en una cuenta especial en cualquier banco del sistema
bancario nacional. La revisión y el control estarán a cargo de la Contraloría General
de la República.

En su condición de administradora del Fondo, la DINA podrá suscribir un contrato

de fideicomiso con cualquiera de los bancos comerciales del Estado, para la gestión
eficiente y oportuna de los recursos que integran este Fondo.

ARTÍCULO 115- DESTINO DEL FONDO

Los recursos del Fondo para la Gestión Integrada del Recurso Hídrico, la DINA los
podrá destinar para lo siguiente:

a) Gestión administrativa y técnica de la Dirección Nacional de Aguas.

b) Gestión administrativa y técnica de las unidades hidrológicas.
c) Elaborar la política, el Plan Hídrico Nacional y el balance hídrico nacional.
d) Gestión del registro hídrico nacional y el inventario hídrico nacional.
e) Elaborar, implementar y dar seguimiento a los planes hídricos y los balances
hídricos de las unidades hidrológicas.
f) Investigación y desarrollo de proyectos de infraestructura hídrica.
g) Prevención de la contaminación, desde la fuente de generación.
h) Proteger áreas que permitan la sostenibilidad del recurso hídrico.
 i) Control y seguimiento del aprovechamiento de los cuerpos de agua.
j) Evaluación y monitoreo de la cantidad y calidad de los cuerpos de agua.
k) Investigación y protección hídrica.
l) Educación para la gestión integrada del recurso hídrico.
m) Compra, expropiación e indemnización de terrenos para la protección y
conservación del recurso hídrico.
n) Investigar, proteger y fomentar el uso de los recursos hídricos del país, tanto
superficiales como subterráneos y la producción agropecuaria con riego,
drenaje y prevención de inundaciones.

El destino y la distribución de los recursos del Fondo para la Gestión Integrada del
Recurso Hídrico se determinarán anualmente, de conformidad con los lineamientos
de política hídrica nacional que establezca el Poder Ejecutivo.

No obstante, se destinará un tres por ciento (3%) de los montos recaudados por
concepto de canon de vertidos al Tribunal Ambiental Administrativo, para la atención
de las denuncias por infracción u omisión a la legislación tutelar del ambiente, en
los que se vea comprometida el agua.

Se declaran de interés público las operaciones del Fondo; por lo tanto, se exoneran
de todo pago por concepto de timbres, impuestos de inscripción de la constitución,
endoso, cancelación de hipotecas, impuestos de contratos de prenda, pago por
avalúos, así como del pago de derechos de registro.

Se faculta al Poder Ejecutivo para que defina, vía reglamento, el porcentaje que
transferirá al Fondo de Financiamiento Forestal y al Sistema Nacional de Áreas de
Conservación, para cumplir con la inversión en terrenos privados y áreas silvestres
protegidas que protejan el régimen hídrico, de conformidad con la previsión del
inciso k) de este artículo.

ARTÍCULO 116- MONTO DEL CANON DEL RECURSO HÍDRICO

El monto del Canon del recurso hídrico, el plazo de vigencia y los requisitos para
determinarlo serán emitidos por el Poder Ejecutivo mediante reglamento.

Para la fijación del canon se considerará si la fuente es superficial o subterránea, si

el uso es consuntivo o no consuntivo, el tipo de actividad y los parámetros
contaminantes, así como la calidad de la carga contaminante que será descargada
a los cuerpos de agua.

ARTÍCULO 117- PARÁMETROS PARA DETERMINAR EL VALOR DE

VERTIDO

Los parámetros para determinar el valor del vertido serán establecidos mediante
decreto ejecutivo, de acuerdo con los estudios técnicos presentados por la DINA, y
deberán contemplar, obligatoriamente, la evaluación de la calidad del cuerpo de
agua receptor del vertido.
ARTÍCULO 118- DEUDAS, RECARGOS Y REVOCACIONES
Todo atraso en el pago del canon del recurso hídrico tendrá una multa del tres por
ciento (3%) mensual sobre los saldos.

Si el canon no fuera pagado en el período establecido podrá hacerse posteriormente

con los recargos que se fijen en el reglamento de esta ley. No obstante, si
transcurridos dos trimestres consecutivos no se hiciera el pago total con las multas
respectivas, se revocará la concesión o el permiso.

La deuda por la falta de pago del canon que crea esta ley impone hipoteca legal
sobre el inmueble particular beneficiado por la concesión o el permiso para la carga
de vertidos. Para tales efectos, la certificación expedida por la DINA constituye título
ejecutivo.

La revocatoria de la concesión o el permiso no procederá frente a las entidades

obligadas por ley a brindar un servicio público al costo, sin detrimento de las
responsabilidades en que incurran sus funcionarios.

ARTÍCULO 119- TARIFA AMBIENTAL

Los entes prestatarios de servicio público para el abastecimiento poblacional,
autorizados por ley, deberán incorporar en su estructura tarifaria un componente
económico para la conservación de las cuencas hidrográficas, donde se encuentre
sus aprovechamientos de aguas (pozos, nacientes y captaciones superficiales),
recursos que serán destinados a la adquisición de los terrenos necesarios para
proteger las áreas de recarga o descarga acuífera o fracción de ellas, u otras
acciones necesarias para asegurar y garantizar el suministro de agua para el
consumo humano actual o futuro.

La Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep), en la aprobación de

los pliegos tarifarios, deberá garantizar el cumplimiento de esta disposición.

CAPÍTULO X
Infracciones y sanciones

ARTÍCULO 120- INFRACCIONES A ESTA LEY

Sin perjuicio de las responsabilidades penales o administrativas, los infractores de
las disposiciones contenidas en la presente ley serán civil y solidariamente
responsables por los daños y perjuicios causados, y deberán repararlos
íntegramente.

Igual responsabilidad corresponderá a los profesionales y a los funcionarios

públicos que actúen contra las disposiciones legales vigentes.
Las infracciones deberán seguir el debido proceso administrativo, con
responsabilidad legal de los funcionarios que omitan o actúen en desconocimiento
de la ley.

ARTÍCULO 121- SUSPENSIÓN DEL APROVECHAMIENTO Y CLAUSURA DE

ESTABLECIMIENTOS

La DINA podrá ordenar la suspensión temporal del aprovechamiento del recurso

hídrico o la revocatoria definitiva de la concesión o permiso de uso, cuando se violen
las disposiciones de esta ley. También, podrá coordinar con las autoridades
sanitarias, ambientales, municipales y de policía el cierre de las actividades, las
obras o los proyectos causantes del deterioro o la utilización indebida del recurso
hídrico.

Previo a ordenar la suspensión o revocatoria indicada en el párrafo anterior, la DINA

realizará un proceso administrativo ordinario contra los supuestos infractores, según
el procedimiento ordinario establecido en la Ley N.° 6227, Ley General de la
Administración Pública, de 2 de mayo de 1978 y el artículo 99 de la Ley Orgánica
del Ambiente Ley 7554.

ARTÍCULO 122- MEDIDAS Y DETERMINACIÓN DEL DAÑO AMBIENTAL

La aplicación de las sanciones establecidas en esta sección y la determinación del
daño ambiental será de conocimiento del Tribunal Ambiental Administrativo o de las
instancias correspondientes.

ARTÍCULO 123- INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS

Las infracciones administrativas contra las disposiciones de esta ley se clasifican en
leves, graves y gravísimas. Serán sancionadas con multa, tomando como parámetro
el salario base establecido en la Ley N.° 7337, de 5 de mayo de 1993, y sus
reformas. Como sanción adicional, la DINA podrá revocar la respectiva concesión o
el permiso, bajo los principios del debido proceso.

ARTÍCULO 124- INFRACCIONES LEVES

Son infracciones leves las siguientes:

a) Incumplir la presentación de los informes técnicos requeridos sobre vertidos,

y perforación de pozos, dentro de los plazos establecidos en esta ley.
b) Permitir que un tercero utilice, para su propio beneficio, una concesión de
aprovechamiento de agua.
c) Realizar cambios de titular de la concesión sin la autorización
correspondiente, al permitir que un inmueble beneficiado por una concesión
de aprovechamiento del recurso hídrico cambie de propietario registral y el
nuevo titular no solicite a la DINA el registro de la concesión a su nombre, o
 bien, no presente la renuncia de la concesión dentro del plazo máximo de
treinta días hábiles, contado a partir del cambio de propietario registral del
inmueble.
d) No presentar los reportes operacionales sobre vertidos.

Sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental,

ni de las responsabilidades penales o civiles correspondientes, las infracciones
leves se sancionarán con una multa de uno a cinco salarios base, de acuerdo con
el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993.

ARTÍCULO 125- INFRACCIONES GRAVES

Son infracciones graves las siguientes:
a) Realizar actividades que estén prohibidas dentro de las áreas de protección
que define esta ley.
b) Omitir información de carácter público o reportar datos no veraces en el
reporte operacional de vertidos.
c) Realizar descargas a los cauces naturales de aguas pluviales o agrícolas, sin
la autorización correspondiente.
d) Incumplir el caudal ambiental definido para el respectivo cuerpo de agua, a
pesar de haber sido apercibido previamente por escrito por parte de la
autoridad competente.
e) A quien impida u obstruya el paso, el uso, la captación, el mantenimiento,
reparación o sustitución de la infraestructura de abastecimiento o
recolección.

Sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental,

ni de las responsabilidades penales o civiles correspondientes, las infracciones
graves se sancionarán con una multa de seis a doce salarios base, de acuerdo con
el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993.

ARTÍCULO 126- INFRACCIONES GRAVÍSIMAS

Son infracciones gravísimas las siguientes:
a) Realizar obras de perforación con la finalidad de explorar y aprovechar el
agua subterránea sin el permiso correspondiente.
b) Realizar obras civiles en los cauces, sin la autorización correspondiente.
c) Incumplir la obligación de establecer sistemas de tratamiento, para impedir
que los residuos sólidos o las aguas residuales de cualquier tipo dañen el
ambiente.
d) Realizar vertidos en un cuerpo de agua sin tener permiso para ello.
e) Incumplir las obligaciones establecidas en esta ley, por parte de los
generadores de contaminación de cuerpo de agua, cuando hayan sido
apercibidos previamente por escrito.
f) Aprovechamiento de un caudal superior al concesionado.
 g) Defraudar, utilizando agua potable u otro elemento relacionado con sistemas
de acueducto o alcantarillado sanitario ajenos.

Sin perjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental,

ni de las responsabilidades penales o civiles correspondientes, las infracciones
gravísimas se sancionarán con una multa de trece a veinte salarios base, de
acuerdo con el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993.

ARTÍCULO 127- SANCIONES PENALES

La contaminación de las aguas continentales, insulares y marinas, la eliminación de
árboles en las áreas de protección descritas en esta ley, la provocación de incendios
forestales, así como la obstrucción en el ejercicio de las funciones de los inspectores
de la DINA, según los alcances del artículo 12 de esta ley, serán sancionadas
conforme a las disposiciones de la Ley N.° 4573, Código Penal, de 4 de mayo de
1970, y sus reformas; la Ley N.°8839, Ley para la Gestión Integral de Residuos, de
24 junio de 2010; la Ley N.°7575, Ley Forestal, de 13 de febrero de 1996; la Ley
N.°7317, Ley de Conservación de Vida Silvestre, de 30 de octubre de 1992 y sus
reformas, y la normativa vigente.

ARTÍCULO 128- COBRO JUDICIAL

Los débitos constituidos en razón de las sanciones establecidas en este capítulo,
que no sean cancelados en sede administrativa, se cobrarán judicialmente. Para
ello, se constituirá título ejecutivo que será expedido por el Tribunal Ambiental
Administrativo.

Los débitos que no hayan sido cancelados, dentro del plazo conferido, generarán la
obligación de pagar intereses moratorios de tipo legal.

CAPÍTULO XI
Disposiciones finales

SECCIÓN I
Reformas y Derogatorias

ARTÍCULO 129- REFORMAS

Se reforma las siguientes disposiciones:
1) El artículo 21 de la Ley N.° 7779, Uso, Manejo y Conservación de Suelos,
de 30 de abril de 1998. El texto es el siguiente:
(…)
Artículo 21- En materia de aguas, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG),
el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (Senara) y
cualquier otra institución competente, deberán coordinar con la Dirección Nacional
de Aguas, del Ministerio de Ambiente y Energía (Minae), la promoción de las
investigaciones hidrológicas e hidrogeológicas en las cuencas hidrográficas del
país, así como en las prácticas de mejoramiento, conservación y protección del
recurso hídrico en las cuencas hidrográficas, a fin de propiciar el fomento y
desarrollo de las actividades agroproductivas.
(…)

2) Los incisos a) y b) del artículo 2, los incisos ch), e) y h) del artículo 3 y los
incisos a), ch), y d) del artículo 4 de la Ley N. °6877, Creación del Servicio Nacional
de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento, de 18 de julio de 1983. Los textos
son los siguientes:

Artículo 2- Son objetivos del Senara:

a) Fomentar el desarrollo agropecuario y acuícola en el país, mediante el
establecimiento y funcionamiento de sistemas de riego, avenamiento y protección
contra inundaciones.
b) Procurar el aprovechamiento óptimo y justo de los recursos de tierras y aguas,
tanto superficiales como subterráneas, en las actividades agropecuarias y acuícolas
del país, sean estas de carácter privado, colectivo o cooperativo, en los proyectos y
distritos de riego.
(…)

Artículo 3- Son funciones del Senara:

(…)

ch) Investigar, proteger y fomentar el uso de los recursos hídricos, tanto

superficiales como subterráneos, en los proyectos y distritos de riego específicos
actuales y futuros.
(…)

e) Apoyar a la Dirección Nacional de Aguas y al Ministerio de Ambiente y Energía

en las investigaciones hidrológicas e hidrogeológicas que se requieran realizar en
las cuencas hidrográficas del país, así como en las prácticas de mejoramiento,
conservación y protección de esas cuencas, a fin de propiciar el fomento y desarrollo
de las actividades agroproductivas; así como realizar estas investigaciones y las
socioeconómicas y ambientales en las áreas y regiones en que sea factible
establecer distritos de riego y avenamiento.
(…)

h) Vigilar el cumplimiento de las disposiciones legales en las materias de su

incumbencia, de conformidad con los objetivos establecidos en el artículo 2 de la
presente ley. Las decisiones que por este motivo adopte el Servicio podrán apelarse
durante el décimo día por razones de legalidad ante el Tribunal Superior
Contencioso-Administrativo. El Tribunal resolverá en un plazo máximo de noventa
días.
(…)
Artículo 4-
a) Mejoramiento, conservación y protección de los suelos en los distritos específicos
de riego y avenamiento y los nuevos distritos que se establezcan. Deberá coordinar
acciones con el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), en cuanto al manejo,
la conservación y la recuperación de suelos en los distritos de riego. En materia de
recurso hídrico, deberá coordinar con la Dirección Nacional de Aguas y el Ministerio
de Ambiente y Energía (Minae) la protección y conservación de este recurso, en las
cuencas hidrográficas de dichos distritos, propiciando, en todo caso, el fomento y
desarrollo de las actividades agroproductivas, a partir del aprovechamiento
sostenible del agua.
(…)

ch) Elaboración y actualización de un inventario de las aguas con potencial uso para
efectos de su aprovechamiento en los proyectos y distrito de riego.

d) Elaboración y mantenimiento de los registros actualizados de usuarios de aguas

en los proyectos y distritos de riego.
(…)

3) Inciso g) del artículo 6 de la Ley N.° 7789, Transformación de la Empresa de

Servicios Públicos de Heredia, de 30 de abril de 1998. El texto es el siguiente:

Artículo 6-
(…)

g) Proteger y conservar, dentro de su competencia territorial y en coordinación con

la Dirección Nacional de Aguas, los manantiales, los cauces y los lechos de los ríos,
las corrientes superficiales de agua y los mantos acuíferos; para esto contará con
el apoyo técnico y financiero del Estado y las municipalidades.
(…)

4) El artículo 1 de la Ley Constitutiva del Instituto Costarricense de Acueductos

y Alcantarillados, Ley N.°2726, de 14 de abril de 1961. El texto es el siguiente:

Artículo 1- Con el objeto de dirigir, fijar políticas, establecer y aplicar normas, realizar
y promover el planeamiento, financiamiento y desarrollo, y de resolver todo lo
relacionado con el suministro de agua potable y recolección, y evacuación de aguas
negras y residuos industriales líquidos, lo mismo que el aspecto normativo de los
sistemas de alcantarillado pluvial en áreas urbanas, tratamiento y disposición para
todo el territorio nacional, se crea el Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados, como institución autónoma del Estado.
(…)

5) El inciso k) del artículo 3 de la Ley N. ° 7575, Ley Forestal, de 13 de febrero

de 1996. El texto es el siguiente:
Artículo 3-
(…)
k) Servicios ambientales: Los que brindan el bosque, las plantaciones forestales y
los sistemas agroforestales que inciden directamente en la protección y el
mejoramiento del ambiente. Son los siguientes: mitigación de emisiones de gases
de efecto invernadero (fijación, reducción, secuestro, almacenamiento y absorción),
protección y restauración del recurso hídrico para sus diferentes usos, protección
de la biodiversidad para conservarla y usos sostenible, científico y farmacéutico,
investigación y mejoramiento genético, protección de ecosistemas, formas de vida,
protección de suelos contra erosión y belleza escénica natural para fines turísticos
y científicos.
(…)

6) El artículo 26 de la Ley N.°6797, Código de Minería, de 4 de octubre de 1982.

El texto es el siguiente:

(…)
Artículo 26- Durante la vigencia de un permiso de exploración y hasta los sesenta
días siguientes al vencimiento del plazo o de la prórroga, el titular tendrá derecho
de obtener una concesión de explotación, siempre que haya cumplido las
obligaciones y los requerimientos de esta ley y su reglamento.

Previo al otorgamiento de cualquier concesión de explotación, la Dirección de

Geología y Minas deberá otorgar audiencia sobre la solicitud planteada a la
Dirección Nacional de Aguas y al Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados, por el plazo de veinte días hábiles. Los criterios emitidos por la
Dirección Nacional de Aguas, sobre el impacto de dicha concesión en el recurso
hídrico superficial y subterráneo, y del Instituto Costarricense de Acueductos y
Alcantarillados, en relación con las zonas de reserva y protección de las fuentes de
abastecimiento de agua potable técnicamente determinadas por dicha institución,
serán vinculantes para la Dirección de Geología y Minas.
(…)

7) El artículo 52 de la Ley N.° 7554, Ley Orgánica del Ambiente, de 4 de octubre

de 1995. El texto es el siguiente:

Artículo 52- Aplicación de criterios

Los criterios mencionados en el artículo anterior deben aplicarse:
a) En la elaboración y la ejecución de cualquier ordenamiento del recurso
hídrico.
b) En el aprovechamiento de cualquier componente del régimen hídrico.
c) En la realización de obras de desviación, trasvase o modificación de cauces.
d) En la operación y la administración de los sistemas de agua potable, la
recolección, evacuación y disposición final de aguas residuales o de desecho.

(…)
 8) Se adiciona un párrafo final al artículo 83 de la Ley N. ° 7794, Código
Municipal, de 30 de abril de 1998. El texto es el siguiente:

Artículo 83-
(…)
La Municipalidad podrá cobrar la tarifa ambiental, creada en la Ley Marco para la
Gestión Integrada del Recurso Hídrico, a quienes hagan uso y aprovechamiento del
recurso hídrico. Dicha tarifa se podrá cobrar conjuntamente con los servicios
públicos para transferirla a la Dirección Nacional de Agua.
(…)

ARTÍCULO 130- DEROGATORIAS

Se derogan las siguientes disposiciones:
a) La Ley N.° 276, Ley de Aguas, de 27 de agosto de 1942, y sus reformas.
b) Los artículos 270, 271 y 272 y 276 de la Ley N. ° 5395, Ley General de Salud,
de 30 de octubre de 1973, y sus reformas.
CAPÍTULO XII
Otras disposiciones

ARTÍCULO 131- VIGENCIA DE LAS COMPETENCIAS OTORGADAS POR

OTRAS LEYES EN MATERIA DE RECURSO HÍDRICO
En lo no expresamente regulado, reformado o derogado por la presente ley, las
competencias atribuidas a los ministerios de Salud, y de Agricultura y Ganadería,
así como a otras instituciones u órganos establecidos en otras leyes se mantendrán
vigentes.

ARTÍCULO 132- REGLAMENTACIÓN

El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley dentro del término de un año a partir
de la fecha de publicación; asimismo actualizará y emitirá los reglamentos técnicos
pertinentes. En tanto no se publique el reglamento general de esta ley y sus
reglamentos técnicos, se mantendrán en vigencia y aplicación los reglamentos
existentes en materia de gestión de recursos hídricos.

CAPÍTULO XIII
Disposiciones transitorias

TRANSITORIO I- CONCESIONES DE APROVECHAMIENTO DEL RECURSO

HÍDRICO

Las concesiones de aprovechamiento del recurso hídrico de cualquier naturaleza,

otorgadas con anterioridad a la entrada en vigencia de esta ley, continuarán
rigiéndose por la legislación anterior hasta su vencimiento. De ser extendidas por
expiración del plazo anterior, se contará con un plazo de hasta seis meses
durante el cual deberán ajustarse a lo dispuesto en esta ley, a partir de su entrada
en vigencia.

TRANSITORIO II- REGISTRO PARA LA GESTIÓN DEL RECURSO HÍDRICO

La Dirección Nacional de Aguas contará con un plazo máximo de seis meses, a

partir de la vigencia de esta ley, para poner en funcionamiento el Registro para la
Gestión del Recurso Hídrico.

Todas las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, que en el momento de

la entrada en vigencia de esta ley estén aprovechando el recurso hídrico, en virtud
de concesión o permiso de uso, deberán inscribir ese aprovechamiento en el
Registro, en un plazo improrrogable de seis meses.

Los propietarios y poseedores de bienes inmuebles deberán reportar, ante dicho

Registro, todas las fuentes de aguas permanentes y los pozos perforados en
operación, que se localicen en sus inmuebles.

TRANSITORIO III- PLAN HÍDRICO NACIONAL Y BALANCES HÍDRICOS

El Plan Hídrico Nacional deberá ser elaborado dentro del plazo de cinco años y los
planes de unidad hidrológica y los balances hídricos en el plazo de dos años.
Asimismo, la política nacional hídrica deberá elaborarse dentro del plazo de un año.
Todo lo anterior a partir de la entrada en vigencia de esta ley.

Mientras esos planes no se hayan dictado, el orden de preferencia de los

aprovechamientos del recurso hídrico será definido por el Poder Ejecutivo; se
atenderán los usos consuetudinarios y las necesidades de cada unidad hidrológica
y siempre se respetará la prioridad para consumo humano.

A partir de la vigencia de esta ley, la Dirección Nacional de Aguas contará con un

plazo de dos años para la clasificación nacional de los cuerpos de agua, necesarios
actual o potencialmente para consumo humano y con un plazo de tres años para
poner en funcionamiento la clasificación nacional de los cuerpos de agua para todos
los usos.

TRANSITORIO IV- TRASLADO DE FUNCIONARIOS QUE LABORAN EN LA

DIRECCIÓN DE AGUAS

Todos los funcionarios que laboran en la Dirección de Agua del Ministerio de

Ambiente y Energía (Minae), así como los recursos materiales, tecnológicos y
financieros que administra esta dependencia, pasarán a formar parte de la Dirección
Nacional de Aguas. Estos funcionarios mantendrán en todos sus extremos los
derechos laborales adquiridos, derivados de su contrato de trabajo, laudos y
convenciones colectivas.
TRANSITORIO V- DIRECTOR NACIONAL DE LA DIRECCIÓN DE AGUAS

Quien en el momento de la entrada en vigencia de esta ley ocupe el puesto de

director de la Dirección de Agua, del Ministerio de Ambiente y Energía (Minae),
asumirá el cargo de director de la Dirección Nacional de Aguas, por el plazo de dos
años.

TRANSITORIO VI- CENSO SOBRE LOS POZOS PERFORADOS

La Dirección Nacional de Aguas, a partir de la promulgación de esta ley, en un plazo

de dieciocho meses, realizará un censo sobre los pozos perforados existentes.

TRANSITORIO VII - TRASLADO HORIZONTAL DE FUNCIONARIOS

Dentro del plazo de cinco años, contado a partir de la entrada en vigencia de esta
ley, y si fuera necesario para la adecuada prestación del servicio público, se autoriza
el traslado horizontal de funcionarios que laboren en otras instituciones públicas a
la Dirección Nacional de Aguas, conservando sus derechos laborales.

Rige a partir de su publicación

Comisión Permanente Especial de Ambiente.—Gilberth Jiménez Siles, Presidente.—

1 vez.—Exonerado.—Solicitud N° 467356.—( IN2023820429 ).
 DOCUMENTOS VARIOS
HACIENDA
DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN
MH-DGT-RES-0024-2023

DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTACIÓN, A LAS OCHO HORAS Y CINCO

MINUTOS DEL DIECINUEVE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTITRÉS

CONSIDERANDO:

I. Que, el artículo 99 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, Ley Nº4755 del 3 de
mayo de 1971 y sus reformas faculta a la Dirección General de Tributación para dictar normas
generales tendientes a la correcta aplicación de las leyes tributarias, dentro de los límites que
fijen las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes.

II. Que mediante el artículo 9 de la Ley N°7088 del 30 de noviembre de 1987, Reajuste Tributario
y Resolución 18ª Consejo Arancelario y Aduanero CA, se crea el Impuesto sobre la propiedad
de vehículos automotores, embarcaciones y aeronaves.

III. Que mediante el Artículo único de la Ley N°10389, “Condonación de las deudas acumuladas
en el pago del marchamo”, del 2 de octubre de 2023, se adiciona un transitorio a la referida Ley,
el cual dispone:

“Transitorio VI- Los sujetos pasivos de tributos, timbres, seguros y cánones administrados por
el Ministerio de Hacienda, el Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), el Consejo de
Seguridad Vial (Cosevi), el Consejo de Transporte Público (CTP) y el Instituto Nacional de
Seguros (INS), correspondientes al impuesto sobre la propiedad de vehículos automotores,
establecido en el artículo 9 de la Ley 7088, Reajuste Tributario y Resolución 18ª Consejo
Arancelario y Aduanero Centroamericano, de 30 de noviembre de 1987, y sus demás rubros,
que tengan pendiente el pago de períodos anteriores al año 2023, inclusive, tendrán
condonación total del principal, ajustes, intereses, multas y sanciones, siempre que se cancele
lo correspondiente al período 2024, antes del 1° de enero de 2024. La condonación será
efectiva con el solo pago del derecho de circulación correspondiente al año 2024.

Para efectos de la desinscripción de vehículos automotores por desuso, la condonación se

aplicará a todos los períodos adeudados. La condonación dispuesta en el presente transitorio
no será aplicable a ningún vehículo de cualquier tipo o motocicleta, propiedad personal o de
sus cónyuges o convivientes, así como aquellos registrados a nombre de personas jurídicas en
las que tengan participación los miembros de los Supremos Poderes, el presidente de la
República, los vicepresidentes, los ministros y viceministros, los diputados, los magistrados de
la Corte Suprema de Justicia, los magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones, el contralor
y subcontralor de la República, el procurador y subprocurador general de la República, la
defensora y defensora adjunta de los Habitantes, el superintendente general de Entidades
Financieras (Sugef), el superintendente general de Valores (Sugeval), el superintendente
general de Seguros (Sugese), el superintendente general de Pensiones (Supén), los jerarcas
y miembros de las juntas directivas de los bancos del Estado y de las instituciones públicas, los
alcaldes, vicealcaldes e intendentes.

Esta condonación aplicará únicamente a vehículos automotores y motocicletas, excluyendo de

la norma a embarcaciones y aeronaves.
 Durante la vigencia de la presente ley, el Ministerio de Hacienda, a través de su Oficina de
Prensa, deberá realizar una campaña de comunicación masiva y de alcance nacional sobre los
beneficios de la aplicación de esta condonación y los objetivos de la presente ley, como una
política de fomento para que la mayor cantidad de marchamos pendientes se pongan al día y
permita saldar deudas acumuladas sobre el pago del marchamo.”

IV. Que, debido a que la Ley N° 10389 condona el pago de los tributos, timbres, seguros y cánones
arriba indicados, correspondientes a períodos anteriores al 2024, el Instituto Nacional de
Seguros (INS), en reuniones con esta Dirección General para implementar dicha Ley, ha
indicado que deshabilitará automáticamente en su sistema, el cobro de los períodos anteriores
al 2024 a todos los vehículos durante la vigencia de esa Ley.

V. Que mediante el Artículo único de la Ley N°10390, denominada “Modificación al Impuesto sobre
la propiedad de vehículos automotores, embarcaciones y aeronaves”, del 2 de octubre del
2023, se reforman los incisos a), b), d), f) y g) del artículo 9 de la Ley 7088, cuyos textos
establecen lo concerniente a la determinación de la base imponible y el cálculo del impuestos,
y mediante Transitorio IV, indica cuáles son las excepciones respecto al procedimiento del
cálculo de impuesto en cuestión, el cual dispone:

“Transitorio IV- Para el cálculo del impuesto de propiedad de vehículos automotores para los
vehículos de cualquier tipo o motocicletas, propiedad personal o de sus cónyuges o
convivientes, así como aquellos registrados a nombre de personas jurídicas en las que tengan
participación el presidente de la República, los vicepresidentes, los ministros y viceministros y
los diputados, correspondiente al periodo de los años 2024, 2025 y 2026, se realizará el cálculo
señalado en el artículo único de la presente ley y, en caso de que el resultado de dicho cálculo
sea menor al valor del impuesto a la propiedad de vehículos automotores del año 2023, le será
aplicado el valor correspondiente a dicho año.”

VI. Que, tomando en cuenta lo específico de las excepciones establecidas en las Leyes N°10389
y N° 10390, es imposible para esta Dirección General identificar todos los vehículos
exceptuados de la condonación y la determinación masiva del impuesto a la propiedad de
vehículos, por lo que, para el caso de que algún propietario de esos vehículos exceptuados
quisiera pagar el Derecho de Circulación durante la vigencia de excepción, corresponde
establecer la obligación de reportar a la Administración Tributaria su condición, antes de realizar
dicho pago. Dicho trámite ya había sido establecido mediante Decreto Ejecutivo Nº 42691-H del
30 de octubre de 2020 respecto a los no beneficiados por condonación contemplada en la Ley
N°9911, “Ley para el alivio en el pago del marchamo 2021”, del 30 de octubre de 2020.

Para el cumplimiento del trámite se estima como medio idóneo y al alcance de todos, el correo
electrónico enviado por la institución en la que laboran, la cual deberá recolectar la información
pertinente, con el fin de que esta Administración Tributaria realice la determinación y cobro
correctos del impuesto en cuestión. Lo anterior conforme a la facultad que establecen los
artículos 103 inciso a) y 107 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios.

VII. Que, a fin de implementar las modificaciones dispuestas por la Ley N° 10390, se realizarán los
cambios respectivos en los sistemas informáticos del INS y de la Dirección General de
Tributación, para que se calcule el Impuesto de forma masiva con las nuevas reglas.
VIII. Que de conformidad con lo que se establece en el artículo 12 bis del Decreto Ejecutivo Nº 3
7045-MP-MEIC de fecha 22 de febrero de 2012, denominado “Reglamento a la Ley de
Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos”, se procedió a
llenar la Sección I del Formulario de Evaluación Costo Beneficio, denominada Control Previo de
Mejora Regulatoria, siendo que el mismo dio un resultado negativo y la propuesta no contiene
trámites, requisitos, ni procedimientos nuevos, por cuanto mediante Decreto Ejecutivo Nº
42691-H arriba mencionado, siendo que con esta resolución persiste el mismo trámite por
tratarse de la misma materia.

IX. Que se omite el procedimiento de consulta pública de la presente resolución, establecido en el

artículo 174 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, debido a razones de interés
público y urgencia, por la relevancia de implementar lo indicado en las Leyes N° 10389 y N°
10390, ante el inminente inicio del período de cobro del Impuesto a la propiedad de vehículos y
la necesidad de poder recabar, de manera urgente, la información de los no beneficiados por la
condonación arriba referida. Por tanto,

Resuelve:

Resolución para la implementación de las normas establecidas en las Leyes N°10389 y

N°10390, respecto a la condonación de las deudas acumuladas anteriores al período fiscal
2024 y la determinación masiva de la base imponible y cálculo del impuesto, así como de los
casos de vehículos afectados por la reforma en donde exista un precio de compra o valor de
contrato consignado en escritura pública.

Artículo N° 1. Procedimiento para vehículos sin derecho a la condonación de períodos

anteriores al 2024.

La condonación establecida en el Transitorio VI de la Ley N°10389, “Condonación de las deudas

acumuladas en el pago del marchamo”, del 2 de octubre de 2023, no será aplicable a ningún vehículo
de cualquier tipo o motocicleta, propiedad personal o de sus cónyuges o convivientes, así como
aquellos registrados a nombre de personas jurídicas en las que tengan participación los funcionarios,
que de forma interina o como suplente, o con nombramiento a plazo fijo, durante el período de cobro
del período fiscal 2024 (del 1 de noviembre del 2023 al 31 de diciembre del 2023), ejerzan los
siguientes cargos públicos:

• Miembros de los Supremos Poderes

• Presidente de la República y Vicepresidentes
• Ministros y Viceministros
• Diputados
• Magistrados de la Corte Suprema de Justicia
• Magistrados del Tribunal Supremo de Elecciones
• Contralor y Subcontralor de la República
• Procurador y Subprocurador General de la República
• Defensora y Defensora Adjunta de los Habitantes
• Superintendente General de Entidades Financieras (SUGEF)
• Superintendente General de Valores (SUGEVAL)
• Superintendente General de Seguros (SUGESE)
 • Superintendente General de Pensiones (SUPEN)
• Jerarcas y Miembros de las Juntas Directivas de los Bancos del Estado y de las Instituciones
Públicas
• Alcaldes, Vicealcaldes e Intendentes

Por lo anterior, las instituciones para las cuales laboran dichos funcionarios deberán recolectar y
suministrar a la Administración Tributaria la siguiente información, referente únicamente a aquellos
vehículos y motocicletas respecto a los cuales no se ha cancelado el Impuesto a la Propiedad de
Vehículos Automotores de períodos anteriores al 2024:

a) Matrícula del vehículo, separada en dos componentes (según el Registro Nacional):

i) Clase (ejemplo: CL, C, EE, MOT, etc). Las placas particulares no tienen clase.
ii) Número (actualmente hay placas alfanuméricas)
b) Cargo público del funcionario
c) Nombre del funcionario
d) Cédula del funcionario
e) Nombre del propietario registral (solo en caso cónyuges o convivientes, o de personas
jurídicas)
f) Cédula del propietario registral (solo en caso cónyuges o convivientes, o de personas
jurídicas)

La información debe ser enviada a la Administración Tributaria a más tardar cinco días hábiles
posteriores a la entrada en vigencia de la presente resolución, mediante un archivo Excel, conforme
al Anexo de esta resolución, al correo electrónico Ley10389-No-Condonació[email protected].

En aquellos casos en donde la institución no brinde la información en plazo, cada interesado deberá
brindar de la misma forma y estructura la información anterior y al mismo correo.

El archivo que se remita deberá además adjuntarse en versión pdf con firma digital del funcionario a
cargo, o, en caso de carecer de la misma, escaneando el documento físico con la firma estampada.

Artículo N° 2. Información de beneficiados con condonación.

El INS suministrará a más tardar al 15 de enero del 2024, a esta la Administración Tributaria un archivo
txt con el siguiente detalle de los vehículos que debiendo períodos anteriores se vieron beneficiados
con la condonación de períodos anteriores:

a) Matrícula del vehículo, separada en sus tres componentes:

i) Clase
ii) Número
iii) Código de Gobierno
b) Período (s) condonado (s)
c) Monto de impuesto condonado
d) Monto de intereses condonados
e) Monto de multas condonadas
f) Nombre del propietario del vehículo
g) Cédula del propietario del vehículo
Artículo N° 3. Procedimiento de excepción en el cálculo del impuesto para vehículos
propiedad del presidente de la República, vicepresidentes, ministros, viceministros y
diputados.

Conforme al Transitorio IV de la Ley N°10390, denominada “Modificación al Impuesto sobre la

propiedad de vehículos automotores, embarcaciones y aeronaves”, del 2 de octubre del 2023, se
establece una excepción sobre la forma de cálculo del Impuesto a la Propiedad de Vehículos
Automotores para los períodos fiscales 2024, 2025 y 2026, que sean propiedad personal o de sus
cónyuges o convivientes, así como aquellos registrados a nombre de personas jurídicas en las que
tengan participación, del presidente de la República, vicepresidentes, ministros, viceministros y
diputados, de tal forma que, una vez calculado el impuesto a estos vehículos en concordancia con la
Ley N° 10390 para los períodos fiscales arriba indicados, si el monto resultante es menor al impuesto
calculado en el período fiscal 2023, se deberá cobrar este último monto en cada uno de dichos
períodos fiscales.

Por lo anterior, será responsabilidad de las instituciones para las cuales laboran dichos funcionarios,
recolectar y suministrar a esta Administración Tributaria la siguiente información:

a) Matrícula del vehículo, separada en dos componentes (según el Registro Nacional):

i) Clase (ejemplo: CL, C, EE, MOT, etc). Las placas particulares no tienen clase.
ii) Número (actualmente hay placas alfanuméricas)
b) Cargo público del funcionario
c) Nombre del funcionario
d) Cédula del funcionario
e) Nombre del propietario registral (solo en caso cónyuges o convivientes, o de personas
jurídicas)
f) Cédula del propietario registral (solo en caso cónyuges o convivientes, o de personas
jurídicas)

La información debe ser enviada a más tardar cinco días hábiles posteriores a la entrada en vigencia
de la presente resolución, mediante un archivo Excel, conforme al Anexo de esta resolución, al correo
electrónico Ley10390-Excepcion-CargosPolí[email protected].

Aquellos casos en donde la institución no brinde la información en plazo, cada interesado deberá
brindar de la misma forma y estructura la información anterior y al mismo correo.

El archivo que se remita deberá además adjuntarse en versión pdf con firma digital del funcionario a
cargo, o, en caso de carecer de la misma, escaneando el documento físico con la firma estampada.

Artículo N° 4. Garantía de transparencia

A fin de facilitar el control ciudadano, esta Dirección pondrá a disposición del público en general, en la
página Web del Ministerio de Hacienda, la información de los beneficiados por la condonación
establecida por Ley 10389, a más tardar el 31 de enero del 2024.
 Artículo N° 5. No aplican devoluciones por pagos realizados con anterioridad a entrada en
vigencia de las Leyes N°10389 y N°10390.

Los pagos realizados antes de la vigencia de las Leyes N°10389 y N°10390 en desventaja con lo
que las mismas disponen, no generan derecho de repetición alguno, por cuanto dichas Leyes no
aplican en forma retroactiva.

Artículo N° 6. Vigencia.
Rige a partir de la publicación en el Diario Oficial.

Publíquese.—Mario Ramos Martínez, Director General de Tributación.—1 vez.—

Solicitud N° 467809.—( IN2023820868 ).

ANEXO

Matrícula del vehículo Funcionario Público Propietario registral

Clase Número Cargo Nombre Cédula Nombre Cédula
CL 999999
123456
BBB123

Nota: A manera de ejemplo se han prellenado algunos campos de la matrícula.

 REGLAMENTOS
AVISOS
COMITÉ CANTONAL DE DEPORTES SIQUIRRES
REGLAMENTO PARA EL DESARROLLO DE LOS PROCESOS
DE CONTRATACIÓN PÚBLICA
I Capítulo Disposiciones Generales

Artículo 1.- Objeto. El presente reglamento regulará todo lo relativo a la actividad

contractual que emplee total o parcialmente fondos públicos promovida por el Comité
Cantonal de Deportesde Siquirres, en particular respecto al desarrollo de los procedimientos
de contratación pública desde la planificación, la selección del contratista y la ejecución
contractual, todo deconformidad con el Código Municipal y sus reformas, la Ley General de
Contratación Pública, Nº 9986 y su Reglamento y el Reglamento sobre Refrendos de las
Contrataciones de la Administración.

Artículo 2.- Alcance. Este reglamento será aplicable, a todos los procedimientos de
contratación pública que promueva el Comité Cantonal de Deportesde Siquirres.

Artículo 3.- Definiciones. Para efectos del uso de este Reglamento, se utilizará la siguiente
terminología:

 Acto final: acto administrativo dictado en el ejercicio de sus funciones por un funcionario
u órgano colegiado competente que lo lleva a adjudicar -total o parcialmente- el objeto
del procedimiento, declarar desierto el procedimiento cuando median razones
fundamentadas de interés público o a declarar infructuoso el procedimiento de
contratación promovido, ya sea cuando no se reciben ofertas al concurso o cuando
ninguna de las ofertas recibidas cumple con los requisitos de admisibilidad fijados en el
pliego de condiciones.
 Adjudicatario: persona física o jurídica que ha sido seleccionado por la Junta Directiva
del Comité Cantonal de Deportes de Siquirres, como la oferta ganadora en un
procedimiento de contratación.
 Administradores de los contratos: funcionarios o unidades responsables de la recepción
de los bienes, servicios u obras contratadas y del control en la ejecución de los contratos,
producto de los procesos de compra que se realizan en el Comité Cantonal de Deportes
de Siquirres.
 Alertas tempranas: comunicados de la Junta Directiva que advierten de la intención de
efectuar un procedimiento de compra.
 Bien: cualquier insumo necesario para satisfacer las necesidades del Comité Cantonal de
Deportesde Siquirres.
 Caducidad: forma anormal de terminación del procedimiento de selección del contratista
o del contrato por inactividad de la Junta Directiva o del contratista por un período que
supere un período de seis meses, en forma continua, o ante la sumatoria de suspensiones
parciales que, en conjunto con los períodos de inactividad, supere dicho plazo, todo
conforme a lo que establece la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986 y su
Reglamento.
 Ciclo de vida de un bien o servicio: conjunto de etapas que atraviesan los productos o
servicios que se comercializan en el mercado desde su lanzamiento hasta su retirada.
 Comité de expertos: instancia unipersonal o colegiada, prevista en los pliegos de
condiciones, preceptivamente en las licitaciones mayores de obra pública y
facultativamente en los demás tipos de procedimientos de contratación, ante quien se
someten las controversias no susceptibles de solución por negociación directa entre las
partes.
 Contratista: persona física o jurídica responsable del suministro de un servicio, un bien
o una obra al amparo de un contrato generado a partir de un proceso de contratación.
 Criterio Técnico: estudio especializado que analiza y determina el cumplimiento o no
de las especificaciones técnicas, financieras, jurídicas o de cualquier otra naturaleza
definidas en el pliego de condiciones, para cada oferta recibida en el procedimiento.
 Estudio de mercado: análisis, observación y comparación del comportamiento de un
sector en concreto de un mercado de bienes, servicios u obra que debe realizarse previo
a la estimación de la contratación conforme a las reglas de los artículos 17 y 34 de la Ley
General de Contratación Pública, Nº 9986.
 Finiquito: acuerdo que firman las partes del contrato que da fe de la finalización de su
ejecución y que las exonera de responsabilidad a partir de su firma.
 Instancia adjudicadora: funcionario u órgano colegiado competente para adjudicar,
declarar desierto, infructuoso un procedimiento de contratación de bienes, servicios u
obras.
 Notificación: acto mediante el cual se comunica a las partes un acto administrativo con
el propósito de que produzca efectos jurídicos.
 Oferente: toda persona física o jurídica que presenta una oferta para un concurso de
contratación pública.
 Plan de adquisiciones: plan de compras proyectado de forma anual que contiene las
necesidades de bienes, servicios y obras de las unidades institucionales para un periodo
presupuestario.
 Pliego de condiciones: conjunto de condiciones y requisitos que establece la
Administración del Comité Cantonal de Deportes Siquirres de forma obligatoria, para
contratar un servicio, bien o una obra. Incluyerequisitos de admisibilidad, parámetros para
verificar la calidad y un sistema de calificación de ofertas.
 Presupuesto: instrumento en el cual se detalla la estimación de los recursos financieros
necesarios la realizar una compra.
 Reajuste de precios: Mecanismo jurídico empleado regulado para mantener el equilibrio
económico del contrato.
 Responsable de la adjudicación: Persona u órgano colegiado responsable de dictar el
acto final en una contratación.
 Servicios: Conjunto de actividades y servicios ofrecidos, que por su naturaleza son
intangibles, prestados por personas físicas o jurídicas del Comité Cantonal de Deportes
de Siquirres.
 Unidad solicitante: Aquellas dependencias o áreas que son parte de un programa
presupuestario y que tienen un presupuesto asignado, a las que les corresponde gestionar
la contratación de bienes, obras y servicios presupuestados previamente.
 Unidad técnica: Áreas que realizan estudios técnicos específicos para acreditar la
idoneidad de los bienes, obras y servicios ofertados en un proceso de compra o recibidos
en el Comité Cantonal de Deportes de Siquirres producto de una compra.
 Umbrales de adjudicación: rangos económicos que determinan la competencia de cada
una de las instancias adjudicadoras definidas en este reglamento.

Capítulo II
Regulaciones sobre el Trámite de los Procedimientos de Contratación
Artículo 4. De los procesos de planificación de contratación. Como parte de los procesos
de planificación de las contrataciones de bienes, servicios y obras, la Asistente
Administrativa o bien la persona que la Junta Directiva designe mediante acuerdo, deberá
elaborar en el primer mes de cada período presupuestario el Programa de Adquisiciones
proyectado para ese año, de acuerdo con los requerimientos del Comité y de lo contemplado
en el presupuesto; este programa anual debe elaborarse de conformidad con la normativa
vigente, así como elaborar las modificaciones a este, durante el año, cuando así sea necesario.

Todas las solicitudes de contratación serán aprobadas por el Presidente.

Artículo 5. Requisitos previos. La Unidad Solicitante deberá coordinar y acreditar la

existencia y cumplimiento de todos los requisitos previos previstos en la Ley General de
Contratación Pública, Nº 9986 y su Reglamento para dar inicio a cualquier procedimiento de
contratación según corresponda.

Artículo 6. Estimación de la contratación y determinación de procedimiento. Una vez

que las Unidades Solicitantes han incluido en el Sistema la decisión inicial e indicado el costo
estimado de los bienes, obras o servicios, a partir de la estimación del costo o estudio de
mercado se deberá determinar el procedimiento a seguir o determinar si corresponde a una
excepción, lo cual será responsabilidad de la Asistente Administrativa o bien quien designe
la Junta Directiva mediante acuerdo, todo conforme a las disposiciones de la Ley General de
Contratación Pública, Nº 9986 y su Reglamento.

Artículo 7. Contenido presupuestario. Cada contratación deberá contar con la certificación

de contenido presupuestario y la asignación de contenido presupuestario respecto al objeto
contractual.

En caso de no existir contenido presupuestario disponible para respaldar la contratación, se

deberá obtener una autorización para iniciar el procedimiento en dichas condiciones, la cual
deberá ser emitida por la Junta Directiva.

Artículo 8. Decisión Inicial. Todo procedimiento de contratación pública dará comienzo con
la decisión inicial que será suscrita por la respectiva Unidad Solicitante autorizada por la
presidente de la Junta Directiva. La decisión inicial será redactada considerando los
lineamientos establecidos por la Junta Directiva y las disposiciones de la Ley General de
Contratación Pública, Nº 9986 y de su Reglamento.Para la redacción de la decisión inicial se
debe incluir al menos:
  una justificación de la procedencia de la contratación.
 una descripción y estimación del costo del objeto.
 el cronograma con las tareas y las unidades responsables de su ejecución con las
fechas de inicio y finalización.
 el nombre del funcionario o funcionarios designados como administrador del
contrato.
 los parámetros de control de calidad.
 la indicación de los terceros interesados y/o afectados, así como las medidas de
abordaje de estos sujetos cuando el proyecto lo amerite y los riesgos identificados,
 acreditación de que el riesgo en ningún caso superará el beneficio que se obtendrá
con la contratación.
 formulario de bloque de legalidad debidamente firmado.
 cualquier elemento técnico sobre el objeto a contratar, que deba ser considerado e
incluido en la redacción del pliego de condiciones, de modo que queden debidamente
plasmadas las características esenciales de los bienes, obras o servicios a contratar.

Por su parte la Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante
acuerdo, deberá recibir y analizar las solicitudes de compra de bienes, servicios y obras, para
lo cual deberá revisar que la misma esté completa y autorizadas, además de que deberá
asegurarse de que las contrataciones disponen del contenido presupuestario que las respalda
cuando así sea necesario.

En las contrataciones de obra pública se deberá identificar el ciclo de vida del objeto de la
contratación, sus etapas y los designados como responsables de verificar el cumplimiento de
cada una de estas etapas conforme a las disposiciones de la Ley General de Contratación
Pública, Nº 9986 y de su Reglamento.

Artículo 9. Elaboración, modificación y aclaración del pliego de condiciones. La

Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante acuerdo, deberá
elaborar los pliegos de condiciones con los insumos brindados en la Decisión Inicial,
procurando una redacción clara, precisa y completa que permita la más amplia participación
por parte de los potenciales proveedores y el cumplimiento de todas las normas y principios
aplicables, así como las cláusulas que establezca la Ley General de Contratación Pública, Nº
9986 y su Reglamento.

Además, deberá gestionar, las modificaciones y aclaraciones al pliego de condiciones, así

como gestionar, tramitar y publicar las prórrogas al plazo de recepción de ofertas, todo dentro
los plazos previstos para el tipo deprocedimiento correspondiente.

Artículo 10. De la invitación al concurso. Es responsabilidad de la Asistente Administrativa

o bien quien designe la Junta Directiva mediante acuerdo, realizar la invitación de los
procedimientos de contratación mediante el Sistema Digital Unificado.
Artículo 11. Sobre la apertura las ofertas. Es responsabilidad de la Asistente
Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante acuerdo, realizar laapertura
de las ofertas de todos los procedimientos de contratación siguiendo las disposiciones legales
y reglamentarias aplicables.

Por otra parte, y en caso de ser necesario, el Presidente de la Junta Directiva podrá dejar sin
efecto un concurso antes de recibir ofertas cuando existan razones justificadas debidamente
acreditadas en resolución motivada que conste en el expediente de la contratación.

Artículo 12. Estudio de las ofertas. Se deberán llevar a cabo el estudio técnico de las ofertas,
verificando el cumplimiento de los requisitos exigidos en la Ley General de Contratación
Pública, su Reglamento, el pliego de condiciones y cualquier otra norma que resulta
aplicable, para lo cual deberán confeccionarun cuadro comparativo que analice de las ofertas
recibidas y su apego a las condiciones invariables establecidas en el pliego de condiciones.

Serán responsables igualmente del análisis de la razonabilidad del precio del bien, obra o
servicio, entre las ofertas elegibles conforme a las reglas de la Ley General de Contratación
Pública, Nº 9986, la determinación de cualquier motivo de precio inaceptable, así como la
valoración de los precios en caso de que aplique un mecanismo de mejora del precio previsto
en el pliego de condiciones.

La Presidencia de la Junta Directiva, como parte del estudio del precio ofertado, emitirá un
acto motivado, en los casos donde el precio de una oferta a adjudicar difiera del porcentaje
de tolerancia definido para cada contratación. Dicho acto deberá incluir la justificación sobre
la impostergabilidad y necesidad de llevar adelante la adjudicación bajo tales términos.
Además, se deberá emitir un acto motivado para justificar la razonabilidad del precio en
los casos de concursos de licitaciones mayores o menores, cuando la oferta a adjudicar
supere el monto presupuestado o cuando sólose haya recibido una oferta adjudicable.

Por otra parte, la Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva durante el
estudio de las ofertas, deberá realizar una única prevención para que los oferentes subsanen
y aclaren la información aportada en las ofertas.

El sistema de evaluación será aplicado a las ofertas elegibles por parte de la Presidencia de
la Junta Directiva.

Artículo 13. Recomendación de la adjudicación. La Asistente Administrativa o bien quien

designe la Junta Directiva deberá elaborar la recomendación para el acto final del
procedimiento que servirá de base para la decisión que deba adoptar.

Artículo 14. Competencias para el dictado del acto final, la revocación del acto final no
firme, la declaratoria de insubsistencia, la readjudicación, de la nueva adjudicación, de
la declaratoria de terminación del contrato. El acto final de cualquier tipo de
procedimiento desarrollado para la compra, venta o alquiler deberá estar fundamentado en
los criterios técnicos, económicos y jurídicos emitidos por las instancias correspondientes y
demás documentos del expediente de la respectiva contratación.
El responsable de emitir el acuerdo o resolución final del procedimiento podrá apartarse de
los criterios técnico y jurídico, dejando constancia expresa y razonada en el expediente
respectivo y tomando como base a esos efectos, otro criterio de la misma naturaleza, el cual
deberá seragregado al expediente.

La competencia, en procedimientos ordinarios, extraordinarios y especiales, en cuanto al

dictado del acto final, la revocación del acto final no firme, la declaratoria de insubsistencia,
la readjudicación, la nueva adjudicación, la declaratoria de terminación del contrato de los
procedimientos de contratación será de la Junta Directiva.

En el caso de situaciones de urgencia que amenacen la continuidad del servicio que brinda la
entidad en los que se deba realizar de forma previa la contratación, con base en el
procedimiento especial de urgencia previsto en la Ley General de Contratación Pública, para su
posterior registro en el sistema digital unificado, la Junta Directiva deberá emitir la
autorización motivada según su competencia.

Artículo 15. Notificación. Es responsabilidad de la Asistente Administrativa o bien quien

designe la Junta Directiva mediante acuerdo realizar la notificación de los actos del
procedimiento de contratación, incluido el acto final, mediante el Sistema Digital Unificado.

Artículo 16. Trámite de los recursos del régimen recursivo especial de contratación
pública. La Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante
acuerdo deberá atender y gestionar el trámite de los recursos de objeción al pliego de
condiciones, apelación o revocatoria y sus gestiones relacionadas. Deberá coordinar que las
respuestas a los recursos recibidos sean brindadas oportunamente, coordinando con las
instancias internas, las cuales deberán brindar toda la colaboración necesaria de manera
diligente, para que la atención al recurso sea tanto oportuna como debidamente razonada,
mediante la emisión de criterios técnicos.

Una vez se cuente con los insumos suficientes, la Asistente Administrativa o bien quien
designe la Junta Directiva mediante acuerdo, deberá preparar el documento que contendrá
la recomendación de resolución del recurso interpuesto ante el Comité de Deportes para que
sea resuelto por la Junta Directiva que será el mismo con la competencia para adoptar el acto
final.

Para todos los recursos de objeción a los pliegos de condiciones de revocatoria de las
licitaciones, su resolución será competencia de la Junta Directiva.

La Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante acuerdo será
la responsable de llevar a cabo y resolver los procedimientos parala aplicación de multas
y cláusulas penales, ejecución de garantías, así como el procedimiento para imponer multas
por recursos temerarios, los cuales serán aprobados por la Junta Directiva en sesiones.

En el caso de los procedimientos para la aplicación de sanciones a particulares será

la responsable de desarrollar el procedimiento y remitirá su recomendación a la Junta
Directiva para adoptar el acto final del procedimiento, quien será el responsable de imponer
lamulta por recurso temerario.
Artículo 17. Formalización del contrato. La Asistente Administrativa o bien quien designe
la Junta Directiva mediante acuerdo, será la responsable de gestionar la formalización
contractual.

Artículo 18. Orden de Inicio. La Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta
Directiva mediante acuerdo, será el responsable de emitir y notificar la orden de inicio de la
ejecución por medio del Sistema Digital Unificado respetando los plazos previstos en la Ley
General de Contratación Pública, Nº 9986, su Reglamento o en el pliego de condiciones.

Artículo 19. Ejecución del contrato. El Administrador del Contrato tendrá la

responsabilidad de dar seguimiento permanente a la ejecución de la contratación y adoptar
las medidas de control con el fin de garantizar una correcta ejecución de lo pactado en el
contrato, aplicando los términos contractuales para que el contratista corrija cualquier
desajuste respecto del cumplimiento exacto de las obligaciones pactadas.

Como parte de las obligaciones durante la ejecución del contrato, el Administrador del
Contrato, deberá velar por el cumplimiento de los alcances de la decisión inicial,
confeccionar un cronograma con tareas y velar por su debido cumplimiento, además deberá
informar al contratista de ajustes a este y a la Junta Directiva de cualquier incumplimiento
trascendente, así como adoptar las medidas pertinentes ante los incumplimientos por parte de
los contratistas durante la ejecución del contrato.

Además, deberá comunicar en forma inmediata al contratista el incumplimiento de la

programación de las actividades, de conformidad con el plan de ejecución vigente y
autorizado, a fin de que el contratista adopte las medidas pertinentes para su corrección y se
apliquen las multas, según corresponda.

Es responsabilidad directa del Fiscalizador del Contrato, durante la etapa de ejecución,

desarrollar e implementar todas las actuaciones pertinentes ante las instancias
correspondientes -sea la Junta Directiva, el contratista, otras unidades internas, para asegurar
la efectiva continuidad en la ejecución del contrato en el tiempo y el plazo previstos para la
óptima satisfacción del interés público, la prosecución o avance en la respectiva etapa en que
se encuentre el contrato, de acuerdo con la programación prevista para su ejecución en el caso
de las obras, o bien, en relación con la programación delas entregas, en el caso de bienes y
servicios; todo a efecto de evitar que se configure la caducidad del contrato por
responsabilidad de la Administración del Comité Cantonal de Deportes Siquirres.

En caso de advertir que se están dando periodos de inactividad de la Administración del

Comité Cantonal de Deportes Siquirres o del contratista que se acerquen a los seis meses, en
forma continua, o ante la sumatoria de suspensiones parciales, antes de que se lleguen a
superar esos seis meses deberá dar aviso inmediato a la Asistente Administrativa o bien a
quien la Junta Directiva delegue por medio de acuerdo, al contratista y a la Junta Directiva
que adjudicó la contratación a efecto de que se tomen las medidas pertinentes para evitar la
caducidad del procedimiento por responsabilidad de la Administración del Comité Cantonal
de Deportes Siquirres.
En caso de que se presente la caducidad del procedimiento deberá informar a la Junta Directiva
para que proceda a declarar mediante resolución motivada la caducidad de un procedimiento.

Artículo 20. Previsiones especiales para la ejecución de contratos en modalidad de

entrega según demanda. En el caso de las contrataciones efectuadas en modalidad de
entrega según demanda, sujetas a un tope presupuestario máximo y/o a un plazo determinado,
es responsabilidad del Administrador del Contrato llevar el control respectivo para asegurar
que cada pedido que se haga al contratista se encuentre respaldado por un contrato vigente y
con el contenido presupuestario suficiente y disponible.

Una vez que se determine que se ha cumplido con el objeto de la contratación, ya sea por
cumplirse el plazo o por haberse alcanzado el tope presupuestario máximo fijado para la
contratación, el Administrador del contrato deberá notificarlo a la Asistente Administrativa y
o Junta Directiva, al contratista para tener por finalizada la ejecución contractual por la vía
normal, según lo dispuesto en elartículo 110 de la Ley General de Contratación Pública, Nº
9986.

Artículo 21. Recepción de los bienes, servicios y obras. El Administrador del Contrato
tendrá la responsabilidad de llevar a cabo la recepción de los bienes, servicio u obras bajo su
responsabilidad, de conformidad con el procedimiento y las directrices establecidas por el
Comité de Deportes, así como en cumplimiento de las disposiciones previstas en la Ley
General de Contratación Pública, Nº 9986 y su Reglamento.

Artículo 22. Cobro de multas, cláusulas penales o ejecución de garantía de

cumplimiento. El Administrador del Contrato será el responsable de trasladar a la Asistente
Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante acuerdo un informe
motivado en el que se describa la conducta que da lugar a la imposición de una multa, cláusula
penal o a la ejecución de la garantía de cumplimiento, aportando la prueba respectiva y la
justificación del monto a cobrar al contratista.

El procedimiento de imposición de multas o cláusulas penales, o la ejecuciónde la garantía de

cumplimiento, será responsabilidad del Asistente Administrativa o bien quien designe la
Junta Directiva mediante acuerdo, quien deberá respetar las reglas que establecen la Ley
General de Contratación Pública,Nº 9986 y su Reglamento.

Artículo 23. Gestión del pago. El Administrador del Contrato será el responsable de
gestionar el pago de los bienes, servicios y obras recibidas a satisfacción, haciendo uso del
Sistema Digital Unificado en aplicación de lo indicado en la LeyGeneral de Contratación
Pública y su Reglamento. Dicho pago deberá ser autorizado por la Junta Directiva.

Artículo 24.- Reajuste de precios. La Asistente Administrativa o bien quien designe la Junta
Directiva mediante acuerdo, deberá recibir las solicitudes de reajustesde precio y gestionar
en coordinación con el Administrador del Contrato la cancelación de estos.

Asimismo, el Administrador del contrato deberá llevar un control detallado sobre las
variaciones de los costos de los contratos en ejecución, para gestionar el cobro ante una
eventual disminución en los costos, coordinando lo pertinente con la Asistente
Administrativa o bien quien designe la Junta Directiva mediante acuerdo.
Artículo 25. Finiquito de los contratos. El Presidente de la Junta Directiva será la
encargado de formalizar el finiquito de los contratos de obra pública o en los contratos
de bienes y servicios.

La firma del finiquito deberá ajustarse a los plazos previstos en la Ley General de
Contratación Pública, Nº 9986 según el tipo de contrato del que se trate.

Capítulo III
De las Responsabilidades de los Involucrados en los Procesos de Contratación

Artículo 27.- Responsabilidades generales de los participantes en los procesos de

contratación. En el cumplimiento de sus funciones, todos los funcionarios, sin
excepción, durante el proceso de contratación deberán:

1. Actuar de forma íntegra, proba, procurando el correcto uso de los fondos públicos y
denunciando ante la autoridad competente cualquier actividad o situación contraria al
correcto manejo de los recursos públicos.
2. Hacer uso del Sistema Digital Unificado para todas las comunicaciones relacionadas con
los procesos de contratación tanto interno como externo y cumplir con los plazoslegales
y reglamentarios dispuestos para incluir y dar acceso a la información en dichaplataforma
de manera que el expediente de la contratación se encuentre debidamenteactualizado.
3. Digitalizar e incluir como archivo en formato PDF o según lo disponga el pliego de
condiciones de la contratación respectiva, en el módulo que corresponda, cualquier
documento que no esté disponible en formato electrónico y que sea parte del
procedimiento de una contratación.
4. Mantener actualizado el expediente de los Convenios Marco incorporando todos los
antecedentes de su decisión de compra, para su revisión y control posterior, como
institución usuaria de un Convenio Marco.
5. Actuar en el ejercicio de sus funciones, con estricto apego al bloque de legalidad, al
deber de probidad y mantener un actuar apegado a los más altos principios éticos como
funcionario público.
6. Velar por la adecuada aplicación e interpretación del ordenamiento jurídico aplicable
para cada caso en particular.
7. Cualquier Unidad de la Municipalidad de tipo técnico, jurídico, contable, financiero,
presupuestario, informático y de cualquier otro orden, deberá brindar la colaboración y
asesoría que requiera la Asistente Administrativa, para el debido cumplimiento de las
obligaciones y atribuciones.

Artículo 28. Asistente Administrativa: Como encargada de los procedimientos de

contratación pública del Comité Cantonal de Deportes de Siquirres es competente para
tramitar los procedimientos de adquisición de bienes, obras y servicios que interesen al
Comité.
Será responsable de evaluar, actualizar, automatizar, estandarizar y difundir los
procedimientos necesarios para el óptimo aprovisionamiento de bienes, obras y servicios.

Adicionalmente y en concordancia con las deberes y funciones ya previstos en el reglamento

de funcionamiento del Comité Cantonal de Deportes de Siquirres, la Asistente
Administrativa tendrá las siguientes funciones relacionadas con los procesos de contratación:

1. Conducir los trámites de los procedimientos de contratación pública y adoptar los actos
y requerir los informes que resulten necesarios para preparar el adecuado desarrollo de
los procesos de contratación.
2. Incluir el programa de adquisiciones en el Sistema Digital Unificado, así como sus
modificaciones.
3. Tomar las medidas necesarias para evitar la fragmentación de los procesos de
contratación, y gestionar los criterios técnicos que respalden la promoción de
procedimientos independientes para el desarrollo de un determinado proyecto.
4. Revisar las solicitudes de bienes y servicios emitidas por las Unidades Solicitantes y
verificar que las solicitudes dispongan de contenido presupuestario (en caso de ser
necesario) antes de iniciar un proceso de contratación y al momento de la adjudicación.
5. Determinar el tipo de procedimiento de contratación a partir de la estimación del objeto
del contrato y los insumos facilitados por la Unidad Solicitante, así como la estimación
del negocio para la contratación de bienes, obras y servicios que requiera el Comité
Cantonal de Deportes de Siquirres.
6. Redactar y mantener actualizado el cronograma definitivo del procedimiento de
contratación con los funcionarios responsables, tareas y fechas.
7. Verificar el cumplimiento de todos los requerimientos generales y específicos aplicables
a cada procedimiento de excepción cuyo inicio autorice la Unidad Solicitante.
8. Elaborar el pliego de condiciones en conjunto con las Unidades Solicitantes.
9. Recibir, tramitar y custodiar los documentos relacionados con los procedimientos de
contratación pública.
10. Realizar las acciones necesarias para definir los requerimientos del Comité de Deportes
de Siquirres acorde con la planificación interna, con el objetivo de organizar y garantizar
la provisión oportuna de bienes, obras y servicios necesarios para cumplir con los
objetivos institucionales, propiciando el aprovechamiento de las economías de escala y
la consolidación de requerimientos de consumo.
11. Incluir en el sistema digital unificados de compras públicas, toda la información
referente a los diferentes procedimientos de contratación pública que realiza el Comité
Cantonal de Deportes de Siquirres en la forma y plazos establecidos por la Ley y los
reglamentos aplicables.
12. Dar aviso a la Junta Directiva de aquellas situaciones de caso fortuito o fuerza mayor en
las que no sea posible el uso del Sistema Digital Unificado para la tramitación de todo
o parte del procedimiento de contratación, a efecto de gestionar ante la Dirección de
Contratación Pública la autorización respectiva para la exclusión total o parcial del uso
de la plataforma a efecto de evitar la nulidad absoluta del procedimiento.
13. Registrar las compras de caja chica en el Sistema Digital Unificado una vez se
formalicen y custodiar los expedientes de cada compra.
14. Coordinar y gestionar las audiencias previas al pliego de condiciones cuando fuese
necesario con el apoyo de las Unidades Solicitantes y Unidades Técnicas.
15. Gestionar, tramitar y comunicar por medio del Sistema Digital Unificado las alertas
tempranas cuando resulten aplicables en coordinación con las Unidades Solicitantes y
Unidades Técnicas.
16. Tramitar la publicación e invitación a participar en los procedimientos promovidos por
el Comité Cantonal de Deportes de Siquirres a través del Sistema Digital Unificado.
17. Atender las consultas que la propia Administración del Comité Cantonal de Deportes
Siquirres o terceros formulen sobre el estado de un procedimiento o cualquiera
relacionada con la adquisición de bienes, obras y servicios.
18. Gestionar, en coordinación con las Unidades Técnicas y Solicitantes, las modificaciones
y aclaraciones al pliego de condiciones y las prórrogas al plazo de apertura de las ofertas,
cumpliendo con su debida publicidad, dentro los plazos previstos por la ley y su
reglamento según el tipo de procedimiento.
19. Tramitar los recursos recibidos de objeción o revocatoria, para lo cual deberá coordinar
con las instancias internas.
20. Ante la interposición de un recurso de objeción, gestionar la suspensión del acto de
apertura y dar seguimiento a la resolución del recurso a efecto de publicar
oportunamente las eventuales modificaciones al pliego de condiciones y/o la prórroga
al plazo de recepción de ofertas.
21. Gestionar la respuesta para los recursos recibidos en los procesos de contratación, sean
internos o ante la CGR.
22. Remitir dentro del plazo conferido por la Contraloría General de la República la
información que requiera cuando se presente un recurso de objeción o de apelación,
cuya resolución sea competencia de esta.
23. Notificar por medio del Sistema Digital Unificado la resolución de los recursos
interpuestos, de conformidad con la normativa vigente.
24. Gestionar la apertura de las ofertas y coordinar los estudios respectivos de las ofertas a
efecto de identificar los elementos cuya subsanación deberá solicitarse a los oferentes.
25. Gestionar y tramitar las solicitudes de subsanación a los oferentes.
26. Coordinar el análisis de las respuestas a las solicitudes de subsanación remitidas por los
oferentes para efectos de determinar su aceptación o rechazo.
27. Apercibir por escrito a los oferentes a efecto de que mantengan o restablezcan la
vigencia de las ofertas, cuando sea necesario.
28. Durante el estudio de las ofertas, deberá verificar la condición PYME de la empresa, los
beneficiarios finales y los grupos de interés económico que eventualmente puedan ser
parte del proceso durante el estudio de las ofertas, así como también verificar el estado
de las obligaciones planteadas en el pliego de condiciones por parte de los oferentes y
subcontratistas, mediante consulta en línea en el sitio web de cada entidad competente
en la materia.
29. Elaborar la recomendación de adjudicación en aquellos procedimientos en los que el
acto final es competencia de la Junta Directiva.
30. Comunicar a los oferentes, a través del Sistema Digital Unificado, los acuerdos o
resoluciones de acto final dentro de los plazos y parámetros previstos en la Ley.
31. Solicitar al adjudicatario el presupuesto detallado dentro del plazo previsto en el artículo
42 de la Ley General de Contratación Pública, N.º 9986.
32. Controlar la vigencia y atender la gestión de la sustitución de las garantías de
cumplimiento o de cualquier otra índole, que respaldan la correcta ejecución de los
contratos. La garantía se deberá devolver una vez recibido a satisfacción los bienes,
 servicios y obras, y se tramité el pago respectivo, por lo que es responsabilidad del
Administrador del Contrato reclamos posteriores de daños y perjuicios sobre bienes,
servicio y obras que se hayan recibido y que presenten problemas posteriores donde
haya que reclamar algo al contratista, con excepción de aquellos que están cubiertos por
la garantía de bien o servicios y los vicios ocultos en el caso de Obra Pública.
33. Solicitar y en caso de ser necesario realizar el proceso de ejecución de las garantías de
cumplimiento o de cualquier otra índole, así como llevar a cabo el procedimiento de
cobro de multas por defectos en la ejecución del contrato o cláusulas penales, según
corresponda, según las disposiciones de la Ley General de Contratación Pública, Nº
9986 y su Reglamento.
34. Gestionar la declaratoria de insubsistencia del procedimiento y gestionar la re
adjudicación del procedimiento.
35. Según acuerdo tramitar la adhesión o no adhesión a los convenios marco promovidos
por la Dirección de Contratación Pública, u otras entidades descentralizadas.
36. Mantener actualizado el expediente de los Convenios Marco incorporando todos los
antecedentes de su decisión de compra, para su revisión y control posterior, como
institución usuaria de un Convenio Marco.
37. Tramitar la formalización de las órdenes de pedido o contratos, cuando así se requiera.
38. Recibir y gestionar las solicitudes de reajustes de precios.
39. Realizar la devolución de las garantías de cumplimiento o de cualquier otra índole una
vez que el Administrador del Contrato ha formalizado el acta de recepción definitiva de
los bienes, servicios u obras y ha tramitado la cancelación respectiva. Todo de
conformidad con lo establecido en el artículo 119 del Código Municipal.
40. Iniciar los procedimientos para exigir responsabilidad al Contratista en caso de
incumplimiento, sea para la imposición de sanciones económicas, la ejecución de
garantías o la imposición de sanciones administrativas cuando así resulten procedentes.
41. En casos de resolución del contrato por incumplimiento grave atribuible al Contratista,
gestionar la suspensión del contrato e iniciar el trámite de valoración, justificación y
decisión sobre una nueva adjudicación.
42. Tramitar los recursos que se interpongan contra la aplicación de multas o cláusulas
penales.
43. Levar a cabo el proceso de ejecución de garantías de cumplimiento.
44. Llevar cabo el procedimiento sancionatorio contra sujetos particulares.
45. Trasladar a la Junta Directiva, los casos en los que existan indicios de posibles faltas
sancionables según el régimen sancionatorio previsto en la Ley General de Contratación
Pública, Nº 9986 para los funcionarios públicos.
46. Cualquier otra derivada de la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986, su
Reglamento y cualquier otra normativa aplicable.

Artículo 29. De las Unidades Solicitantes. Las Unidades solicitantes, tendrán a su cargo las
siguientes funciones relacionadas con los procesos de contratación:

1. Elaborar la decisión inicial del procedimiento; así como reunir y acreditar el

cumplimiento de todos los requisitos previos exigidos por la Ley General de
Contratación Pública, Nº 9986 y su Reglamento para dar inicio al procedimiento y
trasladarlo así a la Asistente Administrativa o bien a la persona.
2. Proponer de manera motiva, las multas por defectos en la ejecución del contrato y
cláusulas penales que se consideren necesarias incluir en el pliego de condiciones,
considerando para ello, aspectos tales como, el monto, plazo, riesgo, repercusiones de
un eventual incumplimiento para el servicio que se brinde o para el interés público y la
posibilidad de incumplimientos parciales o por líneas.
3. En caso de las contrataciones de urgencia elaborar la justificación detallada a partir de
la cual se determinó la procedencia de utilizar este procedimiento especial, así como el
parámetro mediante el cual se pretende seleccionar al contratista y remitir a la Junta
Directiva para su aprobación.
4. Realizar, cuando corresponda, un sondeo o un estudio de mercado que considere los
potenciales oferentes idóneos del objeto que se pretende contratar.
5. Brindar los insumos respectivos para la elaboración del pliego de condiciones.
6. Llevar a cabo el estudio técnico de las ofertas y la aplicación del sistema de evaluación
de las ofertas.
7. Realizar el estudio de razonabilidad del precio del bien, obra o servicio, entre las ofertas
elegibles. Además, deberá emitir un acto motivado, en los casos donde el precio de una
oferta a adjudicar difiera de los rangos de tolerancia definido por la Administración del
Comité Cantonal de Deportes Siquirres, antes de ser adjudicado.
8. Emitir un acto motivado para justificar la razonabilidad del precio en los casos de
concursos de licitaciones mayores o menores, cuando la oferta a adjudicar supere el
monto presupuestado o cuando sólo se haya recibido una oferta adjudicable.
9. Emitir un acto motivado, en los casos donde el precio de una oferta a adjudicar supere
el porcentaje de tolerancia definido en el pliego de condiciones.
10. Trasladar oportunamente a la Asistente Administrativa los aspectos sobre los que hay
que pedir subsanación o aclaración a los oferentes.
11. Elaborar el estudio técnico de las ofertas y confeccionar un cuadro comparativo de
análisis de las ofertas participantes según su ajuste a las especificaciones del pliego de
condiciones y de sus características más importantes.
12. Gestionar ante la Asistente Administrativa el cobro de los daños y perjuicios irrogados
y demás responsabilidades en que hubiere incurrido el adjudicatario ante
incumplimientos durante el desarrollo del contrato.
13. Coordinar con la Asistente Administrativa, las modificaciones del pliego de
condiciones.
14. Apoyar de manera oportuna y diligente en la resolución de recursos, y emitir los criterios
técnicos que sustenten la argumentación de la Administración del Comité Cantonal de
Deportes Siquirres o se aparten de los alegatos de los recurrentes, de conformidad con
la normativa vigente.
15. Cualquier otra derivada de la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986, su
Reglamento y cualquier otra normativa aplicable.

Artículo 30. De los Administradores de los contratos. Los responsables de la recepción de

los bienes y servicios, adquiridos por el Comité Cantonal de Deportes de Siquirres tendrán a
su cargo las siguientes funciones relacionadas con los procesos de contratación:

1. Atender en tiempo las gestiones o consultas que formule el contratista, que sean
necesarias para la continuidad de la ejecución del contrato, y cualquier otra petición en
los plazos fijados por la Ley General de Contratación Pública, así como también poner
 a disposición del contratista en el plazo pactado, los insumos necesarios para la
ejecución del contrato, en caso de que la Administración del Comité Cantonal de
Deportes Siquirres deba entregar insumos necesarios para que el contratista cumpla con
la prestación objeto del contrato.
2. Garantizar que la Administración del Comité Cantonal de Deportes Siquirres cumpla
con todos los compromisos adquiridos válidamente en el contrato y realizar las gestiones
pertinentes de forma oportuna para que el contratista ejecute, en forma idónea, el objeto
pactado.
3. Llevar a cabo los procesos de recepción provisional y definitiva de los contratos en
ejecución de conformidad con los requisitos de la normativa vigente.
4. Verificar que el adjudicatario haya hecho entrega del presupuesto detallado dentro del
plazo previsto en el artículo 42 de la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986.
5. Dar seguimiento a la ejecución de la contratación y adoptar las medidas de control con
el fin de garantizar una correcta ejecución de lo pactado en el contrato y gestionar el
pago del contrato, la aplicación de las multas y cláusulas penales, la ejecución de
garantías y cualquier otro requerimiento que de la recepción se deriven.
6. Aplicar las medidas de control interno que resulten necesarias en el caso de adelantos y
anticipos de pago a fin de asegurar los bienes objeto del adelanto que son propiedad de
la Administración del Comité Cantonal de Deportes Siquirres.
7. Durante la ejecución de los contratos, si se llegara a detectar que el personal asignado
es menos calificado que los requisitos establecidos en el contrato, deberá documentará
la falta y ordenará su inmediata sustitución y comunicará a la Asistente Administrativa
y/o Junta Directiva para llevar a cabo la ejecución de la multa prevista para tal efecto.
8. Como parte de las responsabilidades de fiscalización y control de la ejecución
contractual para proyectos de obra pública, en función de la complejidad del proyecto,
el volumen y la inversión, deberá aplicar las buenas prácticas en gestión de proyectos
reconocidas internacionalmente, para lo cual debe implementar los mecanismos más
adecuados que le permitan gestionar y controlar el alcance, el cronograma, el costo, la
calidad, los recursos, los cambios, las comunicaciones, los riesgos, las adquisiciones,
los reclamos, las partes interesadas, la seguridad y la salud ocupacional, el ambiente, los
resultados, entre otras, considerando para ello las condiciones particulares de cada
proyecto, la inversión, los riesgos y el valor público comprometido, para garantizar la
eficacia y la eficiencia en la gestión en contrataciones.
9. Solicitar y revisar los informes semanales de fiscalización o supervisión, en aquellas
contrataciones de obras en las cuales se contrate personal para tal efecto, así como dar
seguimiento a las medidas correctivas y preventivas que deberán adoptarse
oportunamente para el cumplimiento de los objetivos propuestos.
10. Gestionar en tiempo la formalización de los finiquitos de los contratos bajo su
responsabilidad independientemente del tipo de contrato del que se trate.
11. Cumplir en los plazos previstos en la normativa, el pliego de condiciones o el contrato,
contado a partir del recibo de la solicitud, en caso de que la Administración del Comité
Cantonal de Deportes Siquirres deba entregar insumos necesarios para que el contratista
cumpla con la prestación objeto del contrato.
12. Gestionar y justificar la modificación unilateral de los contratos de bienes, obras y
servicios con la Asistente Administrativa, para lo cual deberá coordinar con el
responsable de la aprobación de la modificación.
13. Atender y gestionar las cesiones de los contratos de bienes y servicios, ante la solicitud
formulada por el cedente.
14. Acreditar, mediante acto motivado cualquier tipo de prórroga, ya sea facultativa o
automática, con una antelación de al menos dos meses al vencimiento del plazo
contractual, debiendo ponderar la buena ejecución del contrato. Comunicar al contratista
con una antelación al menos de dos meses, su intención de no prorrogar la contratación,
cuando estas se hayan formalizado como automáticas en el respectivo contrato.
15. Dar seguimiento oportuno al vencimiento de los plazos de las contrataciones.
16. Emitir el criterio técnico sobre las solicitudes de prórrogas al plazo de ejecución del
contrato, solicitadas por los contratistas o sobre la suspensión del contrato en ejecución.
17. Emitir la recomendación sobre las solicitudes de cambio en los bienes o servicios
adjudicados.
18. Apoyar la atención de las solicitudes de reajustes y revisiones de precio a solicitud con
la Asistente Administrativa.
19. Valorar el cumplimiento de los alcances de la decisión inicial, confeccionar un
cronograma con tareas y velar por su debido cumplimiento. Informar al contratista de
ajustes a este y a la Asistente Administrativa y/o Junta Directiva de cualquier
incumplimiento trascendente.
20. Gestionar la modificación unilateral de los contratos de bienes y servicios, para lo cual
deberá coordinar con el Administrador del Contrato los alcances de la modificación, así
como con el responsable de la aprobación de la modificación.
21. Dar seguimiento y aprobar de cada etapa de avance de la ejecución de los contratos en
ejecución.
22. Administrar los riesgos asociados a la ejecución de un contrato e implementar los planes
de gestión de riesgos y continuidad del negocio, las metodologías y herramientas de
control requeridas, para minimizar los riesgos que puedan presentarse en los procesos
de contratación pública, de conformidad con la normativa vigente.
23. Cualquier otra derivada de la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986, su
Reglamento y cualquier otra normativa aplicable.

Artículo 31. Asesoría Jurídica Municipal. La Asesoría Jurídica de la Municipalidad tendrá

las siguientes funciones relacionadas con los procesos de contratación:

1. Gestionar la declaratoria de nulidad absoluta cuando en el conocimiento de un recurso

se considere que se encuentran en presencia de un vicio causante de nulidad absoluta,
evidente y manifiesta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 173 de la Ley
General de la Administración del Comité Cantonal de Deportes Siquirres Pública.
2. Apoyar a los órganos competentes en la atención diligente y en tiempo de las gestiones
requeridas por la Contraloría General de la República producto de un recurso recibido
ante esta, además coordinar a lo interno de la institución los criterios o respuestas, así
como la entrega de documentos relacionados con estos.
3. Emitir las resoluciones de pago que aprobará la Junta Directiva, para reconocerle al
contratista una indemnización en los casos de contrataciones irregulares.
4. Emitir criterio jurídico sobre la aplicación de la caducidad de un procedimiento de
contratación o de un contrato.
5. Llevar a cabo el trámite de refrendo interno de las contrataciones según la normativa
aplicable.
6. Emitir criterio jurídico en cualquier etapa del procedimiento de contratación, sobre el
régimen jurídico de la contratación pública, cuando así sea requerido por las unidades y
dependencias internas del Comité Cantonal de Deportes de Siquirres.
7. Apoyar a la Asistente Administrativa y/o Junta Directiva en el desarrollo de
procedimientos para la imposición de sanciones administrativas a los sujetos
particulares conforme a la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986 y su
Reglamento y redactar el proyecto de resolución.

Artículo 32. Presidente de la Junta Directiva: El Presidente de la Junta Directiva del

Comité Cantonal de Deportes de Siquirres, tendrá a su cargo las siguientes funciones
relacionadas con procesos de contratación:

1. Requerir los informes que resulten necesarios para aprobar la decisión final.
2. Adoptar y poner en práctica los controles internos necesarios a fin de garantizar que las
contrataciones dispongan de los contenidos presupuestarios cuando correspondan.
3. Aprobar el inicio de un procedimiento sin disponer de los recursos presupuestarios.
4. Valorar y recomendar la realización de compras coordinadas con otras instituciones o a
través de la Dirección de Contratación Pública.
5. Autorizar la solicitud de autorización ante la Dirección de Contratación Pública para la
exclusión total o parcial del uso de la plataforma en caso fortuito o fuerza mayor en las
que no sea posible el uso del Sistema Digital Unificado para la tramitación de todo o
parte del procedimiento de contratación.
6. Aprobar modificaciones contractuales, prórrogas o suspensiones al plazo, así como la
cesión del contrato en los todos los procedimientos en ejecución.
7. Resolver motivadamente las gestiones de cambio en los bienes o servicios adjudicados,
previa recomendación del Administrador del Contrato, y notificar la respectiva decisión
al contratista.
8. Emitir una resolución motivada, para dejar sin efectos un concurso antes de recibir
ofertas, haciendo referencia a las razones de interés público o institucional.

Artículo 32. Junta Directiva: La Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes de
Siquirres, tendrá a su cargo las siguientes responsabilidad relacionadas con procesos de
contratación:

1. Velar por el cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el marco legal en la

gestión de los procesos de contratación.
2. Promover un enfoque de gestión por resultados en las contrataciones de bienes, servicios
y obras promovidas por la institución.
3. Informar a la Comisión para Promover la Competencia, cuando se tenga indicios de
actuaciones ligadas a posibles acuerdos colusorios y a cualquier otro tipo de práctica
monopolística o anti- competitiva en procedimientos de contratación pública, en
aquellos procedimientos en los que la adopción del acto final sea de su competencia.
4. Solicitar el desarrollo de investigaciones preliminares o procedimientos disciplinarios
correspondiente a efectos de determinar la existencia de una eventual responsabilidad
por parte de los funcionarios a cargo de la tramitación del procedimiento.
5. Adoptar el acto final, la revocatoria del acto final no firme, la insubsistencia del
procedimiento, la nueva adjudicación de contratos de suministros, servicios y obras, la
 autorización de modificación del contrato, la cesión y la terminación del contrato, de
manera motivada, para aquellas contrataciones bajo su ámbito de competencia de
acuerdo con las disposiciones de este Reglamento, haciendo constar las razones de la
decisión, haciendo referencia a los criterios técnicos, jurídicos o de conveniencia que le
dan sustento en cada caso.
6. Declarar de oficio o a petición de parte, mediante resolución motivada la caducidad de
un procedimiento, para lo cual podrá solicitar los informes o estudios que se consideren
necesarios.
7. Aprobar el estudio técnico que se realice para demostrar que la opción seleccionada para
la compra o arrendamiento de bienes inmuebles es la más rentable y viable, que forma
parte de la decisión inicial.
8. Garantizar, desde la decisión inicial, para los proyectos de obra pública que se dispone
del recurso humano calificado, propio o contratado, para asegurar la calidad del diseño
y la obra, la correcta ejecución del objeto contractual y la observancia de buenas
prácticas en gestión de proyectos.
9. Solicitar y revisar los informes de fiscalización o supervisión, en aquellas obras en las
cuales se contrate personal para tal efecto, así como dar seguimiento a las medidas
correctivas y preventivas que deberán adoptarse oportunamente para el cumplimiento
de los objetivos propuestos.
10. Emitir o suscribir en tiempo el acto que rechaza o acoge un recurso interpuesto, de
conformidad con la normativa vigente, en el caso de los recursos de objeción y de los
recursos de revocatoria, en aquellos procedimientos en los que la adopción del acto final
sea de su competencia, para lo cual contará con el apoyo de la Asesoría Jurídica quien
será el responsable de emitir el proyecto la resolución.
11. Emitir la resolución final del procedimiento sancionatorio contra sujetos particulares en
aquellas contrataciones en las que la adopción del acto final es de su competencia y
resolver los recursos de revocatoria en contrato del acto que emita la Asistente
Administrativa.
12. Dictar la terminación normal o anormal del contrato en el que previamente haya
adoptado el acto final del procedimiento que le dio origen.
13. Emitir la resolución final del procedimiento sancionatorio contra sujetos particulares en
aquellas contrataciones en las que la adopción del acto final es de su competencia y
resolver los recursos de revocatoria en contrato del acto que se emita.
14. Formalizar el finiquito de los contratos de obra pública y en las contrataciones de bienes
y servicios que se deriven de licitaciones mayores y menores.
15. Adoptar el acto final, la revocatoria del acto final no firme, la insubsistencia del
procedimiento, la nueva adjudicación de contratos de suministros, servicios y obras, la
autorización de modificación del contrato, la cesión y la terminación del contrato, de
manera motivada, para aquellas contrataciones bajo su ámbito de competencia de
acuerdo con las disposiciones de este Reglamento, haciendo constar las razones de la
decisión, haciendo referencia a los criterios técnicos, jurídicos o de conveniencia que le
dan sustento en cada caso.
16. Declarar de oficio o a petición de parte, mediante resolución motivada la caducidad de
un procedimiento cuya adjudicación esté bajo su responsabilidad, para lo cual podrá
solicitar los informes o estudios que se consideren necesarios.
17. Aprobar las modificaciones excepcionales a los contratos de obra pública.
18. Emitir o suscribir en tiempo el acto que rechaza o acoge un recurso interpuesto, de
conformidad con la normativa vigente, en el caso de los recursos de objeción y de los
recursos de revocatoria, en aquellos procedimientos en los que la adopción del acto final
sea de su competencia, para lo cual contará con el apoyo de la Asesoría Jurídica quien
será el responsable de emitir el proyecto la resolución.
19. Aprobar en casos excepcionales, en atención a las particularidades del objeto
contractual, o la modalidad de contratación en las que se requiera un mayor plazo para
recuperar la inversión y mediante resolución motivada en donde se consignen las
razones de la necesidad de una vigencia mayor de un contrato, sustentada en los estudios
técnicos, financieros y jurídicos suscritos por funcionarios competentes que así lo
justifiquen.
20. Decretar el rescate de un servicio subcontratado para ser explotado directamente por la
Administración del Comité Cantonal de Deportes Siquirres, cuando existan fundados
motivos sobrevinientes de interés público para proceder a asumir directamente la
prestación del servicio.
21. Aprobar mediante acto motivado la supresión de un servicio subcontratado, cuando
existan fundados motivos sobrevinientes de interés público.
22. Emitir la resolución final del procedimiento sancionatorio contra sujetos particulares en
aquellas contrataciones en las que la adopción del acto final es de su competencia.
23. Reglamentar el uso de un tipo abierto de contrato y remitirlo a la Dirección de
Contratación Pública en condición de consulta.
24. Cualquier otra derivada de la Ley General de Contratación Pública, Nº 9986, su
Reglamento y cualquier otra normativa aplicable.

Artículo 33.- Vigencia. Este reglamento entrará en vigor a partir de su publicación en el

Diario Oficial La Gaceta.

El presente Reglamento fue aprobado por la Junta Directiva del Comité Cantonal de Deportes
y Recreación de Siquirres, en sesión extraordinaria número 012-2023, del 09 de Octubre
2023.

Posteriormente conocido y aprobado por el Honorable Concejo Municipal de Siquirres, en

su sesión ordinaria número 180, artículo IV, inciso 22, del 02 de Octubre 2023, acuerdo
N°4150-10-10-2023.
Gentel Taylor Cambronero, Asistente Administrativa.—1 vez.—Solicitud N° 466576.—
( IN2023820928 ).
 INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES
El suscrito, Secretario del Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones, en
ejercicio de las competencias que le atribuye el inciso b) del artículo 50 de la Ley General
de la Administración Pública, Ley N° 6227, y el artículo 35 del Reglamento interno de
organización y funciones de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos y su órgano
desconcentrado, me permito comunicarle(s) que en sesión ordinaria 062-2023, celebrada el
12 de octubre del 2023, mediante acuerdo número 037-062-2023, de las 16:25 horas, el
Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones aprobó por unanimidad, la siguiente
resolución:

RCS-242-2023

MODIFICACIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE HOMOLOGACIÓN DE

TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES MÓVILES DE LA RESOLUCIÓN
NÚMERO RCS-358-2018

EXPEDIENTE: GCO-NRE-RCS-01056-2023

RESULTANDO:

1. Que, mediante resolución RCS-614-2009 de las 10:30 horas del 18 de diciembre del
2009, el Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel) emitió el
“Procedimiento para la homologación de terminales de telefonía móvil”, la cual fue
publicada en La Gaceta N°16 del 25 de enero del 2010.

2. Que, mediante resolución RCS-427-2010 de las 11:30 horas del 8 de setiembre del
2010, el Consejo de la Sutel emitió la “Revocación parcial y complementación del
“Procedimiento para la homologación de terminales de telefonía móvil”, la cual fue
publicada en La Gaceta N°184 del 22 de setiembre del 2010.

3. Que, mediante resolución RCS-092-2011 de las 11:00 horas del 4 de mayo del 2011,
el Consejo de la Sutel emitió la “Revocatoria de las resoluciones RCS-614-2009 y RCS-
427-2010 e implementación del procedimiento para la homologación de terminales de
telecomunicaciones móviles”, publicada en La Gaceta N°95 del 18 de mayo de 2011,
mediante la cual revocó en su totalidad las resoluciones RCS-614-2009 y RCS-427-
2010 mencionadas supra y, por ende, estas últimas no se encuentran vigentes.

4. Que, mediante acuerdo 015-066-2013 tomado en sesión ordinaria N°066-2013,

celebrada a las 11:00 horas del 11 de diciembre del 2013, el Consejo de la Sutel emitió
la resolución RCS-332-2013 “Procedimiento para la homologación de terminales
móviles y requisitos para la acreditación de peritos para medir el desempeño y
funcionamiento de los equipos terminales de telecomunicaciones”, publicada en La
Gaceta N°247 del 23 de diciembre del 2013, mediante la cual revocó en su totalidad la
resolución RCS-092-2011 de las 11:00 horas del 4 de mayo del 2011 antes mencionada,
por lo que esta última no se encuentra vigente.
5. Que, mediante acuerdo 024-073-2018, tomado en la sesión ordinaria 073-2018
celebrada a las 15:45 horas del 9 de noviembre del 2018, el Consejo de la Sutel emitió
la resolución número RCS-358-2018 “Modificación del procedimiento de
homologación de terminales de telecomunicaciones móviles”, publicada en La Gaceta
N°229 del 10 de diciembre del 2018, por medio de la cual se revocó la totalidad de los
Por Tantos 5, 7, 12, 13, 14, 15 de la resolución RCS-332-2013 y se modificó el
procedimiento de homologación de terminales de telecomunicaciones móviles.

6. Que, mediante acuerdo 015-085-2020 emitido en sesión ordinaria 085-2020, celebrada

a las 10:45 horas del 4 de diciembre del 2020, el Consejo de la Sutel emitió la
resolución RCS-311- 2020 “Suspensión temporal del punto 1 de la RCS-358-2018,
denominada: “Requisitos para el registro de entidades solicitantes de procesos de
homologación" del procedimiento de homologación de terminales de
telecomunicaciones móviles”, notificada el 9 de diciembre del 2020 a los solicitantes
de procesos de homologación.

7. Que, mediante acuerdo 026-043-2021 emitido en sesión ordinaria 043-2021, celebrada

a las 10:45 horas del 10 de junio del 2021, el Consejo de la Sutel emitió la resolución
RCS-118-2021 “Prórroga a la suspensión temporal del punto 1 de la resolución RCS-
358-2018, denominado “requisitos para el registro de entidades solicitantes de
procesos de homologación" del procedimiento de homologación de terminales de
telecomunicaciones móviles aprobado mediante RCS-311-2020", notificada el 11 de
junio del 2021 a los solicitantes de procesos de homologación.

8. Que, por medio del acuerdo 031-044-2022, tomado en la sesión ordinaria 044-2022
celebrada a las 15:35 horas del 16 de junio del 2022, el Consejo de la Sutel emitió la
resolución número RCS-141-2022 “Modificación parcial del procedimiento de
homologación de terminales de telecomunicaciones móviles”, publicada en La Gaceta
N°117 del 23 de junio del 2022, mediante la cual modificó parcialmente los puntos 1,
1.2. y 1.3.1.2. de la resolución RCS-358-2018.

9. Que el nuevo Reglamento sobre el Régimen de Protección al Usuario Final, se publicó

en el Alcance N° 200 de la Gaceta N° 180 del 22 de setiembre de 2022 y entró a regir
el pasado 23 de setiembre de 2023. (Páginas 42 al 121 del Alcance N°200, visible en
el expediente GCO-NREREG-00682-2020).

10. Que, mediante la resolución número RCS-128-2023 “Derogatoria y revocatoria de

diversas resoluciones emitidas por el Consejo de la Superintendencia de
Telecomunicaciones”, publicada en el Alcance N°131 a La Gaceta N°123 del 7 de julio
del 2023, se derogó la resolución número RCS-332-2013.

11. Que, mediante oficio número 07378-SUTEL-DGC-2023 del 31 de agosto de 2023, la

Dirección General de Calidad, remitió al Consejo de esta Superintendencia el criterio
jurídico denominado “INFORME DE PROPUESTA DE MODIFICACIÓN PARCIAL
DEL PROCEDIMIENTO DE HOMOLOGACIÓN DE TERMINALES DE
TELECOMUNICACIONES MÓVILES DE LA RESOLUCIÓN NÚMERO RCS-358-
2018”
12. Que, según el acuerdo número 024-054-2023 emitido en la sesión ordinaria 054-2023,
celebrada el 7 de setiembre del 2023, el Consejo de esta Superintendencia resolvió lo
siguiente:

“(…)
I. DAR por recibido y acoger el oficio número 07378-SUTEL-DGC-2023 de
fecha 31 de agosto de 2023, donde la Dirección General de Calidad emitió
el “Informe de propuesta de modificación parcial del procedimiento de
homologación de terminales de telecomunicaciones móviles de la resolución
número RCS-358-2018”.

II. APROBAR para el respectivo proceso de consulta pública, la “Propuesta

de modificación parcial del procedimiento de homologación de terminales
de telecomunicaciones móviles de la resolución número RCS-358-2018”, la
cual establece lo siguiente:

“Con el fin de atender lo señalado en el nuevo Reglamento sobre el

Régimen de Protección al Usuario Final, publicado en el Alcance
N°200 de la Gaceta N° 180 del 22 de setiembre de 2022, se recomienda
someter a consulta pública la propuesta de modificación parcial del
“Procedimiento de homologación de terminales de telecomunicaciones
móviles” de la resolución número RCS-358-2018, en los siguientes
términos:

1. SEÑALAR que los equipos terminales de telecomunicaciones

móviles son todos aquellos que cuentan con dispositivos de
trasmisión y/o recepción de las tecnologías 2G, 3G, 4G o
superiores.

2. ESTABLECER que el procedimiento de homologación de equipos

terminales deberá ser de cumplimiento obligatorio para todos los
operadores/proveedores de servicios de telecomunicaciones
móviles, aquellos autorizados por la Sutel como operadores
prepago móviles (Operadores Móviles Virtuales - OMV), sus
agencias, puntos de venta o distribución y los comercializadores y
distribuidores autorizados por estos, así como aquellas empresas
que posean dentro de su giro comercial la venta y distribución de
equipos terminales de telecomunicaciones móviles.

3. DISPONER que el proceso de homologación deberá asegurar que

los equipos terminales de telecomunicaciones móviles se puedan
activar, conectar y ser reconocidos con la totalidad de sus funciones
 y aplicaciones en las distintas redes de los operadores y
proveedores de servicios de telecomunicaciones móviles
nacionales.

4. ESTABLECER que los equipos terminales de telecomunicaciones

móviles sometidos al proceso de homologación deben ser totalmente
operables con sus funcionalidades y aplicaciones en las redes de
cualquiera de los operadores/proveedores, por lo que no se
permitirá modificaciones en el hardware o en el software que
limiten su funcionalidad. Por lo tanto, en el procedimiento de
homologación únicamente se permitirán equipos terminales cuyas
características no sean alteradas por medio de software o hardware
limitando cualquiera de sus capacidades o funcionalidades de
operación para las que fue diseñado por el fabricante; asimismo,
deberá asegurar que las características de operación son
consecuentes con las señaladas en el TAC (Type Allocation Code)
asignado por la GSMA (Asociación GSM).”

III. SOMETER a consulta pública a todos los interesados, en acatamiento de lo

establecido en el numeral 361 de la Ley General de la Administración
Pública, la “Propuesta de modificación parcial del procedimiento de
homologación de terminales de telecomunicaciones móviles de la resolución
número RCS-358-2018””. Se debe considerar que las observaciones sobre
dicha propuesta de resolución deben indicar el nombre completo y medio
para recibir notificaciones de quien la interpone, asimismo, que éstas se
recibirán dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la publicación en
La Gaceta, en las instalaciones de la Superintendencia de
Telecomunicaciones en Guachipelín de Escazú, Oficentro Multipark, edificio
Tapantí, 4to piso, en horario de 8:00 am a 4:00 pm, vía fax 2215-68821 o al
correo electrónico [email protected].

IV. SOLICITAR a la Secretaría del Consejo de esta Superintendencia para que

gestione la publicación de la propuesta de resolución que se someterá a
consulta pública en el Diario Oficial La Gaceta.

V. INSTRUIR a la Dirección General de Calidad para que, una vez realizado

el proceso de consulta pública, presente al Consejo de esta Superintendencia,
el análisis de posiciones recibidas durante dicho proceso.” (Folios 9 al 15).
(Resaltado del original).

13. Que, la Imprenta Nacional publicó la propuesta de la resolución en mención en La

Gaceta N°169 con fecha 14 de setiembre del 2023. (Folios 16 al 21).

14. Que, a la fecha, habiendo transcurrido el plazo de 10 días hábiles establecido en el

numeral 361 de la Ley General de la Administración Pública, no se remitieron a esta
Superintendencia oposiciones a la consulta pública de la propuesta de resolución de
referencia.
 15. Que por medio del oficio número 08365-SUTEL-DGC-2023 del 5 de octubre de 2023
la Dirección General de Calidad presentó al Consejo de la Sutel el “INFORME DE
ATENCIÓN A LA CONSULTA PÚBLICA SOBRE LA PROPUESTA DE
“MODIFICACIÓN PARCIAL DEL PROCEDIMIENTO DE HOMOLOGACIÓN DE
TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES MÓVILES DE LA RESOLUCIÓN
NÚMERO RCS-358-2018””.

16. Que, se han realizado las gestiones necesarias para el dictado de la presente
resolución.

CONSIDERANDO:

I. Sobre las competencias de la Sutel y el procedimiento de homologación de equipos

terminales móviles

1. Que la Superintendencia de Telecomunicaciones tiene amplias competencias para

proteger los derechos de los usuarios finales, entre ellos los que se encuentran
establecidos en la normativa vigente, así como, en las disposiciones regulatorias. De
esta forma, la Sutel es responsable de velar porque se respeten los derechos de los
usuarios finales, que se cumplan las obligaciones por parte de los
operadores/proveedores, como los parámetros de calidad del servicio y demás
condiciones establecidas en la Ley General de Telecomunicaciones, el Reglamento
sobre el Régimen de Protección al Usuario Final y el Reglamento de Prestación y
Calidad de Servicios.

2. Que el artículo 60 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos,

Ley N°7593, establece que son obligaciones fundamentales de la Superintendencia
de Telecomunicaciones, las siguientes: “a) Aplicar el ordenamiento jurídico de las
telecomunicaciones (…), d) Garantizar y proteger los derechos de los usuarios de
las telecomunicaciones, e) Velar por el cumplimiento de los deberes y derechos de
los operadores de redes y proveedores de servicios de telecomunicaciones. (…)”.

3. Que en el artículo 73 de la Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos,

Ley N°7593, señala que son funciones del Consejo de la Superintendencia de
Telecomunicaciones, entre otros: “a) Proteger los derechos de los usuarios de los
servicios de telecomunicaciones, asegurando eficiencia, igualdad, continuidad,
calidad y mayor y mejor cobertura, mayor y mejor información, más y mejores
alternativas en la prestación de los servicios (…) m) Ordenar la no utilización o el
retiro de los equipos, sistemas y aparatos terminales que causen interferencia o que
dañen la integridad y calidad de las redes y los servicios, así como la seguridad de
los usuarios y el equilibrio ambiental”.
 4. Que la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N°8642 en su artículo 41 dispone
que: “(…) A la SUTEL le corresponde velar porque los operadores y proveedores
cumplan lo establecido en este capítulo y lo que reglamentariamente se establezca”.

5. Que el apéndice V del Plan Nacional de Atribución de Frecuencias (PNAF), Decreto

Ejecutivo N°44010, regula la utilización de las bandas de frecuencias de uso libre y
dispone que “(…) previo a la utilización de las frecuencias de uso libre, se debe
llevar a cabo el procedimiento de homologación de equipos que operan en dichas
bandas ante la SUTEL, según la resolución dictada para tal fin, con el objetivo de
verificar y asegurar el cumplimiento de lo establecido en el artículo 73 inciso m) de
la Ley N° 7593.”

6. Que el artículo 7 inciso 83) del Reglamento de Prestación y Calidad de Servicios

define el equipo terminal como “todo equipo que, conectado a una red de
telecomunicaciones, proporciona acceso a uno o más servicios específicos.”

7. Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, mediante resoluciones

2011002638 de las 17:28 horas del 01 de marzo del 2011, 2011003089 de las 08:38
horas del 11 de marzo del 2011 y 2011003090 de las 8:39 horas del 11 de marzo del
2011; ordenó a la Sutel lo siguiente: “disponer de inmediato de las medidas
necesarias para garantizar que los operadores o proveedores de servicios de
telecomunicaciones disponibles al público, activen en sus redes, aquellos aparatos
telefónicos cuya marca, modelo y versión de software, firmware y sistema operativo
correspondan a las mismas características de los teléfonos celulares homologados
por la Superintendencia de Telecomunicaciones, aun cuando no cuenten con el
identificador de homologación, siempre y cuando cumpla con los requisitos
establecidos en el Ordenamiento Jurídico. Lo anterior en el entendido que el
usuario o consumidor asume bajo su propia responsabilidad, y renuncia a futuras
reclamaciones por problemas de calidad del servicio”.

8. Que la Sala Constitucional mediante los votos citados establece que: “(…) dicha
obligación con el procedimiento de homologación resulta aplicable a las empresas
operadoras o proveedoras que ulteriormente obtienen el certificado de
homologación, los cuales deben enviar las listas de los equipos móviles previa a su
distribución o comercialización a nivel nacional. Exigencia que también es
razonable, cuando se trata de empresas que se dedican a ese giro comercial (…)”.
(Destacado intencional)

9. Que, con base en los votos citados de la Sala Constitucional, resulta pertinente
establecer en la normativa los sujetos que se encuentran obligados a cumplir con el
procedimiento de homologación de terminales móviles establecido por la Sutel, lo
que necesariamente debe incluir las empresas que se dedican a comercializar y
distribuir equipos terminales móviles a nivel nacional.
 10. Que, el nuevo RPUF en el artículo 3 inciso 20) define el equipo terminal como “todo
equipo que, conectado a una red de telecomunicaciones, proporciona acceso a uno
o más servicios específicos.” Sin embargo, procede precisar a partir de dicha
definición qué se entiende por equipos terminales de telecomunicaciones móviles.

11. Que el nuevo RPUF en el artículo 11 inciso 2) subinciso ix), dispone que los
terminales comercializados por el operador/proveedor de servicios de
telecomunicaciones deben estar debidamente homologados. De igual forma, en el
mismo numeral inciso 22), establece como obligaciones de los
operadores/proveedores: “Comercializar a sus usuarios finales únicamente equipos
terminales debidamente homologados por la Sutel”.

12. Que el nuevo RPUF regula en su artículo 76 lo siguiente: “Equipos terminales de

servicios de telecomunicaciones. Los operadores/proveedores que comercialicen
equipos terminales de telecomunicaciones deben cumplir con el procedimiento de
homologación de terminales establecido por la Sutel.

Cualquier dispositivo que utilice las bandas de uso libre debe ser debidamente
homologado por la Sutel, de conformidad con lo dispuesto en el Plan Nacional de
Atribución de Frecuencias (PNAF).
Aquellos terminales, que sean comercializados por los operadores/proveedores
incumpliendo lo dispuesto anteriormente deben ser reemplazados al usuario final sin
ningún costo adicional, por terminales debidamente homologados y de condiciones
similares o superiores. Además, cuando el terminal esté asociado a permanencia
mínima la no homologación invalidará dicha permanencia.

Si el usuario final adquiere un equipo terminal no homologado comercializado por

un tercero ajeno al operador/proveedor, renuncia a futuras reclamaciones ante la
Sutel por la calidad de servicio y asume la responsabilidad por la integridad del IMEI
asociado al equipo. Además, la actualización, mantenimiento, reparación, reposición
del equipo terminal aportado correrá por su cuenta”.

13. Que el nuevo RPUF dispone en el numeral 77: “Homologación de equipos terminales.
Le corresponde a la Sutel establecer y actualizar el procedimiento de homologación
de equipos terminales, mediante resolución motivada, la cual debe cumplir el
procedimiento de consulta por diez (10) días hábiles, según lo establecido en la Ley
General de la Administración Pública. Este procedimiento permite la verificación de
las condiciones técnicas de compatibilidad con las bandas de frecuencias,
funcionamiento, calidad, seguridad e identificación del terminal en la red, con el fin
de garantizar la correcta operación de los equipos terminales, la posibilidad de
utilizarlos en las redes de cualquier operador/proveedor, que cuenten con
identificadores de tipo de IMEI únicos, cumplir con lo dispuesto en el Plan Nacional
de Atribución de Frecuencias vigente y evitar interferencias perjudiciales.
 Según las disposiciones del Plan Nacional de Atribución de Frecuencias vigente,
corresponde a la Sutel aplicar el procedimiento de homologación para equipos que
utilicen bandas de uso libre, por lo que no se podrán comercializar o utilizar
dispositivos que no cuenten con un correspondiente certificado de homologación.

Para efectos de informar a los usuarios finales sobre los equipos terminales
homologados, la Sutel mantendrá un sitio WEB debidamente actualizado con la base
de datos respectiva.

Los operadores/proveedores deben activar en sus redes, únicamente aquellos

aparatos telefónicos cuya marca, modelo y versión de software, firmware y sistema
operativo, correspondan a las mismas características de los terminales móviles
homologados por la Sutel y que cuenten con códigos identificadores unívocos y
válidos (IMEIs no irregulares).

Los operadores/proveedores no podrán condicionar la suscripción del servicio al uso

exclusivo de terminales que sean comercializados de forma propia o por un tercero.

Los operadores/proveedores deben informar a los usuarios finales en sus sitios WEB,
sobre las consecuencias de conectar a las redes terminales no homologados, así
como, tener un vínculo a la plataforma de consulta de los terminales homologados,
disponible en el sitio WEB de la Sutel.”

14. Que el numeral 107 del nuevo RPUF regula como práctica prohibida de los
operadores “3. Comercializar equipos terminales no homologados por la Sutel.”, lo
que incluso constituye una violación a los derechos de los usuarios finales, según lo
establece el párrafo in fine del mismo artículo.

15. Que, en el trámite de los procedimientos de homologación de terminales móviles, se

ha identificado la necesidad de regular las características técnicas que deben cumplir
los equipos terminales móviles a homologar, concretamente que estos mantengan sus
funcionalidades y aplicaciones de operación para las que fueron diseñadas por el
fabricante, con el fin de evitar limitaciones para los usuarios finales que los adquieren
y utilizan.

II. Sobre el cumplimiento del debido proceso respecto a la consulta pública sobre la
propuesta de resolución

1. Que la Imprenta Nacional publicó la propuesta de la resolución en mención en La

Gaceta N°169 con fecha 14 de setiembre del 2023, en la cual se indicó que, de
conformidad con el numeral 361 de la Ley General de la Administración Pública, el
plazo para presentar las oposiciones respectivas era de 10 días hábiles, los cuales
corrieron a partir de la publicación de la publicación.
 2. Que, dado que la publicación se llevó a cabo el 14 de setiembre de 2023, la fecha de
vencimiento para presentar las oposiciones era el 2 de octubre de 2023.

3. Que, de la revisión realizada en el expediente GCO-NRE-RCS-01056-2023 al

momento de la emisión de la presente resolución, se tiene que no se presentaron
oposiciones a la propuesta de resolución en estudio. Razón, por la cual, se debe
proceder con la publicación de la versión final de la resolución de carácter general en
cuestión, la cual entrará en vigencia a partir de su publicación.

III. Sobre la revocación parcial de la resolución RCS-358-2018

1. Que la revocación, como una excepción a la estabilidad del acto administrativo,

produce la extinción del mismo por razones de oportunidad, conveniencia o mérito.
El tratadista Jinesta Lobo citando a Ortiz Ortiz, a manera de ejemplo, indicó: “(…) la
revocación del acto… consiste en el retiro de un acto regular acomodado a derecho,
pero que llega a ser inconveniente después de haber sido dictado, porque hechos
nuevos o errores de juicio inicial al dictarlos producen un desajuste progresivo.
Supóngase que se otorga un permiso para establecer puestos de venta en diciembre
alrededor del parque central. Pero resulta que el crecimiento de la población y el
tránsito es tan grande que eso empieza a producir accidentes y lesiones o muertes…
entonces ese acto que se dictó conforme a derecho resulta cada vez más inoportuno
o inconveniente o evidentemente inoportuno. Y es necesario retirarlo para poder
evitar los desórdenes o los accidentes que se están produciendo”. (JINESTA LOBO
Ernesto. Tratado de Derecho Administrativo. Tomo I. Pág. 202)

2. Que la Procuraduría General de la República, indicó en el dictamen número C-37-

2014 de 7 de febrero de 2014, lo siguiente: “Por ello, la perfección del acto
administrativo y su presunción de validez inmanente, determinan importantes
consecuencias jurídicas; una de ellas es que el acto administrativo debe ser
respetado por la Administración que no puede desconocerlo, incluso, aunque
contradiga el ordenamiento jurídico, pues una vez que lo ha producido solo puede
destruirlo a través de los distintos procedimientos legalmente establecidos para ello,
tales como la revocación (arts. 152 a 156 LGAP), la declaración judicial de lesividad
(arts. 183.1 de la LGAP, 10 inciso 5 y 34 del Código Procesal Contencioso
Administrativo –CPCA-) y excepcionalmente por la declaratoria de nulidad oficiosa
o de pleno derecho en sede administrativa”.

3. Que, se tiene que existen dos tipos de revocación: la inicial y la sobrevenida. La

primera consiste en la extinción del acto administrativo por una inoportunidad que no
es provocada por un hecho posterior; o sea ese acto no debió emitirse por ausencia de
racionalidad, justicia y eficiencia. Ahora bien, sobre la segunda, la cual es la que se
presenta en este caso en concreto, se origina con la eliminación de un acto
administrativo por razones de oportunidad fundadas en circunstancias sobrevinientes.
4. Que el órgano o el ente que tuvo la competencia para dictar el acto administrativo
será el sujeto activo para emitir la revocación de este, según el artículo 155 inciso 1)
de la Ley General de la Administración Pública Nº6227.

5. Que, el acto de revocación amerita lo siguiente: a. que el acto administrativo que se

pretende revocar sea válido y eficaz; b. que el acto administrativo sea discrecional,
ya que la revocación es la potestad de omitir el acto dictado por razones de
oportunidad, conveniencia o mérito; c. que el acto revocado se encuentre en manos
del sujeto activo competente, tal como se desprende de los artículos 152, 153 y 156
de la Ley Nº 6227. El artículo 152 párrafo 2 de la ley citada señala que: “La
revocación deberá tener lugar únicamente cuando haya divergencia grave entre los
efectos del acto y el interés público, pese al tiempo transcurrido, a los derechos
creados o a la naturaleza y demás circunstancias de la relación jurídica a que se
intenta poner fin”. (Destacado intencional)

6. Que, el artículo 153 de la Ley Nº 6227 establece que: “1. La revocación podrá
fundarse en la aparición de nuevas circunstancias de hecho, no existentes o no
conocidas al momento de dictarse el acto originario. 2. También podrá fundarse en
una distinta valoración de las mismas circunstancias de hecho que dieron origen al
acto, o del interés público afectado”. (Destacado intencional)

7. Que, la eficacia del acto originario se mantiene hasta el dictado de la revocación y se

aplicará hacia futuro. Por lo que, la Administración Pública no puede fundamentar
actos administrativos pasados con la nueva disposición regulatoria, conforme el
numeral 142 inciso 1) de la Ley General de la Administración Pública.

8. Que, el Tribunal Contencioso Administrativo, Sección Tercera, en la resolución

número 128-2001, de las ocho horas del dieciséis de febrero de dos mil uno señaló
que: “Sobre el particular, la Ley General de la Administración Pública, en sus
ordinales 152 a 157, regula un procedimiento específico para tal efecto. La
revocación resulta procedente cuando media una discordancia grave entre el
contenido del acto administrativo (la eficacia del mismo) y el interés público, pese al
tiempo transcurrido, los derechos creados y la naturaleza o demás circunstancias de
la relación jurídica a la que se le pone fin (artículo 152, párrafo 2°, LGAP). Esta
figura puede estar fundada en la aparición sobrevenida de circunstancias de hecho
ignoradas o inexistentes al momento de dictarse el acto administrativo que se
pretende revocar o en una ponderación diferente de las circunstancias que
originaron el acto o del interés público involucrado”. (Destacado intencional)

9. Que, con la adopción de la presente resolución, se revoca parcialmente por razones

de oportunidad, conveniencia y mérito, el procedimiento de homologación de
terminales de telecomunicaciones móviles de la resolución número RCS-358-2018,
al adicionar varias disposiciones, manteniendo incólume los demás extremos de dicha
resolución.
 POR TANTO,

Con fundamento en la Ley General de Telecomunicaciones, Ley N°8642 y su reglamento; Ley

de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, Ley N°7593; Ley General de la
Administración Pública, Ley N°6227; Reglamento sobre el Régimen de Protección al Usuario
Final, publicado en el Alcance N°200 del Diario Oficial La Gaceta N°180 del 22 de setiembre
de 2022; Reglamento de Prestación y Calidad de Servicios, publicado en el Alcance N°36 del
Diario Oficial La Gaceta N°35 del 17 de febrero del 2017; Plan Nacional de Atribución de
Frecuencias (PNAF), Decreto Ejecutivo N°44010, y demás normativa de general y pertinente
aplicación, vistos los citados antecedentes y fundamentos jurídicos.

EL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES

RESUELVE:

I. DAR por recibido y acoger el informe rendido por la Dirección General de Calidad que
atiende la consulta pública a la propuesta de resolución denominada “Modificación
parcial del procedimiento de homologación de terminales de telecomunicaciones
móviles de la resolución número RCS-358-2018”, según el oficio número 08365-
SUTEL-DGC-2023 del 5 de octubre de 2023.

II. MODIFICAR PARCIALMENTE, por razones de oportunidad, conveniencia y

mérito, el procedimiento de homologación de terminales de telecomunicaciones
móviles de la resolución número RCS-358-2018, mediante la adición de las siguientes
disposiciones:

1. SEÑALAR que los equipos terminales de telecomunicaciones móviles son todos

aquellos que cuentan con dispositivos de trasmisión y/o recepción de las
tecnologías 2G, 3G, 4G o superiores.

2. ESTABLECER que el procedimiento de homologación de equipos terminales

deberá ser de cumplimiento obligatorio para todos los operadores/proveedores de
servicios de telecomunicaciones móviles, aquellos autorizados por la Sutel como
operadores prepago móviles (Operadores Móviles Virtuales - OMV), sus agencias,
puntos de venta o distribución y los comercializadores y distribuidores autorizados
por estos, así como aquellas empresas que posean dentro de su giro comercial la
venta y distribución de equipos terminales de telecomunicaciones móviles.

3. DISPONER que el proceso de homologación deberá asegurar que los equipos

terminales de telecomunicaciones móviles se puedan activar, conectar y ser
reconocidos con la totalidad de sus funciones y aplicaciones en las distintas redes
de los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones móviles
nacionales.

4. ESTABLECER que los equipos terminales de telecomunicaciones móviles

sometidos al proceso de homologación deben ser totalmente operables con sus
funcionalidades y aplicaciones en las redes de cualquiera de los
operadores/proveedores, por lo que no se permitirá modificaciones en el hardware
 o en el software que limiten su funcionalidad. Por lo tanto, en el procedimiento de
homologación únicamente se permitirán equipos terminales cuyas características
no sean alteradas por medio de software o hardware limitando cualquiera de sus
capacidades o funcionalidades de operación para las que fue diseñado por el
fabricante; asimismo, deberá asegurar que las características de operación son
consecuentes con las señaladas en el TAC (Type Allocation Code) asignado por la
GSMA (Asociación GSM).

III. MANTENER incólume los demás extremos de la resolución número RCS-358-2018,

“Modificación del procedimiento de homologación de terminales de
telecomunicaciones móviles”, publicada en La Gaceta N°229, del 10 de diciembre del
2018.

IV. SOLICITAR a la Secretaría del Consejo de esta Superintendencia que gestione la

debida publicación de la presente resolución en el Diario Oficial La Gaceta.

V. REQUERIR a la Unidad de Comunicación que, una vez publicada la presente

resolución en el diario oficial La Gaceta, debe proceder con la publicación
correspondiente en el sitio WEB de esta Superintendencia, señalando que dicha
resolución de carácter general se encuentra vigente.

En cumplimiento de lo que ordena el artículo 345 de la Ley General de la Administración

Pública, se indica que contra esta resolución cabe el recurso ordinario de reposición ante el
Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones, a quien corresponde resolverlo y
deberá interponerse en el plazo de tres días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
notificación de la presente resolución.

NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE.
Luis Alberto Cascante Alvarado, Secretario del Consejo.—1 vez.—Solicitud N° 467743.—
( IN2023820805 ).
 NOTIFICACIONES
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DIRECCIÓN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL,
DIRECCIÓN EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL, SAN JOSÉ, A LAS QUINCE HORAS DEL 29 DE SETIEMBRE DEL DOS
MIL VEINTITRÉS. LISTA DEL 25 AL 29 DE SETIEMBRE DE DOS MIL VEINTITRÉS. A SOLICITUD DE DESPACHOS
JUDICIALES SE PROCEDE A NOTIFICAR POR EDICTO A LAS PERSONAS, FÍSICAS O JURÍDICAS, PROPIETARIAS
DE VEHÍCULOS INVOLUCRADOS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO QUE SE CITAN A CONTINUACIÓN:

Juzgado de Tránsito de Heredia

N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-003636-0497-TR-1 ALEX HEJAZI 486481179 BGH632 3VWJZ71K69M005794
23-003672-0497-TR-1 EDITH FABIÁN JARQUÍN NOGUERA 117120854 BDV451 1NXBR32E75Z396819
23-003712-0497-TR-1 INVERSIONES UNIDAS CASTRO QUESADA 3101749215 184352 JAACH15L9H5419260
SOCIEDAD ANÓNIMA
23-003704-0497-TR-1 JAVIER JOSÉ ZELEDÓN ALFARO 401830782 MOT-349957 MD2A12DZ1DCF00675
23-003051-0497-TR-1 SCOTIA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101134446 BQG386 MA6CG6CD9JT001738
ANÓNIMA
23-003700-0497-TR-1 ANA ZAIDA GONZÁLEZ GONZÁLEZ 401470202 687767 JS2YA21S885100069
23-003720-0497-TR-1 MARTHA LUCÍA BRICEÑO ALEMÁN 801330333 BJF428 KNADE223796557453
23-003732-0497-TR-1 COMPAÑÍA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ 3101000046 107-487 LALMD439XH3060193
SOCIEDAD ANÓNIMA
23-003752-0497-TR-1 GATEWAY MOVING AND RELOCATION SOCIEDAD 3102725542 GTW088 WBA11DT00P9S13618
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-003760-0497-TR-1 JUAN LUIS ALFARO TELLES 402120110 GYF315 JTDBT923401422357
23-003764-0497-TR-1 ADRIÁN GERARDO ESQUIVEL CHAVES 205810347 MOT-716396 LB7YMC406LP015332
23-003776-0497-TR-1 KEVIN ÁNGEL GUTIÉRREZ CENTENO 155838352027 BLS017 JTDBT4K37A1360036
23-003776-0497-TR-1 ARRENDADORA DESYFIN SOCIEDAD ANÓNIMA 3101538448 CBJ000 WAUZZZF17LD005644
23-003772-0497-TR-1 JOSÉ RODOLFO MENA MORA 107290124 BDN288 VF37J9HECCJ690392
23-003772-0497-TR-1 KAREN MARÍA ARRIETA JIMÉNEZ 113920912 KYD142 JTMBD32VX75103690
23-003796-0497-TR-1 JOSÉ RÓGER RAMÍREZ PACHECO 106200233 336460 VZN1850158137
23-003788-0497-TR-1 RIGOBERTO JESÚS SOTO CHAVES 111520772 TH-504 KMHCG45C44U551156
23-003788-0497-TR-1 JOSÉ PABLO UGALDE SOLERA 116680663 BGY837 3G1TC5CF2EL190629
23-003800-0497-TR-1 ALBA RETANA MORA 109370899 TH-478 JTDBZ43E809029836
23-003800-0497-TR-1 VICTOR JULIO VARGAS OTAROLA 401470137 TH-359 5NPDH4AE5CH150561
23-003804-0497-TR-1 AGE CAPITAL SOCIEDAD ANÓNIMA 3101732506 BXH154 LB37622Z7PX402674
23-004005-0497-TR-1 GILBERTO DEL GERARDO SOLÍS CAMPOS 401590724 BXL998 KM8JU3AG6EU908373
23-003521-0497-TR-1 STEPHANIE MARÍA VINCENT JIMÉNEZ 112070319 LPC070 KNAB2512BJT138800
23-003864-0497-TR-1 ARRENDADORA CAFSA SOCIEDAD ANÓNIMA 3101286181 CL-335413 JHHCCJ3F5NK006783
23-003844-0497-TR-1 NT CENTROAMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA 3101275292 878979 LBBPEKVM6MBB29472
23-003844-0497-TR-1 IRIS ELENA SERRANO SANDINO 601800818 MOT-750364 1HGEJ8640VL034183
23-003848-0497-TR-1 TRANSPORTES UNIDOS LA CUATROCIENTOS 3101072996 HB-4045 LA9A49RXXHBJXK056
SOCIEDAD ANÓNIMA
23-003852-0497-TR-1 RUBÉN ENRIQUE MURILLO CORDERO 113870694 BYB210 9BRK4AAG4P0074152
23-003892-0497-TR-1 DANISSA CREDIT SOCIEDAD ANÓNIMA 3101083067 CL-601890 3N6CD33B9PK800828
23-003920-0497-TR-1 FRANCISCO JAVIER FONSECA CERDAS 107890341 TH-375 JTDBJ41E70J001986
23-003916-0497-TR-1 TRANSPORTES CAONABO SOCIEDAD DE 3102874101 DNY007 KNAB2512AJT197211
RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-003916-0497-TR-1 RIGOBERTO JESÚS SOTO CHAVES 111520772 TH-504 KMHCG45C44U551156
23-003924-0497-TR-1 MICROBUSES RÁPIDOS HEREDIANOS SOCIEDAD 3101070526 HB-4144 9532L82W7JR808886
ANÓNIMA
23-003924-0497-TR-1 MARÍA AURELIA MADRIGAL GARCÍA 202800672 BCG534 NO//VISIBLE
23-003912-0497-TR-1 ARRIENDA EXPRESS SOCIEDAD ANÓNIMA 3101664705 BPF876 MMSVC41SXJR100974
23-004306-0497-TR-1 ALEJANDRA MORA REDONDO 303850156 MOT-602753 LBPKE1807H0063486
23-004306-0497-TR-1 MAIKEL ANDRÉS ARIAS LÓPEZ 119000427 CL-340096 JTEBB71J304333977
23-004374-0497-TR-1 BAC SAN JOSÉ LEASING SOCIEDAD ANÓNIMA 3101083308 BTG558 MA3WB52S0LA645873
23-004374-0497-TR-1 JOSÉ PABLO ALFARO RAMÍREZ 206660499 MOT-598834 ME4KC2330H8004164
23-004034-0497-TR-3 ALONSO GERARDO BOLAÑOS BOLAÑOS 2-0586-0810 C151413 1FUPCCYB2WP595326
23-004042-0497-TR-3 JOSE OBANDO GONZALEZ 1-1114-0934 DJX410 KMHCU4AE6CU136046
23-004042-0497-TR-3 ASOCIACION CRUZ ROJA COSTARRICENSE 3-002-045433 CRC1625 JTFJK02P1E0025836
23-004070-0497-TR-3 MELISSA HERNANDEZ GUTIERREZ 1-1456-0535 MOT380015 ME4JC47J6E7000525
23-004078-0497-TR-3 MICROBUSES RAPIDOS HEREDIANOS S.A 3-101-070526 HB002596 KL5UM52HE8K000121
23-004082-0497-TR-3 ELIANA PAOLA SAENZ SALAZAR 4-0216-0447 637861 SXA167030579
23-004134-0497-TR-3 MARIELA RODRIGUEZ SOTO 1-1053-0932 PML022 SALLAAAF6GA828925
23-004134-0497-TR-3 TRANSPORTES YUMBO S.A 3-101-721709 C141538 1FUPDDYB0XLA06224
23-004114-0497-TR-3 ALBINO DEL CARMEN QUESADA ARTAVIA 3-0271-0775 C023831 9BM344014HB750388
23-004114-0497-TR-3 CAROLINA RODRIGUEZ ALFARO 1-1084-0360 VYC125 KNAPB81ABF7650748
23-004126-0497-TR-3 JOHN SEVE LORIA ALFARO 1-1605-0269 683903 JTDBT923601139880
23-004126-0497-TR-3 MARIA LOURDES GAMBOA VON STORREN 1-1123-0829 631595 JS2ZC21S365150468
23-004130-0497-TR-3 NATANZ INTERNATIONAL CORPORATION, 3-101-616095 FTS444 KNAPB81ABF7729663
SOCIEDAD ANONIMA
23-004142-0497-TR-3 TRANSPORTES UNIDOS LA CUATROCIENTOS S.A 3-101-072996 HB002955 KL5UM52FEBK000202
23-004142-0497-TR-3 IVAN BOLAÑOS ROJAS 2-0570-0885 CL295118 MPATFS85JGT000551
23-004146-0497-TR-3 VR TRUCKS DE COSTA RICA S.A 3-101-708996 C166562 1FUJAPAV65DN44967
23-004150-0497-TR-3 SUPLIDORA EBENECER C Y D S.A 3-101-629865 BJF465 MMBGNKG40GF000599
23-004158-0497-TR-3 FRANCINE MARIA SOLIS RAMIREZ 2-0747-0543 BJL658 JHLRD77822C070622
23-004158-0497-TR-3 EZEQUIEL ALVAREZ MEJIA 1-1099-0136 BFK343 JTDBT1234Y0027727
23-004166-0497-TR-3 BLEYSIN HERRERA CHAVARRIA 6-0474-0627 MOT766875 LHJYCLLA8NB553622
23-004178-0497-TR-3 GERMAN NUÑEZ BRENES 3-0327-0278 BWT937 93CEC76C2NB186942
23-004174-0497-TR-3 LINDSAY CHAVES FERNANDEZ 1-1061-0971 LCF007 KNADN512AG6734283
23-004174-0497-TR-3 ELMER BRICEÑO DE LA O 1-0741-0550 689577 JS3TD21V1T4101828
23-003991-0497-TR-4 JENNIFER SEGURA AGUERO 1-1240-0958 BTM819 LBECBADB5MW127707
23-003991-0497-TR-4 JORGE ZUÑIGA JIMENEZ 1-0633-0635 866924 KMHVA21NPSU073929
23-003995-0497-TR-4 ARIXA ACUÑA CHAVEZ 8-0135-0543 LYN111 MALC281CAHM058465
23-003999-0497-TR-4 MAGDA IRENE MATARRITA RAMÍREZ 2-0581-0236 FCM211 KNAPM81AAH7052972
23-003987-0497-TR-4 GRUPO PROVAL SOCIEDAD ANONIMA 3-101-213699 CL263165 JHHUCL2H7CK002380
23-004016-0497-TR-4 COOPERATIVA MATADERO NACIONAL DE 3-004-075581 CL222497 FE83PEA02144
MONTECILLOS RL
23-004027-0497-TR-4 MARTA EUGENIA BARRANTES LOBO 2-0479-0718 CL235119 MMBJNKB408F002944
23-004039-0497-TR-4 SOLUCIONES ADUANERAS INMEDIATAS S.A 3-101-481680 CL222476 JHFAF04H909000535
23-004039-0497-TR-4 BEBERLIN PATRICIA SOTO GONZALEZ 1-1116-0061 BQL848 TSMYD21S8JM445570
23-004043-0497-TR-4 DIFERVA DE TURRIALBA LIMITADA 3-102-277331 CL298745 JHHAFJ4H1HK005519
23-004071-0497-TR-4 NORMAN DANIEL GARCIA CASCANTE 1-1273-0752 MOT575130 LBPRE2419G0011164
23-004035-0497-TR-4 JOSE ORLANDO BARQUERO CASCANTE 1-1331-0423 JML312 3N1CN7AD9GL801258
23-004103-0497-TR-4 JOSE EUDORO CACERES MONTAGUTH AW989106 MOT777975 ME4KC209EMA003522
23-004107-0497-TR-4 JAVIER VILLALOBOS CAMPOS 4-0120-0316 513898 JS3TD03V1R4102617
23-004111-0497-TR-4 DANIEL BARQUERO CASCANTE 4-0182-0795 661341 PC761537
23-004095-0497-TR-4 INDUSTRIAS TECNICAS LIMITADA 3-102-036593 CL241027 MR0ES12G203020461
23-004095-0497-TR-4 BUSETAS HEREDIANAS S.A 3-101-058765 HB002415 9BM3840737B510577
23-004143-0497-TR-4 ROLANDO RAMIREZ CHEVEZ 2-0779-0278 877342 MALAN51CABM765552
23-004135-0497-TR-4 TRANSPORTES CARRIZAL S.A 3-101-266986 AB003792 9BVR6B5184E357609
23-004151-0497-TR-4 SHIRLEY RODRIGUEZ NUÑEZ 4-0175-0524 806781 JHLRD1860WC049784
23-004175-0497-TR-4 ANGELICA MARIA FERNANDEZ FERNANDEZ 1-1136-0001 BQS447 JTDBT4K38CL011829
23-004187-0497-TR-4 JOHN JIMENEZ GARRO 1-0949-0594 BLM225 KMHJ2813DHU261522
23-004187-0497-TR-4 ANABELLY JIMENEZ MORA 1-0495-0515 CL331583 MR0FZ29GX01583264
23-004222-0497-TR-4 ARRENDADORA DESYFIN S.A 3-101-538448 BLB098 JDAJ210G0G3015851
23-004214-0497-TR-4 TRANSPORTES UNIDOS LA CUATROCIENTOS S.A 3-101-072996 HB003729 LA9C49RXXGBJXK016
23-004226-0497-TR-4 SOLUCIONES TECNOLOGICAS DE SEGURIDAD STS 3-101-767026 BKK028 LC0C14DAXG0001094
S.A
23-004230-0497-TR-4 BYSTEPH S.A 3-101-849684 FJS189 MA6CH5CD3KT042665
23-004230-0497-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING S.A 3-101-083308 MOT788117 9C2ND1210NR750049
23-004234-0497-TR-4 TRANSPORTES UNIDOS LA CUATROCIENTOS S.A 3-101-072996 HB003492 LGLFD5A47FK200016
23-004234-0497-TR-4 KATE MARIA ALVARADO OVIEDO 4-0253-0292 MLF219 3N1CC1AD1FK191119
23-004051-0497-TR-4 RAFAEL ANGEL SIBAJA LARA 1-1117-0410 821643 KL1MJ61019C612176
23-004055-0497-TR-4 PHILIP MORRIS COSTA RICA S.A 3-101-007716 CL319608 JTFMAHAP3L8009880
23-004067-0497-TR-4 DANIEL MAURICIO ANCHIA ANGULO 4-0245-0300 BXV240 LLV2C3B24R0200196
23-004067-0497-TR-4 JUAN CARLOS CASTRO BOGANTES 2-0703-0122 BXY030 JTEBY25J500056333
23-004083-0497-TR-4 HENRY ORLANDO OBANDO ARAYA 3-0466-0632 C166822 1FUPCSZB4YPB08609
23-004250-0497-TR-4 COMPAÑIA NACIONAL DE FUERZA Y LUZ S.A 3-101-000046 107-287 MR0FR22G400583714
23-004254-0497-TR-4 EMPRESA MONTERO SOLANO S.A 3-101-072944 CL332210 MR0KB3CC1N0731779
23-004258-0497-TR-4 YOLANDA BRENES PRADO 7-0188-0368 725995 JA4MT31P5VP022574
23-004262-0497-TR-4 GERMAN RUIZ RODRIGUEZ 4-0063-062 HB002962 9532F82W5BR118062
23-004266-0497-TR-4 WENDY MOREIRA BONILLA 4-0230-0800 890378 KLY4A11BD1C653205
23-004266-0497-TR-4 GUSTAVO AGUILAR VALVERDE 1-0799-0576 C166132 7C427449
23-004270-0497-TR-4 MICHELLE MATAMOROS VARGAS 7-0282-0825 C165800 MEC0544PAGP010777
23-004270-0497-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING S.A 3-101-083308 CL512125 ZFA225000J6J22786
23-004282-0497-TR-4 FRANKLIN JIMENEZ UMAÑA 1-1003-0763 BYG719 MR2BF8C30P0015886
23-004286-0497-TR-4 MADE MOVIMIENTOS ACARREOS DEL ESTE S.A 3-101-748739 C138172 1M2AG11C54M011374
23-004309-0497-TR-4 RODOLFO VIQUEZ GARCIA 1-0878-0098 707375 2T1BR12E6WC056830
23-004309-0497-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING S.A 3-101-083308 MOT788053 PC2ND1210NR750039
23-004059-0497-TR-4 GRETTEL GARCIA MARIN 1-1260-0319 BRJ996 MA3ZF63S8KA271579
23-004167-0497-TR-4 KEINER PINEDA SOLANO CR186202220711 MOT793043 MD2A21BX6NWL41772
23-004321-0497-TR-4 GOHNER AUTOPARTES DE COSTA RICA S.A 3-101-241293 GNH112 3N1AB7AD7KL611273
23-004321-0497-TR-4 JHONNY ROJAS TORRES 6-0269-0826 BTF288 KMHCT4AE6CU168613
23-004333-0497-TR-4 DAVIVIENDA LEASING COSTA RICA S.A 3-101-692430 MOT803361 9C2ND1210PR750172
23-004341-0497-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING S.A 3-101-083308 CL329109 LZWCDAGA6NC807373
23-004337-0497-TR-4 ALTICA SERVICIOS S.A 3-101-712325 DLC218 WBA11AK06M7G17467
23-004345-0497-TR-4 AGE CAPITAL S.A 3-101-732506 BTW786 LB37522Z5ML000982
22-004450-0497-TR-4 PEÑA COTO SERGIO FABIAN 303660199 697932 1D8GU28927W628118
23-000914-0497-TR-4 ARISTIZABAL GOMEZ ALIRIO ENRIQUE 117001725823 BQP122 2T1BURHE1EC213294
23-000914-0497-TR-4 CASTRO CHAVES RICARDO ALBERTO 108950143 510443 JM7GG323631113121
23-001372-0497-TR-4 VARGAS ARAYA JAYFFE 117860420 MOT 646511 LZRL6F1LXJ1801070
23-003619-0497-TR-4 RAMON ALVAREZ LAURA PATRICIA 107340950 CL 327513 1FTPW14535FA24404
23-001640-0497-TR-4 CORPORACION ARGADO SOCIEDAD ANONIMA 3101806540 MOT 815345 LZSJCNLH9P1000558
23-003663-0497-TR-4 VILLALOBOS MORENO ARNOLDO EDUARDO 401290727 PB 002322 JTFSK22P600017966
23-003751-0497-TR-4 SANCHEZ CARVAJAL LIZ MARLINY 402340501 BFC130 JTDBT1232Y0089014
23-003727-0497-TR-4 COSTA RICA WASTE SERVICE SOCIEDAD 3101736698 C 168478 3HTZZAAR9FN661528
ANONIMA

23-003731-0497-TR-4 GAUFFREAU OLIVAS LEYLA PATRICIA C03225316 626881 KMHVD34N2XU424988

23-003795-0497-TR-4 PHILLIPS PEST CONTROL LIMITADA 3102800017 CL 192142 JS4DA32V534130231
23-003651-0497-TR-4 SERVICIOS ADUANEROS IMEX SOCIEDAD 3101733633 CL 237832 KNCSE211287315491
ANONIMA
23-003803-0497-TR-4 EUGARRIOS MEMBREÑO TIMOTEO 155800676218 CL 266015 MR0FR22G400685384
23-003839-0497-TR-4 BENAVIDES HERRERA ROSA MARIA 155841709718 BVC510 ML32A4HJ0FH055510
23-003843-0497-TR-4 OPERIA COSTA RICA SOCIEDAD DE 3102666676 PBJ006 WAUZZZ8VXF1009144
RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-003847-0497-TR-4 COOPERATIVA DE AUTOBUSEROS NACIONALES 3004045200 SJB 011599 KL5UM52FE8K000116
ASOCIADOS R L
23-003847-0497-TR-4 VARGAS OVIEDO SEBASTIAN DE JESUS 402510514 BYC092 LS5A3DKR6RA961186
23-003859-0497-TR-4 INGEOTEC SOCIEDAD ANONIMA 3101161663 CL 223422 MM7UNY0W380654681
23-003891-0497-TR-4 FALLAS MENESES KATHERINE DANIELA 111990902 BTM766 KMJRD37FP3K557241
23-003891-0497-TR-4 BALEINE MAIWENN CLAIRE 18EF27507 297184 JS3TD02V8N4109754
23-003887-0497-TR-4 SISTEMA DE EMERGENCIA 911 3007213928 324 000009 JTFPS22P2H0011566
23-003903-0497-TR-4 RAMIREZ CHEVEZ ROLANDO RAMSES 207790278 877342 MALAN51CABM765552
23-003907-0497-TR-4 EMPRESA DE TRANSPORTES FERNANDO ZUÑIGA 3101072628 SJB 012719 9532L82W8AR055482
E HIJOS SOCIEDAD ANONIMA
23-003911-0497-TR-4 ROJAS VIQUEZ GIRLANY MARIA 401530331 543413 JDAL251S001002281
23-003915-0497-TR-4 AIRBOX MMS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA 3101755472 CL 260329 LS4AAB3R3CA450247
23-003919-0497-TR-4 JIMENEZ GONZALEZ ROBERT ALEXANDER 107940619 VWC111 9BWAB45Z1D4001112
23-003942-0497-TR-4 AUTOS LEO SOCIEDAD ANONIMA 3101137750 JMS900 WDCDA0DB7EA293904
23-003942-0497-TR-4 RAMIREZ MONTOYA LUIS ALBERTO 107770766 813149 YC554669
23-003942-0497-TR-4 AGROPECUARIA LOS NANDOS SOCIEDAD 3101407283 527444 JTEBY25J100010093
ANONIMA
23-003950-0497-TR-4 SOTO DURAN BERNARDA PIEDADES 108810373 CL 184048 V11817962
23-003951-0497-TR-4 MICROBUSES RAPIDOS HEREDIANOS SOCIEDAD 3101070526 HB 004357 9532G82W9KR908168
ANONIMA
23-003939-0497-TR-4 CORTES SEQUEIRA JAVIER ALBERTO 112920399 BKF356 JTDBL40E99J002596
23-003939-0497-TR-4 VARELA CHAVES FABIAN MAURICIO 402720713 749444 JN1BCAC11Z0015842
23-003943-0497-TR-4 CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BQS919 MALC281CAHM215649
23-003947-0497-TR-4 TRASDEL SOCIEDAD ANONIMA 3101023622 C 150109 1FDXH81A2PVA24872
23-003955-0497-TR-4 GARCIA SEQUEIRA GABRIELA DE LOS ANGELES 111870310 LBT415 3N8CP5HD3JL462882
23-003955-0497-TR-4 CEDEÑO MACIAS DENISSE PAOLA 121800129409 BJD140 KMHJT81EBFU115681
23-004205-0497-TR-2 RUIZ OROZCO JOSE ANGEL 602540780 BND697 MA3ZF62S2JAA47243
23-004236-0497-TR-2 ANC CAR SOCIEDAD ANONIMA 3101013775 BVQ301 JTDBP3AE5NJ207212
23-004236-0497-TR-2 VALLEJO QUINTERO ALEJANDRO 117001309118 BYK127 LVVDB21B0RD001054
23-004240-0497-TR-2 RAMOS VILLEGAS TRACY MICHELLE 118360663 BTT763 MR2B29F34M1210666
23-004244-0497-TR-2 TICOS SANITARIOS SOCIEDAD ANONIMA 3101702385 CL 254507 RCK100012894
23-004208-0497-TR-2 ALVARADO CORDERO NAYLA CAMILA 604480590 BWZ412 T933718
23-004220-0497-TR-2 GUERRERO HUERTAS RAUL FRANCISCO 205750521 649940 JMYXRCU5W7U000516
23-004220-0497-TR-2 BLANCO CASTRO IVETH MARIA 2046200755 649940 JMYXRCU5W7U000516
23-004260-0497-TR-2 FERNANDEZ SANJUANELO WALKER ANTONIO 206400038 CL 237714 MHYDN71T99J300045
23-004260-0497-TR-2 GONZALEZ SOLIS ILEANA 108770988 BLC433 TSMYD21S5HM225720
23-004256-0497-TR-2 BRENES JIMENEZ CARLOS ENRIQUE 105370979 BND326 MA3ZC62S3JAC33527
23-003994-0494-TR-2 CARMONA MENA PILAR EUGENIA 113430624 JSC777 JDAJ210G001126837
23-001640-0497-TR-4 CORPORACION ARGADO SOCIEDAD ANONIMA 3101806540 MOT 815345 LZSJCNLH9P1000558
23-002450-0497-TR-4 CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BQF242 MA6CG6CD8JT001441
23-002418-0497-TR-4 CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BTZ027 MALB341CBMM047642
23-002542-0497-TR-4 VENEGAS ARAYA OSCAR GERARDO 110960619 BTW224 JTFSK22P500001483
23-002542-0497-TR-4 SCOTIA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101134446 BHH673 WBAKS4107E0H50897
ANONIMA
23-003631-0497-TR-4 CENTRAL PALO VERDE SOCIEDAD ANONIMA 3101778306 CL 337494 8AJBA3CD5P1733234
22-005656-0497-TR-4 VILLEGAS SOLIS ANGIE MAGALLY 401800565 BGD472 MA3ZC62S3FA585043
23-003191-0497-TR-4 CHAVES SILES ANGEL ALBERTO 900900554 879218 MRHGM2530BP030100
23-004329-0497-TR-4 CORPORACION LOGISTICA RFJ SOCIEDAD 3101747940 865543 2CNBJ13C9X6917792
ANONIMA
23-004329-0497-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 BSQ568 MA3ZF63S6KA328944

JUZGADO DE TRÁNSITO DE MORA

N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000155-1696-TR TOTAL LEASING FINCO SOCIEDAD DE 3102790532 C175122 9536G8244MR119722
RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-000160-1696-TR AGUILAR CENTENO ALLAN DANIEL 116790192 MOT 559686 LB425PCK7HC001819
JUZGADO CONTRAVENCIONAL DE GARABITO
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000464-1598-TR ANGIE MILENA VALVERDE JIMENEZ 1-1527-0364 MOT 438897 LWBPCK100F1000265
23-000465-1598-TR 3-102-859251 SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 3-102-859251 BWR942 KNAPC813BCK212987
LIMITADA
23-000470-1598-TR ELEVADORES SCHINDLER SOCIEDAD ANONIMA 3-101-340543 BLK337 TSMYA22S7HM413727
23-000471-1598-TR BM DATOS DE COSTA RICA SOCIEDAD ANONIMA 3-101-694832 CL 401025 3N6CD33B0HK801237
23-000476-1598-TR ANA LUCIA GARITA AGUERO 2-0292-0042 648487 KMHNM81WP7U213811
23-000476-1598-TR TRANSPORTES GONZALEZ Y VILLEGAS 3-102-010686 AB 6100 KL5UM52FECK000233
LIMITADA

23-000479-1598-TR R.E.M INCORPORATED LIMITADA 3-102-549631 304787 JN1TAZR50Z0005551

23-000488-1598-TR JYMF INMOBILIARIA SOCIEDAD DE 3-102-831037 736672 KMJWWH7HP1U335908
RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-000491-1598-TR YULAY STEFANNY FALLAS MONGE 1-1459-0759 DYY904 3N8CP5HE4RL460675
23-000491-1598-TR ARLEN VIOLETA ALVARADO CALDERÓN 8-0139-0204 588819 JTDBT923584034662
23-000496-1598-TR ERICKSON OMAR QUINTERO FUENTES 108885204 MOT 368463 LC6PCH2G2D0004423
23-000506-1598-TR RONALD ALEXIS GARCIA QUIROS 6-0403-0093 838021 JTDAT1231Y0038695
JUZGADO DE TRÁNSITO DE SAN RAMÓN
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000706-0495-TR JEFFRY ANTONIO SALAZAR CHAVES 2-0641-0964 714490 VC793645

23-000705-0495-TR CREDI Q LEASING S.A. representante JUAN 3-101-315660 BPR892 MALA841CAJM292388

FEDERICO SALVERRIA PRIETO
23-000702-0495-TR GIOVANNI ALBERTO MÉNDEZ MURILLO 1-1350-0140 349636 KMJFD37XPNU138541
23-000698-0495-TR JAIME ZÚÑIGA BLANCO 2-0391-0483 CL-284530 KNCSHX71AE7811527
23-000724-0495-TR JAVIER GUILLERMO SOLIS CAMPOS 1-1330-0553 C-168373 JA7901464
23-000724-0495-TR BRANDON HERNÁNDEZ GAMBOA 1-1768-0692 318105 KMHLA32JXJU240700
23-000727-0495-TR FÉLIX ALONSO CORRALES OVARES 2-0604-0244 800835 1NXBA02E9VZ566782
23-000731-0495-TR JORJI DORADA S.A. representante JORGE ARTURO 3-101-731727 BDN500 KMHSU81CDDU133381
ARAYA HERNANDEZ
23-000701-0495-TR GREIVIN ARAYA SALAZAR 2-0656-0756 579197 KMJFD37APSU224905
23-000722-0495-TR JESSYCA SOLORZANO MORERA 2-0475-0240 828214 2FMDK4JC1ABB00874
23-000728-0495-TR ARRENDADORA CAFSA S.A representante AMADEO 3-101-286181 BWV357 JTJCKDEZ3P2006473
QUIROS RAMOS DE ANAYA
23-000683-0495-TR LUCITANIA ROJAS ESPINOZA 2-0473-0310 C-168321 MKB213F55198
23-000683-0495-TR ALQUILER DE CARROS TICO S.A. representante LUIS 3-101-018910 BXK395 JMBXTGA2WPU000619
GUZOWSKI MAJCHEL
23-000720-0495-TR BAUDILIO ALPIZAR ROJAS 9-0060-0420 600695 JACP7912510
23-000726-0495-TR HAXEL ALBERTO MENDOZA ARROYO 1-1867-0130 MOT-815639 LZL20P104PHH40370
23-000725-0495-TR TROPICAL EXPLORERS LTDA, representante 3-102-760251 BLW598 JTJHY00W2H4217955
BRAYAN GONZALEZ LOBO
23-000692-0495-TR ALLEN BOLAÑOS CARAZO 2-0536-0150 BCC395 KMHJT81BACU517591
23-000677-0495-TR TRANSPORTES JODALFA S.A representante JOSE 3-101-613962 CL-317413 KMFZSZ7KAEU099056
ALFARO RUIZ
23-000677-0495-TR COARSA S.A representante LEONARDO ARGUEDAS 3-101-251945 C-163583 JAAN1R71LF7100112
CRUZ
23-000677-0495-TR 3101737353 S.A representante SIU HING CHAN 3-101-737353 CL-176546 BU1010002503
23-000662-0495-TR YILEJO S.A representante JORE ALBERTO ARIAS 3-101-231500 563551 WDBAB33A2DB016715
HERRERA
23-000662-0495-TR CENTRO DE COLORES EL PINTOR S.A representante 3-101-382585 CL-289156 KMFWBX7HAGU780033
ALFONSO RODRIGUEZ VILLALOBOS
23-000717-0495-TR ESTEBAN BELLIDO RODRÍGUEZ 7-0131-0425 222573 JN1BBAB14Z0010046
23-000737-0495-TR HENRY MADRIGAL HERNANDEZ 2-0612-0455 655619 1N4EB31P8RC745058
23-000608-0495-TR BAC SAN JOSE LEASING S.A representante RODOLFO 3-101-083308 CL-333373 JLBFE84CENKU50096
TABASH ESPINACH
23-000608-0495-TR OFIMENSAJEROS MM CARTAGINES S.A 3-101-343224 MOT-569492 LBPKE1308G0116346
representante MARVIN GERARDO MURILLO
23-000739-0495-TR MARIA ISABEL ROMAN BARRANTES 2-0388-0583 525058 JSAFHX51S35150419
23-000742-0495-TR COMPAÑIA CARBACHEZ E HIJOS E I R L, 3-105–175606 AB-7324 9BM382188HB041157
representante legal CARLOS ALBERTO BARQUERO
SANCHEZ
23-000742-0495-TR JOSE EDUARDO CHAVARRIA LOPEZ 2-0683-0071 TA-220 JTDBJ21E004004179
23-000751-0495-TR COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA S.A 3-101-005212 C-166740 3ALHCYCS4HDJD6057
representante JERRI II JEN LIU
23-000751-0495-TR OSCAR ALBERTO AGUILAR GUZMÁN 1-0809-0284 MOT-289996 JSAAL41A372107661
23-000745-0495-TR BAC SAN JOSE LEASING S.A representante RODOLFO 3-101-083308 CL-325007 8AJBA3CD0M1646515
TABASH ESPINACH
23-000498-0495-TR PITO CENTENO S.A representante ÁNGEL CENTENO 3-101-361973 787098 KNAJH521895012362
RAMÍREZ
23-000735-0495-TR ANGIE RAMÍREZ CAMBRONERO 2-0779-0299 808518 JS3TD21V5T4109589
23-000744-0495-TR ALEXANDER CARRANZA SOLANO 2-0463-0312 786152 KM8SB12B74U833487
23-000744-0495-TR JUAN JOSÉ CAMPOS AGUERO 2-0670-0806 630522 2S3TA01C7N6403217
23-000738-0495-TR AGROINDUSTRIAL PROAVE S.A. representante 3-101-274846 CL-302527 MR0FS8CB0H0523306
CARLOS DAMIÁN SCAMPI DIMEX
23-000743-0495-TR AARON CHAVES ESPINOZA 6-0448-0576 417537 KMHVF31JPNU666279
23-000769-0495-TR ALLAN DANIEL VÁSQUEZ VARGAS 2-0629-0775 C-173893 KMFHA17PPHC015861
23-000787-0495-TR BAC SAN JOSE LEASING S.A representante RODOLFO 3-101-083308 C-175243 953658265NR033750
TABASH ESPINACH
23-000788-0495-TR LUMAR INVESTMENT S.A representante MANUEL 3-101-372566 C-168455 3HTWGAZT4FN669755
GONZÁLEZ RODRIGUEZ
23-000781-0495-TR SCOTIA LEASING COSTA RICA S.A representante 3-101-134446 BWL294 LVVDB21B3PE000004
ROBERT ANTHONY WILLIAMS CISNEROS
23-000793-0495-TR MARVIN RAMIREZ CARRANZA 2-0437-0334 MOT-115653 DG01X003825
23-000814-0495-TR SCOTIA LEASING COSTA RICA S.A representante 3-101-134446 BSK114 LB37522S4LL000733
ROBERT ANTHONY WILLIAMS CISNEROS
23-000494-0495-TR ARTURO SABORIO ALFARO 2-0275-1403 4814706 JN8HD17YXMW031353
23-000543-0495-TR MANUEL ENRIQUE VÁSQUEZ ARAYA 9-0071-0445 EE-3762 MOTOR: 0425638J24
23-000246-0899-TR JOSE DALI RIVERA AYALA 155811475528 MOT-594019 LWBMC4698H1109405
23-000246-0899-TR JENNY UMAÑA ARCE 2-0447-0745 110225 AE823356311
23-000469-0495-TR DANIEL HERNANDEZ GOMEZ 6-0159-0739 CL-193255 4F4CR12A9RTM83019
23-000768-0495-TR FLEET CAR COMPANY DE COSTA RICA S.A 3-101-772463 BXP568 MALB341CBPM159465
representante MARCO ANTONIO QUEZADA
HERRERA
23-000820-0495-TR CAMARA DE BIENES RAICES LA CUMBRE 3-101-533865 MOT-723086 LWBKA029XM1400042
OCCIDENTAL S.A, representante YURIBETH
MENDEZ CASTRO
23-000823-0495-TR ALIMENTOS DEL NORTE S.A representante PIO 3-101-086487 C-137793 1M2AA13Y3WW082560
SELIM NASSAR ZUÑIGA
23-000823-0495-TR WENDOLYN HIDALGO JIMENEZ 2-0686-0174 708440 2S3TD52V6X6102445
22-000825-0495-TR ALMACÉN LOS CHILES A Y C S.A. representante 3-101-330104 CL-234935 JALBAB142Y7015837
EDWIN ALVARADO
23-000804-0495-TR RAFAEL BARRANTES CHAVARRÍA 2-0571-0088 MOT-525385 LC6PCJGE8G0015719
23-000774-0495-TR EDDIER AZOFEIFA RODRÍGUEZ 1-1302-0550 MOT-787318 LHJYCLLA3NB559893
23-000831-0495-TR CLAUDIO CÉSAR QUESADA QUESADA 2-0596-0057 MOT-485665 LBPKE1309F0113079
23-000821-0495-TR MIGUEL FLORES ARAYA 9-0103-0139 MOT-648873 9F2A42508H5000326
23-000824-0495-TR ALEJANDRO SANCHEZ AGUILAR 4-164-0250 CL-147522 BU1000105240
23-000824-0495-TR ANA ISABEL MURILLO SÁNCHEZ 1-0646-0558 BJQ801 KLY4A11BD1C666983
23-000776-0495-TR CREDI Q LEASING S.A. representante JUAN 3-101-315660 BPM688 KMHST81CDJU832028
FEDERICO SALVERRIA PRIETO
23-000856-0495-TR SILVIA MARIA HERRERA ARIAS 2-0287-0522 536050 JHMEJ6576VS015818
23-000832-0495-TR MARIO ALBERTO RODRIGUEZ JIMENEZ 2-0508-0266 MOT-759947 LY4YCNLG1N0C15562
23-000904-0495-TR ANA MARIELA VARGAS VARGAS 2-0633-0966 MOT-182356 LC6PCJG9270800157
23-000900-0495-TR MAURICIO MORRAZ MANZANARES 155800692718 796320 KMHVA21LPVU281437
23-000867-0495-TR DERIVADOS DE MAÍZ ALIMENTICIO S.A 3-101-017062 C-166110 JAAN1R71LH7100028
representante JUAN GONZÁLEZ MORENO
23-000897-0495-TR LIGIA GUISSELLE ARIAS SOLANO 5-0320-0045 BTZ509 JTEGD20V056001028
23-000863-0495-TR CSI LEASING CENTROAMERICANA SRL 3-102-265525 CL-322064 MR0EB3CD0L0801176
representante SERGIO SAENZ GUTIÉRREZ
23-000893-0495-TR CREDI Q LEASING S.A representante JUAN 3-101-315660 C-171402 JAAN1R75LJ7100162
FEDERICO SALVERRIA PRIETO
23-000809-0495-TR COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE DOS 3-004-045002 C-161132 3AKJA6CG5SEDFR6858
PINOS R.L. representante GONZALO CHAVES
ALVARADO
23-000749-0495-TR IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES HF DE 3-101-781520 BVQ626 MA3FB32S2N0H30522
ALAJUELA S.A. representante HAIHENG WU
23-000899-0495-TR OSCAR PALMA BLANCO 2-0840-0005 MOT-628551 LB420YCB0HC069805
23-000854-0495-TR ALEJANDRO PICADO JIMENEZ 2-0702-0435 JCG010 JTDBT1233Y0079303
23-000878-0495-TR ELBA CORRALES BARBOZA 2-0516-0259 BKN930 JTDBT923874003419
23-000857-0495-TR EXSARAEL HERRERA ESPINOZA C0951757 408884 JT3YR22V0E5038243
23-000931-0495-TR AGE CAPITAL S.A representante SALOMON 3-101-732506 CB-3375 JLBBE639JLRK30244
AIZENMAN PINCHASNSKI
23-000970-0495-TR MARIA FERNANDA SANCHEZ SOLIS 1-1693-0356 MLB277 5NMSG13D77H059730
23-000967-0495-TR EMPRESARIOS UNIDOS DE PUNTARENAS S.A, 3-101-032677 PB-3213 9BK4X200K3939514
representante JUAN CARLOS SOTO VINDAS
23-000967-0495-TR SERGIO ANDRES RAMIREZ ORTIZ 4-0177-0866 898356 KMHCT41DACU054241
23-000964-0495-TR GRUPO DE SERVICIOS Y NEGOCIOS CUSPIDE 3-101-532519 BMD278 MR2B9F34H1026768
EMPRESARIAL S.A representante NEISHMY
RODRIGUEZ MENDEZ
23-000964-0495-TR CORPORACION CETOSA S.A representante William 3-101-350274 CB-1613 KMJTA18BP1C900121
Gonzalez Rojas
23-000934-0495-TR MARICEL CORDERO ARAYA 2-0548-0141 BQL686 JTDBT4K39A1360054
23-000934-0495-TR GONZALO GONZALEZ MORA 2-0350-0438 TA-99 JTDBJ21E704015146
23-000950-0495-TR OSMAN PERALTA GAMEZ 155815883631 MOT-331619 LWBPCJ1F5C1013023
23-000938-0495-TR TRANSPORTES SAN JOSÉ A VENECIA DE SAN 3-101-012570 PB-2159 9BM634011BB732160
CARLOS S,A, representante ADONAY CAMPOS
CASTILLO
23-000956-0495-TR RANDALL ARROYO FALLAS 2-0566-0168 VCS028 JTDJT903095262790
23-000962-0495-TR ALEJANDRA GOMEZ BRENES 2-0534-0498 BMB118 JM7BM12Z2H1349574
23-000968-0495-TR CÁMARA DE BIENES RAÍCES LA CUMBRE 3-101-533865 MOT-724391 LWBKA0297M1400032
OCCIDENTAL S.A, representante YURIBETH
MENDEZ CASTRO
23-000968-0495-TR SANDRO CABALCETA MOLINA 5-0460-0414 BCJ854 KMHWP81HP2U433319
23-000975-0495-TR CAMARA DE BIENES RAICES LA CUMBRE 3-101-533865 MOT-729445 LWBKA0296M1400166
OCCIDENTAL S.A. representante YURIBETH
MENDEZ CASTRO
23-000905-0495-TR NOYLE MESEN UMAÑA 2-0459-0518 868706 3N1CC1AD4ZK103569
23-000524-0495-TR PC TECH GROUP INTERNACIONAL S.A. 3-101-508601 CL-232640 1GCHG39V851112173
representante RAMIRO TORRES VELASQUEZ
23-000976-0495-TR ARRIENDA EXPRESS S.A representante IVAN 3-101-664705 BWZ880 MA3FL41SXPA330366
ESPINO EFFIO
23-001006-0495-TR ANIBAL ANTONIO ROJAS PANIAGUA 2-0479-0413 CL-339602 8AJBA3CD2P1743106
23-000991-0495-TR GUSTAVO ADOLFO MONTERO MORA 206320254 BBM103 KMHJT81BCCU453465
23-001012-0495-TR HENRY MOISES GONZALEZ MALTES 2-0681-0523 414865 KMHJF31JPMU034325
23-001003-0495-TR JORGE LUIS RODRIGUEZ ARROYO 6-0181-0771 705676 A6007005
23-000647-0495-TR JAIRO FRANCISCO PEREIRA AVILES 155800304709 BKZ997 A6007006
23-000654-0495-TR O.J. MUEBLERÍA DOS MIL TRECE LIMITADA, 3-102-676066 CL-323567 3TMCZ5AN4MM362605
representante Victor Cordero Marín
23-000643-0495-TR FLORIBETH BRENES CASTRO 3-0300-0018 866009 KL1CM6CD1BC555289
23-000558-0495-TR BAC SAN JOSE LEASING S.A representante RODOLFO 3-101-083308 CL-325007 8AJBA3CD0M1646515
TABASH ESPINACH
23-000249-0495-TR ANC CAR S.A. representante Andrés Montalto Falcinella 3-101-013775 BSV096 JTEBH9FJ4LK221496
JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y DE MENOR CUANTÍA DE SANTA ANA (MATERIA TRÁNSITO)
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000547-1729-TR CARMEN TERESA BARRANTES CHACON 1-0412-0164 BHQ531 MALA851CBGM219233
23-000221-1729-TR JOSE CRISTIAN HERNANDEZ ROJAS 1-0655-0673 CL134689 JAACL16L8H0712786
23-000539-1729-TR JORDAN ANDRES GUARDIA SABORIO 1-1582-0462 MOT663118 LLPPDNA01J1010134
23-000515-1729-TR COMPAÑIA DE INVERSIONES LA TAPACHULA S.A. 3-101-086411 SJB015545 LGLFD5A42GK200054
23-000280-1729-TR IMAGEN SONIDO CONFORT S.A. 3-101-064721 BRJ395 3N1CC1AD6JK201507
23-000585-1729-TR MARIA ELENA NARANJO PRADO 1-0751-0377 TBS722 WDCTG4CB6HJ324938
23-000623-1729-TR GLOBAL POOLS S.A. 3-101-388383 CL285684 MR0FR22GXG0793406
23-000652-1729-TR DANI ELIECER FERNANDEZ CHAVES 1-1086-0420 CL172286 KMFGA17FPVC129900
23-000652-1729-TR MI LOCKER EXPRESS S.A. 3-101-756748 CL332073 KMFYFX71ANU042433
23-000693-1729-TR RONNA REBECA RODRIGUEZ SALCEDO 186200692332 BWH338 LVVDB11B5PE000189
23-000693-1729-TR HANNAH WIGGINS PA: 566966773 MCK099 WDCGG9AB9DG022116
23-000748-1729-TR ESTEFANIA HERRERA VALERIO 1-1710-0277 668273 8AD3DN6BL7G035661
23-000748-1729-TR ARRENDADORA CAFSA S.A. 3-101-286181 CL326575 JHHCCJ3F2MK005301
23-000597-1729-TR MARCELA MARIA CORDOBA MENA 1-1373-0157 CL332771 3N6CD33B5GK807467
23-000597-1729-TR MAVI DE ALAJUELA S.A. 3-101-185727 768241 1G4HP52KX5U112021
23-000610-1729-TR GENESIS RENTING MOTOR S.R.L. 3-102-847174 BKH360 KMHCT41BEGU917981
23-000720-1729-TR DAVIVIENDA LEASING S.A. 3-101-692430 CL333807 JHHUCL1F6NK043442
23-000720-1729-TR CENTRO INTERNACIONAL DE CONFERENCIAS 3-101-127050 MDF237 JS3TE04V0E4100752
ZURQUI S.A.
23-000248-1729-TR COMPAÑIA DE INVERSIONES LA TAPACHULA S.A. 3-101-086411 SJB016892 LGLFD5A46GK200042
23-000757-1729-TR HAROLD QUESADA MATA 1-1056-0557 CL282969 NO INDICA
23-000757-1729-TR TALOMEX S.A. 3-101-090323 BVJ124 5NPD74LFXKH452225
23-000578-1729-TR MOISES ALONSO SOLANO FERNANDEZ 2-0737-0138 MOT497594 LB415PCM9FC100666
23-000816-1729-TR TERRAMIX S.A. 3-101-103688 C164760 1HSHXAHR45J161077
23-000811-1729-TR KARRY CARGO S.A. 3-101-371381 CL338371 KMFWBX7HAGU773041
 JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y MENOR CUANTIA TURRIALBA, CARTAGO
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000215-1008-TR Andreina Alvarado Del Castillo 3- 0478-0294 409128 JN1TAZR50Z0021304
23-000097-0359-PE Margarita Brenes Aguilar 3-0302-0049 77852 BJ40016116
23-000266-1008-TR TERESITA GÓMEZ OBANDO 106410203 616173 2CNBJ18U2R6948483
23-000250-1008-TR VIVIANA JIMENEZ SANCHEZ 303780587 CL 176169 V11813798
JUZGADO CONTRAVENCIONAL DE MENOR CUANTIA DE GARABITO
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000459-1598-TR TALOMEX S.A 3101090323 BXH363 KMHS281KDPU430631
23-000335-1598-TR ALFREDO SALAZAR GUZMAN 155805232821 MOT611481 LBMPCML37J1000299
23-000466-1598-TR PIERRE CYR HC664492 BRG538 94DBCAN17JB109403
23-000490-1598-TR FABRICIO MOLINA BARRANTES 204430094 TP194 JTDBJ21E302005032
23-000499-1598-TR KATTIA PALACIOS AVILES 1076908113 MOT471421 LB420Y609FC100942
23-000499-1598-TR OSCAR SALAZAR VASQUEZ 205160581 CL177309 JAANKR66LY7100409
23-000507-1598-TR ROBERTO VARGAS VASQUEZ 204380477 834214 KMHDN45D22U341459
23-000507-1598-TR 3102807759 SOCIEDAD R. LIMITADA 3102807759 MOT803906 9C2ME13U5NR704747
23-000508-1598-TR JUAN ANTONIO ARAYA MONTOYA 604150187 MOT504737 LBPKE1803G0049616
23-000388-1598-TR JARA MIRANDA IRIS CRUZ RAFAELA 6-0081-0589 CL 271057 MMBJRKB40DD024880
23-000388-1598-TR ZELAYA VILCHEZ MICHAEL ALEXANDER 2-0821-0939 BDH323 JTMBD33V50D032229
23-000446-1598-TR PROPERTY CARE CENTRAL PACIFIC LIMITADA 3-102-682995 BVQ452 NMTKZ3BX6NR356773
23-000446-1598-TR JENKINS PHILIP PRICE HK868738 706679 JM3ER293680177756
23-000454-1598-TR ANCHIA GARCIA JESUS ANDREY 6-0436-0157 CL 298610 MR0FS8CB7H0523562
23-000468-1598-TR MONTENEGRO ARAYA MIGUEL GERARDO 6-0389-0452 BXL971 KMHJT81VAAU003278
23-000472-1598-TR SAVER RENT A CAR SA. 3-101-704357 BSS037 KMHJ2813DLU113738
23-000480-1598-TR BAC SAN JOSE LEASING SA 3-101-083308 CL 929190 KNCSHY76CJ7302594
23-000480-1598-TR TRANSPORTES RAFZAR SA 3-101-614072 SJB 17480 KNGGBK1R27K111060
23-000487-1598-TR BERMUDEZ NUÑEZ JOHAN EMMANUEL 6-0338-0244 NMM936 KNABX512AGT107737
23-000270-1598-TR DENNIS SPAIN 468939054 343009 KMXKPE1CPTU159552
23-000270-1598-TR ANC RENTING SA. 3-101-672279 BYG057 9BRK4AAGXP0065312
23-000492-1598-TR DPC & JLL SOCIEDAD CIVIL 3-106-747397 710252 JS3TX92V814112143
23-000492-1598-TR CENTRIZ COSTA RICA SOCIEDAD ANONIMA 3-101-036194 BXH332 MHKE8FE20PK019557
23-000501-1598-TR GODINEZ ALVAREZ MARIA YESENIA 2-0518-0327 MOT 347420 9C2MD289XCR100248
23-000509-1598TR CHAVARRIA CONTRERAS ROBIN EMMANUEL 5-0438-0946 MOT 768372 LAEEARCL4MH066128
Juzgado ConTravencional de Menor Cuantía de Santo Domingo de Heredia
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000385-1756-TR STAR CARS SOCIEDAD ANONIMA 3101602907 BHQ986 JS3TD54V7F4101155
23-000070-1756-TR TRANSPORTES VILLATORO SOCIEDAD ANONIMA 3101121389 823975 KMHJT81BCBU044535
23-000070-1756-TR BAC SAN JOSE LEASING, S.A 3101083308 FNT817 WDCTG4GB5GJ247987
23-000375-1756-TR GOMEZ TENCIO FERNANDO DE LA TRINIDAD 303420671 809432 JM1BJ2223X0105190
23-000375-1756-TR UREÑA MURILLO DUNIA LORENA DE LA 106320702 BYM024 LC0CE4CB3R0000127
TRINIDAD
23-000383-1756-TR PRESTARTE RAPIDO DE COSTA RICA SOCIEDAD 3101705221 BDJ457 3N1CN7AD2GL800548
ANONIMA
23-000381-1756-TR YENDRI AURORA ARCE NAVARRO 205230951 MOT443929 VBKJUC404EC018560
23-000386-1756-TR EMANUEL CARDENAL MORENO 604670073 MOT665838 LXYJCML06K0215964
23-000386-1756-TR HUGO ALBERTO ZELEDON REYES 103550126 BFD658 KMHJT81BBDU761102
23-000388-1756-TR CALDERON HERNANDEZ JUNIOR FERNANDO 701930560 Mot 532796 LXYJCML03G0239601
23-000296-1756-TR OCAMPO MARIN JAVIER ALBERTO 108190741 th00296 JTDBJ21E802007133
23-000393-1756-TR JANLANDA SOCIEDAD ANONIMA. 3101598800 912493 VF7VV4HK8BZ900636
23-000393-1756-TR CORTEDANO THELMA ELSTER C0910587 356334 KMHVF31JPNU632173
23-000366-1756-TR FERNANDEZ PORRAS DANIEL 117480030 755184 3VWPD69MX1M147904
23-000391-1756-TR MARIA ANAYANSI HIDALGO RODRIGUEZ 604400850 541268 KMHSC81BP3U468027
23-000391-1756-TR ADRIANA MARIA AZOFEIFA CHACON 112410107 883293 3N1AB41D5XL087773
23-000390-1756-TR CORONADO FAITH CARLOS ARTURO 104350918 638423 VF32A8HZA6W015927
23-000390-1756-TR SANCHEZ MORENO REYCHEL FABIOLA 117170011 BTG141 LSJA16E34KG013060
23-000383-1756-TR GARCIA ROJAS YELTSIN NOHEMY 155821474102 529455 JSAFHX51S45150218
23-000403-1756-TR CABLES ROCHA DE COSTA RICA SOCIEDAD 3101455031 Mot 713940 LKXYCML44L0030546
ANONIMA
23-000403-1756-TR ARAGON GOMEZ PABLO ENRIQUE 203300362 Cl 169802 NR
23-000411-1756-TR VGVR SOCIEDAD ANONIMA 3101762568 877294 MALAM51CBBM800125
23-000411-1756-TR OLGA MARTA SALAS MONTERO 400900415 TSJ005528 JTDBJ21E002003089
23-000411-1756-TR ANC CAR SOCIEDAD ANONIMA 3101013775 BJY049 #FMT
23-003308-0497-TR IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA J M 3101806070 CL--237917 KL1BB05529C165199
ENFRIANDO SOCIEDAD ANONIMA
23-003308-0497-TR LEON LEON DELMER EDUARDO 107860161 MOT--167880 LC6PCJK6060813646
23-000424-1756-TR NEWTON BURRELL ALFONSO 700450017 BNC834 KM8JM12B37U582588
23-000437-1756-TR CONSTRUCTORA Y MULTISERVICIOS J S P 3101352611 CL203997 JN1CPGD22Z0004075
SOCIEDAD ANONIMA
23-000439-1756-TR SEQUEIRA SOLORZANO RUDY EDUARDO 503660428 BRZ974 KM8JU3AC7CU525262
23-000420-1756-TR DISTRIBUIDORA LUCEMA SOCIEDAD ANONIMA 3101191433 MOT 784781 LBPKE1316N0151473
23-000420-1756-TR LORIA GUZMAN MARIA AUXILIADORA 108940821 360345 1N4EB31P4PC787899
23-000427-1756-tr MARIN MARIN FABIAN ALBERTO 114440799 692648 VC793319
23-000426-1756-TR RODRIGUEZ CASCANTE TATIANA MELISSA 114630908 878211 JS3TE62V7X4102880
Juzgado Contravencional de Jiménez
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000054-1464-TR CONSTRUCTORA J.S.R. SOCIEDAD DE 3102706634 C151120 1M2AG11C46M029500
RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-000214-1008-TR SUAREZ MORA CRISTIAN GABRIEL 208090508 Mot 421133 LLCJPJT03FA100011
JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y DE TRANSITO DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE LA ZONA SUR (PÉREZ ZELEDON )
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-001259-0804-TR SALDAÑA BEITA JOSE SOCORRO PABLO 602160233 437292 1FMDU34XXPUA19345
23-001308-0804-TR BENAVIDES SANTAMARIA TIFFANY 116260950 RVC183 MALAM51CADM175980
23-001288-0804-TR MORALES FUENTES CYNTHIA 01-1063-0030 CL 240437 2FTRX17213CA08217
22-001389-0804-TR PORTUGUEZ GARRO GERARDO ANTONIO 105220853 230631 KMHVF31JPKU053476
23-001278-0804-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANÓNIMA 3101315660 NCS019 MA6CH5CD7KT042667
23-001278-0804-TR NAVARRO JIMÉNEZ HENRY DE LOS ÁNGELES 112370055 557596 JS3TD62V4X4111197
JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y DE MENOR CUANTIA DE SAN MATEO
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000177-1469-TR JONATHAN MADRIZ ALVARADO 207190236 CL-190727 KNCTB241237106237
23-000200-1469-TR LUISA FERNANDA GOMEZ CERON 801020789 BJG235 KMHCT41DBGU918843
23-000200-1469-TR CORPORACION SAVER SOCIEDAD ANONIMA 3101704357 BVS448 KMHJB81BHNU083660
23-000207-1469-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BSD351 MA6CG5CD1KT072167
23-000207-1469-TR DENIER JOSUE GODINEZ CERDAS 305240472 MOT-669303 LZL20P106KHE40032
23-000187-1469-TR TEMPORALIDADES DE LA IGLESIA CATOLICA 3010228347 CL-303926 MPATFS86JHT007182
DIOCESIS DE PUNTARENAS
23-000111-1469-TR DANNY ANTONIO ROJAS JIMENEZ 108750620 BBX624 KMHCG45C23U430253
23-000241-1469-TR PROPIEDADES ALAMO CALDER DEL ATLANTICO 31017119185 C-175306 1FUJA6CK68LZ48780
SOCIEDAD ANONIMA
23-000419-1469-TR ALKDY AKTANAY KWAZDRAN 504812685 680972 4T1GB11E2SU012294
23-000419-1469-TR BAC SAN JOSE LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101083308 BXT610 MHKAB1BA4PJ036570
23-000419-1469-TR BAC SAN JOSE LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101083308 BVW424 MA3JB74V9N0107887
23-000270-1469-TR DANNY FABIAN DURAN DIAZ 113380303 C130984 JS3201098
23-000239-1469-TR HUA TING WEN SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 3102843277 CL229348 JHFUJ11H380001797
LIMITADA
23-000259-1469-TR SISTEMAS CONSTRUCTIVOS 3101540196 CL149447 YN850052006
ELECTROMECANICOS SICOE S.A.
23-000259-1469-TR CINDY BERTZABETH AGUERO SALAS 603250603 BJS075 MA3FC42S3GA218474
23-000342-1469-TR GRUPO FAMILIAR DONGTENG SOCIEDAD 3101862840 CL 278102 JTFHK02P8E0010734
ANONIMA
23-000314-1469-TR JUAN FRANCISCO MIRANDA AGUERO 900990483 259673 AE920278125
23-000364-1469-TR TIFFANY BROWN CAMPOS 116050382 466852 KMHJF24M8WU732045
23-000364-1469-TR JAIRO ALFONSO QUESADA MURILLO 114130999 143374 EE97-0007310
23-000046-1469-TR JOAN ALBERTO CASTRO SOLANO 116830314 322506 1NXAE91A7LZ113566
23-000225-1469-TR NATALIA SHEREMET FN440746 CL328101 5TFAY5F14HX633050
23-000225-1469-TR WALTER JAFET MORA ALEMAN 116880764 CL250339 MMBJRKB409D023788
23-000225-1469-TR WALTER ROBERTO MORA ASTUA 109300305 CL250339 MMBJRKB409D023788
23-000445-1469-TR LA YEMA DORADA SOCIEDAD ANONIMA 3101007950 C 152815 1M1AE07Y85N021299
23-000448-1469-TR GILBERTO DE LA TRINIDAD CHINCHILLA 204590248 TA-84 JTDBJ42E30J000719
JIMENEZ

23-000407-1469-TR MAYCA DISTRIBUIDORA SOCIEDAD ANONIMA 3101172267 C 165274 JHHZCL2H0GK006220

23-000263-1469-TR TRANSPORTES ALVAREZ GRANERA LIMITADA 3102800460 C160224 XC088178
23-000507-1469-TR OVIDIO ARIAS VARGAS 201581002 CL144286 KFGD21401151
23-000504-1469-TR LINEA DE ACCION SOCIEDAD ANONIMA 3101108346 BWC369 3N1AB8AE0NY201954
23-000413-1469-TR CANREGIONAL CENTROAMERICA SOCIEDAD 3101149672 C 168143 5PVNE8JT472S50905
ANONIMA
23-000558-1469-TR EQUIPOS NIETO SOCIEDAD ANONIMA 3101003119 CL308282 KNCSHX76CH7133270

JUZGADO CONTRAVENCIONAL DE ZARCERO

N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000063-1495-TR DANIEL FRANCISCO MEMBRENO ROMERO 155824907229 MOT823742 LXYJCNL09R0204036
23-000079-1495-TR SERVICIOS DIRECTOS DE SATELITE SOCIEDAD 31012400295 CL337523 LZWCDAGAXPC801689
ANONIMA
23-000080-1495-TR JUAN MANUEL PALMA ROJAS 205680063 BQQ623 MALC281CBJM367856
23-000080-1495-TR GRETA MARIA MURILLO PORRAS 109430506 431654 1FMZU73E52ZA72494
23-000083-1495-TR MEMBREÑO ROMERO FRANCISCO DANIEL 155824907229 MOT 823743 LXYJCNL09R0204036
23-000086-1495-TR RAYLINK SOLUTIONS SOCIEDAD ANONIMA 3101634143 MOT 325143 LZSPCJLGXC1900468
23-000090-1495-TR SALAS SALAS OLGA NIDIA 204390792 MOT 797300 LXYJCNL09P0203224
23-000091-1495-TR BRAVO MAROTO WILLIAM GERARDO 302400206 C 159511 XC088088
23-000094-1495-TR COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE 3004045002 CL 232135 JN1AHGD22Z0049325
DOS PINOS R L
23-000096-1495-TR CAMPOS CHAVES OTTO MAURICIO 206050507 CL 279779 MR0FZ22GXE1200893
23-000067-1495-TR TRASPORTES CR QUINIENTOS SEIS SOCIEDAD 3101739 C171990 1FUJA6CK36LV52710
ANÓNIMA
23-000076-1495-TR ALFARO CHACÓN JOSE ROLANDO 205310286 BCH850 K960YP020150
Juzgado Contravencional de Osa
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000405-1425-TR-4 DELFIN HUMBERTO VARGAS BARQUERO 203780160 CL203928 JN1CJUD22Z0069865
JUZGADO DE TRANSITO II CIRCUITO JUDICIAL ZONA ATLÁNTICA
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
230008460499tr MARIA DE LOS AGELES SOLANO ARCE 701780529 864017 JTDBT1234Y0064600
230008760499tr TRANSPORTES JUANVA SOCIEDAD ANONIMA 3101481698 S024047 ILDE40201FB856802
230010510499tr 3-101-545960 SOCIEDAD ANÓNIMA 31011545960 C150039 2FUPCSZB8WA908630
230010610499tr SANCHEZ SANCHEZ ANA ARGELIS 303730734 CL160156 JAAKBD22H6225017
230010630499tr BADILLA CEDEÑO LUIS ANDRÉS 11420451 BTN296 KMJWA37KBLU126954
230010630499tr MTHB SOCIEDAD ANONIMA 3101821004 C176622 1FUJGLDR6BLAW9167
230010670499tr TRAN MAU L.Y.T. SOCIEDAD ANONIMA 3101713239 C167801 2FWBA2CG66AV35650
230010670499tr ALVARADO SUAREZ YAMILETH 602380637 839844 MALAN51CAAM569707
230010750499tr 3-101-622925 SOCIEDAD ANONIMA 3101622925 C156614 JHDFC4JJUBXX18021
230010950499tr MARTINEZ UGALDE GUILLERMO 700511435 CL240418 FE71PBA00502
230010970499tr GRANADO AGUILAR JEANNETTE DE LA 700630228 CL174290 1GCCS144XX8103769
TRINIDAD
230011140499tr CAPITAL SOLUTIONS SOCIEDAD ANONIMA 3101276037 C 175958 1FUJA6CK26DW99546
230011230499tr MOON LIGHT CARIBEAN TRANSPORT S.A 3101433683 C173190 1FUJGLBGXBLAV6472
230011270499tr BAUES AUTOMOTOR LIMITADA 3102183415 CL235013 JAANKR55E87104454
230011460499tr TRUJILLO CARRILLO MAGALY 701380014 611970 KNAJC521565523081
230011480499tr HERRERA AVILA ANDREY 603980441 BCC062 KMHCG41GP2U381331
230011480499tr ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA BICICLETA 3101363699 BQG377 JDAJ200E2J3002465
SOCIEDAD ANONIMA
230011530499tr FERREPLAZA DE CERVANTES SOCIEDAD DE 3102795273 C126694 FD174S11125
RESPONSABILIDAD LIMITADA
230011540499tr BRAYANT GREGORY ALICIA LANE 700560760 CL 323051 JAA1KR77EL7100586
230011610499tr MATARRITA ZUÑIGA KEILOR ANDREY 206540842 828900 JTDAT123X30284735
230011710499tr SERVICIOS ESPECIALES DE SEGURIDAD E &K 3101388462 MOT805023 LTMKD1192P5104507
SOCIEDAD ANONIMA
230011770499tr EMBUTIDOS ZAR SOCIEDAD ANONIMA 3101039749 CL 202978 JHFAY047805000485
230011810499tr ROJAS RODRIGUEZ EDDY RAMON 116190431 900252 EL530210844
230011820499tr MTHB SOCIEDAD ANONIMA 3101821004 C176782 1FUJGLBG7DLFG1707
230011850499tr BAC SAN JOSE LEASING S.A 3101083308 BXW139 LS5A3DR6PA963419
230011850499tr LOPEZ MONTIEL ALVARO RAMON 502640099 538561 KMHJF31JPNU232820
230011890499tr HACIENDA OJO DE AGUA SOCIEDAD ANONIMA 3101004341 C168937 1M1AW07Y1GM056840
230011940499tr COMPAÑIA ASESORA DE CONSTRUCCIÓN E 3101036290 CCC769 SJNFBAJ11MA848410
INGENIERÍA CACISA SOCIEDAD ANÓNIMA
230011970499tr ROJAS GUZMAN MARIO ALBERTO 700890162 YHV985 3N1AB41D4WL041236
230012010499tr MORENO ESPINOZA JUAN CARLOS 701600704 888655 TC806234
230012020499tr CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BRX138 MMBGUKS10KH005374
230012090499tr BALLESTERO VILLEGAS ALEJANDRO 206760888 777168 JTEZU14R830004100
230012140499tr GAMERO LOBO ESTEBAN 701880598 MLR055 KNAPB811AD7389716
230012210499tr ANASTACIO PAREDES ABIDA 801460701 817616 K8902P003100
230012210499tr BORRAS PORRAS DIEGO JOSE 110980739 BBW681 WAUZZZ8R1CA077931
230012250499tr TARIMAS E Y L SOCIEDAD DE 3102718235 C 140533 4GTJ7C12VJ600978
RESPONSABILIDAD LIMITADA
230012260499tr BAC SAN JOSÉ LEASING SA 3101083308 BXGO38 MA3JB74V8P0125557
230012330499tr JIMENEZ OVIEDO HAZEL DAISY 107140706 BQB053 JTDBT1231Y0023411
230012410499tr CENTENO ESQUIVEL KEVIN ALBERTO 117600720 MOT557392 LF3PCM4A2H000003
230012410499tr QUIROS GONZÁLEZ HERIN WILLIAM GERARDO 602030953 BMT396 KL1CJ6CA8HC761782
230012580499tr SOLO GAJOS SG LIMITADA 310298260 CL177050 3N6GD12S8ZK003223
230012610499tr MORA RODRIGUEZ AUDY 115230898 430469 JTEHH20VX00097660
230012620499tr DURAN MENA JUAN GABRIEL 304120016 199788 1N4PB21S9JC797634
230012630499tr ESQUIVEL DELGADO OLGA MARTA 111360818 MOT562983 LXYPCMLO2H0212711
230012670499tr CHAVES CALDERON LAURA NOELIA 116660731 YNL016 5J6RM4H53DL051381
230012690499tr URBINA URBINA MIRIAM DEL SOCORRO 801210216 438193 KMHJF31JPMU076496
230012690499tr TRANSPORTES H Y H SOCIEDAD ANONIMA 3101013930 C142293 1FUJA3CG21LG57065
230012710499tr FERNANDEZ ELIZONDO VIRGINIA 502440212 BCQ044 KMHSH81XBBU636330
230012710499tr ZUÑIGA JIMENEZ KARLA SOFIA 702720842 CL264682 LETYECG25CHN03735
 JUZGADO TRANSITO DE HATILLO
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000674-0492-TR-4 ATI CAPITAL SOLUTIONS S.A 3101276037 CL 339674 LJ11PABD4PC092644
23-000674-0492-TR-4 RENTE UN AUTO ESMERALDA S.A. 3101088140 BVR843 MALC741BBNM289546N
23-000683-0492-TR-4 CATALINA MATAMOROS CARPIO 109660787 MOT820147 LKXYCML4XP0040200
23-000833-0492-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING S.A 3101083308 CL-342589 LEFYFCC22PHN04000
23-001073-0492-TR -4 LARED LIMITADA 3102016101 SJB015275 9532L82W6GR529499
23-001076-0492-TR-4 MONTERO MOYA MONICA MIRIELA 117140858 334169 KMHJF31KPSU035920
23-001300-0492-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING, SA 3101083308 CL-304034 LJ11KAAC0H8002093
23-001458-0492-TR-4 ALICIA EMPERATRIZ CASTILLO GUEVARA 501140132 160071 JN1PB2515HU017146
23-001512-0492-TR-3 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 -BYF386 JTEBR3FJ9PK292659
23-001516-0492-TR-3 CONSORCIO DE TRANSPORTES COOPERATIVOS 3004056428 SJB--016204 9532L82W8HR700626
METROCOOP R L
23-001646-0492-TR-3 CONSORCIO DE TRANSPORTES COOPERATIVOS 3004056428 SJB--017457 9532G82W0KR904851
METROCOOP R L
23-001682-0492-TR-1 TRANSPORTES DOSCIENTOS CINCO SOCIEDAD 3101139599 SJB--014042 9532F82W9DR301015
ANONIMA
23-001688-0492-TR-1 NAVARRO VILLALOBOS ISAAC DE JESUS 114980137 BSG002 3N1CN7AP2EL844315
23-001688-0492-TR-1 TRANSPORTES DOSCIENTOS CINCO SOCIEDAD 3101139599 SJB--017528 LA9A5ARX5KBJXK004
ANONIMA
23-001694-0492-TR-1 RAMIREZ BERMUDEZ VICTOR MANUEL 108290344 MOT-792650 LAEEARCL7NH071020
23-001708-0492-TR-1 ROJAS QUIROS ALFONSO 107100562 CL-461457 3N6CD33A5JK860717
23-001713-0492-TR-3 CHAVES GAMBOA JESSICA MARIA 113060353 220200 WBACA91000JF09285
23-001713-0492-TR-3 SCOTIA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101134446 -BRP047 LVVDB11B9KE005548
ANONIMA
23-001720-0492-TR-3 MATERIALES ELECTROMECANICOS PADILLA 3101205952 MTP250 1N4AZ0CP2GC307641
SOCIEDAD ANONIMA
23-001721-0492-TR -4 MATERIALES ELECTROMECANICOS PADILLA S.A. 3101205952 MTP250 1N4AZ0CP2GC307641

23-001721-0492-TR -4 LOPEZ YAMILELETH DE LOS ANGELES 155806106703 MOT—421928 MLHPC44B2E5102058

23-001722-0492-TR-3 AGUILAR NOGUERA STEPHANIE MARIA 112340759 BQN682 5NPDH4AE9CH151289

23-001722-0492-TR-3 SCOTIA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101134446 MMS015 MR2K29F31H1068153

23-001728-0492-TR-4 ANONIMA
YANIXE ALICIA ABURTO MORAGA 504190682 MOT773158 MD2A36FX4NCF04010
23-001730-0492-TR-3 PEÑA CALDERON JORJELIS MARIAM 117170729 PHS007 KNAFU411BC5547473

23-001730-0492-TR-3 GHIRINGHELLI QUESADA EMMANUEL 304650135 MOT--619492 MLHMC4104C5206246

23-001732-0492-TR-1 HIDALGO ROJAS AXEL ESTEBAN 118480260 MOT--825350 LZSJCNLH6R1001038

23-001735-0492-TR-3 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 BYF386 JTEBR3FJ9PK292659
23-001738-0492-TR-4 DANIELA MARIA SOLIS MORALES 116020701 BDY298 3G1TC5CF8DL110202
23-001739-0492-TR-1 LIBERTY TELECOMUNICACIONES DE COSTA RICA 3101610198 BVP264 LC0CE4DC0M0000330
LY SOCIEDAD ANONIMA
23-001739-0492-TR-1 BAC SAN JOSE LEASING S.A. 3101083308 MOT-757351 ME1RG0924M2029164
23-001744-0492-TR-2 JIMENEZ ESPINOZA KENNETH ANDRES 116970401 BPN488 KNADN4A32D6172596
23-001745-0492-TR-2 VEGA VILLALOBOS MARINO MARTIN 502440458 TSJ--001890 MALCH41GAFM413683
23-001756-0492-TR-4 ANDREA RIVERA PEREIRA 115280734 257547 JM7BA116200108699
23-001757-0492-TR-1 CRUZ ACUÑA KAROL FRANCINNY 116440374 MOT--732272 LBPDG3515K0011048
23-001757-0492-TR-1 ARRIENDA EXPRESS SOCIEDAD ANONIMA 3101664705 BWX027 MA3FL41S6PA340991
23-001766-0492-TR-1 CALVO BARRETO MARTHA JANETH 117000730820 TSJ--002366 JTDBT923501425199
23-001772-0492-TR-1 PRESTARTE RAPIDO DE COSTA RICA SOCIEDAD 3101705221 BQB830 9BRB29BT1J2198004
ANONIMA
23-001772-0492-TR-1 MERCADO DE MATERIALES EL TANQUE 3101136462 C--155788 1HSHXAHR16J208213
SOCIEDAD ANONIMA
23-001773-0492-TR-1 INVERSIONES TRIANASOAL SOCIEDAD CIVIL 3106881480 BQN523 MA3FB32S6K0C08472
23-001779-0492-TR-2 PEREZ MORALES ABIGAIL 117500106 MOT--809658 9C2ME13U1NR704857
23-001783-0492-TR-1 ARAYA SIBAJA VERA VIRGINIA 104550063 AB--006521 8AC906657EE085680
23-001784-0492-TR-1 TRANSPORTES DOSCIENTOS CINCO SOCIEDAD 3101139599 SJB--014040 9532F82W0DR301002
ANONIMA
23-001786-0492-TR-2 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 BXG259 TSMYD21S0PMB33741
23-001786-0492-TR-2 VEGA PEÑA MARTA EUGENIA 502000474 BMZ377 MR2B29F34H1039696
23-001786-0492-TR-2 MENA ABARCA OLGER ANTONIO 303940720 BQY321 VF3M45GYVKS007972
23-001787-0492-TR-2 AUTOREPUESTOS GAMA SOCIEDAD ANONIMA 3101350542 CL--234104 JHFUJ11H700002407
23-001790-0492-TR-2 INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y 4000042138 102-001549 KNCSHY71CB7498213
ALCANTARILLADOS
23-001790-0492-TR-2 RUIZ LOPEZ FRANCISCA MARIA 800470046 BCN939 KM8SB12B14U749648
23-001791-0492-TR-2 DOS NUEVE UNO SOCIEDAD ANONIMA 3101203711 C--136681 1FUYSSEBXWL965080
23-001791-0492-TR-2 SKYLINE ADM DE COSTA RICA SOCIEDAD 3101516162 HB--003592 JLBBE639JFRJ10060
ANONIMA
23-001792-0492-TR-2 HERRERA DOBROSKI MICHAEL ANTONIO 112750913 BFV383 KMHDG41EAEU991730
23-001793-0492-TR-2 SEGURIDAD COMANDO CEO SOCIEDAD 3101861754 MOT--713504 8CHMD3410LP300037
ANONIMA
23-001795-0492-TR-2 CORPORACION NACIONAL DE TRANSPORTES 3101057515 SJB--011554 9BM3840738B547679
CONATRA SOCIEDAD ANONIMA
23-001795-0492-TR-2 RECTIFRENOS COCHIS SOCIEDAD ANONIMA 3101298371 MOT--542120 LWBPCK105H1000443
23-001797-0492-TR-2 SANDOVAL CARBALLO HENNER FRANCISCO 110250410 BNB290 JTDBT923X84040182
23-001797-0492-TR-2 VASQUEZ VALVERDE DAVID GUILLERMO 114990615 BSX581 3VWD17AJ0EM227995
23-001798-0492-TR-2 CONSTRUCTORA MECO SOCIEDAD ANONIMA 3101035078 EE--039106 410066
23-001811-0492-TR-3 ROA HERNÁNDEZ FRANCISCO JAVIER 155816820220 BGC268 KMHDN41APYU042232
23-001814-0492-TR-3 INTERMANAGEMENT COSTA RICA LIMITADA 3102361039 C131880 1M2B209C7YM026465
23-001819-0492-TR-3 GONZALEZ ALVAREZ CHRISTIAN OSVALDO 111090037 MOT358183 LBPKE1307D0088020
23-001820-0492-TR-4 TRANSPORTES DOSCIENTOS CINCO SOCIEDAD 3101139599 SJB017141 9532G82W4KR905260
ANONIMA
23-001824-0492-TR -4 JEAUSTIN MANRIQUE CAMPOS CHACON 117790563 CL--253143 KMFJA17BPBC146337
23-001824-0492-TR -4 NORMA SANABRIA CHINCHILLA 302250991 BNH781 JTDBT903891331253
23-001830-0492-TR -4 TRANSPORTES DOSCIENTOS CINCO SOCIEDAD 3101139599 SJB—016213 9532L82W3HR701019
ANONIMA
23-001839-0492-TR -4 ARREND LEASING COSTA RICA S A 3101728943 BVQ986 KMHJB81BGNU073984
23-001845-0492-TR-1 CALDERON CERDAS ANA CECILIA 900290927 SJB--017206 KMJRD37FP3K558798
23-001849-0492-TR-1 ACUÑA ESQUIVEL JOSE LUIS 106020425 CL--280742 MR0FR22G5F0786703
23-001855-0492-TR-2 AGE CAPITAL SOCIEDAD ANONIMA 3101732506 FSF234 MALA851CAFM082226
23-001858-0492-TR-1 RODRIGUEZ CHING EILYN 112430145 892401 MA3FC31S8CA414366
23-001865-0492-TR-1 TRANSPORTES DOSCIENTOS CINCO SOCIEDAD 3101139599 SJB--016213 9532L82W3HR701019
ANONIMA
23-001865-0492-TR-1 SANTILLAN BUSTAMANTE CHRISTIAN AURELIO 112730740 CL--248138 1D7HU18D43S324457
23-001867-0492-TR-2 CONSORCIO DE TRANSPORTES COOPERATIVOS 3004056428 SJB--013103 9532F82W6BR145870
METROCOOP R L
23-001869-0492-TR-2 QUESADA MORA LIDIETTE CECILIA DE LA 107720534 CL--268355 K150NP005117
TRINIDAD
23-001870-0492-TR-2 DISTRIBUIDORA DE MATERIALES ASOCIADOS 3102011124 CL--332689 JAANMR85HN7100952
DIDEMA S. DE R.L.
23-001872-0492-TR-2 FERNANDEZ MORA MARIA CAROLINA 113410671 BPN440 TSMYE21S3JM408567
23-001882-0492-TR-2 DUARTE MONTENEGRO YENDIR 110350840 877088 L6T7524S3BN001674
23-001882-0492-TR-2 CORPORACION ALEXANDRA DOS MIL SOCIEDAD 3101268298 CL--254790 MR0FR22G800579052
ANONIMA
23-001884-0492-TR-2 PORRAS RODRIGUEZ LUIS GUILLERMO 503710990 BJM731 JTDBT923571030028
23-001885-0492-TR-2 ARRENDADORA CAFSA SOCIEDAD ANONIMA 3101286181 CL--334840 8AJBA3CD9P1724066
23-001885-0492-TR-2 CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BRR395 KMHS381CDKU091972
23-001888-0492-TR-4 SABORIO VALERIN GLADYS 700360231 BNT498 JTDBT903291306302
23-001888-0492-TR-4 QUIROS ALVARADO ANDRES 304220437 CL--426054 3N6CD33B9HK825875
23-001904-0492-TR-4 CARLOS BENIGNO VARGAS CALVO 205460797 C173249 1FUJGLCK89LAD0753
23-001910-0492-TR-4 3-102-778896 SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD 3102778896 CL282734 LETYEAA10GHN00042
LIMITADA
23-001910-0492-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 CL-640223 9BD281FAERYY57185
23-001910-0492-TR-4 3-102-778896 S.R.Ltda 3-102-778896 CL282734 LETYEAA10GHN00042
23-001910-0492-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 CL640223 9BD281FAERYY57185
23-001912-0492-TR-4 CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BPG208 KMHCT41BAHU322470
23-001912-0492-TR-4 BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 BTL528 MA3FB32S3L0E88787
23-001929-0492-TR-1 ALVAREZ ARIAS JOSE FERMIN 106960125 874643 KMHCG45C11U182445
23-001938-0492-TR-2 RIVERA CORDOBA ANA CECILIA 109240581 148465 PB12M-A35511
23-003698-0489-TR-1 LOPEZ YAMILLETH DE LOS ANGELES 155806106703 MOT 421928 MLHPC44B2E5102058
23-003814-0489-TR -4 LILLIANA MARIA DE JESUS RETANA PORTUGUEZ 107590383 BJM385 KMJWA37HADU504999
JUZGADO DE TRANSITO DE LIMON
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000267-0498-TR PALACIOS PALACIOS MARLON ALEXIS 701630264 BBM917 KMHJT81BBCU358583
23-000346-0498-TR COTO RIVERA PABLO GABRIEL 304060988 C 156697 1FUYDCXB3RP567820
23-000350-0498-TR AVELLAN RAMIREZ AARON JAVIER 702870106 C 126117 1FUYAPYB8KH354991
23-000350-0498-TR CORPORACION DE DESARROLLO AGRICOLA DEL 3101010882 BVP629 3N1CN8AE3NL805608
MONTE SOCIEDAD ANONIMA
23-000456-0498-TR MADRIGAL MORA GEOVANNA 113060099 C 144955 950537
23-000456-0498-TR TRANSPORTES MAILAM SOCIEDAD ANONIMA 3101719633 C 134760 1FUYDSEB4SP582250
23-000489-0498-TR SANDI MARTINEZ LUIS JAVIER 700950953 BFZ465 MR2BT9F3401054197
23-000489-0498-TR INVERSIONES MAEN DE COSTA RICA SOCIEDAD 3102751458 BGV808 JTDBT923771072054
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-000493-0498-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BJT620 KMHJ2813DGU066584
23-000527-0498-TR MONTERO SUAREZ DEIVID EDWARD 701760456 TL 000249 JTDBT903891343435
23-000527-0498-TR TRANSPORTES CUPANA SOCIEDAD ANONIMA 3101494404 C 130664 2FUYDSEBXNA482302
23-000537-0498-TR TRANSPORTES DYMEZA CMQ SOCIEDAD 3101259421 C 142356 1FUYSSEB2WP963266
ANONIMA
23-000537-0498-TR TRANSPORTE INTERNACIONAL GASH SOCIEDAD 3101013407 C 167644 LYC2CJ719H0002871
ANONIMA
23-000543-0498-TR TRANSPORTES HIDALCHI SOCIEDAD ANONIMA 3101242708 C 167027 1FUJGLDR8ALAN0909
23-000547-0498-TR SAENZ MORA LAURA MARCELA 112610785 FGS151 KNADN412BJ6096909
23-000555-0498-TR FALLAS CEDEÑO LUANA CECILIA 115490664 BMM236 TSMYD21S7HM317234
23-000566-0498-TR BAC SAN JOSE LEASING, SA 3101083308 BNG611 MHYDN71V8HJ400976
23-000578-0498-TR UJUETA ARGUEDAS JOSE RAFAEL 301340866 TL 000518 MR2BT9F3901056222
23-000589-0498-TR GOZAKA SOCIEDAD ANONIMA 3101037636 BDX436 VF77J9HECEJ507367
23-000597-0498-TR ESPINOZA MENDOZA VICTOR ALONSO 155828802505 C 142183 XC084348
23-0006000-498-TR ALFARO VIQUEZ MAUREEN VANESSA 205540816 C 165830 1FUBCXDJ86HV93198
23-000601-0498-TR TRANSPORTES DEL ATLANTICO CARIBEÑO 3101135260 LB 001953 LKLR1KSH3EC627807
SOCIEDAD ANONIMA
23000614-0498-TR SERVICIOS MULTIPLES BENA SOCIEDAD 3101295907 MOT 704825 LALMD4399L3160309
ANONIMA
23-000616-0498-TR UBEDA MONTENEGRO JOSE FRANCISCO 155834666618 C 129380 1HSRKBXR6MH358171
23-000625-0498-TR TRANSPORTE INTERNACIONAL GASH SOCIEDAD 3101013407 C 167632 LYC2CJ712H0002680
ANONIMA
23-000634-0498-TR AGUILAR GUTIERREZ FERNANDO ANTONIO 701430770 CL 161104 4S1N4209719
23-000634-0498-TR BARRANTES CORRALES HEIZEL MARIA 702260694 MOT 579117 LKXYCML40J0000201
23-000639-0498-TR GRAJALES QUIROS YORLENI 602980032 359649 2T1BA02E1TC129003
23-000642-0498-TR 3-101-805737 SOCIEDAD ANONIMA 3101805737 BVK381 MMSVC41S2MR100214
23-000642-0498-TR ARAICA VALDERRAMOS JEAN CARLOS 702700071 MOT 793111 LKXYCML46N0023780
23-000643-0498-TR DELGADO FALLAS TOBIAS ALBERTO 115650267 CL 126973 JAATFR54FP7100204
23-000648-0498-TR SEGURAANGULO GINELI YALITZA BDD856 117070183 JTDBT1232Y0015382
23-000653-0498-TR BADILLA GONZALEZ NICK STEVEN 748723 115910272 JTNBE40K203150950
23-000660-0498-TR SALAZAR ARIAS KISHA ISMEINE CL 555986 701470102 3N6CD33B8NK801451
23-000660-0498-TR BAC SAN JOSE LEASING SA CL 610217 3101083308 3TYCZ5AN9NT060006
23-000667-0498-TR BRENES SANABRIA MINOR C 130622 302090722 1FUYDCYB5MH507913
23-000667-0498-TR TRANSPORTES ANDREMA SOCIEDAD ANONIMA C 161135 3101681991 1FUJA6CG13LK74302
23-000670-0498-TR DAILEY MC KENZIE SHALTON SHANIR BRV754 702800945 JTDBT923971151869
23-000678-0498-TR LUNAN WILLIAMS SHYDEEL SHEEDIE SHY204 701670204 KNAPB81ABF7754414
23-000682-0498-TR NATANZ INTERNATIONAL CORPORATION, RXF450 3101616095 JTJBC11A802064849
SOCIEDAD ANONIMA
23-000683-0498-TR TRANSPORTES SALAZAR SOCIEDAD DE C 161285 3102107303 1FUJAHCGX3LL10127
RESPONSABILIDAD LIMITADA
23-000685-0498-TR MOLINA FRANCO JOSE BDW953 G12805242 KMHJT81BDDU712026
Juzgado Contravencional de Alvarado, Pacayas
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000049-1448-TR ALIMENTOS JACK'S DE CENTROAMERICA 3101008739 CL 331419 JHHACJ4F4NK506505
SOCIEDAD ANONIMA
23-000049-1448-TR VALADIER SOCIEDAD ANONIMA 3101151839 CL 295861 MPATFS86JGT007089
23-000048-1448-TR BCT ARRENDADORA SOCIEDAD ANÓNIMA 3101136572 EE 42701 1BZ310LALPC009722
23-000045-1448-TR UNIVERSIDAD DE COSTA RICA 4000042149 299817 JTDBT92380L020233
23-000047-1448-TR BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 CL 338408 MPATFS40JPT002700
JUZGADO DE TRÁNSITO II CIRCUITO JUDICIAL DE SAN JOSÉ, GOICOECHEA

N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS

23-005731-0174-TR OLMAN GERARDO SOLANO GOMEZ 03-0221-0067 MOT 564729 MD2A36FZ9HCE02031
23-005731-0174-TR MIGUEL GERARDO SALAS ARAYA 04-0124-0216 605566 9BD15827664710515
23-005722-0174-TR ARRENDADORA CAFSA 3-101-286181 CL 343391 8AJDB3CD1P1338019
22-007051-0174-TR JUAN DIEGO ULATE UGALDE 06-0309-0532 BYB806 LDP42A96XN9004868
23-003981-0489-TR CREDI Q LEASING S.A. 3-101-315660 BPC149 3N1CC1AD6JK193540
23-003981-0489-TR INVERSIONES COMERCIALES MELIED LIMITADA 3-102-816888 BMV328 JN1UC4E26H9003638
23-005822-0174-TR MARINO MOSQUERA BRAND 08-0087-0927 VMJ123 KMHCU4AE5EU741596
23-005802-0174-TR MARIANELA GUTIERREZ PEREZ 01-1382-0550 MSB254 JTMZ43FV8ND087520
23-006071-0174-TR STEVE KELLY MONGE 03-0516-0136 865280 1HGFA15528L099692
23-005981-0174-TR JULIA ALCIRA CASTAÑEDA MUÑOZ 01-0632-0604 TSJ 1019 KMHCT41CACU046692
23-005981-0174-TR CREDI Q LEASING S.A. 3-101-315660 BHF107 KL1MJ6C44FC301689
23-005151-0174-TR OLMAN DANIEL CASTRO CASTRO 01-1254-0879 BTK613 KMHCT4AE7EU656035
23-005861-0174-TR ROGER ANDRES UMAÑA NAVARRO 01-1477-0918 RYR101 3KPA241AAKE162571
23-005862-0174-TR SILVIA GONZALEZ CORDERO 01-1255-0258 MOT 802027 LXYJCML0X90203288
23-005862-0174-TR AUTO TRANSPORTES CESMAG S.A. 3-101-065720 SJB 14835 LA9C5AEY3FBJXK056
23-005872-0174-TR LA HERENCIA DE UN VALIENTE S.A. 3-101-638467 CL 243182 JAANKR66E97100088
23-005872-0174-TR ANC RENTING S.A. 3-101-672279 CL 336779 9BWKB45U0NP040671
23-05901-0174-TR FERNANDO GUILLERMO FALLAS AMADOR 01-0881-0386 AB 4609 JTFSK22P600004201
23-005892-0174-TR RONALD ALBERTO EDWARDS MURREL 07-0124-0978 882000 KL1PJ5C53BK110703
23-005912-0174-TR RIT ARTHURY CHAVES NUÑEZ 01-1410-0789 MOT 608120 LALMD4394H3002340
23-005921-0174-TR CREDI Q LEASING S.A. 3-101-315660 SSS054 MALA851CBKM928237
23-005922-0174-TR TRANSPORTES DEL CARIBE DILU S.A. 3-101-767337 C 173976 1XKIAD49X2AJ257922
23-005911-0174-TR WALTER GAMBOA UREÑA 01-0534-0730 BFV518 KMHVA21LPVU327543
23-005911-0174-TR AUTO TRANSPORTES CESMAG S.A. 3-101-065720 SJB 14333 9BM384074BB744058
23-005842-0174-TR PROPIEDADES Y BONOS S.A. 3-101-032471 CL 266593 5FPYK1650CB951309
23-006511-0174-TR SERGIO ELIAS ZAMORA MONTES 1558-0249-5318 437064 JS3TX92V524100016
23-006511-0174-TR MARIA XIMENA GONZALEZ VARELA 01-1542-0714 770738 JTEAL29J400004860
23-005941-0174-TR CARLOS DAVID FLORES VEGA 01-1268-0191 MOT 355429 LTMJD2197D5104595
23-005941-0174-TR YESENIA CRISTINA SOLIS SERRANO 01-1096-0934 718195 KMHCG45C53U497199
23-005962-0174-TR SCOTIA LEASING COSTA RICA S.A. 3-101-134446 JLZ715 W1NTG4CB1LJ697781
23-006457-0174-TR SIDEY MARIA DEL SOCORRO CALVO GONZALEZ 105760343 607701 1NXAE04B8RZ143555
23-006457-0174-TR LIZ ANTONIETA BENAVIDES DELGADO 114120739 MOT 601564 L5YTCKPA2J1100099
23-006498-0174-TR MONVILMA J CINCO S.A. REP. VILMA BREEDY 3101236590 CL 000139 FALTAINFORMACION
GONZALEZ
23-006508-0174-TR JENORY ELENA DE LOS ANGELES COTO ARRIETA 302350644 BKH194 3VWSE69M83M073876
23-006477-0174-TR ANDREA MAGALY QUIROS HERNANDEZ 70152094 423441 JSAFTD62V14150469
23-006488-0174-TR CARLOS LUIS MURILLO ROJAS 204370607 CL 270488 NOINDICA
23-006557-0174-TR JORGE EDUARDO DEL SOCORRO FERNANDEZ 401030399 TSJ 003307 KMHCG45C94U556708
CHAVES
23-006558-0174-TR JEANNETTE MARTINEZ BOLIVAR 501830434 BPL612 MALA851AAJM677411
23-006528-0174-TR LUIS ALBERTO CHAVARRIA GOMEZ 155821692404 BWH339 KMHJU81VBDU614628
23-006527-0174-TR VICTOR EDUARDO CARVAJAL VEGA 109970674 BNX768 JTMZD8EV4HJ104656
23-006527-0174-TR ELIA LILLIANA GONZALEZ BARBOZA 113540332 BYD319 LGXC16DF3E0001195
23-006547-0174-TR CENTRIX COSTA RICA S.A. REP. JAVIER QUIROS 3101036194 BRF088 MHKE8FE20KK000811
RAMOS DE ANAYA
23-006567-0174-TR COMPAÑIA NESTLE COSTA RICA SOCIEDAD 3101177279 CL 338640 VR7EF9HPAPJ515977
ANONIMA REP. JUAN GABRIEL REYES RESTREPO
23-006567-0174-TR ALVARO SANCHEZ SEGURA 105080155 MOT 792626 LV7MGZ403NA902166
23-006577-0174-TR YENORY MAYELA MEZA SOLANO 302970560 824414 1NXAE04B6SZ282668
23-006577-0174-TR LYNDHA SHADOMARA NARVAEZ BAEZ 800770387 FGN087 JN1JBAT32HW009005
23-006578-0174-TR NURIA CAROLINA ROJAS TORRES 113060688 469589 KMHNM81WP2U015970
23-006568-0174-TR RONALD FRANCISCO CARVAJAL SANCHEZ 204950643 MOT 375564 LF3TCJTA4CB000088
23-006607-0174-TR PRESTARTE RAPIDO DE COSTA RICA S.A REP. 3101705221 BGV769 3N1CC1AD6FK194808
OSWALDO MORA GONZALEZ
23-006627-0174-TR MELVIN ADOLFO FALLAS MONTOYA 116010827 MOT 676581 LTMKD0791J5205126
23-006617-0174-TR ELIAS MARTIN HERNANDEZ MONGE 110740919 ZHR506 JN1JANT33RW000962
23-006617-0174-TR JG CREATIVE HANDS SOCIEDAD DE 3102721009 ZGW209 WBAKS4102G0H75919
RESPONSABILIDAD LIMITADA rep. JORGE CLARE
LOBO
23-006648-0174-TR JESUS CASTRO CHATARRERA SOCIEDAD 3101425382 CL 126047 JAMJP7484G9407375
ANONIMA JESUS ANTONIO CASTRO ALVAREZ
23-006667-0174-TR CARLOS JOSE BARBOZA OROZCO 113300886 MOT 297559 1HFSC1826PA700451
23-006637-0174-TR MATILDE NAVARRO FLORES 301790097 556939 KMHJF25F5XU843458
23-006637-0174-TR AUTOBUSES UNIDOS DE CORONADO SOCIEDAD 3101010075 SJB 014523 9532L82W1FR422570
ANÓNIMA rep. CARLOS ASDRUBAL QUESADA
BERMUDEZ
23-006638-0174-TR JEFFREY ALEJANDRO MACHADO ROBERT 118420320 BRK097 LSGKB52H3KV102129
23-006658-0174-TR OFELIA DEL CARMEN ROMERO CHAVARRIA 800720026 BWD650 KMJWA37JBBU263334
23-006658-0174-TR PROPIEDADES E INVERSIONES INMOBILIARIAS 3101308249 SZK500 TSMYB22SXFM185314
ANA VICTORIA DEL CAMPO SOCIEDAD ANONIMA
rep. WILLIE BYFIELD DRUMMONDS
23-004977-0174-TR ANDREY JOAW REID SING 114640964 MCV876 WBAFH6106D0B40645
23-006150-0174-TR SEGURIDAD ALFA SOCIEDAD ANONIMA 3101174285 BQG040 MR2B29F3XJ1114584
23-006130-0174-TR MURILLO SOTO ALVARO ENRIQUE DE LOS 106260776 MMY005 3HGRU5850LM500092
ANGELES
23-006130-0174-TR VARGAS VALVERDE ADRIANA MARIA 113330242 MVV131 KNADN412BF6485841
23-006159-0174-TR BLANCO MENDEZ GERARDO 203870662 615236 JMY0RK9606J000225
23-006159-0174-TR GUZMAN QUIROS NANCY VERONICA 118300027 441961 KMHJF31JPNU165253
23-006160-0174-TR SERVICIOS TECNICOS BAJO CERO SOCIEDAD 3101628874 CL 272397 1C395062
ANONIMA
23-006140-0174-TR MOLINA FRANCO JOSE G12805242 BDW953 KMHJT81BDDU712026
23-006129-0174-TR ULLOA GIL MARIA DEL PILAR ANA DE JESUS 105460214 BJD290 JDAJ210G0G3011998
23-006169-0174-TR VARGAS ABARCA MARIA INES 106640487 106640487 93YBB272F6J749092
23-006170-0174-TR CHACON BARQUERO ANDREA 112170528 BGL325 KMJWA37HAEU620354
23-006210-0174-TR COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE DOS 3004045002 C 157676 3HAMMAAR1CL557950
PINOS R L
23-006239-0174-TR KATCOM INDUSTRIAL SERVICE COMPANY 3102814298 488411 JT2AE92W2J3064481
SOCIEDAD DE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA
23-006200-0174-TR SCOTIA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101134446 BVR010 MA6CC5CD3JT075064
ANONIMA
23-006200-0174-TR COOPERATIVA DE AUTOBUSEROS NACIONALES 3004045200 SJB 014544 9532L82W1FR428367
ASOCIADOS R L
23-006260-0174-TR CHACON UREÑA EDWIN JESUS 109510356 CL 301049 8AJHA8CDXH2591806
23-006260-0174-TR UMAÑA OCAMPO SANDRA MIXELA 107910233 BHM795 XC717932
23-004569-0174-TR MATA APUY NURY LUCIA 107330859 825826 JMYSNCY2AAU000674
23-004569-0174-TR ARAYA ROJAS PABLO ANDRES 116920242 MOT 707947 LBBPGM2HXMBB39547
23-006309-0174-TR RODRIGUEZ BOGANTES MELVIN ALEJANDRO 401350383 BLZ912 KMHCT4AE8CU219593
23-006319-0174-TR MADRIGAL CHAVARRIA ANA LIDIETH 106720648 285672 KPHVD12J6LU030692
23-006319-0174-TR MIRANDA QUESADA EDUARDO ALBERTO 118460138 CL 150857 KMFFA17XPNU256610
23-006290-0174-TR COOPERATIVA DE AUTOBUSEROS NACIONALES 3004045200 SJB 014552 9532L82W2FR427857
ASOCIADOS R L
23-006139-0174-TR CALVO ARGUEDAS PATRICIA DE LOS ANGELES 107440203 BKY864 2T1BA02E1TC107437
23-006139-0174-TR AGUILAR BRENES FLORY DE LOS ANGELES 107990511 153865 D0NV320NJ01414
23-006270-0174-TR TRANSPORTES DEL CARIBE DILU SOCIEDAD 3101767337 C 154947 1FUYDSEBXYP940427
ANONIMA
23-006360-0174-TR NICOT ALEMAN LEONARDO 113760403 LYR134 KNAPN81ABJ7462144
23-006329-0174-TR BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 LSN003 JTMZ43FV0ND101460
23-006329-0174-TR COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE DOS 3004045002 C 161472 3HAMMAAR7EL786958
PINOS R L
23-006330-0174-TR MAYORGA BOLAÑOS ISMAEL ENRIQUE 113660766 BMJ868 MALA851CAHM477884
23-006330-0174-TR INVERSIONES LA AGENCIA SOCIEDAD ANONIMA 3101212607 BJJ791 JTDBT123810160674
23-006339-0174-TR SANCHEZ SALAZAR MARIA JOSE 114860890 MJS192 MHKAB1BA4NJ002044
23-006340-0174-TR REPUESTOS ARCAZUL SOCIEDAD ANONIMA 3101536382 MOT 532906 LWBPCK10XG1000517
23-006359-0174-TR TELECABLE SOCIEDAD ANONIMA 3101336262 CL 292353 LZWCCAGA3G6030493
23-006080-0174-TR ELLIS MONTOYA WESLEY FABIAN 117160879 MOT 797080 MH3RH20Y5NK007010
23-006349-0174-TR BARRANTES TAPIA KERRY FRANCINI 117590745 MOT 332932 LALTCJN00C3080778
23-006349-0174-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BRP289 TSMYE21S3KM625165
23-006380-0174-TR AUTO TRANSPORTES RARO SOCIEDAD ANONIMA 3101081595 SJB 011789 9BWRF82W28R802469
23-006409-0174-TR MORIN ANTHONY SEAN 665548178 BPF841 V75W2J004468
23-006410-0174-TR BARRIENTOS ACUÑA KENNETH ANDREY 115910992 JVH099 3N1AB7AA1ZL801067
23-006399-0174-TR LEITON GOMEZ ELIZABETH 302150833 CL 308812 KM360034335
23-006400-0174-TR VICENTE SALAZAR ALVARO 104510915 CL 241618 MNTVCUD40Z0006337
23-006390-0174-TR SANCHEZ RODRIGUEZ YEUDY MAURICIO 602800317 ZFF216 MMBGUKS10MH001997
23-006390-0174-TR HERRERA MEZA KYVAN JAVIER 116070669 PMM354 KNADN412AH6039091
23-006389-0174-TR HERNANDEZ CORDERO RIGOBERTO 400890204 TSJ 002571 MALCH41GAFM413644
23-006269-0174-TR NI LIU XIUQING 801070440 FRS006 3N1CC1AD7FK205699
23-006440-0174-TR ARTAVIA GODINEZ KENETH JESUS 604310385 MOT 617106 MLHMD4417H5005045
23-006439-0174-TR ARRENDADORA DESYFIN SOCIEDAD ANONIMA 3101538448 CL 304698 LEFYFAA15JHN00268
23-006439-0174-TR FENIX ADUANAL SOCIEDAD ANONIMA 3101795664 CL 327243 JHHUCL1F0MK037148
23-006369-0174-TR FERNANDEZ OLSEN RONALD ENRIQUE 113510623 CL 225287 KMFZBN7BP8U340579
23-006429-0174-TR CHAVES ARCE ESTELLA 102780794 PCH012 KNAFK411BG5534408
23-006430-0174-TR COMPAÑIA AMERICANA DE HELADOS SOCIEDAD 3101011086 CL 303774 JAANPR66L77102013
ANONIMA
23-006320-0174-TR GOMEZ LEIVA FREDY 103720901 851896 JTMZD31V40D015990
23-006470-0174-TR SANCHEZ BONILLA HELLEN MARIA 111860612 BQM331 3N8CP5HD7KL463454
23-006469-0174-TR SANCHEZ ARGUEDAS GIOVANNI EDGARDO 108340390 VSS287 TSMYD21S5MM904610
23-006469-0174-TR DAVIVIENDA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101692430 BWZ239 LVZX42KB5PAA12220
ANONIMA
23-006459-0174-TR VILLALTA MADRIGAL DIEGO ARMANDO 113350620 MOT 432700 MD2A12DZ7FCC00044
23-006480-0174-TR MENDEZ DIAZ YEREMY ARTURO 114310245 MOT 447022 ME1RG1214F2014237
23-006450-0174-TR ARRIETA CASANOVA ALVARO RAFAEL ANGEL 600810238 BVK502 KMHDN45D72U255452
23-006249-0174-TR AGE CAPITAL SOCIEDAD ANONIMA 3101732506 BNB297 LB37122S3HX506324
23-006510-0174-TR VILLARREAL ALVARADO ERICKA DE LOS 603030320 MOT 628694 8CHMD3410JP300179
ANGELES
23-006509-0174-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BTL442 MALAF51AALM081910
23-006370-0174-TR CHACON SANCHEZ REBECA 112010335 BHB361 MALA851CAFM079790
23-006420-0174-TR BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 VDR666 LB37522S4PL000446
23-006420-0174-TR SCOTIA LEASING COSTA RICA SOCIEDAD 3101134446 BRJ537 LSGKB52H3KV102132
ANONIMA
23-006240-0174-TR JIMENEZ VILLALOBOS DANIELA MARIA 402050054 BBH501 MALAN51CACM011930
23-006559-0174-TR MONTERO FUENTES MONICA 114300061 BPM329 JS2YB413475103745
23-006529-0174-TR ANGULO MATARRITA GEYKA DE LOS ANGELES 115530247 293178 KMHVD12J5NU150445
23-006530-0174-TR SALAS VALVERDE MAURICIO 116620500 696685 1HGCM568X5A161860
23-006550-0174-TR ARRIENDA EXPRESS SOCIEDAD ANONIMA 3101664705 TRH306 TSMYD21S5HM215477
23-006540-0174-TR TENORIO TENORIO VALERIA 116430737 BVZ035 JTDAT123730259307
23-006539-0174-TR ALVAREZ VILLALOBOS CATALINE DE LOS 110570205 KTY522 JTDBT923781190025
ANGELES
23-006539-0174-TR MARIN ARAYA WILLIAM GERARDO 110440969 MOT 337650 MD2DKS3Z1DVA00337
23-006549-0174-TR MAGASOSO DE LAS LOMAS SUR SOCIEDAD 3101326709 SJB 011750 9BM3840738B535569
ANONIMA
23-006549-0174-TR SEMANA DE MODA CRFW SOCIEDAD ANONIMA 3101663982 BDC292 NOINDICA
23-006569-0174-TR ALEMAN RODRIGUEZ NATALIA DE LOS ANGELES 114510539 BGH913 MR2BT9F36E1121731
23-006569-0174-TR BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 MOT 789594 9C2ND1210NR750019
23-006580-0174-TR TRANSPORTES PUBLICOS LA UNION SOCIEDAD 3101054127 SJB 016308 LL3AJCDHXHA000007
ANONIMA
23-006580-0174-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 BPV664 MALBM51CBJM422474
23-006590-0174-TR RODRIGUEZ PICADO MICHELLE 115900260 BFK821 VF7DDNFPBEJ509629
23-006590-0174-TR ARRENDADORA CAFSA SOCIEDAD ANONIMA 3101286181 CL 323445 MR0EB8CB3L0922523
23-006590-0174-TR DETCOM INGENIERIA Y CONSTRUCCION 3101658209 CL 355414 3N6CD33B0GK845544
SOCIEDAD ANONIMA
23-006579-0174-TR REPRESENTACIONES TECNICAS 3101395472 MBZ700 WDCED2DB5HA072605
INTERNACIONALES I E E A SOCIEDAD ANONIMA
23-006589-0174-TR SALAZAR ALVARADO LUIS FERNANDO 104840686 PJP235 3N1CN8AE5PL800994
23-006609-0174-TR SEQUEIRA PORRAS ARLEY 602450640 C 145230 JALFSR33L77000065
23-006609-0174-TR VAN DER HOOGT LUNA DEILYN DAYANNA 115320718 BVZ714 KMHJT81VBAU016162
23-006610-0174-TR BAC SAN JOSE LEASING SA 3101083308 CL 505881 ZFA225000J6L73470
23-006610-0174-TR TRANSPORTE SILVER TS SOCIEDAD ANONIMA 3101503625 S 016514 3A1LH48337E063209
23-006619-0174-TR COSTA RICA WASTE SERVICE SOCIEDAD 3101736698 C 168428 3HTWGAZT6FN669756
ANONIMA
JUZGADO CONTRAVENCIONAL Y TRANSITO DEL SEGUNDO CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA
N° EXPEDIENTE PROPIETARIO N° CEDULA N° PLACA N° CHASIS
23-000889-0742-TR TRANSNORTE DE UPALA SOCIEDAD ANONIMA 3101134228 PB 003247 9532G82W1LR011072
23-000625-0742-TR GUISELLE MARIA SALAZAR MATA 115600639 717284 1HGEJ7121VL118254
23-000625-0742-TR RENT AND CAR J Y V SOCIEDAD ANONIMA 3101792104 BHL218 MALAM51BAFM590991
23-000631-0742-TR JOSE ALONSO LOPEZ ARAYA 205580056 774990 KMHCG35C34U301613
23-000641-0742-TR ADRIANA MARIA CHACON CARRANZA 205800363 BML720 JTMZD8EV3HD084947
23-000645-0742-TR TRANSPORTES AGROINDUSTRIALES DE PIÑA 3101362316 C 150921 1FUY3MCB5TH827991
SOCIEDAD ANONIMA
23-000665-0742-TR CAROL PATRICIA ARAYA UGALDE 206300407 647166 MALAB51HP6M793050
23-000665-0742-TR LUIS JHONNY DELGADO SEGURA 205330223 499359 SC713166
23-000657-0742-TR ARRIENDA EXPRESS SOCIEDAD ANONIMA 3101664705 BXK628 TSMYE21S6PMB02054
23-000657-0742-TR JASON ANDREY MORA CASTRO 207840296 CL 188041 RN80N054924
23-000693-0742-TR KARLA PATRICIA BARRETOS MATAMOROS 155809747012 BFQ632 SHSRD77874U234247
23-001087-0742-TR JORGE YANAN JARA CHAVES 207150250 DVS712 KMHJT81EAFU099010
23-000717-0742-TR CREDI Q LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101315660 CL 321430 JAANLR85EL7100011
23-000701-0742-TR TRANSNORTE DE UPALA SOCIEDAD ANONIMA 3101134228 AB 008178 9532G82W2LR011128
23-000615-0742-TR BAC SAN JOSE LEASING SOCIEDAD ANONIMA 3101083308 KNS156 SALWA2BU1MA767965
23-000473-0742-TR CHIRRACA SOCIEDAD ANONIMA 3101034768 CL 267106 LETYFCG26CHN05085
23-000423-0742-TR KEYLOR IVAN ACUÑA SANCHEZ 206780159 MOT 545886 MD2A36FZ5HCC00397
23-000589-0742-TR HECTOR JAVIER TELLEZ ZAMORA 15584058424 MOT 734010 LBPDG3514L0021698
23-000729-0742-TR FLECHA BUS DE LIBERIA SOCIEDADANONIMA 3101514501 SJB 012209 9BVR6C4107B421391
23-000801-0742-TR MANFRED ENRIQUE BALLESTERO CHACON 206970831 MOT 449762 LXAPCM704FC000381

SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE ESTAS PERSONAS, QUE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 172 DE
LA LEY DE TRÁNSITO N.º 9078, TIENEN DERECHO A COMPARECER AL DESPACHO JUDICIAL DENTRO DEL TÉRMINO DE DIEZ
DÍAS HÁBILES A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO, A MANIFESTAR SI DESEAN CONSTITUIRSE
COMO PARTE O NO DEL PROCESO, CON LA ADVERTENCIA DE QUE DE NO HACERLO, SE ENTENDERÁ QUE RENUNCIAN A ESE
DERECHO Y LOS TRÁMITES CONTINUARÁN HASTA SENTENCIA. PUBLIQUESE POR UNA VEZ EN EL DIARIO OFICIAL
LA GACETA.

Lic. Wilbert Kidd Alvarado,

1 vez.—Solicitud N° 464432.—( IN2023820502 ). Subdirector Ejecutivo

LUIS MARIANO Firmado digitalmente por LUIS

MARIANO CALDERON
CALDERON MORALES (FIRMA)
Fecha: 2023.10.23 15:59:56
MORALES (FIRMA) -06'00'