Figuras retóricas

Las Figuras Retóricas o figuras literarias son mecanismos que alteran el uso normal del lenguaje con el
fin de obtener un efecto estilístico. Etimológicamente el término «retórica» procede del griego
«Rhetorikè» con relación al arte de hablar en público, campo principal del empleo de dichas técnicas.

Las figuras retóricas también se conocen como «figuras literarias», «recursos retóricos», «recursos
estilísticos». Las Figuras retóricas ayudan a captar la atención, sorprenden por su originalidad y poseen
un gran poder sugerente y persuasivo permitiendo una comunicación más eficaz.

Las Figuras retóricas no solamente se emplean en el lenguaje literario sino también en el lenguaje
cotidiano, incluso sin darnos cuenta: ¡Te lo he dicho un millón de veces! → estamos utilizando una
Hipérbole.

Las Figuras Retóricas se pueden clasificar según:

1. El plano lingüístico (Figuras Semánticas, Morfosintácticas y Fónicas).

2. El procedimiento empleado (Figuras de dicción, de pensamiento y de construcción)

Nos enfocaremos a la clasificación de acuerdo al procedimiento empleado.

Definición de Figuras de Dicción: Las figuras retóricas de dicción consisten en la modificación de la

forma o sonido de las palabras o de su sintaxis dentro de las oraciones. Las figuras de dicción se
clasifican a su vez en:

• Figuras de Transformación o Metaplasmos: se altera la forma de las palabras sin modificar

su significado:

o Aféresis: eliminación de algún sonido al inicio de una palabra:

▪ Enhorabuena → Norabuena, Psicología → Sicología

o Apócope: eliminación de algún sonido al final de una palabra:

▪ Primero → Primer, Bueno → Buen

o Metátesis: alteración de un sonido dentro de una palabra: Cocreta por croqueta.

o Parágoge: se añade un sonido al final de una palabra: disquete (por diskett)

o Prótesis: se añade un sonido al principio de una palabra: aguardar (de guardar)

• Figuras de Repetición: repetición de palabras o de otros recursos expresivos:

o Aliteración → repetición de un sonido: Con el ala aleve del leve abanico.

o Anadiplosis → la frase comienza con la misma palabra que acaba la anterior:

▪ Y su sangre ya viene cantando; cantando por marismas y praderas.

o Anáfora → repetición de una o más palabras al principio de uno o más versos.

▪ Verde nativo, verde de yerba que sueña verde sencillo verde de conciencia
humana.
 o Concatenación → repetición de palabras encadenadas:

▪ "...el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda al palo, daba el arriero a

Sancho, Sancho a la moza, la moza a él, el ventero a la moza..."

o Pleonasmo → repetición de palabras innecesarias:

▪ Bajar abajo. Subir arriba. Verla con mis propios ojos, etc.

o Polipote → repetición de una misma palabra con diversos morfemas flexivos

(masculino, femenino, singular, plural, modo verbal etc.):

▪ No me mires, que miran

que nos miramos;
miremos la manera
de no mirarnos.

o Epanadiplosis → repetición de la misma palabra al comienzo y final de la frase.

▪ "Verde que te quiero verde."

o Epífora → repetición de palabra o palabras como cierre de un párrafo.

▪ ¡Pues claro que voy a ir, Zacarías, pues cómo no voy a ir, pues cómo no voy
a ir, cómo no voy a ir!

o Paralelismo → repetición de la misma estructura oracional con leves variaciones.

▪ La tierra más verde de huertos la tierra más rubia de mies las tierra más roja
de viñas.

o Paranomasia → palabras de sonido parecido, pero de distinto significado.

▪ Entre casado y cansado solo hay una letra de diferencia.

o Polisíndeton → repetición de conjunciones innecesarias:

▪ Después no puedes hacer nada, ni dar cuerda al reloj, ni despeinarte, ni

ordenar los papeles.

o Reduplicación → consiste en la repetición continuada de una palabra. Ejemplo:

▪ Leer, leer, leer, vivir la vida

o Retruécano → repetir una frase en sentido inverso:

▪ Se debe trabajar para vivir, no vivir para trabajar

o Quiasmo → consiste en intercambiar dos ideas paralelas y opuestas:

▪ Cuando tenía hambre.. no tenía comida... y ahora que tengo comida... no

tengo hambre...

• Figuras de Omisión: se eliminan elementos lingüísticos:

o Asíndeton: consiste en la eliminación de nexos o conjunciones que unen los

elementos de una oración:
 ▪ Llegué, vi, vencí

o Braquilogía: consiste en emplear una expresión corta equivalente a otra más amplia
o complicada:

▪ “me creo honrado" por “creo que soy honrado"

o Elipsis: consiste en omitir alguno de los elementos necesarios de la oración:

▪ Lo bueno, si breve, dos veces bueno → se omite el verbo "ser" (Lo bueno,
si es breve, es dos veces bueno).

o Paralipsis: consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho
se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello:

▪ No entraré a valorar ahora la desastrosa gestión de su gabinete...

o Zeugma: sonsiste en la utilizar una única vez una palabra que es necesaria emplearla
más veces en el texto o discurso:

• Figuras de Posición: se trasponen elementos lingüísticos dentro de las frases o discursos:

o Anástrofe: consiste en la inversión en contacto de dos elementos sucesivos de la

oración:

▪ Era del año la estación florida (El orden normal sería "Era la estación florida
del año")

o Hipérbaton: consiste en alterar el orden lógico de las palabras en una frase:

▪ Volverán las golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar → Lo lógico sería:

"Las golondrinas volverán a colgar sus nidos en tu balcón".

o Synchysis / mixtura verborum: consiste en transponer palabras para trastornar el

orden de la frase o para conseguir una rima.

o Tmesis: consiste en fragmentar una palabra:

▪ En dos palabras...: im-presionante!!!

Figuras Retóricas de Construcción: o Sintácticas o Gramaticales son un grupo de figuras retóricas o

figuras literarias que producen alteraciones en la estructura sintáctica habitual de las oraciones. La
clasificación de las Figuras de Construcción es la siguiente:

• Anacoluto: consiste en dejar una palabra o grupo de palabras sin concordancia con el resto
de la frase. Veamos algunos ejemplos de anacoluto:

o La historia hubo muchas guerras (En la historia hubo muchas guerras)

o Debo llegar a casa a la brevedad (Debo llegar a mi casa con la mayor brevedad)

o Tengo buena calificación a virtud de mi dedicación (Tengo buena calificación en

virtud de mi dedicación)

• Asíndeton:consiste en omitir deliberadamente los nexos o conjunciones que unen los

elementos de una oración. Veamos algunos ejemplos de asíndeton:
 o Veni, vidi, vici (llegué, vi, vencí)
Julio Cesar

o El gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo Abraham Lincoln

o Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios.

• Polisíndeton: consiste en la utilización de conjunciones innecesarias dentro de la oración.

Veamos algunos ejemplos de polisíndeton:

o Porque es pura y es blanca y es graciosa y es leve como un rayo de luna

o Hay un palacio y un río y un lago y un puente viejo,

y fuentes con musgo y hierba alta y silencio... un silencio.
Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

o El tiempo lame y roe y pule y mancha y muerde

Antonio Machado (1875-1939)

• Hipérbaton: consiste en alterar el orden lógico de las palabras de una oración. Veamos
algunos ejemplos de hipérbaton.

o Volverán las golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar → Lo lógico sería: "Las
golondrinas volverán a colgar sus nidos en tu balcón".

o Si mal no recuerdo (lo lógico sería: "Si no recuerdo mal")

o A Dios gracias (Gracias a Dios)

• Pleonasmo: consiste en utilizar intencionalmente palabras innecesarias que no añaden

nada nuevo a la comprensión del mensaje. Veamos algunos ejemplos de pleonasmo:

o ¡Cállate la boca! → "la boca" ya está implícito en la orden "cállate"

o Sí señor juez, lo vi con mis propios ojos

o Hundida en el silencio de un desierto sin agua

• Quiasmo: consiste en intercambiar dos ideas paralelas y opuestas. . Veamos algunos

ejemplos de quiasmo:

o Cuando tenía hambre.. no tenía comida... y ahora que tengo comida... no tengo
hambre...

o Ni son todos los que están, ni están todos los que son

o No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregúntate lo que tú puedes hacer
por tu país.

• Zeugma: consiste en la utilizar una única vez una palabra que es necesaria emplearla más
veces en el texto o discurso. Veamos algunos ejemplos de zeugma:

o Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia,
seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

("era" se usa una sola vez, aunque sería necesario emplearla en las siguientes oraciones en las cuales
se omite y se sobreentiende).