HEPATICA GRANNY TOP (En)

©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

Hepatica Granny Top

Info
A quick-to-make halterneck top that starts as a row of granny squares. The blue ’flowers’ in the squares reminded
me of Anemone hepatica, a spring flower common to Sweden and north Europe, hence the name. The yarn is a
soft, unmercerised worsted cotton called Julie by Swedish brand Falkgarn. The pattern uses US crochet
terminology.

This pattern is entirely free. In return I would love it if you tag me when sharing your project photos in social
media, so I can see what you are creating from my pattern. Instagram: @hooked_by_anna #hepaticatop
#hepaticagrannytop. Ravelry (link up your project page to my pattern)

Happy hookin’!

Un top de cuello halter de rápida elaboración que comienza como una fila de
cuadrados de abuelita. Las “flores” azules en los cuadrados me recordaron a
Anemone hepatica, una flor de primavera común en Suecia y el norte de Europa,
de ahí el nombre. El hilo es un algodón peinado suave y sin mercerizar llamado
Julie de la marca sueca Falkgarn. El patrón utiliza la terminología de ganchillo
estadounidense. Este patrón es totalmente gratuito. A cambio, me encantaría que
me etiquetes cuando compartas las fotos de tu proyecto en las redes sociales,
para que pueda ver lo que estás creando a partir de mi patrón. Instagram:
@hooked_by_anna #hepaticatop #hepaticagrannytop. Ravelry (vincula la página
de tu proyecto a mi patrón) ¡Feliz enganche!

Gauge
One granny square = 10x10 cm / 4x4 inches

1
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

14 sc x 18 rows = 10x10 cm / 4x4 inches

Un cuadrado de abuelita = 10x10 cm / 4x4 pulgadas 14 pb x 18 filas = 10x10 cm / 4x4 pulgadas

Sizes
S/M: chest measurement up to 90 cm / 35 inches

M/L: chest measurement c. 95-105 cm / 37-41 inches

The final size of the top depends on the number of granny squares you start with. My top in the photo above is
about a size S/M (my chest measures 85 cm / 33.5 inches) and starts with a strip of 7 granny squares (each
square being c. 10x10 cm / 4x4 inches).

The top is quite elastic and is adjusted / done up with ties at the back, so one size can fit many shapes. The solid
sc top part is c. 20 cm / 8 inches high in my top (S/M), i.e. from neck down to under the bust. If you begin with a
strip of 8 squares (M/L), the solid top part will be c. 25 cm / 10 inches. You can of course experiment using
fewer or more granny squares to get smaller or larger sizes.

S/M: medida del pecho hasta 90 cm / 35 pulgadas

M/L: medida del pecho c. 95-105 cm / 37-41 pulgadas

El tamaño final de la parte superior depende de la cantidad de cuadrados de

abuela con los que comiences. Mi blusa en la foto de arriba es de talla S/M (mi
pecho mide 85 cm / 33,5 pulgadas) y comienza con una tira de 7 cuadrados
granny (cada cuadrado mide c. 10x10 cm / 4x4 pulgadas). La parte superior es
bastante elástica y se ajusta/remata con lazos en la parte posterior, por lo que una
talla puede adaptarse a muchas formas. La parte superior sólida sc es c. 20 cm /
8 pulgadas de alto en mi parte superior (S/M), es decir, desde el cuello hasta
debajo del busto. Si comienza con una tira de 8 cuadrados (M/L), la parte
superior sólida será c. 25 cm / 10 pulgadas. Por supuesto, puede experimentar
usando menos o más cuadrados de abuela para obtener tamaños más pequeños o
más grandes.

Materials
★ 4,5 mm / US size 7 hook ★ darning needle, scissors

2
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

★ About 300 m worsted weight cotton

yarn. I used Julie från Falkgarn: 3
skeins in 10 ecru, one skein each of
14 blue, and 15 green.

★ Gancho de 4,5 mm / US
tamaño 7

★ Aguja de zurcir, tijeras

★ Unos 300 m de hilo de

algodón de peso peinado. Usé
Julie från Falkgarn: 3 ovillos en
10 ecru, un ovillo de 14 azules
y 15 verdes.

Abbreviations
st………………….. stitch
slst…………………slip stitch
sc………………….. single crochet
ch…………………. chain ch-
sp……………… chain-space
dc…………………. double crochet
sk………………….. skip
n…………………... next
2sc tog……………. 2 single crochet
together (decrease)
2dc tog…………… 2 double crochet together (decrease)

St…………………….. puntada slst…………………puntada deslizada

sc…………………….. punto bajo ch……………………. cadena ch-
sp……………… cadena-espacio dc……………………. Crochet doble
sk…………………….. saltar n……………………… siguiente 2pb
juntos………………. 2 medios puntos juntos (disminución) 2 pb
juntos…………… 2 puntos altos juntos (disminución)

1. The Granny
Squares
Round 1: (white) start with a magic ring, or ch4 &
join with a slst to form a ring. Ch2, dc into the ring

3
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

(counts as the first 2dc tog), ch1, [2dc tog, ch1] 7 times into the ring. Close with a slst in the first st. Now you
should have 8 ‘petals’ (=2dc tog), each separated by 1 ch. Fasten off.

Round 2: (blue/green) insert hook into the chsp in-between two ‘petals’ & pull up a loop, ch3 (counts as first
dc), 2 dc in the same ch-sp, ch1, [3 dc in next ch-sp, ch1] 7 times, close with a slst in the first dc. Now you
should have 8 dc groups, each separated by 1 ch. Fasten off.

Round 3: (white) insert hook into the ch-sp inbetween two ’petals’ (dc-groups) & pull up a loop, ch 5 (counts as
first dc + 2 ch), 3 dc in
the same ch-sp, ch1, *3 dc in next ch-sp, ch1, [3 dc, ch2, 3 dc, ch1] in next ch-sp, repeat from * 2 more times, 3
dc in next ch-sp, ch1, 2 dc in next ch-sp (where you started), close with a slst in the first dc. Now your circle
will have become a square with 2 dc groups in each corner, and one dc group on each side of the square.

Round 4: (white) slst to the next corner ch-sp, ch 3 (counts as the first dc), [dc, ch2, 3 dc, ch1] in the same ch-sp,
*3 dc in next ch-sp, ch1, 3 dc in next ch-sp, ch1, [3 dc, ch2, 3 dc, ch1] in next corner ch-sp, repeat from * 2 more
times, 3 dc in next ch-sp, ch1, 3 dc in next ch-sp, ch1, dc in next ch-sp (where you started), close with a slst in
the first dc. Fasten off.

Make 7 squares for size S/M, 8 squares for M/L.

Sew or crochet together the squares to form a long strip. There are countless ways to join granny squares.
Google for tips and inspiration! Personally I prefer joining the squares as I go - there are plenty of tutorials on
the topic on YouTube.

Ronda 1: (blanco) comience con un anillo mágico, o ch4 y únase con un slst
para formar un anillo. Ch2, dc en el anillo (cuenta como los primeros 2dc tog),
ch1, [2dc tog, ch1] 7 veces en el anillo. Cerrar con pe en el primer p. Ahora
deberías tener 8 ‘pétalos’ (= 2dc tog), cada uno separado por 1 ch. Rematar.

Vuelta 2: (azul/verde) inserte el gancho en el canal entre dos ‘pétalos’ y levante

un lazo, 3 cad (cuenta como el primer pb), 2 pb en el mismo canal, 1 pb, [3 pb
en el siguiente ch-sp, ch1] 7 veces, cerrar con un slst en el primer pa. Ahora
deberías tener 8 grupos de dc, cada uno separado por 1 cad. Rematar.

Ronda 3: (blanco) inserte el gancho en el ch-sp entre dos ‘pétalos’ (grupos de

dc) y levante un bucle, ch 5 (cuenta como el primer dc + 2 ch), 3 dc en el mismo
ch-sp, ch1, *3 dc en el siguiente ch-sp, ch1, [3 dc, ch2, 3 dc, ch1] en el siguiente
ch-sp, repetir desde * 2 veces más, 3 dc en el siguiente ch-sp , ch1, 2 dc en el
siguiente ch-sp (donde comenzó), cierre con un slst en el primer dc. Ahora tu
círculo se habrá convertido en un cuadrado con 2 grupos de pb en cada esquina
y un grupo de pb en cada lado del cuadrado.

Ronda 4: (blanco) pe a la siguiente esquina ch-sp, ch 3 (cuenta como el primer

pa), [pa, ch2, 3 pa, ch1] en el mismo ch-sp, * 3 pa en el siguiente ch-sp , 1 cad, 3
p.a. en la siguiente cad, 1 cad, [3 p.a., 2 cad, 3 p.a., 1 cad] en la siguiente

4
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

esquina cad-sp, repetir desde * 2 veces más, 3 p.a. en la siguiente cad, 1 cad, 3
p.a. en el siguiente ch-sp, ch1, dc en el siguiente ch-sp (donde comenzó), cierre
con un slst en el primer dc. Rematar. Haz 7 cuadrados para talla S/M, 8
cuadrados para M/L.

Cose o teje los cuadrados para formar una tira larga. Hay innumerables
formas de unirse a los cuadrados de la abuela. Google para consejos e
inspiración! Personalmente, prefiero unir los cuadrados a medida que avanzo;
hay muchos tutoriales sobre el tema en YouTube.

2. The Top Part

Row 1: now we’re going to work a row of sc
along the long edge of your granny strip. Put the
strip horizontally in front of you, right side up,
insert hook in the top right corner ch-sp (top left
if you’re left handed), pull up a loop, ch1 (does
not count as a st), 2 sc in the same ch-sp, now sc
into each dc along the edge, plus 1 sc into each
of the joins in-between the squares. (Sk the ch-
sp’s in-between the dc-groups.) In the final
corner ch-sp in the top left corner of the granny
strip, work 1 sc if your strip has 7 squares; work
2 sc if your strip has 8 squares. Turn. (Total of 93
sc for 7-squarestrip; 107 sc for 8-square-strip:
exact st count not that important as long as you
end up with an uneven no. of sts.)

Row 2: ch4 (counts as dc + ch1), sk next st, [dc

in next st, ch1, skip next st] repeat to end of row,
finish with a dc in the last st, turn.

Row 3: ch1 (does not count as a st), sc in each st (dcs as well as ch-sp’s) across, turn.

Row 4: now we’ll start decreasing: ch1 (does not count as a st), sk first st, sc in next st & in each st across up to
the final 2 sts, 2sc tog into the final 2 sts, turn.

Repeat row 4 c. 35 times, or until the row has shrunk to about 12-15 cm / 5-6 inches. Make sure to have an
uneven no. of sts before continuing to the finishing rows.

Finishing row 1: ch4 (counts as dc + ch1), sk next st, [dc in next st, ch1, skip next st] repeat to end of row, finish
with a dc in the last st, turn.

Finishing row 2: ch1 (does not count as a st), sc in each st (dcs as well as ch-sp’s) across. Fasten off.

Vuelta 1 ahora vamos a trabajar una hilera de sc a lo largo del borde largo de tu
tira granny. Coloque la tira horizontalmente frente a usted, con el lado derecho

5
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

hacia arriba, inserte el gancho en la esquina superior derecha ch-sp (arriba a la

izquierda si es zurdo), levante un lazo, ch1 (no cuenta como un punto), 2 sc en el
mismo ch-sp, ahora sc en cada dc a lo largo del borde, más 1 sc en cada una de
las uniones entre los cuadrados. (Pincha los ch-sp entre los grupos de pa). En la
esquina final ch-sp en la esquina superior izquierda de la tira granny, trabaja 1 sc
si tu tira tiene 7 cuadrados; trabaja 2 pb si tu tira tiene 8 cuadrados. Doblar.
(Total de 93 sc para 7-square-strip; 107 sc para 8-square-strip: el recuento exacto
de pts no es tan importante siempre que termine con un número desigual de pts).

Vuelta 2: 4 cad (cuenta como pb + 1 cad), tejer el pt siguiente, [pb en el pt

siguiente, 1 cad, saltar el pt siguiente] repetir hasta el final de la fila, terminar
con un pb en el último pt, girar.

Vuelta 3: 1 cad (no cuenta como pt), pb en cada pt (pb y ch-sp)

transversalmente, girar.

Fila 4: ahora comenzaremos a disminuir: 1 cad (no cuenta como un pt), tejer el
primer pt, pb en el pt siguiente y en cada pt hasta los 2 pts finales, 2 pb juntos en
los 2 pts finales, girar. Repita la fila 4 c. 35 veces, o hasta que la fila se haya
reducido a unos 12-15 cm / 5-6 pulgadas.

Asegúrate de tener un no desigual. De pts antes de continuar con las hileras

finales.

Terminando la fila 1: 4 cad (cuenta como p.a. + 1 p. cad), tejer el p.a. siguiente,
[p.a. en el p.a. siguiente, 1.cad, saltar el p.siguiente] repetir hasta el final de la
fila, terminar con un p.b. en el último p., girar.

Terminando la fila 2: 1 cad (no cuenta como un pt), sc en cada pt (dcs así
como ch-sp) a través. Rematar.

3. Edging Row & Ties

Work a 90 cm / 35 inches long chain, sc into the last st of row 4 (circled in photo below), sc into the side of each
row of the top part, working in the direction of the red arrow (see photo) up to the top corner, work a 45 cm / 18
inches long chain, turn, slst into each ch all the way back to the corner, slst into each st along the top edge, work

6
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

another 45 cm / 18 inches long chain, turn, slst into each ch back to the corner, sc into the side of each row of the
top part, working your way down along the edge, finishing in the first st from row 4, work a second 90 cm / 35
inches long chain. Fasten off and

en la foto de abajo), pb en el lado de cada fila de la parte superior, trabajando en la dirección weave in the ends.

Teje una cadena de 90 cm / 35 pulgadas de largo, pb en el último pt de la fila 4

(encerrado en un círculo de la flecha roja (ver foto) hacia arriba hasta la esquina
superior, tejer una cadena de 45 cm / 18 pulgadas de largo, girar, pesl en cada
cad hasta la esquina, pesl en cada pt a lo largo del borde superior, tejer otra
cadeneta de 45 cm / 18 pulgadas de largo, girar, slst en cada cad de regreso a la
esquina, sc en el lado de cada fila de la parte superior, trabajando hacia abajo a
lo largo del borde, terminando en el primer pt de la fila 4, trabaje una segunda
cadena de 90 cm / 35 pulgadas de largo. Rematar y tejer en los extremos.

Thread the long chain ties through the sts at

the back as in the photo:

7
 HEPATICA GRANNY TOP (En)
©Anna Erlandsson 2018 Hookedbyanna.com

Wash, block & tah-daah! All done!

This pattern is entirely free. In return I would love it if you tag me when sharing your project photos in social
media, so I can see what you are creating from my pattern.

Instagram: @hooked_by_anna #hepaticatop #hepaticagrannytop. Ravelry (link up your project page to my

pattern)

Happy hookin’!