mm

CD! N° Nombre y apellidos:

Sexo: Varó Muje Edad: años

Centro Examinador:

rl

INSTRUCCIONES
Los chicos y las chicas como tú tienen diferentes sentimientos e ideas. En este cuestionario
se recogen esos sentimientos e ideas agrupados. De cada grupo, tienes que señalar una frase
que sea LA QUE MEJOR DESCRIBA cómo te has sentido durante las DOS ÚLTIMAS SEMANAS. Una
vez que hayas terminado con un grupo de frases, pasa al siguiente.

No hay contestaciones correctas o incorrectas. Únicamente tienes que señalar la frase que
describa mejor CÓMO TE HAS ENCONTRADO últimamente. Pon un aspa (x) en el círculo que hay
junto a tu respuesta.

Hagamos un ejemplo. Pon una aspa junto a la frase que MEJOR te describa:

EJEMPLO: Q Leo libros muy a menudo

(g Leo libros de vez en cuando

Q Nunca leo libros

RECUERDA QUE DEBES SEÑALAR LAS FRASES QUE MEJOR DESCRIBAN

TUS SENTIMIENTOS O TUS IDEAS EN LAS DOS ÚLTIMAS SEMANAS.

DE LAS TRES FRASES QUE COMPONEN CADA PREGUNTA ESCOGE

SÓLO UNA, LA QUE MÁS SE ACERQUE A CÓMO ERES O TE SIENTES.

PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE.

B9 Autora: Maña Kovacs - Copyright de los elementos © 1982 by Maria Kovacs.

Copyright © 1991, 1992 by Multi-Health Systems, Inc. (MHS), Toronto, Canadá.
Copyright internacional en todos los países según la Convención de Berna y las Convenciones bilaterales y universales.
Adaptadores de la edición española: Ma V. del Barrio Gándara y Miguel Angel Carrasco Ortiz (UNED).
Copyright de la edición española © 2004 by TEA Ediciones, S.A., Madrid, España - Todos los derechos reservados - Prohibida
la reproducción total o parcial - Este ejemplar está impreso en DOS TINTAS. Si le presentan un ejemplar en negro es una
reproducción ilegal. En beneficio de la profesión y en el suyo propio NO LA UTILICE - Printed in Spain. Impreso en España.
 Marca con un aspa (X) el círculo de la frase que describa mejor como te has encontrado últimamente.

(D (D (g)
Q Estoy triste de vez en cuando. O Todas las cosas malas son Q Tengo buen aspecto.
culpa mía.
O Estoy triste muchas veces. O Hay algunas cosas de mi
O Estoy triste siempre. O Muchas cosas malas son aspecto que no me gustan.
culpa mía.
O Soy feo o fea.
O Generalmente no tengo la

Nunca me
CD
saldrá nada bien.
culpa de que ocurran cosas
malas. dD
O. Siempre me cuesta ponerme
O No estoy seguro de si las
a hacer los deberes.
cosas me saldrán bien.
Muchas veces me cuesta
O Las cosas me saldrán bien. No pienso en matarme. ponerme a hacer los
Pienso en matarme pero no deberes.
®mayoría de las
Hago bien la
lo haría.
Quiero matarme.
Q No me cuesta ponerme a
hacer los deberes.
O
cosas.
Hago mal muchas cosas.
Q
Todo lo hago mal.
do)
Q Tengo ganas de llorar todos O Todas las noches me cuesta
O dormirme.
los días.
(3) O Tengo ganas de llorar muchos O Muchas veces me cuesta
dormirme.
O Me divierten muchas cosas. días.
O Me divierten algunas cosas. O Tengo ganas de llorar de vez O Duermo muy bien.
en cuando.
O Nada me divierte.
.©
ÚM <0>
Las cosas me preocupan
Q Estoy cansado de vez en
cuando.
Soy malo siempre. O
siempre. Estoy cansado muchos días.
Soy malo muchas veces.
Las cosas me preocupan Estoy cansado siempre.
Soy malo algunas veces. muchas veces.
Las cosas me preocupan de
<D
A veces pienso que me
vez en cuando.
O La mayoría de los días no
O tengo ganas de comer.
pueden ocurrir cosas malas.
Q Muchos días no tengo ganas
O Me preocupa que me ocurran de comer.
cosas malas.
O Me gusta estar con la gente.

Estoy seguro de que van a

O Muy a menudo no me gusta O Como muy bien.
0 estar con la gente.
ocurrir cosas terribles.
O No quiero en absoluto estar
con la gente.
No te detengas,
Q Me odio. (g) continúa en la
No me gusta como soy. O No puedo decidirme. página siguiente.
Me gusta como soy. O Me cuesta decidirme.
O Me decido fácilmente.
 -
Autora: Maria Kovacs Copyright O 1992 by Multi-Health Systems, Toronto, Canadá.
Adaptadores de la edición española: M* V. del Barrio Gándara y Miguel Ángel Carrasco Ortiz (UNED).
ÿ Copyright de la edición española o 2004 by TEA Ediciones, S.A., Madrid, España - Todos los derechos reservados - Prohibida la reproducción total o
parcial • Este ejemplar está impreso en DOS TINTAS Si le presentan un ejemplar en negro es una reproducción ilegal. En beneficio de lo profesión y
en el suyo propio NO LA UTILICE • Impreso en España.

(g)
O No me preocupa el dolor ni O Nunca podré ser tan bueno
la enfermedad. como otros niños.
O Muchas veces me preocupa O Si quiero, puedo ser tan
el dolor y la enfermedad. bueno como otros niños.
O Siempre me preocupa el O Soy tan bueno como otros
dolor y la enfermedad. niños.

Nadie me quiere.
O Nunca me siento solo.
No estoy seguro de que
O Me siento solo muchas veces.
alguien me quiera.
O Me siento solo siempre.
Estoy seguro de que alguien ¡¡¡O
(g)
me quiere. z
«
g
g
Nunca me divierto en el < 3
colegio.
Me divierto en el colegio sólo
de vez en cuando.
O
O
Generalmente hago lo que
me dicen.
Muchas veces no hago lo que UJ
ít
O ct
Me divierto en el colegio me dicen. z z
muchas veces.
O Nunca hago lo que me dicen. < oo2
*o 5j! <5
i
iz
5-
Q
O
Tengo muchos amigos.
Tengo algunos amigos, pero
Me llevo bien con la gente.
Me peleo muchas veces.
z
3
<•-
<a
d

Q
me gustaría tener más.
No tengo amigos. Me peleo siempre. i
O
I
25
z o
Fin de la prueba. S2
u
Mi trabajo en el colegio es
bueno.
Si has terminado
Mi trabajo en el colegio no es
tan bueno como antes. antes del tiempo,
repasa tus
IS
Llevo muy mal las
asignaturas que antes llevaba contestaciones.
muy bien.

IMPORTANTE! ¡MUY
NO HAGA NINGUNA ANOTACIÓN O MARCA EN ESTA
ZONA YA QUE PODRÍA INVALIDAR SU APLICACIÓN.
 CUESTIONARIO DE DEPRESIÓN INFANTIL

Uno de los cuestionarios más utilizados mundialmente para evaluar depresión infantil, se
puede aplicar a niños de entre 6 y 17 años. Se trata de un cuestionario auto administrado.

Cada ítem responde a una escala tipo Likert donde 0 indica "normalidad", 1 indica "cierta
intensidad" y 2 indica la "presencia inequívoca" de un síntoma depresivo.

Cuanto mayor es la puntuación, también lo es la intensidad de sintomatología depresiva.

Las respuestas 1, 3, 4, 6, 9, 12, 14,17, 19, 20, 22, 23, 26, 27 puntúan 0, 1 y 2; mientras que
las restantes puntúan 2, 1 y 0.

El punto de corte recomendado para su uso como instrumento de screening se sitúa en 19

puntos, mientras que en un caso clínico el punto de corte se posiciona en 12 puntos.