TE023005 - BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO

Tipo: NORMA

Valido Desde: 20-02-2018

Dueño del Documento: SUPERINTENDENTE DE MANTENIMIENTO

Fecha Aprobada: 11-03-2020

Aprobada por: GERENTE MANTENIMIENTO PLANTA

Proxima Fecha de Revisión: 11-03-2025

Versión Numero: Rev. 8

• Norma Lineamientos generales para la
administración de riesgos de CMSA.
Documentos Relacionados: • Norma Lineamientos generales para el reporte e
investigación de eventos no deseados en CMSA.

Registro de Aprobación: SOLNO0000002883

Este documento es propiedad de CMSA. CMSA no asume responsabilidad alguna por la duplicación o uso no autorizado de este documento
 1. PROPOSITO
Definir el procedimiento de seguridad para controlar los riesgos de un posible contacto con una fuente
de energía en cualquiera de sus formas.

2. ALCANCE Y APLICACION
Esta norma aplica a todo el personal que labora en las Unidades de Negocio, Empresas
Contratistas y Visitantes de Cerro Matoso S. A. (CMSA); durante la construcción, montaje,
alistamiento, arranque, puesta en servicio de máquinas y equipos, operación, mantenimiento,
retorno al servicio, en emergencia, después de la emergencia, modificación o desmontaje de los
equipos, en el cual, la energización, arranque inesperado, o la liberación de energía almacenada
de estos, o fuentes químicas que puedan causar lesiones a las personas, pérdida en los proceso,
daño al ambiente, a la propiedad y/o comunidades

3. DESARROLLO
3.1 CONDICIONES GENERALES

a) ➔Toda persona involucrada en el procedimiento de bloqueo con tarjeta y candado debe contar
con el entrenamiento existente en la plataforma virtual.

b) Toda persona que requiera intervenir un equipo, máquina o sistema donde exista el potencial
de liberación de energía, debe bloquear con tarjeta y candado todas las fuentes de energía.

c) La responsabilidad del bloqueo es única e intransferible.

d) Para trabajos sobre extensiones o plug de equipos eléctricos portátiles, y en donde la exposición
al riesgo de energización o arranque inesperado de tal equipo se pueda controlar por medio de
la desconexión del plug de la fuente de energía, no será necesario bloquear con tarjeta y
candado, se debe recoger completamente el cable y tener el plug siempre bajo control. Si no
puede tenerse control del plug debe utilizarse un dispositivo de bloqueo.

e) Todos los seccionadores de las tomas tipo soldador 480 V A.C deben estar en posición OFF si
no están siendo utilizadas y no requerirán de bloqueo con tarjeta y candado.

f) Para los Equipos Móviles de Superficie (EMS) y Vehículos Livianos (VL) que se requiera realizar
revisiones especificas con el equipo prendido o energizado no se bloqueara con tarjeta y
candado; pero debe instalarse el aviso de equipo en prueba. En cualquier caso, se debe tener
un procedimiento específico que incluya un análisis de riesgo.

g) Cuando los Equipos Móviles de superficie operan en zonas remotas o fuera de las instalaciones
de CMSA (ejemplo exploración, vía a Montelibano y otros), al final de turno se retirará la llave
del switch y se instalará un candado y tarjeta roja de “No operar este equipo” en el punto de
bloqueo, con el fin de evitar potencial intervenciones de terceros.

h) ➔Todo equipo o sistema crítico para bloqueo (Anexo 11 – Equipos/sistema críticos) debe
contar con un procedimiento de bloqueo específico (Anexo 6 - procedimiento específico para
el bloqueo con tarjeta y candado). Los equipos o sistemas críticos ya están definidos en el

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 2

 Anexo 11 de esta Norma y son aquellos que por sus características requieren el bloqueo de
diversas fuentes y pueden coincidir varios frentes de trabajo de manera simultánea en los
mismos.

i) Para aquellos equipos o sistemas considerados como no críticos para bloqueo, se debe aplicar
correctamente los pasos descritos en la tarjeta amarrilla del operador responsable. En todo
caso, se debe realizar un análisis de riesgo específico.

j) No son dispositivos autorizados para ser usados como mecanismo de aislamiento de la energía
los siguientes: Paradas de emergencia, pulsadores, selectores u otros dispositivos de los
circuitos de control incluyendo interlocks de seguridad o interlocks por software.

k) Todo equipo, sistema o componente que se encuentre en proceso de instalación, modificación

o comisionamiento debe ser aislado y bloqueado con tarjeta y candado por el responsable de la
actividad. Cuando el equipo haya sido entregado para su operación, el operador del equipo será
el responsable del bloqueo.

l) Al momento de que un equipo quede fuera de servicio deberá instalarse la tarjeta de “Equipo
Fuera de servicio” (Anexo 8. Tarjeta de bloqueo – Equipo fuera de servicio), con su candado
y tarjeta de bloqueo, la administración de esta llave reposará en el supervisor o responsable del
área donde se encuentra el equipo. Para los equipos EMS y VL que estén fuera de servicio en
campo se debe cerrar el master y colocar una tarjeta fuera de servicio de no operar diligenciada
por el operador del equipo.

m) Para equipos en stand by no se requerirá el bloqueo con tarjeta y candado y el mecanismo de

bloqueo se encontrará en posición ON.

n) En caso de presentarse una emergencia y el grupo de Brigadistas requiera ingresar a un área,

sistema o equipo donde pueda liberarse una energía, el líder de la brigada asignado en este
momento coordinará con el supervisor o responsable del área, el aislamiento y bloqueo de las
fuentes de energía, para luego ingresar todo el grupo de brigadista. En este único caso el
Responsable del Bloqueo será el líder de brigada que tiene el entrenamiento y el conocimiento
de esta responsabilidad.

o) ➔En ningún caso debe existir más de una tarjeta amarilla por caja general de bloqueo o
dispositivo de bloqueo.

p) Para la Identificación de Peligros y el Control de los Riesgos asociados con los diferentes tipos
de Energías, se debe seguir lo establecido en la norma Lineamientos generales para la
administración de riesgos de CMSA. Cuando aplique, como parte de este análisis se deben
incluir:

• Aquellas actividades donde se realicen trabajos simultáneos o existan múltiples fuentes de

energía.
• Cambios que afecten el alcance de los procedimientos de bloqueo con tarjeta y candado
previamente planificados.
• Acciones de respuesta ante una emergencia.
• Sistemas donde exista la probabilidad de recuperación de energía residual.
• Aquellos equipos o sistemas considerados como no críticos para bloqueo que no tengan un
procedimiento específico de bloqueo.

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 3

 q) ➔Los candados aprobados y autorizados que hacen parte del sistema de bloqueo con tarjeta y
candado deben cumplir con las especificaciones descritas en el Anexo 5. Especificación de
Candados.

r) ➔En el proceso de bloqueo con tarjeta y candado se tienen diferentes roles, estos roles se
encontrar claramente definidos (rol y responsabilidad) en la plataforma de entrenamiento virtual.
Los roles son: Operador Responsable, Trabajador Autorizado, Coordinador de Bloqueo

Nota: Para los Equipos Móviles de Superficie (EMS) y Vehículos Livianos (VL) el Operador
Responsable será el supervisor de mantenimiento.

3.2 PROCEDIMIENTO PARA BLOQUEO CON TARJETAS Y CANDADOS

➔La aplicación del procedimiento para controlar los riesgos de un potencial contacto con una
fuente de energía (Bloqueo de equipos con tarjetas y candados) son los siguientes pasos que se
deberán ejecutar metódicamente:

3.2.1 Preparación para el bloqueo con tarjeta y candado

El responsable del bloqueo o trabajador autorizado que requiere realizar un bloqueo con tarjeta y
candado debe:

• Tener presente la información de las marquillas para la identificación y entendimiento de las

fuentes de energía Anexo 4. Especificaciones para Identificar equipos (Marquillas).

• Analizar e identificar los riesgos involucrados en el procedimiento de bloqueo a ejecutar e

implementar los controles requeridos.

• ➔Todo equipo o sistema crítico para bloqueo debe tener un procedimiento específico de
bloqueo (Anexo 6. Procedimiento específico para el bloqueo con Tarjeta y Candado),
el responsable del bloqueo deberá tener impreso el procedimiento y cumplir paso a paso lo
establecido allí.

3.2.2 Notificación del bloqueo con tarjeta y candado

La persona que requiere realizar el bloqueo de un equipo o sistema, debe notificar al Supervisor
de Producción / Mantenimiento, o persona encargada del área y este a su vez debe informar a los
trabajadores afectados cuando se vaya a realizar un procedimiento de bloqueo. La notificación
debe ser realizada antes de que la tarjeta y candado sean instalados.

3.2.3 Apagado de Máquina o Equipo

Las máquinas o los equipos deben ser apagados o detenidos usando los procedimientos
establecidos de cada sistema en particular. Es decir, se debe realizar un apagado sistemático para
evitar cualquier riesgo adicional o potencial a los trabajadores como resultado de una parada
inapropiada del equipo y deberá asegurar que el equipo o sistema se encuentre detenido en un
100%.

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 4

 3.2.4 Aislamiento de Máquina o Equipo

Todos los mecanismos de aislamiento de la fuente que permiten controlar el flujo de energía hacia
la máquina o equipo previamente identificados en la preparación para el bloqueo con tarjeta y
candado, deben ser maniobrados para asegurar el aislamiento de la máquina o equipo de su(s)
fuente(s) de energía. Por ejemplo: Apertura de Seccionadores, Cierre de Válvulas, Inserción de
Pines de Aseguramiento y otros.

3.2.5 Bloqueo con Tarjeta y Candado

a) Como criterio fundamental se establece que el primer candado y tarjeta a ser instalado y último
en ser removido es el del responsable del bloqueo para permitir el arranque de la máquina,
equipo o sistema. La tarjeta amarilla (Anexo 1. Tarjeta de Bloqueo – Responsable del
Bloqueo) deberá ser diligenciada por el responsable del bloqueo y se instalará junto con el
candado en la caja o dispositivo de bloqueo asegurando el mecanismo de aislamiento. Solo
debe existir una tarjeta amarilla (Anexo 1. Tarjeta de Bloqueo – Responsable del Bloqueo)
en cada caja o dispositivo de bloqueo.

Los dispositivos de bloqueo deben ser instalados de tal manera que se mantenga el
aislamiento

b) ➔El rol de Trabajador Autorizado deberá hacer uso de la tarjeta personalizada (Anexo 3.
Especificación de Tarjetas Personalizadas).

Se instalará candado y tarjeta roja (Anexo 2. Tarjeta de Bloqueo – Trabajador Autorizado) en

cada dispositivo de bloqueo o mecanismo de aislamiento. En la caja de bloqueo el responsable del
bloqueo ubicará las llaves de los equipos o sistemas bloqueados en las posiciones respectivas y
con su identificación visible, y la bloqueará con candado y tarjeta amarilla (Anexo 1. Tarjeta de
Bloqueo – Responsable del Bloqueo).

3.2.6 Liberación de Energía Residual o Almacenada

a) Toda energía residual debe ser disipada, aislada o restringida, dependiendo del sistema
bloqueado. En caso de que haya posibilidad de retornar la energía al sistema, se debe definir
un procedimiento para asegurar que se mantenga cero energía en el sistema.
b) Para los Equipos Móviles de Superficie (EMS) y Vehículos Livianos (VL) se debe asegurar la
instalación de las cuñas de bloqueo en las ruedas, que el freno de parqueo se encuentre
activado y que el equipo esté en neutro.

3.2.7 Verificación del Aislamiento:

a) ➔ Antes de comenzar a trabajar en, cerca, o sobre una máquina o equipo que haya sido
bloqueado, el responsable (Operador responsable) del bloqueo debe verificar la efectividad del
aislamiento de las fuentes de energía incluyendo energías residuales. Para esto se debe
coordinar con el respectivo Cuarto de Control la energización por mando remoto desde la
consola y/o en modo de operación local y así confirmar la Condición de Trabajo Segura. En las
Unidades de Negocio o dependencias donde no haya Cuarto de Control, se coordinará con el
Operador del Equipo o trabajador autorizado.

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 5

 b) Luego de su verificación se ingresan las llaves en la caja de la estación de bloqueo, a su vez
esta se bloquea con candado y tarjeta específica para el Responsable del Bloqueo (Anexo 1.
Tarjeta de bloqueo - Responsable del Bloqueo). Donde chequeará el cumplimiento total de
los pasos para alcanzar una condición de trabajo seguro.

c) ➔Si el bloqueo es a un equipo o sistema critico el coordinador de bloqueo (rol neutro, ni juez ni
parte) validará la correcta aplicación del procedimiento y dará el visto bueno para poder iniciar
las labores colocando candado con tarjeta verde (Anexo 9. Tarjeta Coordinador de Bloqueo),
esta permanecerá hasta que se inicie el desbloqueo del sistema o equipo por parte del operador
responsable.

d) ➔Si el bloqueo es a un equipo o sistema crítico, el trabajador autorizado revisará e identificará

en la matriz de bloqueo (Anexo 10. Matrices de bloqueo Sistema Critico), las fuentes de
energía que requieren ser bloqueadas vs la tarea a ejecutar, con el objetivo de validar que
fueron aisladas y bloqueadas.

Nota:
• Las guardas de protección de una máquina o equipo sólo pueden ser removidas una vez se
haya bloqueado con tarjeta y candado y se confirme una Condición de Trabajo Segura (CTS).
• El bloqueo con tarjeta y candado es un procedimiento en cascada y el líder de cada frente de
trabajo debe garantizar que al instalar la tarjeta amarilla se tenga una condición segura para
trabajar.
• Todo trabajador autorizado antes de colocar la tarjeta y candado debe haber recibido el aval
de su líder de trabajo en el cual le garantiza una CTS.

3.3 RETIRO DEL BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO

Antes que el bloqueo con tarjeta y candado sea retirado y que la energía sea restaurada, el
responsable del bloqueo y/o trabajador autorizado debe cumplir con los siguientes
requerimientos:
a) Inspeccionar los equipos para asegurar que ningún componente, o enclavamiento (interlocks)
haya sido removido o modificado, se encuentren en condiciones para su operación segura y
no comprometan la seguridad de las personas ni los equipos. Para todas las actividades de
mantenimiento y/o proyectos se debe garantizar que al momento del retiro final del bloqueo se
verifiquen estas condiciones.

b) Inspeccionar que todas las guardas de protección estén instaladas adecuadamente.

c) Notificar la necesidad de la remoción del bloqueo e inspeccionar el área para asegurar que
todos trabajadores y posibles personas afectadas se encuentran fuera de riesgo.

d) Cada propietario de la tarjeta y candado instalado para bloqueo debe retirarlo una vez haya
finalizado su labor.

e) Cuando exista la transferencia del bloqueo, el último que aparece como Responsable del
Bloqueo asume la responsabilidad de los bloqueos subsecuentes (llaves de bloqueo al interior
de la caja) y queda autorizado para retirar estos bloqueos.

f) En caso de pérdida de la llave y en presencia del dueño del candado, solo este puede autorizar
el corte del candado y debe elaborar un reporte de Evento no Deseado.

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 6

 3.3.1 Procedimiento para remover tarjeta(s) y candado(s) en ausencia del trabajador
autorizado o perdida de llave:

En caso de requerir el retiro de un candado de bloqueo en ausencia del trabajador autorizado o

que a este se le pierda la llave se debe cumplir con los siguientes pasos:

a) Contactar al supervisor responsable del área, para que él lidere el procedimiento de retiro.

b) Verificar que el trabajador autorizado no se encuentre en la planta o sitio de bloqueo; vía

telefónica, por su jefe inmediato y en última instancia en SIPC (hora de salida). En caso de
pérdida asegurar que la tarjeta en el candado corresponda con la persona que manifiesta la
perdida de la llave (dicha confirmación debe validarla su supervisor).

c) Diligenciar el formato Anexo 7. Procedimiento para remover tarjeta(s) y candado(s) en

ausencia del trabajador autorizado.

d) Proceder al retiro del candado bajo la responsabilidad del supervisor del área

e) Elaborar el reporte de evento no deseado para tener constancia de la desviación del proceso de
bloqueo con tarjeta y candado.

3.4 PRUEBAS DE MÁQUINAS, EQUIPOS O SUS COMPONENTES

En situaciones en las cuales se deba retirar temporalmente el bloqueo para probar, posicionar o
revisar la máquina, el equipo y/o sus componentes; El responsable del bloqueo debe cumplir con
los mismos pasos para bloquear y para retirar el bloqueo.

Para los Equipos Móviles de Superficie (EMS) y Vehículos Livianos (VL) que deban ser encendidos
para tomas de datos o pruebas se deben tener las siguientes consideraciones:

• Se le debe colocar al equipo el aviso visible de equipo en prueba.

• Cada persona retirará su candado y el ultimo candado en retirar será el del supervisor de
mantenimiento que hace las veces de operador responsable.
• Durante todas las pruebas las cuñas no deben ser retiradas y el freno de parqueo debe
estar activo

3.5 CAMBIOS DE TURNO

La continuidad del bloqueo con tarjeta y candado de los equipos o sistemas que están siendo
intervenidos entre un turno y otro, deben ser garantizados formalmente por el responsable del
bloqueo mediante el diligenciamiento de la tarjeta (Anexo 1. Tarjeta de bloqueo - Responsable
del Bloqueo).

Para asegurar la continuidad del bloqueo debemos garantizar que:

➢ El operador saliente debe dar información al operador entrante del bloqueo realizado en
el sistema, debe entregarle la llave del candado del sistema y si es un equipo o sistema
crítico debe entregarle el procedimiento específico de bloqueo debidamente diligenciado.

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 7

 ➢ El operador entrante debe verificar en campo que cada uno de los mecanismos de
aislamiento estén debidamente bloqueados, si es un equipo crítico debe guiarse por el
procedimiento específico de bloqueo, si no es un equipo crítico, utilizara como herramienta
de verificación la matriz de bloqueo.
➢ El operador entrante luego de verificar el correcto bloqueo del sistema, diligenciará la
tarjeta amarilla en el espacio del turno correspondiente validando la efectividad del
bloqueo. En el caso de que el operador entrante encuentre una anomalía en el proceso de
bloqueo del sistema, debe detener las actividades en proceso y realizar de nuevo todo el
procedimiento de bloqueo requerido.
➢ Una vez validado o corregido el bloqueo del sistema se diligencia el espacio “continuidad
del bloqueo cambio de turno”, sin necesidad de retirar la tarjeta inicial ubicada en la
estación de bloqueo.

3.6 ACCESO A AREAS RESTRINGIDAS

Se define como Área restringida a toda área que por las condiciones internas o de su entorno
representan peligro para las personas que ingresen a ellas, estas áreas deben estar señalizadas y su
ingreso debe ser aprobado mínimamente por el supervisor encargado del área.

Entre las áreas restringidas se encuentran algunas con control de acceso definido en los controles
críticos de los riesgos materiales presentes en estas áreas tales como:

Área Quien Autoriza

Edificio de Fundición Dueño del Control de acceso a zonas con
materiales Fundidos, barreras de contención y
sistemas de control de acceso
Refinería – Áreas con materiales fundidos Dueño del Control de acceso a zonas con
materiales Fundidos, barreras de contención y
sistemas de control de acceso
Subestación de Gas Principal CECOM y Administrador del sistema de
suministro de gas a la planta
Subestaciones Eléctricas Supervisor electricista responsable de la
subestación
Zonas de exclusión minera Dueño del Control de acceso para peatones y VL
a zonas de exclusión minera
Polvorines, Bodega de nitratos y planta de Dueño del control de almacenamiento y
Emulsión transporte de explosivos
Taller de mantenimiento mina Superintendente de Mantenimiento Mina o
Supervisor de Mantenimiento Mina
Cuarto de control Central Supervisor de producción RKEF o Supervisor de
instrumentación cuarto de control central

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 8

 4. ANEXOS
Anexo 1. Tarjeta de bloqueo - Responsable del Bloqueo.
Anexo 2. Tarjeta de bloqueo - Tarjetas Trabajador Autorizado
Anexo 3. ➔Especificación de Tarjetas Personalizadas
Anexo 4. Especificaciones para Identificar Equipos (Marquilla)
Anexo 5. Especificación de Candados
Anexo 6. Procedimiento específico para el bloqueo con Tarjeta y Candado
Anexo 7. Procedimento especial para remover candados
Anexo 8. Tarjeta de bloqueo – Equipo fuera de servicio
Anexo 9. ➔Tarjeta Coordinador de bloqueo
Anexo 10. Matrices de bloqueo Sistema Critico
Anexo 11 ➔ Equipos/sistema críticos

BLOQUEO CON TARJETA Y CANDADO pág. 9