PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA

DE TRACTOR DE ORUGA Código:

P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

CONTROL DE MODIFICACIONES
VERSION MODIFICACIONES

PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA DE TRACTOR DE

001
ORUGA

AGOSTO 14 DE 2020

Elaboro: Ing. Martin Hidalgo Reviso: Jorge Luis Ramos Aprobó: Marlon de Jesús Bernier
Director de Obra. Cargo: Asesor Riesgos Laborales Cargo: Gerente

Página 1 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA DE TRACTOR DE ORUGA

1. PROPÓSITO
Establecer las acciones requeridas para la operación de tractores de orugas en una
forma segura cumpliendo con los parámetros de tiempo, calidad, eficiencia y
productividad

2. BENEFICIOS
Implementar medidas de seguridad para La óptima operación del equipo, además,
incrementar la vida útil de los sistemas de traslación y/o rodamientos de todos los
tractores de orugas, aumentando con esto la disponibilidad mecánica de los mismos

3. ALCANCE
Este procedimiento aplica a los operadores entrenados y autorizados en la operación
de tractores de orugas de la empresa OMG.

4. RESPONSABILIDADES
• Implementar el presente procedimiento para la operación del equipo
• Cumplir con los requerimientos de seguridad
• Operar el equipo con seguridad, de acuerdo al presente procedimiento de
operación
• Usar los EPP designados

4.1. GERENTE
Asegurar el cumplimento del presente procedimiento

4.2. DIRECTOR DE OBRA

• Garantizar los entrenamientos y refuerzos necesarios al personal involucrado en
el presente procedimiento
• Revisar periódicamente el cumplimiento del procedimiento mediante
observaciones de tareas con el coordinador de vías y supervisor de seguridad.
• Analizar y mejorar la estrategia de seguridad para el cumplimiento del presente
procedimiento. Esto incluye motivación y procesos disciplinarios
• Realizar reuniones con su equipo para escuchar oportunidades de mejoras para
prevención de accidentes en la operación de tractor de orugas.
• Analizar estadísticas de accidentabilidad y fortalecer los programas de
prevención de accidentes

Página 2 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

4.3. COORDINADOR DE VÍAS

• Solicitar entrenamientos y refuerzos necesarios al personal involucrado en el
presente procedimiento.
• Realizar diariamente observaciones de tareas en operación de tractor de orugas
• Mejorar la estrategia de seguridad para el cumplimiento del presente
procedimiento. Esto incluye motivación y procesos disciplinarios
• Realizar reuniones con su equipo para escuchar oportunidades de mejoras para
prevención de accidentes en la operación de tractor de orugas.
• Trabajar armoniosamente con el supervisor de seguridad haciendo cumplir el
presente procedimiento.

4.4. SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

• Apoyar en los entrenamientos y refuerzos necesarios al personal involucrado en
el presente procedimiento.
• Realizar diariamente observaciones de tareas en operación de tractor de orugas
• Reforzar la estrategia de seguridad para el cumplimiento del presente
procedimiento. Esto incluye motivación y procesos disciplinarios
• Realizar reuniones con su equipo para escuchar oportunidades de mejoras para
prevención de accidentes en la operación de tractor de orugas.
• Trabajar armoniosamente con el coordinador de vías y supervisor de
mantenimiento haciendo cumplir el presente procedimiento.
• Contribuir y aportar conocimientos para hacer que los involucrados cumplan el
presente procedimiento por convicción y no por imposición

4.5. SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO

• Solicitar entrenamientos y refuerzos necesarios al personal involucrado en el
presente procedimiento.
• Realizar diariamente observaciones de tareas en operación de tractor de orugas
• Mejorar la estrategia de seguridad para el cumplimiento del presente
procedimiento. Esto incluye motivación y procesos disciplinarios
• Realizar reuniones con su equipo para escuchar oportunidades de mejoras para
prevención de accidentes en la operación de tractor de orugas.
• Trabajar armoniosamente con el supervisor de seguridad haciendo cumplir el
presente procedimiento.

4.6. OPERADOR
• El operador debe cumplir los requerimientos de seguridad, salud ocupacional y
ambiente descritos en el presente procedimiento.
• Conocer y aplicar el procedimiento de operación segura de tractor de orugas.
• No iniciar operación si las condiciones de la maquinaria no son óptimas

Página 3 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

• Reportar cualquier anomalía al supervisor inmediato

5. REGISTROS
Capacitaciones y entrenamientos

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA O RELACIONADOS

Manual de tráfico, instructivo tormentas eléctricas

7. REGISTROS
No aplica

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA O RELACIONADOS

Estandar de manejo y operación segura, instructivo tormentas eléctricas.

9. GENERALIDADES
9.1. DEFINICIONES
• Tractor de orugas: Equipo sobre orugas utilizado en las actividades construcción
y mantenimiento de vías
• Desmonte y desenraice: Actividad por medio la cual se retira la capa vegetal, los
árboles y malezas para construir una vía
• Terraplén: Materiales que se depositan después de organizar la pista de una vía
• Talud: Superficie inclinada entre bancos, terraza o cortes en las vías
• Sub-base: mezcla de material granular que se deposita encima del terraplén
• Base: mezcla de material granular que se deposita sobre la sub-base
• Peralte: construcción de curvas en las vías para mantener estabilidad de los
equipos móviles
• Manejo defensivo: conducir u operar un equipo siempre por encima de todas las
normas de seguridad y pensando que otros conductores u operadores van a
cometer errores

10. PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN DE TRACTOR DE ORUGAS

10.1. INSPECCION PREOPERACIONAL
Establecer las acciones requeridas para inspeccionar el tractor de orugas con el fin
de determinar si está en condiciones de operación o no, así como detectar y
evaluar condiciones que puedan afectar en un futuro su operatividad informarlas
para su corrección
La inspección pre operacional aplica a todos los operadores entrenados y
autorizados en la operación de tractores de oruga de la empresa OMG

Página 4 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

10.1.1. Riesgos identificados

• Caídas de diferentes niveles
• Caídas a nivel inferior
• Quemaduras
• Golpes o cortaduras
• Golpeado por otros equipos
• Atollamiento (En caso de atollamiento, aplicar el instructivo de rescate por
atasco)

10.1.2. Puntos claves

• Use todos los elementos de protección personal en todos los turnos (casco,
botas, gafas, mascarilla, camisa con colores vivos y cintas reflectivas)
• Use Camisa con colores vivos y cintas reflectivas y lámpara en los turnos
nocturnos
• Aplique el procedimiento de los tres puntos de apoyo
• Tenga cuidado cuando camine alrededor del tractor de orugas
• Nunca destape el radiador en caliente
• Siempre mire hacia atrás antes y durante la maniobra de reversa.

10.1.3. Desarrollo de la tarea

Para el propósito de la inspección los lados derecho e izquierdo corresponden a la
posición del operador sentado en la cabina.
De una vuelta al equipo y verifique las condiciones del área en cuanto a estado de
superficie, inclinación, accesos, etc.

Página 5 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

10.1.4. Revisión en la parte inferior

• Cilindros de levante sin fugas, rayones, ni golpes en los émbolos, mangueras sin
fugas, ni tuercas faltantes en los cilindros
• Barra de tiro sin fugas en mangueras y buena condición de la misma
• Hoja topadora de la máquina sin rajaduras ni golpes, punteras y cuchillas
completas y ajustadas
• Área del radiador frente a las rejillas sin obstrucción, la condición de la pechera y
tornillos de la misma y presencia de fugas de aceite de motor
• Cilindros de inclinación sin fugas en las mangueras, tornillos, pasadores
completos, centrados y completamente ajustados
• Bastidor, pasador, tornillos, tapas de cuñas, todo completo y ajustado
• Luces delantera y trasera, condición de Limpieza, protector de Luz asegurado
• Ruedas tensoras delanteras alineadas y sin fracturas
• Ruedas dentadas sin fugas, tuercas o sección faltantes o flojas
• Tensión de Las orugas en los límites permisibles de operación, pasadores,
tornillos, tuercas, zapatas y rodillos, de la sección inferior completa, apretada y
sin rajaduras
• Revisión de fugas en mandos finales
• Revisión del extintor

10.1.5. Revisión en el conjunto del escarificador

• Cilindros de levante e inclinación: Revise la condición de los pasadores,
mangueras, émbolos y seguros de los pasadores, mangueras, líneas y bomba
del Ripper sin fugas
• Ripper: Revise vástago, uñas y protector completos y operativos
• Alarma de retroceso conectada y asegurada
• Luz de retroceso: en condiciones Limpias y protector puesto y seguro

10.1.6. Revisión en el compartimiento del motor y compruebe

• Niveles de aceites: Motor, transmisión y pivote dentro del rango operativo
• Además, revise niveles de aceite hidráulico, refrigerante y combustible
• Revise et estado de las correas, que estén completas, tensionadas y sin
partiduras
• Ductos del Turbo Cargador: Que no tenga perforaciones y abrazaderas
completas y ajustadas, revise también que las líneas de aceite del turbo no
tengan fugas
• Inspeccione Las guardas de seguridad del motor, que estén en buen estado
• Inspecciones guarda del ventilador
• Revise el compartimiento de Las baterías

Página 6 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

10.1.7. Revisión en la cabina del operador

• Estado de la silla y cinturón de seguridad
• Vidrios completos y sin rajaduras
• Puertas herméticas
• Pisos Limpios y sin huecos
• Radio de comunicación operativo
• Palancas y controles en neutro
• Freno de parqueo aplicado
• Manómetros e indicadores OK
• Pito en buenas condiciones
• La cabina debe permanecer libre de objetos sueltos

10.1.8. Una vez dentro de la cabina

• Colóquese el cinturón de seguridad
• Compruebe que el freno de parqueo esté aplicado y La palanca de cambio en
neutral

10.1.9. Comprobación del sistema de luces indicadora de fallas

• Primer Paso: EI interruptor principal eh ON y motor apagado, solo se
encenderán las luces de:
✓ Flujo del refrigerante
✓ Baja presión de aceite de motor
✓ Alternador no funcionando

• Segundo Paso: EI interruptor en ON y motor apagada

✓ Accione el interruptor de prueba de tuces del sistema, todas Las luces de panel
deben encender
✓ La Luz principal de falla debe encender intermitentemente.

• Tercer Paso: EI interruptor principal y motor encendido

✓ Accione el interruptor de prueba de Luces del sistema, todas las Luces deben
encender
✓ La Luz principal de falla funcionará y la alarma sonora se activará.

• Cuarto Paso: El interruptor principal en ON y motor encendido

✓ Teniendo el interruptor de prueba de tuces del sistema desactivado
✓ La luz principal de falta y la alarma sonora no deben funcionar.
NOTA: de presentarse lo contrario, indicara fallas en sistema electrónico o en los
componentes básicos de los sistemas correspondientes.

Página 7 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

Una vez encendido el motor, los indicadores deben registrar lecturas normales de
operación a presión de aceite de motor debe alcanzar su rango normal de operación 10
segundos después de encendido el motor, si esto no sucede apáguelo inmediatamente
y repórtelo a su supervisor.

10.2. OPERACIÓN GENERAL

10.2.1. Subida y bajada de la maquina
• Súbase o bájese de la maquina solamente por los lugares que tengan escalones
o pasamanos. Antes de subirse a la máquina, limpie los escalones o pasamanos
Inspecciónelos y haga Las correcciones necesarias.
• Mire siempre hacia la máquina al subirse o bajarse de la misma
• Aplique el procedimiento de los tres puntos de apoyo
• Las máquinas que están equipadas con cabina tienen salidas alternativas.

10.2.2. Arranque del motor

• Gire el interruptor general a La posición CONECTADA
• Mueva el selector de sentido de marcha a la posición NEUTRAL
• Conecte el freno de estacionamiento
• Gire La llave del interruptor de arranque del motor a la posición CONECTADA.
EI sistema monitor realiza una auto comprobación automática. La alarma de
acción suena y todas las luces indicadoras se encienden brevemente
• Gire la Llave del interruptor de arranque del motor a La posición de ARRANQUE.
Haga girar el motor para el arranque. Suelte La llave tan pronto como arranque
et motor
NOTA: No trate de arrancar et motor por más de 30 segundos. Deje enfriar el motor de
arranque dos minutos antes de tratar de arrancar nuevamente.
• Cuando arranque el motor, deje que se caliente en una velocidad BAJA EN
VACIO durante al menos cinco minutos.
• Puede a empezar la máquina a una carga reducida
• Cuando la temperatura del refrigerante del motor alcance la gama normal de
operación y no hay averías presentes, se puede operar La máquina a plena
carga
• Observe frecuentemente los indicadores y medidores durante la operación.

Página 8 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

10.2.3. Operación general

• No operar la máquina a altas velocidades
• Nunca empujar material por más de 100 metros
• Nunca sobre cargar el tractor, esto causa patinamiento de Las orugas
• Operar a una velocidad moderada que le permita tener dominio sobre La
máquina
• Evitar patinar Las orugas
• No utilizar los embragues de dirección cuando lleve la cuando Lleve la cuchilla
llena
• Estar pendiente cuando trabaje en cunetas profundas y paredes colgantes
• No haga Cortes con profundidad mayor a la altura de la cuchilla ya que puede
caer material del talud adyacente al área del motor
• Evite trabajar el tractor en sentido transversal a la pendiente
• Nunca permitir que el tractor ruede por gravedad o libremente
• No viajar grandes distancias en reversa
• Llevar la cuchilla siempre baja cuando se desplace para una mayor visibilidad
• Siempre buscar un guía cuando remolque un equipo varado
• En caso de emergencia, bajar La cuchilla y escarificador, poner freno de
parqueo y apagar el tractor
• Siempre que descienda de la máquina prendida o apagada baje los implementos
de trabajo
• Aplicar la operación de desgarre a favor de la pendiente, solo si las condiciones
son favorables, operar en contra de la pendiente
• Para obtener buenos resultados en los puntos duros se debe iniciar La
penetración del ripper antes del sitio
• Seguir la información topográfica de cortes y rellenos
• No desperdiciar material triturado
• No exceder los límites topográficos
• No cambiar bruscamente de dirección, verificar primero

10.3.TECNICAS DE DESGARRAMIENTO O USO DEL RIPPER

• Use la PRIMERA marcha para operaciones de desgarres
• Nunca gire el tractos durante el uso del ripper
• Utilice el desacelerador para permitir que la barra de tiro alcance la tracción
disponible
• Use el desacelerador para equipar La barra de tiro con Las condiciones del
suelo y evitar patinadas de las orugas
• Desgarre el suelo a la mayor profundidad posible de acuerdo a las condiciones.
Algunas veces puede desgarrar a profundidad parcial. Usted puede remover el
material en capas naturales
Página 9 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

• El tamaño del material es controlado por la profundidad del corte y el ancho del
corte
• No gire ni retroceda el tractor dentro del suelo. Los esfuerzos de giro sobre el
desgarrador y Las puntas producirán daños al implemento
• En terrenos con rocas sólidas, areniscas y material duro que es difícil de
desgarrar, use las siguientes técnicas:
✓ Use un desgarrador con un solo vástago
✓ EL vástago sobre el desgarrador tiene características de ajuste de ángulo y
longitud
✓ EL ángulo del vástago debe ser variado para obtener el máximo desempeño a
través de cada pasada de desgarramiento
✓ Introduzca el desgarrador dentro del material a trabajar. Ajuste el ángulo del
vástago de regreso a la posición vertical. Esto Le dará a la punta el ángulo
correcto de penetración en el material. EI ángulo cambiará debido a los
diferentes materiales que necesitan ser desgarrados
✓ Baje el desgarrador dentro del material mientras el tractor avanza. Cuando
alcance la profundidad de desgarramiento deseada, mueva el vástago 20° hacia
delante con respecto de la vertical para obtener el ángulo correcto de la punta y
lograr mayor rendimiento.
✓ Mueva la palanca del desgarrador hada adelante (posición de vástago adentro)
cuando quiera sacar el material encajado
• Ajuste la longitud del vástago de acuerdo al siguiente procedimiento:
✓ Mantenga la Longitud de penetración del vástago de modo que el tractor trabaje
eficientemente en el material
✓ La estructura inferior de la mesa del desgarrador debe permanecer paralela al
piso. Esto evitará que la máquina se atasque sobre rocas o Losas grandes que
son sacadas a la superficie durante La operación por penetración excesiva de la
herramienta
✓ Mantenga et conjunto inferior de la estructura lo más paralelo posible al suelo.
Esto distribuirá los esfuerzos uniformemente
✓ Nunca desgarre a una profundidad mayor requerida por el material a remover

10.4.DESMONTE Y DESENRRAICE:
• Reciba el plan de trabajo antes de iniciar labores
• Inicie las labores de desmonte y desenraice siguiendo las marcas topográficas
• Tenga cuidado al encontrar árboles grades debe avisar al supervisor para hacer
el plan
• Tenga cuidado con áreas de terreno suave para evitar atollamiento
• Avance de manera lenta y segura, evite la prisa o toma de atajos

Página 10 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

• Inspeccionar los árboles en busca de ramas secas que pudieran caer sobre el
tractor
• Para remover arboles de gran tamaño realizar lo siguiente (en caso que aplique):
✓ Cortar las raíces en el Lado opuesto a La caída del árbol
✓ Cortar las raíces paralelas a la caída del árbol.
✓ Aproximarse al árbol con la cuchilla levantada
✓ Si necesario volver a empujar el árbol
✓ Para corte de maleza, bajar La cuchilla y avanzar lentamente
✓ Evitar caída de material en el radiador, en el compartimiento del motor y en las
orugas
✓ Nunca forzar et tractor con el material que está empujando. Dividir el material, en
partes más pequeñas
✓ Tener pendiente las zonas donde hay o haya existido pantanos, jagüeyes, pozos
o grandes huecos

10.5. EMPUJE DE BASE Y SUB-BASE

• Mantenga un corte horizontal para obtener el mejor rendimiento. Llene la hoja
topadora. Transporte la carga de manera homogénea
• Evite la sobre carga o el calado de la máquina
• Evite el patinaje excesivo de las cadenas
• Si es necesario hacer girar la máquina con La hoja topadora cargada use Los
cilindros de inclinación de la hoja topadora en vez de la palanca de La dirección
para conducir la máquina
• Al hacer trabajo de nivelación, una hoja topadora llena se puede manejar mejor
que una parcialmente cargada

10.6. EMPUJE EN ZANJAS

• Cuando atrape material en una zanja puede llevar más material delante de la
hoja. La profundidad de la zanja no debe ser mayor que la esquina superior de la
hoja topadora
• Empiece en el extremo de la zona de descarga y trabaje hacia atrás

10.7. OPERACIÓN EN PENDIENTES

Cuando trabajen cuestas y pendientes, tenga en cuenta lo siguiente:
• Velocidad de desplazamiento: En altas velocidades, La fuerza de inercia hace
a la máquina menos estable
• Irregularidad del terreno o la superficie: La máquina tendrá menos estabilidad
en terreno desnivelado
• Sentido de desplazamiento: Evite operar la máquina en sentido transversal a
la pendiente. Siempre que sea posible, opere la máquina cuesta arriba o abajo.

Página 11 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

Si trabaja horizontalmente en una ladera, comience en la cima de la ladera.

Trabaje cuesta abajo. Mantenga un camellón de material debajo de la máquina
para proporcionarle estabilidad a la máquina. Reduzca la velocidad de
desplazamiento de la máquina a un nivel aceptable, utilizando el freno de
servicio antes de iniciar una corrección de la dirección. No deje que el motor
sobre acelere cuando La máquina no tenga carga y se mueva cuesta abajo
• Equipo montado: Los siguientes elementos pueden impedir el equilibrio de la
máquina el equipo que se encuentra montado en La máquina, configuración de
La máquina, pesos y contrapesos
• Tipo de superficie: El peso de la máquina puede hacer hundir el suelo si este
se ha rellenado con tierra recientemente o si tiene humedad.
• Material de la superficie: Las rocas y La humedad del material de la superficie
pueden afectar de manera drástica la estabilidad y tracción de la máquina. Las
superficies rocosas pueden hacer que La máquina se deslice hacia los costados
• Deslizamiento debido a cargas excesivas: Esto podría causar que tas
cadenas patinen o se entierren en el suelo, lo que aumenta el ángulo de la
máquina
• Implementos acoplados a la barra de tiro: Esto podría disminuir peso de las
cadenas cuesta arriba. Si el peso disminuye la máquina tendrá menor
estabilidad.
• Altura de la carga de trabajo de la máquina: Cuando Las cargas de trabajo se
encuentran en posiciones más altas, se reduce La estabilidad de la máquina
• Técnicas de operación: Mantenga todos Los accesorios de tensión cerca del
suelo para obtener mayor estabilidad de La máquina.
• Los sistemas de la máquina tienen limitaciones en las pendientes: Las
pendientes pueden afectar el funcionamiento y operación correctos de los
diversos sistemas de La máquina. Estos sistemas se necesitan para el control
de La máquina
• Operar de manera segura en pendientes pronunciadas requerirá un
mantenimiento especial de la máquina. También requiere que el operador posea
excelente destreza y el equipo apropiado para las aplicaciones específicas

10.8. SACAR BACHES EN VIAS CON TRAFICO

• Esta actividad debe hacerse en lo posible de día
• Señalizar el área con conos de seguridad y colocar señaleros de ambos lados
• El área del bache debe ser removida y buscar piso firme si es posible
• EI piso del área a rellenar debe escarificarse y humedecerse para que tenga una
mayor compactación el material que se le eche
• Conformar el relleno terminado con moto niveladora antes de dar al servicio la
vía

Página 12 de 13
 PROCEDIMIENTO PARA OPERACIÓN SEGURA
DE TRACTOR DE ORUGA Código:
P-OMG-010
DEPARTAMENTO SST

10.9. HACER RELLENOS

• Hacer contacto visual con el operador de la volqueta mientras este retrocede al
descargue
• Ubicar et tractor del lado visible del camión para que este atienda Las
indicaciones suyas
• El material para terraplén debe estar sin presencia de roca grandes
• No dejar material sobrante en la vía, puede ocasionar accidentes

10.10. PARADA DEL MOTOR

• Estacione la máquina en una superficie horizontal, Si tiene que estacionar en
una pendiente, utilice bloques para impedir que la máquina ruede sin control
• Aplique el freno de servicio para parar La máquina
• No pare el motor inmediatamente después de haber operado La máquina bajo
carga. Esto puede causar un recalentamiento y acelerar el desgaste de los
componentes del motor
• Después de estacionar la máquina y colocar el freno de estacionamiento, deje
que el motor funcione durante cinca minutos antes de pararlo. Esto permite que
tas áreas calientes del motor se enfríen gradualmente
• Mueva el control de la transmisión a la posición NEUTRAL y el control de
velocidad a la posición BAJA EN VACIO. Conecte el interruptor del freno de
estacionamiento
• Baje todos Los accesorios al suelo
• Pare el motor
• Descienda del equipo utilizando los tres puntos de apoyo.

ANEXO. FORMATO DE INSPECCION TRACTOR DE ORUGA.

Página 13 de 13