a

FERIA
INTERNACIONAL
DEL LIBRO DE
CUSCO
Organizan:

Del 28oct. 20
al 6nov. 22
Co organizan: PLAZA MAYOR
DEL CUSCO
CRÉDITOS:

Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco

Mildred Fernández Palomino
Directora

Municipalidad Provincial del Cusco

Víctor Boluarte Medina
Alcalde

Presentación
Cámara del Libro y la Lectura del Cusco
Andrés Córdova Moscol
Presidente

Universidad Nacional de San Antonio Abad del

Cusco
Clorinda Matto de Turner en su gran novela, “Aves sin nido”,
Eleazar Crucinta Ugarte señalaba que “la historia es el espejo donde las
Rector generaciones por venir han de contemplar la imagen de las
generaciones que fueron”. Esta frase nos motivó durante el
Universidad Andina del Cusco
Di-Yanira Bravo Gonzales
desarrollo de la 9.ª Feria Internacional del Libro de Cusco –
Rectora 2022 (FIL Cusco 2022) porque representa el reto de construir
una nueva historia para nuestros hijos e hijas; luego de una
Universidad Nacional Diego Quispe Tito dolorosa y traumática pandemia. Es por estas razones que
José Luis Fernández Salcedo
Presidente de la Comisión Organizadora
la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco decidió
dar un paso adelante y desarrollar un rol articulador que
Dirección General de Industrias Culturales y hiciera posible la realización de esta fiesta de la cultura, del
Artes – Ministerio de Cultura libro y la lectura.
Laura Isabel Martínez Silva
Directora
Sin duda, el regreso a la presencialidad ha deparado varios
retos para el desarrollo de eventos culturales. La FIL Cusco,
Equipo Productor: luego de dos años en el espacio de lo virtual, tenía que volver
Sub Dirección Desconcentrada de Industrias
Culturales y Artes de la DDC Cusco
a los espacios públicos. No ha sido fácil, pero la suma de
Omar Bonet Gutiérrez. voluntades lo ha logrado. Se han superado varias pruebas y
Sub Director por ello quiero reconocer a las instituciones que nos
acompañan en la organización de la FIL Cusco 2022:
Área funcional de Industrias Culturales y
Nuevos Medios de la DDC Cusco
Municipalidad Provincial de Cusco, Universidad Nacional de
Ricardo Guevara Cárdenas San Antonio Abad del Cusco, Universidad Andina del Cusco,
Coordinador Universidad Nacional Diego Quispe Tito, la Cámara del Libro
y la Lectura del Cusco y la Dirección del Libro y la Lectura del
Raúl Pacheco Herrera
Productor general FIL Cusco 2022
Ministerio de Cultura. Además contamos con un importante
grupo de instituciones coorganizadoras, a las que se han
John Paucar Aguirre unido un sinnúmero de instituciones del sector público y
Coordinador del Programa Cultural FIL Cusco 2022 privado que a través de sus auspicios y apoyo han hecho
Milagros Almanza Cortez
posible un ayni en pro de la promoción de la lectura y del
Promotora Cultural FIL Cusco 2022 libro.

Ninoska Avendaño Soto, La unión hace la fuerza. Bienvenidos a la FIL Cusco 2022.
Gestora cultural de la DDC

Pavel Ugarte Céspedes

Comunity Manager - Creador de contenidos
Mgtr. Mildred Fernández Palomino
Javier Oros Vengoa Directora de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco
Registro fílmico

Luz Katherine Choquehuanca Jusca

Juan Mescco Sinchi
Carmen Ayda Echegaray Ponce de León
Marilyn Linares García
Monitores de Sala
 4 Croquis de ubicación de stands

5 Homenajeados

6 Reconocimientos póstumos

Reconocimiento a Personalidades
6 Meritorias de la Cultura

7 Invitados

10 Programa general

22 Fil recomienda

Ciudad invitada: Cochabamba

24 (Bolivia)

26 Talleres

27 Fil Ñiños

28 Concierto FIL

29 La Independiente

30 Exposiciones especiales
A

40 41 42
43 44 45
46 47 48
39

49 50 51
52
35 36 37 38

B
C
D
E
F

Croquis de
31 32 33 34

G
H

Ubicación
I

Stands
28 59 30

K
24 25 56 27

L
01
02
03
04
20 21 22 23

05
06

07
13 12 11 10 09 08
19 18 17 16 15 14

1 - GRUPO TEXTOS 25 - EDITORIAL MANUS SINISTRA 46 - BUHO AZUL LIBRERÍA & CLUB
2 - DISCOVERY BOOKS 26 - ESTACIÓN LA CULTURA CULTURAL
3 - CÉSAR AGUILAR” CH’ILLICO” 27 - MI FAMILIA A.V.C. 47 - EDITORIAL PLANETA PERÚ
4 - INSTITUTO AMERICANO DE ARTE 28 - LAZARTES EDICIONES 48 - REGESA
5 - PEDRO HERNÁN PORTILLA SALAS 29 - LIBRERÍA MAXIBOOKS 49 - MASTER LIBROS
6 - EDITORIAL G. BOLAÑOS 30 - EDITORA PÁGINAS 50 - LIBRERÍA PINEDO
7 - FONDO DE CULTURA ECONÓMICA 31 - LLUVIA EDITORES 51 - LIBRERÍA GARCILASO
8 - COLMENA EDITORES 32 - RCQ EDITORIAL 52 - CORPORACIÓN YACHAY
9 - QOSQOMIC 33 - LOS LIBROS MAS PEQUEÑOS DEL
10 - POLIFONÍA EDITORA GIO MUNDO A - TÓPICO
11 - PALESTRA EDITORES 34 - CENTRO BARTOLOMÉ DE LAS CASAS B - UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO
12 - INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS 35 - LIBRERÍA GÉNESIS C - UNIVERSIDAD NACIONAL SAN
13 - LIBRERÍA DISBOOK 36 - SOCIEDAD DE SAN PABLO ANTONIO ABAD DEL CUSCO
14 - DISTRIBUIDORA DE LIBROS HERALDOS 37 - LIBRERÍA INTERLIBROS D - UNIVERSIDAD NACIONAL DIEGO
NEGROS 38 - ASOCIACIÓN GEOFILOSÓFICA DE QUISPE TITO
15 - COMUNICARTE CONSULTORES Y ESTUDIOS ANTROPOLÓGICOS Y E - MUNICIPALIDAD DEL CUSCO
EDITORES CULTURALES F - PAKARINA EDITORES
16 - ASTRÁGALO EDICIONES 39 - ACHAWATA G - EDITORIAL SIETE CULEBRAS
17 - POQEN KANCHA: BIBLIOTECA INKA 40 - YACHAQ STORE H - DDC
18 - EDITORIAL ZAFIRO 41 - LA SALAMANDRA LIBRERÍA INFANTIL I - PABELLÓN DE COCHABAMBA
19 - SPECIAL BOOK SERVICES Y JUVENIL J - INFORMES
20 - EDITORIAL CARVAYO 42 - ACADEMIA MAYOR DE LA LENGUA K - LA INDEPENDIENTE- MINISTERIO DE
21 - EDITORIAL OCEANO PERUANA QUECHUA CULTURA
22 - HIPATIA EDICIONES 43 - FONDO EDITORIAL PUCP L - STAND DE EDITORIALES
23 - ASOCIACIÓN NUEVA ACROPOLIS PERÚ 44 - LIBRERÍA GRANDIFER INDEPENDIENTES DEL CUSCO
24 - DISTRIBUIDORA GRÁFICA 45 - EDITORIAL PROGRESO
Homenajeados

Sociedad Pro Cultura “Clorinda Matto de Turner”

Institución de mujeres cusqueñas, fundada en 1927, reconocida por orientar
sus esfuerzos a impulsar el desarrollo cultural en Cusco, a través de la
promoción intelectual de las mujeres creadoras de nuestra región. Esta
institución también se dedica a fomentar el estudio y el conocimiento de la
vida y obra de la escritora Clorinda Matto de Turner.
Sábado 29 de octubre.
Sala de artes escénicas de la Casa de la Cultura. 7:30 p.m.

Cristina Appenzeller
Reconocida por su gran labor en el campo educativo y en la promoción y
estudio del idioma quechua. Es fundadora de la Asociación Pukllasunchis
que ha desarrollado un nuevo esquema educativo para la niñez y
juventud cusqueña. La Asociación Pukllasunchis cuenta con 42 años de
vida institucional y es un referente en la educación nacional.
Jueves 03 de noviembre.
Casa Garcilaso. 7:00 p.m.

Odi Gonzales
Poeta, traductor y ensayista. Será homenajeado por la Universidad Andina
del Cusco y la DDC. Es una de las voces más original de la poesía peruana.
También se desempeña como traductor, estudioso y promotor del quechua.
Ha escrito, entre otros, libros “Valle Sagrado” y “Nación Anti. Ensayos de
Antropología Lingüística Andina, Lenguaje y Pensamiento Quechua.
Traducción cultural y Resistencia”.
Viernes 04 de noviembre.
Salón de Grados del Paraninfo Universitario. 7:00 p.m.

Mario Guevara Paredes

Narrador y director de la revista Sieteculebras, publicación que cuenta
con más de 30 años de existencia, y es una de las revistas más longevas
de su rubro. Ha publicado entre otros libros “Cazador de Gringas”; “Usted,
nuestra amante italiana”; “Gringas sí, yankis no”. Sus cuentos han sido
traducidos a varios idiomas.
Sábado 05 de noviembre.
Salón de Grados del Paraninfo Universitario. 7:00 p.m.

5
Reconocimientos
póstumos

Donato Amado Gonzales (1962 – 2022)

Historiador e investigador. Sus aportes científicos están relacionados a la
cultura Inca. Desarrolló investigaciones sobre el Qhapaq Ñan y la nobleza
Inca durante el periodo colonial y republicano. Su libro, “El Estandarte real y
la Maskapaycha. Historia de una institución Inca Colonial” es una de las
grandes investigaciones del Cusco en los albores del siglo XXI.

Javier Fonseca Santa Cruz (1972 -2022)

Arqueólogo. Uno de sus grandes aportes fue mostrarle
nov.
al mundo el descubrimiento del Señor de Vilcabamba.
Participó de numerosos proyectos de rescate 02 20
arqueológico y compartió sus investigaciones en
numerosas publicaciones científicas, como Andean
Past o la Revista Iberoamericana. Dejó un importante
PARANINFO
UNIVERSITARIO 22
legado para la arqueología cusqueña.

Instituto Americano de Arte de Cusco

Personalidad Meritoria de la Cultura
Resolución Ministerial N° 390-2021-DM/MC, otorgada el 30 de diciembre del 2021.
Reconocimiento por contribuir al desarrollo cultural del Cusco, a
través de la construcción de identidades mestizas contemporáneas y
la promoción de políticas culturales.
Jueves 03 de noviembre.
Salón de Grados del Paraninfo Universitario. 5:30 p.m.

Reconocimiento a Alberto Manqueriapa Vitente

Personalidad Meritoria de la Cultura
personalidades Resolución Ministerial N° 356-2021-DM/MC, otorgada el 10 de diciembre del 2021.
meritorias de la Reconocimiento por su labor en la difusión, promoción y salvaguardia
de los conocimientos, saberes y prácticas asociadas a la medicina y a
Cultura la música tradicional de los pueblos harákbut.
Sábado 05 de noviembre.
Casa de la Cultura. 5:00 p.m.

Centro Musical Apu Mallmaya

Personalidad Meritoria de la Cultura
Resolución Ministerial N° 061-2022-DM/MC, otorgada el 08 de marzo del 2022
Reconocimiento por ser uno de los orquestines más representativos
del departamento de Cusco, cuya práctica musical ha contribuido con
la difusión, transmisión y recreación de los conocimientos musicales
tradicionales.
Sábado 05 de noviembre.
Casa de la Cultura. 6:00 p.m.
Invitados

Francesca Denegri
Es una importante estudiosa de la vida y obra de Clorinda Matto de Turner y es
autora, entre otros, de los libros: “El abanico y la cigarrera”, “Historia de las
literaturas en el Perú. De la ilustración a la modernidad, 1780-1920”.

Rafael Dumett
Escritor y académico. Es autor del best seller “El espía del Inca”. Además de la
escritura, se dedica a la docencia universitaria. Ha escrito obras de teatro y
también ha trabajado como guionista de largometrajes y documentales.

Cronwell Jara
Ha escrito más de 40 títulos, donde despliega su talento en géneros como la
poesía, el cuento, la novela, el cine y el teatro. Obtuvo el Premio Copé de Oro en
Cuento. Durante la pandemia ha publicado la trilogía: “Molotov suit”, “Film
Vallejo” y “Pancho Fierro”.

Jesús Raymundo
Docente universitario, periodista y editor. Fundador de la Escuela de
Comunicaciones Artífice (ECA) y la Editorial Artífice Comunicadores. Su libro “La
redacción no se improvisa” es un best seller.

Roger Santiváñez
Participó en los históricos grupos literarios La sagrada familia, Hora Zero y fundó
el Movimiento Kloaka. Sus últimas publicaciones son: “Santa Rosa de Lima”, “El
perfume del jazmín (álbum de familia)”.

Nelson Manrique
Historiador, sociólogo y ensayista de la realidad social y política del Perú colonial y
republicano. Ha sido conferencista y profesor invitado en universidades de
América, Europa y Japón. Escribe en medios de prensa nacionales e
internacionales.

Fernando Brugué Valcárcel

Comunicador y publicista. En su rol de nieto, legatario y conocedor del trabajo de
Luis E. Valcárcel ha difundido y puesto en valor la obra del padre de la
antropología peruana. Es director del Centro & Archivo Luis E. Valcárcel.

Juan Acevedo
Publica sus historietas en diversos diarios y revistas desde 1969. Entre sus
historietas más destacadas están: “El Cuy”, “Paco Yunque”, “Túpac Amaru”, “Pobre
Diablo”, “Luchín González”, “La Araña No”, “Lovestory” y “Kuraka”.

Elsa Estremadoyro
Reportera gráfica y editora de fotografía. Desde 2015 trabaja en proyectos
independientes, entre los que figuran el libro de fotografías “Can Nuestro”. Llega al
Cusco con la muestra “Casas Pendientes. Buscando A Clorinda”, dedicada a
Clorinda Matto de Turner.

7
Umberto Jara
Escritor, periodista y abogado. Ha ejercido el periodismo en prensa gráfica,
radio y televisión. Ha publicado, entre otros, los libros de periodismo de
investigación: “Secretos del túnel”; “Morir dos veces”; “Camino a Rusia y
Abimael, el sendero del terror”.

Víctor Vich
Doctor en literatura hispanoamericana. Es autor, entre otros, de los libros:
“Oralidad y poder”, “Voces más allá de lo simbólico: ensayos sobre poesía
peruana”, “Desculturizar la cultura: la gestión cultural como forma de acción
política” y “Trilce: poema por poema”.

Luz Vargas
Es investigadora independiente, editora y docente universitaria. En 2022
coeditó, junto a Luis Natters, la edición crítica de la obra dramatúrgica “Hima-
Sumac. Drama en tres actos y en prosa”, de Clorinda Matto de Turner.

María del Carmen Panizo

Abogada. Coordina desde enero de 2010 del Club de Lectura Salvaje y el grupo
de Facebook “Clubes de Lectura de Lima” a través del cual ha logrado articular
esfuerzos para promover la lectura.

Gabriel Rimachi
Escritor, periodista y arqueólogo. Es autor, entre otros, de los libros: “La
sangrienta noche del cuervo”, “Historias extraordinarias” y la novela “La casa
de los vientos”. Dirige la editorial Casatomada y el club de lectura Fahrenheit
451.

Jesús Cosamalón
Doctor en historia, profesor principal del departamento de Humanidades y
miembro ordinario de la Asamblea General del Instituto de Etnomusicología de
la PUCP. Es autor de diversos trabajos acerca de la historia social de Lima y la
música popular.

Fernando Carrasco
De profesión educador y narrador. Ha publicado “Cantar de Helena y otras
muertes”, “La muerte y otras traiciones”, “Bolero matancero” y, recientemente,
el libro “Historias al ritmo de Chacalón”. Es colaborador del diario La República.

Mauricio Rentería
Investigador del Instituto de Estudios Peruanos y sociólogo. Cuenta con una
maestría en Desigualdades y ciencias sociales. Es coautor del libro: “¿De qué
colegio eres? la reproducción de la clase alta en el Perú”.

Pilar Fonseca
Comunicadora y escritora. Para el año 2020, participó en la Antología de
cuentos “Hastío”. En abril 2022 publicó “Inventario”, un libro de relatos
minimalistas, ilustrado por Miguel Det.

Jesús Cabel
Recientemente fue incorporado como miembro de la Academia Peruana de la
Lengua. Publicó: “Bibliografía de la Poesía Peruana 1965-1979", “Antología
definitiva de René Ramirez Levano” y “Correspondencia completa de César
Vallejo”. Labora como vicerector de Investigación en la Universidad Nacional
de Juliaca.

8
Claudia Nuñez
Investigadora y escritora cusqueña. Ha participado en múltiples espacios nacionales
e internacionales de investigación en temas de género. Ha publicado el best seller
"La Mariscala” sobre Francisca Zubiaga y Bernales.

Ramón Pajuelo
Investigador principal del Instituto de Estudios Peruanos. Es autor de diversos libros
y artículos sobre etnicidad y política en los Andes, historia social, movimientos
sociales, comunidades campesinas e indígenas, memoria y violencia, patrimonio
inmaterial, entre otros temas.

Edilberto Jiménez
Periodista y antropólogo. Como retablista ha ganado varios premios. Actualmente
viene trabajando sobre «Género musical llaqtamaqta (joven del pueblo) de Chungui y
los colores en tiempos de la guerra». Es autor de “Nuevo coronavirus y buen
gobierno”.

Ana Carolina Zegarra

Es profesora de lenguas extranjeras en Universidad Nacional San Agustín de
Arequipa. Ha publicado los libros: “La vida después de la supervida”, y recientemente,
“Víscera Beltrán”. Es una de las voces más destacadas de la poesía arequipeña.

María Emma Mannarelli

Profesora, investigadora principal de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Ha publicado, entre otros libros “La modernidad esquiva” con Margarita Zegarra, “La
domesticación de las mujeres. Género y patriarcado en la historia del Perú” y varios
artículos sobre Clorinda Matto de Turner.

Lourdes Aparición
Poeta apurimeña, ha publicado “Apacheta”. Es coorganizadora del festival “Las
Batallas del Desierto”. Feminista integrante de ASPAS PISCO. Participó en encuentros
de poetas en Cañete, Lima y Cusco.

Pilar Vilcapaza
Autora de los poemarios “Génesis Mujer”, “Pájaros huérfanos” y “Diarios de una
eromaniaca”. Es promotora cultural y cofundadora del colectivo poético Lámpara
Azul de Juliaca.

Carlos Alberto Rojas de la Torre

Carlos Alberto Rojas De La Torre. Cusqueño, diseñador y programador web. Presenta
su opera prima de relatos “Antares, onírico manifestó”. En la actualidad está
trabajando en lo que será su primera novela corta “El eólico y las fotovoltaicas”.

Ismael Lizme (Bolivia)

Músico compositor y artista plástico, tiene sus obras artísticas en Bolivia y varios
países del mundo. Es miembro de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos y el
Sindicato de Artistas en Variedades de Bolivia.

Amilcar Albán (Ecuador)

Antropólogo y miembro de la Asociación de Trabajadores de la Cultura de Cotopaxi
ATCC. Latacunga - Ecuador. Es colaborador de la Revista Sieteculebras y la Revista
Artes de Quito.

Jorge Lossio
Historiador, investigador y docente con especialización en historia de la salud e
historia política peruana contemporánea. Publicó entre otros títulos: “Salud pública
en el Perú del siglo XX: paradigmas, discursos y políticas” y “Qué hicimos mal: Estado
y sociedad frente a la Covid-19”.

9
 PROGRAMA
GENERAL
Viernes

28
OCTUBRE

PLAZA MAYOR DEL CUSCO 5:30 p.m. Charla magistral: 5:00 p.m. Presentación de la serie
El arte de la ficción, cómo empezar a “Nudos de la República”
10:00 a.m. Apertura Campo Ferial escribir y no morir en el intento Participan: Hildebrando Castro
Participa: Gabriel Rimachi Pozo, Jaime Vargas Luna y Luis Nieto
10:00 a.m. – 7 p.m. Libro Solidario Organiza: DDC Degregori
Organiza: Comisión de Juristas Contra Organiza: Proyecto Especial
la Corrupción y Defensa Social / Foro 6:30 p.m. Presentación de libro: Bicentenario del Ministerio de Cultura
Patrimonialista Historia de la cumbia peruana. De la
música popular a la chicha 6:00 p.m. Presentación de libro:
12:00 m. T'inkaska Participan: Jesús Cosamalón (autor), Guía básica de prácticas
Organiza: Cámara del Libro y la Omar Vargas y Raúl Asensio agroecológicas para pisos andinos
Lectura de Cusco Organiza: DDC de 2000 a 4000 msnm.
Participan: Cristina Mercado Flores y
TEATRO MUNICIPAL 7:30 p.m. Conferencia Magistral: José Luis Ricapa
2:00 p.m. Ceremonia de Trilce. Poema por poema Organiza: CBC
Inauguración Participa: Víctor Vich
Participación especial: Orquesta Organiza: DDC 7:00 p.m. Presentación de libro:
Sinfónica de Cusco El año del viento
CASA GARCILASO Participan: Karina Pacheco (autora)
SALA DE ARTES ESCÉNICAS DE LA y Rafael Dumett
CASA DE LA CULTURA 4:00 p.m. Conversatorio: Organiza: Planeta
Íconos de la literatura
4:30 p.m. Presentación de libro: cochabambina GALERÍA VIGIL GONZALES
Amazonía cusqueña: poblaciones Participa: Boris Vargas
indígenas, agricultura, narcotráfico y Organiza: Cámara Departamental del 4:30 p.m. Inauguración de la
conservación Libro de Cochabamba muestra fotográfica:
Participan: Donaldo Pinedo Casas Pendientes. Buscando a
y Marilyn Candia Clorinda
Organiza: CBC Participa: Elsa Estremadoyro
Organizan: DDC / Elsa Estremadoyro

*La Universidad San Antonio Abad del Cusco proyectará videos informátivos sobre sus avances de investigación, los cuales serán
proyectados en las distintas salas durante toda la FIL. La UNSAAC de esta manera reitera y renueva su compromiso con la ciencia
y el conocimiento.

10
 Sábado
SALA DE ARTES ESCÉNICAS DE LA
CASA DE LA CULTURA

11:00 a.m. Presentación de libro:

29
Las rutas del cerebro OCTUBRE
Participan: Daniel Benjamín
Moscoso (autor) y Gonzalo Daniel
Valencia Román CASA GARCILASO 4:30 p.m. Charla magistral:
Organiza: Daniel Benjamín Moscoso Cómo crear un club de lectura
11:00 a.m. Presentación de los Participa: María del Carmen Panizo
12:00 m. Presentación de libro: cómics de la serie “Maneras Organiza: DDC
Sumaq Asiri, la niña de la hermosa Peruanas”
sonrisa Participan: Representantes de la 5:30 p.m. Presentación de libro:
Participan: Hilda Carmen Pachas Biblioteca Bicentenario El Cusco de José María Arguedas:
Piélago y Martín Moisés Domenack Organiza: Proyecto Especial apuntes para una filosofía del Yawar
Organiza: Yachaypucllaypacha Bicentenario del Ministerio de Cultura Mayu
Participan: Hugo Chacón (autor),
3:30 p.m. Conversatorio: 12:00 m. Presentación de libro: Pablo del Valle y Farah Mora
Fototeca Andina - festival Evopolio. La creación de juegos de Organiza: CBC
Sunqururuymantapacha mesa en el mundo editorial
Participan: Yadira Hermoza, Joel Participa: Boris Valencia (autor) 6:30 p.m. Conversatorio:
Pachas, Hernando Heredia, Sharon Organiza: Cámara Departamental del Autoritarismo y democracia en el
Castellanos y Luis Gómez Libro de Cochabamba Perú contemporáneo
Organiza: CBC Participan: Jo Marie Burt, Carmen
3:30 p.m. Conversatorio: Ilizarbe y Karina Pacheco
4:30 p.m. Presentación de la serie Dibujo para niños Organiza: Ceques Editores
“Lecturas de la Independencia” Participan: Fries Etienne (autor) y
Participan: Representantes de la Gaelle Della Vedova 7:30 p.m. Presentación de libro:
Biblioteca Bicentenario Organiza: Alianza Francesa El Espía del Inca
Organiza: Proyecto Especial Participan: Rafael Dumett (autor) y
Bicentenario del Ministerio de Cultura Enrique Rosas Paravicino
Organiza: DDC / Penguin Random
5:30 p.m. Presentación de libro: House
La Casa de los Vientos
Participa: Gabriel Rimachi (autor) EL MURO (FRONTIS DEL
Organiza: DDC PARANINFO UNIVERSITARIO)
PLAZA MAYOR DE CUSCO
6:30 p.m. Presentación de libro:
La Mariscala 11:00 a.m. Exposición:
Participan: Claudia Nuñez (autora), Caricaturas e historietas de artistas
María Emma Mannarelli y Luz cusqueños
Vargas Participan: Varios artistas
Organiza: Sociedad Pro Cultura Organiza: César Aguilar - Chillico
“Clorinda Matto de Turner”

7:30 p.m. Homenaje:

Sociedad Pro Cultura “Clorinda
Matto de Turner”
Organiza: DDC

11
 CASA GARCILASO 4:00 p.m. Presentación de comic:
Domingo 11:00 a.m. Presentación de
Qosqomic 17 - Juegos Tradicionales
Participan: Fabricio Rivasmar y
audiolibros peruanos de la serie Mario Bustamante

30 “Abreorejas”
Participan: Representantes de la
Organiza: Qosqomic

Biblioteca Bicentenario 5:00 p.m. Presentación de libro:

OCTUBRE
Organiza: Proyecto Especial Historias al ritmo de Chacalón
Bicentenario del Ministerio de Cultura Participan: Fernando Carrasco
(autor), Cronwell Jara y Mario
12:00 a.m. Presentación de los Guevara
CAPILLA DE SAN BERNARDO -
libros “Nuestros Relatos” y “Cómo Organiza: DDC
CASA DE LA CULTURA
Narrarnos”
Participan: Cristian Astigueta, Saúl 6:00 p.m. Presentación de libro:
4:00 p.m. Presentación del
Ponce y Bertha Prieto ¿De qué colegio eres? La
poemario: Mama Hampi
Organiza: Proyecto Especial reproducción de la clase alta en el
Participan: Pilar Vilcapaza (autora) y
Bicentenario del Ministerio de Cultura Perú
Lenyan Veka Pantigozo
Participan: Mauricio Rentería
Organiza: DDC
4:00 p.m. Presentación de libro: (autor), Daniel Guevara y Pavel
Torino Chaparro Acurio
4:45 p.m. Presentación del
Participan: Ricardo Ráez (autor) Organiza: DDC / IEP
poemario:
Walter Aparicio y Rebeca Ráez
Apacheta
Organiza: Ricardo Ráez PARANINFO UNIVERSITARIO
Participan: Lourdes Aparición
(autora) y Sandra Lucy Calsín
5:00 p.m. Conversatorio: 4:00 p.m. Proyección de videos y
Organiza: DDC
Casas Pendientes. Buscando a presentación de libro:
Clorinda Políticas Públicas del Diseño de
5:30 p.m. Presentación del
Participan: Elsa Estremadoyro, Julio Evaluación
poemario:
Gutiérrez y Adriana Peralta Participan: Rafael Fernando Vargas
Víscera Beltrán.
Organiza: DDC Salinas y Víctor Raúl Vicente
Participan: Ana Carolina Zegarra
Becerra Corona
(autora) y Alba Rivas Medina
6:00 p.m. Presentación de libro: Organiza: UNSAAC
Organiza: DDC
Marketing en sus manos, el primer
libro de marketing en Bolivia 5:00 p.m. Conversatorio y lectura:
6:15 p.m. Presentación de libro:
Participa: Boris Vargas Un terno para Umberto. Cuentos a
Hima-Sumac. Drama en tres actos y
Organiza: Cámara Departamental del medida
en prosa de Clorinda Matto de
Libro de Cochabamba Participan: Carlos Rado Yáñez
Turner
(autor), Yemi Vaneza Rau Rau y Juan
Participan: Luz Vargas (editora), Luis
7:00 p.m. Conversatorio: Mescco
Nieto Degregori y Claudia Nuñez
Incas, crónicas y literatura Organiza: Carlos Rado Yáñez
Organiza: DDC
Participan: Rafael Dumett, Luis
Nieto Degregori y Karina Pacheco 6:00 p.m. Presentación de libro:
7:15 p.m: Representación de
Organiza: Ceques Editores Superhéroes del bicentenario
Hima-Sumac.
Participan: Yorka Gamarra, Ersa
Drama en tres actos y en prosa de
SALÓN DE GRADOS DEL Gamarra, Gonzalo Paiva y Johana
Clorinda Matto de Turner
PARANINFO UNIVERSITARIO Abarca
Participa: Rebeca Ráez
Organiza: Yorka Gamarra
Organiza: DDC
12:00 m. Presentación de libro:
Filósofos Andinos 7:00 p.m. Presentación de libro:
Participan: Hugo Chacón (autor) y Ollantaytambo y su arqueología
Waldo Valenzuela Participan: Arminda Gibaja, Edwin
Organiza: CBC Cavello y Mildred Fernández
Organiza: DDC

12
CAPILLA DE SAN BERNARDO - 4:00 p. m. Presentación teatral:
CASA DE LA CULTURA Clorinda y sus tradiciones
Participa: Anahí Aráoz
11:00 a.m. Presentación de libro: Organiza: Sociedad Pro Cultura
Arquitectura Cósmica de los Incas “Clorinda Matto de Turner” Lunes
Participan: Amadeo Valer Farfán y

31
Ronal Meléndez Álvarez 5:00 p.m. Conversatorio:
Organiza: Charles Rene Bolaños Inca Garcilaso
Participan: Ricardo Ráez, Julio
12:00 m. Presentación de libro: Gutiérrez, Carlos Rado, Walter OCTUBRE
Urankancha Aparicio y Vera Tyuleneva
Participan: Santos Morales Aroni Organiza: Ricardo Ráez
(autor), Willy Gómez Migliaro y
7:00 p.m. Charla magistral:
Osman Alzawihiri 6:00 p.m. Recital:
La modernidad esquiva
Organiza: Santos Morales Aroni Voces femeninas del sur
Participa: María Emma Mannarelli
Participan: Lourdes Aparición, Ana
Organiza: CBC
4:00 p.m. Presentación de libro: Carolina Zegarra y Pilar Vilcapaza
Solagrio Organiza: DDC
PARANINFO UNIVERSITARIO
Participan: Miguel Medina Anaya
(autor), Patricia Apaza Olivares, 7:00 p.m. Conferencia magistral:
12:00 m. Presentación de libro:
Alejandro Herrera Villagra Novela gráfica
Jorge A. Flores Ochoa y la vigencia
Organiza: Almandino Editores Participan: Juan Acevedo
de lo andino
Organiza: DDC
Participan: Martín Romero (autor),
5:00 p.m. Presentación de libro:
Vicente Torres, Eldy Flores Najar,
In Verso PATIO CASA GARCILASO
Carlos Rado Yánez
Participan: Susan Araóz Warthon
Organiza: Martín Romero
(autor), Soledad Aráoz Cartagena y 11:00 a.m. Concentración:
Enrique Riveros Yábar Recorrido Mapa literario
4:00 p. m. Presentación revista:
Organiza: Saqra Editores Responsable: Pavel Ugarte
Dossier Derecho lingüístico y
Organiza: Fondo Editorial Corporación
políticas públicas
6:00 p.m. Presentación de libro: Khipu
Participan: IDESPO
Nuevo coronavirus y buen gobierno
Organiza: IDESPO
Participan: Edilberto Jiménez (autor), SALÓN DE GRADOS DEL
Karina Pacheco y César Aguilar - PARANINFO UNIVERSITARIO
5:00 p.m. Presentación de libro:
Chillico
Runap Kawsayninm Anta
Organiza: IEP 11:00 a.m. Conferencia:
Yarawikuna /Poemas de vida
Marcapata y el oro de los Inkas
Participan: Alberto Almirón (autor) y
7:00 p.m. Presentación de libro: Participan: Rubén Ordoñez (autor)
Ruhuan Huarca Villamoca
Cusco en mis primeros años Organiza: Municipalidad del Cusco
Organiza: Aletheya
Participan: Nohemí Estrada (autora),
Bertha Guevara Aguirre y Esteban 4:00 p. m. Presentación de libro:
6:00 p.m. Taller de Redacción
Quiroz Cisneros Poemario Mydori
Participan: Jesús Raymundo
Organiza: Lluvia Editores Participan: Willni Dávalos (autor),
Organiza: DDC
Christian Dalmiro y Miguel H. Tapia
CASA GARCILASO Organiza: Willni Dávalos
7:00 p.m. Presentación de
poemario:
12:00 m. Presentación de libro: 5:00 p.m. Recital de poesía:
"La vuelta de los bárbaros "
El holocausto de todos los tiempos - Enero en la Palabra
Participan: Adriel Boza (autor), Juan
YUYARINCHIS Participan: Poetas fundadores de
Mescco y Willni Dávalos
Participan: Carlos Sánchez Sánchez Enero en la Palabra
Organiza: Adriel Boza
(autor), José Huamán Turpo y Carlos Organiza: Enero en la Palabra
Candia Muriel
Organiza: Phutu 6:00 p.m. Conversatorio:
Editores jóvenes de Clorinda
Participan: Luz Vargas, Miguel
Ledesma y Royer Capcha
Organiza: DDC

13
 CASA GARCILASO

4:00 p.m. Proyección de video y

presentación de libro:
Secado convectivo de alimentos y
productos agrícolas, de B. Nicolás
Martes Cáceres Huambo
Organiza: UNSAAC

1 5:00 p.m. Presentación de libro:

En la ruta de los hombres silentes
NOVIEMBRE Participa: Juan José Cavero (autor)
Organiza: Juan José Cavero
7:00 p.m. Presentación de libro:
CAPILLA DE SAN BERNARDO - 6:00 p.m. Presentación de libro: Qué hicimos mal: Estado y sociedad
CASA DE LA CULTURA Amor bajo palabra frente a la Covid-19
Participan: Ricardo Sánchez Garrafa Participan: Jorge Lossio (autor),
12:00 m. Presentación de libro: (autor), Martha Gonzáles Pilares, Rossano Calvo y Raúl Asensio
Poesía Apurimeña Regina Agramonte Rosell, José Organiza: Instituto Riva Agüero - PUCP
Participan: Paul Valenzuela Trujillo, Antonio Paredes Gordon y Yesica / IEP
Miguel H. Tapia Salas, Genaro Aldana Droz
Cahuana Olivera y Hernán Hurtado Organiza: Saqra Editores PARANINFO UNIVERSITARIO
Trujillo.
Organiza: Miguel Humberto Tapia 7:00 p.m. Presentación teatral: 4:00 p.m. Presentación de libro:
Cuando el cielo anuncia lluvia Sol de enero en abril
4:00 p.m. Presentación de libro: Participa: Anahí Aráoz Participa: Abel Cardejal
Carhua, memoria del tiempo azul Organiza: Sociedad Pro Cultura Organiza: Discovery Books
Participan: Mercedes Benites “Clorinda Matto de Turner”
Elorreaga (autora) y James Aragón 5:00 p.m. Presentación de libro:
Organiza: Arteidea SALÓN DE GRADOS DEL José María Arguedas. 50 años
PARANINFO UNIVERSITARIO después del auto de fe
5:00 p.m. Presentación de libro: Participan: Pedro Hernán Portilla
Phüyumanta. Ñawpaq ñeq'e 12:00 m. Presentación de libro: (autor), Pablo Francisco del Valle
Participan: Yanïnti Del Castillo El misterio se ausculta en el cielo Cárdenas y Hernán Hurtado Trujillo.
(autora), Roxana Quispe-Collantes, Participan: Eduardo Ives Vizcarra Organiza: Pedro Hernán Portilla
Matilde Villafuerte Aybar de (autor), Doris Guevara de Prendel y
Guevara Pedro López Ganvini 6:00 p.m. Conferencia:
Organiza: RCQ Editorial Organiza: Comunicarte La redacción no se improvisa
Participa: Jesús Raymundo
6:00 p.m. Presentación de libro: 4:00 p.m. Conversatorio: Organiza: DDC
Harawi de la vida El poder de los símbolos
Participan: William Hurtado de Participan: Franco Hubnue Yanque 7:00 p.m. Conversatorio:
Mendoza (autor), Jaime Pantigozo y Amable y George Navarrete Polo La serie pictórica del apóstol
Flor Alatrista Organiza: Nueva Acrópolis Santiago de la iglesia Santiago de
Organiza: William Hurtado de Lampa, Puno.
Mendoza 5:00 p.m. Presentación de libro: Participan: Flor Isabel Palomino y
Antares Anael Pilares Valdivia
7:00 p.m. Conferencia: Participan: Carlos Alberto Rojas de Organiza: Flor Isabel Palomino
El horror en la literatura boliviana la Torre, Diana Rivas, Danica Álvarez
Participa: Rodrigo Tórrez Jordán y Braddy Romero
Organiza: Cámara Departamental del Organiza: Rey de Bastos
Libro de Cochabamba
6:00 p.m. Conferencia:
Sobre el aporte periodístico de
Clorinda Matto de Turner
Participan: Arelí Aráoz
Organiza: Arelí Aráoz

14
 Miércoles
CAPILLA DE SAN BERNARDO - CASA 3:30 p.m. Presentación de libro:
DE LA CULTURA

11:00 a.m. Presentación de libro:

Fondos de agua Cusco: Análisis de
situación. Fase factibilidad
Participan: Juan Víctor Béjar Saya y
2
Circulares Laura Ximena Estrada Chirinos NOVIEMBRE
Participan: Cristian Astigueta y Flavie Organiza: CBC
Chotard
Organiza: Deshuesadero Ediciones 4:30 p.m. Presentación de libro: 5:00 p.m. Presentación de libro:
Evaluación de metano por actividad KOKO Shijam, el libro andante del
12:00 m. Conversatorio: pecuaria en la sierra sur del Perú Marañón
En busca de la felicidad Participan: Juan E. Moscoso Muñoz, Participan: Walter Lingán (autor),
Participan: Martín Moisés Domenack Dunker A. Álvarez Medina, Abraham F. Pablo del Valle y Roberto Romero
Kihien y Liz Córdova Ramírez Machaca Mamani, Liz Beatriz Chimo Organiza: CBC
Organiza: Nueva Acrópolis Velásquez y Juan Víctor Béjar
Organiza: CBC 6:00 p.m. Presentación de libros:
4:00 p.m. Presentación de libro: La trilogía de Clorinda Matto de Turner
Inventario 5:30 p.m. Presentación de poemario: Participan: Karen Huachaca (editor) y
Participan: Pilar Fonseca (autor) y Juan Andesground Julio Gutiérrez Samanez
José Cavero Participan: Pavel Ugarte (autor), René Organiza: Ediciones MYL
Organiza: DDC Silva Catalán y Juan Carlos Borda
Organiza: Fondo Editorial Corporación 7:00 p.m. Charla magistral:
5:00 p.m. Presentación de libro: Khipu Por qué estamos cómo estamos
Revista Yorveraqué - Especial Vallejo Participan: Umberto Jara
Participan: Carlos Jara Martínez y 6:30 p.m. Conferencia: Organiza: DDC
Jorge Ureta Sandoval La vida es un cosmos predatorio
Organiza: Editorial Montacerdos Participan: Mario Pachaguaya Casilla PARANINFO UNIVERSITARIO
(autor)
6:00 p.m. Presentación de libro: Organiza: Cámara Departamental del 11:00 a.m. Presentación de revista:
Para que Carmela me ame Libro de Cochabamba Antrophosentido vol. 5
Participan: Cecilia Granadino (autora) Participan: Máximo Cama Ttito y
y Cromwell Jara 7:30 p.m. Conversatorio sobre el Carmen Escalante Gutiérrez
Organiza: Editorial Montacerdos libro Juan Bautista Túpac Amaru Organiza: Luis Jerson Soncco Huamán
Participan: Charles Walker (autor),
7:00 p.m. Presentación de libro: Carlos Hertz Sáenz y Eleazar Crucinta 12:00 m. Presentación de libro:
Correspondencia completa de César Organiza: CBC Páchac y la moneda mágica
Vallejo Participan: Alessandra Pacheco Gabriel
Participan: Jesús Cabel (editor) SALÓN DE GRADOS DEL PARANINFO (autora) y César Salvatierra Janampa
Organiza: DDC UNIVERSITARIO Organiza: Discovery Book

CASA GARCILASO 11:00 a.m. Presentación de libro: 4:00 p.m. Proyección de Videos:
Viaje al corazón Videos sobre la investigación en la
11:00 a.m. Presentación de libro: Participan: Edgardo Alejandro Jiménez Universidad Nacional de San Antonio
Introspectiva primera e Introspectiva Romero (autor), Johana Abarca y Abad del Cusco
segunda Andrés Córdova Organiza: UNSAAC
Participan: Katherine Del Solar (autor), Organiza: Edgardo A. Jiménez Romero
Patricia Apaza Olivares y Miguel 5:00 p.m. Presentación de libro:
Medina Anaya 12:00 m. Conferencia: Cuentos Amazónicos - Zona sur
Organiza: Almandino Editores Leyendo se entiende la gente Participan: Rafael Alonso Ordieres,
Participan: Carlos Rado Yánez Mónica Villanueva Galdos, Donaldo
12:00 m. Conversatorio: Organiza: Municipalidad del Cusco Humberto Pinedo Macedo
Aya Marq'ay - Mes de los muertos Organiza: Centro Cultural Pío Aza
Participan: Diácono Diocesano Mijail 4:00 p. m. Presentación de libro:
Enríquez, Tania Castro Gonzales y Tres cuentos de Arguedas 6:00 p.m. Presentación de libro:
Jorge Escobar Medrano Participan: César Aguilar - Chillico Tempestad en los Andes
Organiza: Investigadores Gestores del (autor) y Hernán Hurtado Trujillo Participan: Anthony Velarde Arriola y
Patrimonio - IGP Organiza: César Aguilar - Chillico Delfina Nina
Organiza: Rey de Bastos

7:00 p.m. Reconocimiento póstumo:

Javier Fonseca y Donato Amado
Organiza: DDC

15
Sedes

Auditorio del Paraninfo Universitario.

Espacio de gala, utilizado por la Universidad Nacional de
San Antonio Abad para sus principales eventos. Con una
capacidad mayor a 500 personas, será uno de los
auditorios privilegiados de nuestra FIL. (Plaza Mayor de
Cusco)

Casa del Inca Garcilaso.

Construcción colonial donde vivió su niñez y adolescencia
el gran escritor cusqueño. Esta casona, hoy es sede del
Museo Histórico Regional, bajo la administración de la
Dirección Desconcentrada de Cultura; su auditorio alojará
eventos académicos y homenajes. (Calle Garcilaso con
Heladeros)

Casa de la Cultura (Sala de artes escénicas / Capilla de

San Bernardo).
La antigua casona del colegio San Bernardo, administrado
hoy por la Municipalidad Provincial del Cusco, nos
presenta dos hermosos espacios que le dan realce al
programa cultural de la 9.ª FIL Cusco 2022. (Calle San
Bernardo S/N)

Museo Casa Concha.

Edificio colonial que hoy sirve de museo para las piezas
halladas en Machupicchu, en 1911, que retornaron al Perú
de Estados Unidos. En su segundo piso, la Universidad
Nacional San Antonio Abad de Cusco nos brindará las
salas para albergar la exposición en honor a Luis E.
Valcárcel. (Calle Santa Catalina Ancha 320)

Campo Ferial Plaza Mayor del Cusco.

16
Universidad Nacional Diego Quispe Tito.
El patio de la casona del Marqués del Valleumbroso
albergará la FIL Niños. Un espectacular marco, que hoy en
día es la sede de la primera universidad de artes plásticas
del Perú. El espacio ideal para nuestros niños. (Calle
Marqués 271)

Salón de Grados del Paraninfo.

Espacio histórico, de arquitectura colonial. Túpac Amaru II
fue juzgado en este salón. La Universidad Nacional de San
Antonio Abad recibirá en este espacio presentaciones de
libros, conferencias y homenajes. Se localiza en la Plaza
Mayor de Cusco al interior del Paraninfo Universitario.
(Plaza Mayor de Cusco)

Biblioteca de la Asociación Pukllasunchis.

Entidad educativa que proporciona el auditorio de su
hermosa biblioteca, en la calle Awaqpinta, a unos metros
del Qoricancha. César Aguilar - Ch´illico dictará en este
lugar su taller sobre narrativa gráfica y sus tendencias.
(Calle Awaqpinta 563)

Hotel Fray Bartolomé de las Casas.

El Centro Bartolomé de las Casas se une a la FIL Cusco y
nos brinda la sala Horacio Ochoa, del hotel, para albergar
el taller sobre Edición de Libros dictado por José Luis
Velásquez Garambel. (Tullumayo 465)

Galería Vigil Gonzales.

Íntimo y acogedor espacio de arte que brinda sus
instalaciones para que la fotógrafa Elsa Estremadoyro
presente su muestra fotográfica que nos permite conocer
las casas en las que vivió Clorinda Matto de Turner.
(Pampa del Castillo 455. Tercer piso)

17
 Jueves

3 CASA GARCILASO

12:00 m. Presentación de libro:

11:15 a.m. Exposición:
Cultivo orgánico de hongos
nutraceicos
NOVIEMBRE
Rescate editorial La mariscala de Participa: Dra. María Holgado
Abraham Valdelomar Organiza: UNSAAC
Participan: Giovana Signori e
CAPILLA DE SAN BERNARDO - invitados Bicentenario Casa Editorial 12:15 m. Exposición:
CASA DE LA CULTURA Organiza: Bicentenario Casa Editorial Fitofarmacopea del Cusco
Participa: Mgt. Karina Vera
10:00 a.m. - 12:00 a.m. Charla 4:00 p.m. Presentación de libro: Organiza: UNSAAC
informativa: El Centro del Cusco: Morada de
Charla sobre la Política Nacional de Historia y Cultura Viva 2:15 p.m. Exposición:
la Lectura, el Libro y las Bibliotecas Participa: Eliluz Palomino Economía social
(Ecosistema) Organiza: Gerencia de Centro Participa: Mgt. Gladys Concha
Participan: Andrés Villegas Histórico de la Municipalidad Organiza: UNSAAC
Organiza: DDL - MINCUL Provincial del Cusco
3:15 p.m. Exposición:
12:00 m. Presentación de libro: 5:00 p.m. Presentación de libro: Tejiendo las bases teóricas del
Vertientes El padre Horán sistema médico
Participan: Eleazar Ortiz (autor), Participan: Miguel Ledesma (editor), Participa: Dr. Efraín Cáceres
Royer Capcha y Ruhuan Huarca Arelí Araóz y César Coca Organiza: UNSAAC
Organiza: RCQ Editorial Organiza: Ediciones MYL
4:15 p.m. Exposición:
4:00 p.m. Presentación: 6:00 p.m. Presentación de libro: Pontificia y Real de San Antonio
Revista Khipu Willana Nº 6 Armas de metáfora. Antología Abad
Participan: Rudy Felix Quillama y definitiva de René Ramírez Lévano Participa: Oscar Paredes Pando
Ronald Caparó Participan: Jesús Cabel (editor) Organiza: UNSAAC
Organiza: Fondo Editorial de la Organiza: DDC
Corporación Khipu 5:30 p.m. Entrega de
7:00 p.m. Homenaje: reconocimiento como
5:00 p.m. Presentación de libro: Cristina Appenzeller fundadora de la Personalidad Meritoria de la
Guía Rutas ecosistémicas asociadas Asociación Pukllasunchis Cultura al Instituto Americano de
al agua - Piuray Organiza: DDC Arte de Cusco
Participa: INAIGEM Organiza: DDC
Organiza: INAIGEM SALÓN DE GRADOS DEL
PARANINFO UNIVERSITARIO 6:30 p.m. Presentación de
6:00 p.m. Conferencia: novelas:
“La literatura de manos de mujeres” 9:45 a.m. Bienvenida: Molotov suit / Film Vallejo / Pancho
Participa: Vera Carvajal (Escritora Roberto Acurio Canal, Vicerrector de Fierro
colombiana) Investigación UNSAAC Participan: Cronwell Jara (autor),
Organiza: Saqra Editores Participa: Roberto Acurio Canal Jorge Ureta, Carlos Jara, Cecilia
Organiza: UNSAAC Granadino.
7:00 p.m. Taller: Organiza: Editorial Montacerdos
“Escribir para sanar: Taller de 10:15 a.m. Exposición:
escritura terapéutica aplicada” Plan de Gestión de las Praderas 7:30 p.m. Presentación de libro:
Participa: Vera Carvajal (Escritora naturales Campesinado y nación
colombiana) Participa: Jim Cárdenas Rodríguez Participan: Nelson Manrique
Organiza: Saqra Editores Organiza: UNSAAC Organiza: DDC

18
CAPILLA DE SAN BERNARDO - CASA
DE LA CULTURA
CASA GARCILASO
Viernes
9:00 a.m - 01:00 p.m. Encuentro:
10:00 a.m. Presentación de libro:
Diccionario de arqueología
antropología historia y ciencias
Bibliotecas Campesinas del Cusco
Organiza: Red de Bibliotecas
Campesinas / Vilma Tumpe
4
sociales NOVIEMBRE
Participan: Dr. Manuel Hernán Amat 03:30 m. Presentación de libro:
Olazábal (autor) y Vicente Torres Voces y sabores andinos: comida de la
12:00 m. Conversatorio:
Lezama familia andina
Testimonio de Gregorio Condori
Organiza: Universidad Andina del Cusco Participan: Vilma Tumpe (autora),
Mamani y Asunta Quispe Huamán
Andrea Roca y Nelly Oscco
Participan: Odi Gonzales, Carmen
11:00 a.m. Presentación de libro: Organiza: CBC
Escalante y Soledad Secca
Oro del Paititi
Organiza: Ediciones Achawata
Participan: Darcy Carmelino y Kristian 4:30 p. m. Presentación de libro:
Huallpamaita Cárdenas El Perú del bicentenario: Problemas
4:00 p.m. Presentación de libro:
Organiza: Universidad Andina del Cusco actuales de las personas defensoras
Investigaciones multidisciplinares en
del ambiente y los territorios
el aula de secundaria
12:30 p.m. Conversatorio: Participan: Hans Huerto y Lucia
Participan: Julio César Chalco-
Autores del Fondo Editorial de la Pautrat (autores)
Fernández, Guadalupe Griselda
Universidad Andina del Cusco Organiza: CBC
Miranda Sota, Amanda Condori Terán,
Participan: Alejandro Herrera Villagra,
Amparo Flavia Zambrano Apaza, Yoni
Miguel Eduardo Velarde Oliart y 5:30 p.m. Conversatorio del libro:
Chávez Cusihuamán y Elizabeth
Roberto Ojeda Escalante Muchas lunas sobre Machu Picchu
Abarca Calderón
Organiza: Universidad Andina del Cusco Participan: Enrique Rosas Paravicino
Organiza: GEREDU
(autor), Cronwell Jara y Fernando
4:00 p.m. Presentación de libro: Hermoza
5:00 p.m. Presentación del libro:
Mamá Blanca, cuéntame un cuento Organiza: Cronwell Jara
Mi casa " Laboratorio de aprendizaje”
Participan: Blanca Yolanda Zereceda
Participa: Hinojosa Cruz, Janette
de Chara (autora) y Luis Oscar Chara 6:30 p.m. Presentación de revista:
Cristina Becerra Velázquez y
Zereceda Revista Saqra
Marianela Tueros Loaiza
Organiza: Universidad Andina del Cusco Participan: Luis Nieto Degregori, Vera
Organiza: GEREDU
Carvajal Hurtado, Luis Ramos
5:00 p.m. Presentación de libro: Choqueconza, Iñakapalla Chávez
6:00 p.m. Presentación de libro:
Ruta del Cambio Climático y Bermúdez, Rafael Letts Raygada y
Calendario Ambiental Regional
Geoparque del Glaciar Quelccaya Enrique Riveros Yábar
Participan: Amanda Condori Terán,
Participa: INAIGEM Organiza: Saqra Editores
Karla Apaza Condori y Claudia
Organiza: INAIGEM
Giordano Vasquez
7:30 p.m. Apologético en favor de
Organiza: GEREDU
6:00 p.m. Presentación de libro: Clorinda Matto de Turner
La razón política. Una nueva Participan: Julio Gutiérrez Samanez
7:00 p.m. Homenaje a Odi Gonzales
constitución para el Perú (autor), Francesca Denegri, Elsa
Organiza: Universidad Andina del Cusco
Participan: Nicolás Lynch (autor) y Estremadoyro y Arelí Aráoz
/ DDC
Antonieta Ocampo Delahaza Organiza: Julio Gutiérrez
Organiza: Nicolás Lynch
MUSEO INKA
SALÓN DE GRADOS DEL PARANINFO
7:00 p.m. Presentación de libro: UNIVERSITARIO
10:00 a.m. Proyección:
K'intu: Historias, memorias y
Proyección película Túpac Amaru de
recorridos de la hoja de coca 10:00 a.m. - 11:00 a.m. Charla
Federico García
Participan: Karina Pacheco (editora), informativa:
Organiza: Foro Patrimonialista / Yachay
Ramón Pajuelo, Tania Castro y Charla sobre la Política Nacional de la
Edilberto Jiménez Lectura, el Libro y las bibliotecas
11:30 a.m. Conversatorio:
Organiza: Ceques Editores (Funcionarios)
Conversatorio sobre la película Túpac
Participan: Andrés Villegas
Amaru de Federico García
Organiza: DDL - Mincul
Organiza: Foro Patrimonialista / Yachay

AUDITORIO CBC

8:00 p.m. Teatro:

La Equitativa
Participa: Teatro Intruso

19
 CASA GARCILASO Paredes
Participan: Cronwell Jara, Carlos Velásquez,
Sábado 9:00 a.m. - 1:00 p.m. Taller:
Caracterización de Ferias
Ismael Lizme (Bolivia), Amílcar Alban
(Ecuador) y Hugo Contreras
Participa: Medalie Reyes Organiza: DDC

5 Organiza: DDC

4:00 p.m. Conversatorio:

SALA KILLA TEATRO MUNICIPAL

Edición literaria en el contexto 11:00 a.m. Presentación del rescate

NOVIEMBRE cochabambino editorial Zarela
Participa: Marcelo Paz Soldán Participan: Giovana Signori e invitados
Organiza: Cámara Departamental del Libro Bicentenario Casa Editorial
CAPILLA DE SAN BERNARDO - CASA DE de Cochabamba Organiza: Bicentenario Casa Editorial
LA CULTURA
5:00 p.m. Presentación de libro: 12:00 m. Presentación de libro:
10:00 a.m. Presentación de Resurrexis Óscar Colchado Lucio, el retratista de las
investigación: Participan: Javier Escribens Arenas (autor) cordilleras
De Mama Ocllo, Mama Wako, Micaela y Roberto Portugal del Castillo Participan: Angie Anticona Alegre (autora)
Bastidas y Tomasa Tito Condemayta a Organiza: Fondo Editorial de la Corporación Organiza: Hipatia Ediciones
Clorinda Matto de Turner: de la semilla de Khipu
la dualidad a la insurgencia de la dignidad 3:30 p.m. Presentación de libro:
Participan: Dr. Ramiro Huanca Soto y 6:00 p.m. Presentación: Hacia la frontera
Lucila Quillahuaman Lasteros Poemario Santa Rosa Participan: Gustavo Pino (autor) y Ruhuan
Organiza: Lucila Quillahuaman Lasteros Participa: Roger Santiváñez (autor) Huarca Villamoca
Organiza: DDC Organiza: Aletheya
11:00 a.m. Presentación del texto:
Líneas Gráficas para escribir la lectura a 7:00 p.m. Presentación de libro: 4:30 p.m. Conversatorio:
partir del cuento “La agonía de Rasu Ñiti” Inclusión escolar. Una experiencia de Emiliano Huamantica líder sindical cusqueño
de José María Arguedas. enseñanza y aprendizaje en diversidad Participan: Cricia Ochoa Huamantica, Juan
Participan: Dr. Ramiro Huanca Soto, Participan: Mercedes Zurdo, Gabriela Sebastián Velásquez y Salvador Merma
Noriko Rodríguez Cazas y Lucila Valenza, María Graciela Guevara y Raúl Organiza: Ediciones Achawata
Quillahuaman Lasteros Chiappe
Organiza: Lucila Quillahuaman Lasteros Organiza: Asociación Pukllasunchis 5:30 p.m. Recital:
Poesía contemporánea del Cusco
12:00 m. Ponencia: SALÓN DE GRADOS DEL PARANINFO Organiza: DDC
Fundamentos educativos y lineamientos UNIVERSITARIO
pedagógicos para la poesía indígena: 6:30 p.m. Presentación de libro: Psicofonías
Nahual, Aymara, Quechua, Mapuche y 12:00 a.m. Presentación de libro: del Silencio
Yanakuna El laberinto de las flores desconocidas Participan: Elena de Yta (autora), Dayana
Participan: Dr. Ramiro Huanca Soto, Participan: Javier Emerson Quiroz Silva Espinoza y Aleyda Cárdenas
Danitza Belén Rivera Aliaga y Lucila Huamán (autor), Daysi Irene Arévalo Organiza: Elena de Yta
Quillahuaman Guillén y Carlos Gabriel Montes
Organiza: Lucila Quillahuaman Organiza: Editorial Zafiro 7:30 p.m. Presentación de libro:
Viento angular
4:00 p.m. Conversatorio: 4:00 p.m. Presentación de libro: Participan: Carlos Gabriel Montes (autor),
¿Qué es el neoliberalismo? de Massimo de Regenerar la raza de Françoise Martínez. José Córdova y Carlos Velásquez
Carolis Editado por el Centro de Investigaciones Organiza: Cascahuesos Editores
Participan: Cricia Ochoa, Anthony Medina Sociales
Rivas Plata y César Holguín Participan: Dr. Rubén Saavedra Soto, CENTRO DE CONVENCIONES - SALA
Organiza: Víctor Ramos secretario general de la Vicepresidencia MACHUPICCHU
del Estado Plurinacional
5:00 p.m. Entrega de reconocimiento Organiza: Cámara Departamental del Libro 6:00 p.m. Acto conmemorativo:
como Personalidad Meritoria de la de Cochabamba Martín Chambi
Cultura a Alberto Manqueriapa Participan: Víctor Boluarte Medina, Juan
Organiza: DDC 5:00 p.m. Presentación de libro: Carlos La Serna, Edgard Villafuerte, Florence
Creadores de la profundidad: orígenes del Goupil, Jero Gonzales y Peruska Chambi
6:00 p.m. Entrega de reconocimiento movimiento obrero en las minas de los Organiza: Asociación Martín Chambi
como Personalidad Meritoria de la andes peruanos (1928-1930)
Cultura al Centro Musical Apu Mallmanya Participan: Ramón Pajuelo (autor) y Álvaro
Organiza: DDC Campana
Organiza: CBC
7:00 p.m. Presentación de libro:
Tradiciones cusqueñas y leyendas 6:00 p.m. Conversatorio:
completa de Clorinda Matto de Turner Vida y Obra de Clorinda Matto de Turner
Participan: Pablo Obregón, Karina Participan: María Emma Mannarelli y
Pacheco, José Carlos Chaparro, Pavel Francesca Denegri
Chaparro y Anael Pilares Organiza: DDC
Organiza: Editorial URU
7:00 p.m. Homenaje a Mario Guevara

20
CAPILLA DE SAN BERNARDO -
CASA DE LA CULTURA

11:00 a.m. Presentación de libro:

Con permisito dijo Monchito
Participa: César Salvatierra
Janampa 5:00 p.m. Charla Magistral:
La poesía en los jóvenes
Domingo
Organiza: Discovery Book
Participan: Roger Santiváñez
12:00 m. Presentación de libro:
Cautiva
Organiza: DDC

6:00 p.m. Presentación de libro:

6
Participan: Giovanna Signori e
El mestizo de los andes y su destino NOVIEMBRE
invitados bicentenario Editorial
Organiza: Bicentenario Casa Editorial (saga)
Participan: Esteban Quiroz, Niel
4:00 p.m. Presentación de libro: Palomino y Jaime Pantigozo 6:00 p.m. Presentación de libro:
El dolor de la memoria Organiza: Lluvia Editores Tierra o muerte
Participan: Jack Flores (autor), Mario Participa: Adrián Valer Delgado,
Guevara y Alberto Guardia SALÓN DE GRADOS DEL Claudia Farfán y Rudy Roca
Organiza: Jack Flores PARANINFO UNIVERSITARIO Organiza: Ediciones Achawata

5:00 p.m. Presentación de libro: 11:00 a.m. Presentación de libro: TEATRO MUNICIPAL
Miscelánea Cultural de Cusco Meditaciones Andinas
Participan: Abel Rozas Aragón Participan: Gaspar Loayza Hurtado 3:30 p.m. Presentación teatral:
(autor) y Rossano Calvo (autor) y Hernán Portilla Salas La Vida de Clorinda Matto
Organiza: DDC Organiza: Gaspar Loayza Hurtado Organiza: Alma Andina

6:00 p.m. Presentación de libro: 12:00 m. Presentación de libro: 5:00 p.m. Conferencia:
Los parricidas Iridis Vida y obra de Luis E. Valcárcel
Participan: Luis Novais (autor) y Luis Participan: Sharon Rodríguez Participa: Fernando Brugué
Nieto Degregori (autora), Willy Gómez Migliaro y Juan Organiza: DDC
Organiza: Editorial Peisa Mescco
Organiza: Sharon Rodríguez 6:00 p.m. Conversatorio:
CASA GARCILASO Clorinda Matto en el siglo XXI
4:00 p.m. Presentación de libro: Participan: Francesca Denegri y
11:00 a.m. Presentación de libro: El cielo de los Incas: las Nohemí Estrada
Artilugios constelaciones oscuras Organiza: DDC
Participa: María Ángela Ugarelli Risi Participan: Ana María Milla (autora),
Organiza: Hipatia Ediciones Johana Abarca y Erwin Salazar 7:00 p.m. Acto especial:
Garcés Juramentación Cámara del Libro y la
12:00 m. Presentación de libro: Organiza: Ana María Milla Lectura
La región onírica de Alcathena Organiza: DDC
Participan: Antonio Lloclla, Miguel PARANINFO UNIVERSITARIO
Ángel Baca y Mario Ramos 7:30 p.m. Ceremonia de Clausura
Organiza: Inaudi Editores 4:00 p.m. Presentación de libro: Con la participación especial de la
Servicios digitales de la Biblioteca Orquesta Sinfónica de la
4:00 p.m. Presentación de libro: Albert Giesecke del ICPNA Cusco Universidad Andina del Cusco.
El regreso de los antepasados. Los para la comunidad cusqueña
indios Urus de Bolivia, del siglo XX al Organiza: ICPNA
XVI de Nathan Wachtel. Biblioteca
Bicentenario de Bolivia 5:00 p.m. Presentación de libro:
Participan: Dr. Rubén Saavedra Sayri
Soto, secretario general de la Participa: Genaro Cahuana
Vicepresidencia del Estado Orihuela, Royer Capcha y Ruhuan
Plurinacional Huarca
Organiza: Cámara Departamental del Organiza: RCQ
Libro de Cochabamba

21
 Presentación del Libro
Apologético en favor de Clorinda
Matto de Turner de Julio Gutiérrez
Samanez. Importante y voluminosa
obra de este investigador cusqueño
que reúne más de cincuenta ensayos
sobre la obra de Clorinda Matto de

recomienda Turner, escritos por intelectuales

como Ricardo Palma, José Carlos
Mariátegui, Manuel Gonzales Prada,
Antonio Cornejo Polar, Francesca
Denegri, y el propio Julio Gutiérrez.
Viernes 04 de noviembre.
Conversatorio Casa Garcilaso. 7.30 p.m.
Casas Pendientes. Buscando a
Clorinda. Elsa Estremadoyro llega a Conversatorio
Cusco para compartirnos su Vida y Obra de Clorinda Matto de
exposición fotográfica del mismo Turner. Dos de las principales
nombre, la cual podrá ser visitada investigadoras de la obra de Clorinda
por los cusqueños en la galería Vigil Matto, Francesa Denegri y María Enma
Gonzales. En este espacio junto a Manarelli, reflexionan en torno a la
Julio Gutiérrez y Adriana Peralta nos repercusión y la vigencia de la obra de
permitirán profundizar en el universo esta escritora cusqueña. Tras muchos
de esta muestra. años dedicados a su estudio, este será
Domingo 30 de octubre. un evento imperdible.
Casa Garcilaso 5.00 p.m. Sábado 05 de noviembre.
Salón de Grados del Paraninfo
Presentación del Libro Universitario. 6.00 p.m.
Hima-Sumac. Drama en tres actos y
en prosa. Edición crítica de Luz Presentación del Libro
Vargas y Luis Natters, jóvenes Clorinda Matto en el siglo XXI. Con la
editores que de la mano de la presencia de Francesca Denegri y
Editorial Púrpura y Púrpura nos Noemí Estrada, conoceremos más de
presenta la única obra teatral de la obra de Clorinda. A la sapiencia
nuestra insigne escritora cuya académica de Denegri se suman
primera versión por entregas la décadas de trabajo de Estrada desde
publicó la revista Perú Ilustrado en la Sociedad Pro Cultura Clorinda Matto
1890, y el primer libro salió en 1892. de Turner. La obra de nuestra
Después de 130 años Cusco podrá emblemática escritora se entiende
disfrutar de este pulido trabajo mejor desde la voz de las mujeres.
Domingo 30 de octubre. Domingo 06 de noviembre.
Casa de la Cultura. 6.15 p.m. Teatro Municipal del Cusco. 6.00 p.m.

Conversatorio Presentación del libro

Editores jóvenes de Clorinda. Editar y El Espía del Inca de Rafael Dumett.
reeditar la obra de Clorinda es una Considerada por la crítica
tarea necesaria, sin embargo, pocos especializada como una de las
editores se lanzan en este empeño. mejores novelas peruanas de los
La FIL Cusco junta a tres jóvenes últimos años. En esta novela Dumett
editores para que nos compartan sus nos habla sobre uno de los episodios
experiencias, retos y proyecciones al más dramáticos de la conquista del
editar y ofrecer la obra de Clorinda Perú en el siglo XVI, logrando mostrar
en pleno siglo XXI. al lector una descripción de la
Lunes 31 de octubre. sociedad inca. Tras una larga espera,
Salón de Grados del Paraninfo su autor llega a Cusco.
Universitario. 6.00 p.m. Sábado 29 de octubre.
Casa del Inca Garcilaso 7.30 p.m.

22
Presentación del libro Presentación del Libro
La Mariscala de Claudia Nuñez. Es uno Armas de Metáfora. Antología
de los libros más vendidos de la última definitiva de René Ramírez Lévano.
FIL Lima. Su autora, de la mano de Obra fundamental para la poesía
Francisca Zubiaga, explora los primeros cusqueña que reúne los poemas de
años de la República, del período en el una de las voces capitales del Cusco.
que la Mariscala y su esposo, Agustín Aunque nacido en Ica, René Ramírez
Gamarra, cogobernaron Cusco y, luego, Lévano con su poema Cuestión al
asumieron el poder desde Lima. Cusco marca un derrotero que ni su
Claudia Núñez vuelve a su natal Cusco pronta muerte en La Convención ha
a presentarnos esta obra fundamental. podido apagar.
Sábado 29 de octubre. Jueves 03 de noviembre.
Casa de la Cultura. 6.30 p.m. Casa Garcilaso, 6.00 p.m.

Conferencia Presentación del libro

La redacción no se improvisa de Jesús El regreso de los antepasados. Los
Raymundo. Conocido en las redes indios Urus de Bolivia de Nathan
sociales con el seudónimo de Doctor Wachtel. Importante obra sobre la
Tilde, Jesús Raymundo ha sabido hacer historia americana escrita por este
de su libro, el que lleva el mismo título investigador de renombre mundial y
de su conferencia, un boom editorial que llega a Cusco gracias a un
pues nos brinda las claves para lograr esfuerzo de la Biblioteca Bicentenario
una redacción pulcra y limpia. Evento y que será presentada gracias a la
imperdible para quienes buscan delegación de Cochabamba-Bolivia,
dedicarse a las letras de manera ciudad invitada de nuestra feria.
profesional. Domingo 06 de noviembre.
Martes 1 de noviembre. Casa Garcilaso, 4.00 p.m.
Paraninfo Universitario. 6.00 p.m.
Presentación del libro
Presentación del Libro La casa de los vientos de Gabriel
El año del viento de Karina Pacheco. La Rimachi. Todos somos finalmente la
narradora cusqueña más destacada del suma implacable de nuestro pasado,
presente siglo nos expone su más es la idea desde la cual Gabriel
reciente trabajo. “Dentro del universo Rimachi construye una novela
de la literatura de la violencia política, marcada por el abuso, las traiciones y
esta novela de Karina Pacheco rehúye la falta de amor. Uno de los autores
los habituales vicios de esa corriente. con mayor proyección a futuro
Su mirada es honesta, verosímil e presenta en Cusco su más reciente
integral”, dice el crítico de Luces, José novela.
Carlos Yrigoyen. Sábado 29 de octubre.
Viernes 28 de octubre. Casa de la Cultura, 5.30 p.m.
Casa Garcilaso. 7.00 p.m.
Presentación del libro
Conversatorio El Centro del Cusco: Morada de
Sobre el libro Juan Bautista Túpac Historia y Cultura Viva. El Centro
Amaru. Nunca será suficiente lo que se Histórico del Cusco es un cofre lleno
diga sobre la rebelión que encabezó de magia y misterios, depositario de
Túpac Amaru II, esta vez, Charles historia, patrimonio cultural material e
Walker, autor de esta obra, junto a inmaterial y con actores que a diario
Carlos Hertz Sáenz y Eleazar Crucinta siguen reproduciendo el arte y la
reflexionan sobre este volumen escrito tradición. Magnífico trabajo editado
en formato de comic y en el que se por la Gerencia del Centro Histórico
narra la historia de Juan Bautista Túpac de la Municipalidad del Cusco que
Amaru y sus 40 años de encierro. ahora se encuentra disponible vía web
Miércoles 2 de noviembre. para todos los cusqueños.
Casa Garcilaso 7.00 p.m. Jueves 4 de noviembre.
Casa Garcilaso, 4.00 p.m.

23
 Ciudad invitada:
Cochabamba
(Bolivia)
La Cámara Departamental del Libro de Cochabamba es la invitada de honor en la FIL Cusco;
desde Bolivia se hacen presentes para mostrarnos su producción editorial y compartir con
nosotros actividades culturales, conversatorios y presentaciones de libros.

La misión de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba es fortalecer el desarrollo

de la industria editorial y la cadena comercial del libro mediante la protección de la
propiedad intelectual en el departamento de Cochabamba.

Un 25 de marzo del 2008 se llevó a cabo una asamblea general de “La Cámara
Departamental del Libro de Cochabamba" conformada por asociados y representantes
de instituciones y empresas dedicadas a la producción de libros, revistas y cualquier
producción bibliográfica legal.

Junto a ellos se hace presente la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, la

Biblioteca Bicentenario y el Centro de Investigaciones Sociales.
Bienvenidos hermanos cochambambinos.

24
ALCANCE DE TRABA JO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE
CENTRO DE INVESTIGACIONES SOCIALES

Centro de Investigaciones Sociales

El Centro de Investigaciones Sociales (CIS) es una

Dirección de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional
de Bolivia que tiene el propósito de producir
investigaciones en ciencias sociales y humanas que
contribuyan al fortalecimiento del Estado boliviano. La
producción investigativa del CIS se enmarca en una
perspectiva estratégica en las líneas de: Descolonización,
Estado Plurinacional y Vivir Bien.

Las tres líneas de investigación del CIS −Descolonización,

Estado Plurinacional y Vivir Bien− permiten, por un lado,
estudiar el surgimiento, el desarrollo y las posibilidades
de una transformación de la estatalidad, y por otro,
analizar y visualizar las posibilidades de concretar estos
derroteros políticos, en formas institucionales que
pongan en marcha a construcción de un camino propio y
pertinente para Bolivia.

En ese marco, el CIS produce diversos tipos de

publicaciones, en formatos web e impreso, para difundir
el conocimiento y la discusión social desde las ciencias
sociales y humanas. El propósito es producir referentes
de calidad tanto para el público especializado
(universitario, académico y político) como para el general.

Biblioteca del Bicentenario de Bolivia

En el marco de los preparativos para la celebración de los
200 años de la Independencia de Bolivia (1825-2025), la
Vicepresidencia del Estado Plurinacional, a través del CIS,
propuso la creación de la Biblioteca del Bicentenario de
Bolivia (BBB) con el propósito de seleccionar, editar,
publicar y difundir 200 obras representativas del
pensamiento de Bolivia.

La selección de dichas obras fue realizada en el año 2014,

por un Comité Editorial seleccionado mediante
Resolución Administrativa Secretarial Nº 31-1/2014. Las y
los especialistas de diversas disciplinas tomaron en
cuenta criterios históricos, geográficos, étnicos, culturales
y lingüísticos, entre otros, con la finalidad de conformar
un corpus de obras representativas de y para la historia
de Bolivia.

La selección final de 200 obras fue presentada el 18 de

diciembre de 2014 en Palacio de Gobierno, con la
presencia de los por entonces presidente Evo Morales
Ayma y vicepresidente Álvaro García Linera.

25
Talleres
La FIL Cusco ofrece a la población cusqueña
y al público en general 4 talleres de
formación gratuita y certificados vinculados
al mundo editorial.

Taller de edición y producción de libros

¿Quieres saber cómo se publica un libro, qué es la edición, cómo se imprime y cómo
finalmente llega a las manos del lector? Desde Puno, el Dr. José Luis Velásquez
Garambel, impulsor de la Biblioteca Puneña de la Universidad Nacional del Altiplano,
compartirá sus experiencias con nosotros.
Hotel Fray Bartolomé de las Casas - Av. Tullumayu 465.
31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Taller construcción de libro: La fotografía como materia prima

¿Has quedado sorprendido alguna vez con la calidad de los libros fotográficos y te
has preguntado cómo se publican?. Desde Lima, el reconocido fotógrafo Miguel
Mejía Castro nos introduce en los secretos de este mundo y nos cuenta su
experiencia al publicar el libro: “Qoyllurit'i, Los Hijos de la Montaña Sagrada”.
Casa de la Cultura
Miércoles 2, jueves 3 y viernes 4 de noviembre, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Taller la historieta y la caricatura por Ch'illico

César Aguilar Peña, nuestro querido Ch'illico nos introduce en el mundo de la
narrativa y el humor gráfico y vuelca con nosotros sus más de 30 años de experiencia
no solo como artista gráfico sino como editor de su revista de humor gráfico. Este
taller no solo ahonda en técnicas de dibujo y caricatura sino en bases teóricas de la
narrativa gráfica.
Asociación Pukllasunchis, calle Awaqpinta 563.
Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de noviembre, de 4:00 p.m. a 7:00 p.m.

Anqa / azul. Taller de cianotipia y encuadernación

En este taller aprenderás a realizar una cianotipia desde cero. La cianotipia es una
impresión por contacto con luz natural que nos enseña sobre los principios de la
fotografía. Mientras esperamos que esto haga efecto, procederemos a realizar la
encuadernación en concertina, que será la base del proyecto. Todos los materiales
serán entregados en el taller No se requiere experiencia previa. Lo dicta Álvaro
Loayza
Casa de la Cultura
29 de octubre de 9:30 a.m. a 3:00 p.m.

26
 NIÑOS
Los niños tienen un lugar privilegiado en nuestra feria, por
eso podrán disfrutar de un programa especialmente
confeccionado para ellos, con actividades a su medida en
un ambiente seguro y agradable. Cuenta cuentos,
dinámicas de lectura, títeres, dibujo, y teatro serán algunas
actividades que los niños podrán disfrutar.

El objetivo principal es impulsar y rescatar el hábito de la

lectura, realizando diversas actividades que motiven e
incentiven principalmente a la niñez y juventud con el fin de
construir un mejor futuro y una mejor formación intelectual
con la participación de los padres de familia y la sociedad en
general. La Fil Niños es producida por la Red de Bibliotecas
del Cusco.

Patio central de la Universidad Nacional Diego Quispe Tito.

Del 28 de octubre al 06 de noviembre
Desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.
INGRESO LIBRE

27
 Sábado
Concierto 5
NOVIEMBRE

Desde las 4:00 p.m.,

en la plaza Regocijo, se realizará
el concierto FIL Cusco 2022.
Se presentarán los siguientes músicos
y agrupaciones:

Los Bohemios de Cusco

Agrupación creada y fundada por José Sánchez, en los años
setentas del siglo pasado. Es una de las bandas más
emblemáticas del Cusco. Esta agrupación musical se
caracteriza por una interpretación emotiva de los huaynos
de Maras y Cusco. Fueron declarados patrimonio cultural
viviente el 2009, por la ministra de cultura Susana Baca.

Amaru Pumac Kuntur

Agrupación de música fusión. Participó en programas de
televisión de Lima. Hace 6 años, grabaron un video con la
famosa cantante Joss Stone, en la Huaca Pucllana de
Miraflores. Unos años después realizaron presentaciones en
Francia y festivales en Suiza. Actualmente radican en Cusco.

Los Abigeos del Dolor

Agrupación cusqueña reconocida por su performance
poética, teatral y músical, con toques de misticismos andino.
Durante los últimos 10 años, se ha movido en diversos
espacios musicales del Cusco. Realizan versiones de
canciones de chicha y huayno peruano.

Menarkía
Agrupación cusqueña, integrada solo por mujeres punk
rocker. Desde el 2003 tocan en diversos espacios de la
ciudad del Cusco. Es una de las primeras bandas con
temática feminista, animalista y política.

DJ Jon Aragón
Desde 1999 pincha discos. Está influenciado principalmente
por los sonidos de house y techno. Jon se ha forjado una
reputación como embajador de la escena musical
electrónica de Cusco. Además, es DJ residente en los más
importantes clubes y fiestas en Cusco.

28
Las editoriales independientes del Perú y del Cusco
tienen un espacio en nuestra feria, gracias a “La
Independiente”, una iniciativa impulsada desde la
Dirección del Libro y la Lectura del Ministerio de
Cultura. La independiente busca generar un
espacio para la comercialización y dinamización de
una amplia oferta de contenidos peruanos que
destacan la diversidad del sector editorial; y
promover un encuentro que contribuya a la
promoción de la labor editorial, el intercambio
productivo de ideas y modelos de gestión editorial
que impulsen la reactivación económica de las
micro y pequeñas empresas (mype) dedicadas a la
industria editorial local.

La Independiente nos permitirá conocer la

producción editorial de más de 50 editoriales
peruanas en un stand colectivo especial donde
podremos adquirir esta producción editorial,
mientras que la Dirección Desconcentrada de
Cultura se une a esta iniciativa con el stand”
Editoriales Independientes de Cusco” donde las
editoriales cusqueñas podrán mostrar su
producción editorial.

Visita La Independiente y fortalece la industria

editorial nacional y cusqueña.

Del 28 20
oct.
nov.
al 6 22
PLAZA MAYOR
DEL CUSCO

29
 Exposiciones
Especiales

La 9.ª FIL Cusco presenta este año tres exposiciones especiales que se
han preparado especialmente para nuestra feria.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: CASAS PENDIENTES. BUSCANDO A

CLORINDA
Elsa Estremadoyro recoge de modo certero una serie de imágenes
consagradas a la memoria de la escritora cusqueña Clorinda Matto de
Turner, entre fragmentos vetustos de las casas que la albergaron y la
eterna pátina de sus letras, Elsa halla la fuerza vital que Clorinda
sembró en los andes, la devuelve a nuestros ojos traducida en color y
textura, como un nido de luz que se arremolina para resistir el sombrío
torrente del olvido, reclamando su justo lugar en el mundo de los vivos.
Galería Vigil Gonzales - Pampa del Castillo 455.
Del 28 de octubre al 06 de noviembre.
De 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

EXPOSICIÓN: LUIS E. VALCARCEL, REIVINDICADOR DE LA CULTURA

ANDINA
Esta muestra hace un recuento de la vida y gran obra del etnólogo e
indigenista, Luis E. Valcárcel, haciendo un énfasis en su trayectoria
como gestor cultural, a los 131 años del nacimiento de este intelectual
considerado el padre de la antropología peruana. La obra del amauta
Valcárcel gira alrededor de dos puntos claves: la defensa del ande y la
revaloración de su cultura, su concepción nace desde el Cusco, lugar
donde se formó y desde donde fue irradiando una nueva visión del
Perú.
Museo Casa Concha - Calle Santa Catalina Ancha 320.
Del 28 de octubre al 06 de noviembre.
De 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: HORACIO OCHOA, IMÁGENES DE LA

COTIDIANEIDAD
La Fototeca Andina del Centro Bartolomé de las Casas presenta la
muestra de Horacio Ochoa nacido en San Sebastián donde el fotógrafo
es cautivado por escenas sencillas que muestran la sociedad de los
años 40 y la vida de esos años
Museo Histórico Regional de Cusco, Casa del Inca Garcilaso de la Vega.
Del 28 de octubre al 06 de noviembre.
De 11:00 a.m. a 7:00 p.m.

30
La 9.° FIL Cusco 2022 agradece a las siguientes empresas e instituciones
auspiciadores de nuestra Feria
 Organizan:

Co organizan: