Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 1 de 10

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, USO Y MANTENCIÓN

DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Magdalena Peña Garrido Luis Durán Tapia Elías Aguirre Fernández
Experto Prevención de Encargado de Producción Gerente General
Riesgos
Firma Firma Firma

Fecha: 19-12-2022 Fecha: 19-12-2022 Fecha: 19-12-2022

 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 2 de 10

1.0 OBJETIVO

Entregar los estándares para la selección, adquisición, uso correcto y mantención de los EPP,
estableciendo los estándares mínimos de seguridad que deben ser implementados en obra, con el
propósito de cumplir la legislación vigente, prevenir daños a las personas, instalaciones, equipos y/o
medio ambiente.

2.0 ALCANCE

El presente Procedimiento aplica de manera obligatoria a todas las faenas ejecutadas por Empresa
Sociedad Transinox Spa. para la Selección, adquisición, uso correcto y mantención de los EPP.

3.0 DEFINICIONES

Elementos de protección personal (EPP): Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el
trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el
trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin.

Agente: Termino con el cual se agrupan los contaminantes físicos (Ruido, temperaturas extremas, radiaciones
ionizantes y no – Ionizantes, etc), Químicos (Ácidos, Sílice, solventes, álcalis, etc) y Biológicos (Virus, bacterias,
hongos, etc.), presentes en el campo laboral.

Casco de Seguridad: Elemento de protección personal que cubre o protege la cabeza contra golpes,
impactos y penetración de objetos.

Anteojos de Seguridad: Evita lesiones a la vista producidas por: proyecciones de partículas, líquidos,
humos, vapores, gases y/o radiaciones UV.

Calzado de Seguridad: Proteger el pie de los trabajadores contra humedad, sustancias calientes,
superficies ásperas, pisadas sobre objetos filosos y contra caída de objetos.
En el caso de trabajos con exposición eléctrica se deben considerar calzados de seguridad dieléctrico.

Protección auditiva (EPA): Son elementos de protección personal cuyas propiedades de atenuación
sonora tienen por objeto prevenir los efectos dañinos en el órgano de la audición, reduciendo los
niveles de presión sonora que llegan al oído. Éstos se pueden clasificar en: orejeras; tapones; protectores
auditivos especiales, los que deben ser seleccionados de acuerdo al criterio de la “Guía para la selección
y control de protectores auditivos”, Instituto de salud Pública de Chile.

Protección respiratoria: ayudan a proteger al organismo contra determinados contaminantes presentes

en el aire, reduciendo las concentraciones en la zona de respiración y evita enfermedades profesionales
como la silicosis, los que deben ser seleccionados de acuerdo al criterio de la “Guía para la selección y
control de protección respiratoria”, Instituto de salud Pública de Chile.
 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 3 de 10

Protección manos: Reducen en gran parte los golpes, cortes y quemaduras. Los guantes que se doten a
los trabajadores, serán seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario este expuesto y a la
necesidad de movimiento libre de los dedos.

Ropa de Trabajo: Protege contra ciertos riesgos específicos y en especial contra la manipulación de
sustancias cáusticas o corrosivas y que no protegen la ropa ordinaria de trabajo.

Arnés de seguridad: Son elementos de protección que se utilizan en trabajos efectuados en altura, para
evitar la caída del trabajador, deben ser usados a contar de 1.8 metros, el criterio de selección deben ser
de acuerdo a la “Guía para la selección y control de equipos de protección personal para trabajos con
riesgo de caídas”, Instituto de salud Pública de Chile.

Mascaras de soldador: Protege la cara de quemadura y la vista de filtración de los rayos ultravioletas e
infrarrojos.

Protectores faciales: Protege la cara y la vista contra partículas u otros cuerpos extraños. Pueden ser de
plástico transparente, cristal templado o rejilla metálica.

4.0 RESPONSABILIDADES

Nº Actividad Responsable

1 Deberá de proporcionar todos los EPP necesarios, para la ejecución de los trabajos, Gerencia
además de apoyar a capataces para la implementación del procedimiento.
2 Deberá preocuparse de proporcional los elementos de protección personal necesarios Supervisor
para los trabajadores y, se apliquen el procedimiento en obra.
3 Será responsable de asesorar a la línea de mando y trabajadores Prevención de Riesgos
sobre este procedimiento y verificará su correcta aplicación.
4 Serán r e s p o n s a b l e s de conocer y aplicar en forma íntegra este Trabajadores
procedimiento.
5 Gestionar la compra de equipos de protección personal para todo el personal, de Encargado de
acuerdo a los riesgos detectados, además debe mantener un stock mínimo para la compras
reposición de los mismos.
 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 4 de 10

5.0 DESCRIPCIÓN

1. La Empresa Sociedad Transinox Spa. para el proceso de selección y compra de EPP,

realizó un análisis de los EPP que los trabajadores de la organización necesitan en función
al cargo que estos ocupan y a los agentes a los cuales estarán expuestos.
2. Una vez realizado el análisis de los equipos que se requerirán, se procede a realizar la
compra considerando un stock mínimo para su reposición.
3. Paralelamente a la compra se debe considerar que los equipos a adquirir posean marca de
certificación reconocida por la autoridad sanitaria (Instituto de salud Pública de Chile “ISP”
http://www.ispch.cl/salud_ocup/epp/epp.php).
4. Al ingreso a taller se deberá hacer entrega a cada trabajador de los Elementos de
Protección Personal necesarios para el control de los riesgos presentes en terreno.
5. Todo el personal de obra deberá recibir una capacitación en el uso correcto y
mantención de los mismos para evitar daños o riesgos colaterales por su inadecuado
uso.
6. El uso de EPP es de carácter obligatorio especialmente cuando se accede a los sitios de
mayor riesgo o se realizan actividades que comprometan significativamente la seguridad de
los trabajadores reduciendo así incidentes o accidentes.
7. Los EPP deben ser revisados diariamente por el personal a cargo, además el
supervisor debe verificar diariamente que su personal se encuentre con los EPP
correspondientes.
8. Cada vez que se deteriore un EPP y sea necesario el cambio el trabajador solicitar
la reposición al supervisor.
9. Es obligación de los trabajadores usar de forma correcta los EPP, todo trabajador que
no cumpla con los estándares de seguridad será sancionado de acuerdo a lo estipulado
en el reglamento interno de higiene y seguridad de la empresa.

5.1 Selección y uso de Elementos de Protección

5.1.1 EPP Básicos

Se proporcionará a todos los trabajadores libres de costos todos los elementos de

protección personal necesarios para las tareas, contar obligatoriamente con los siguientes
elementos básicos:
 Casco de Seguridad.
 Lentes de Seguridad y 100% protección UV – A y B.
 Zapatos de Seguridad.
 Chaleco reflectante
 Guantes
 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 5 de 10

5.1.2 Selección y uso de elementos de protección personal adicionales

En los casos que sean necesarios para las tareas que ejecuten los trabajadores, deberán
complementar el equipo mínimo con los elementos de protección personal específicos para los
trabajos, que deben ser identificados según el procedimiento de identificación de peligros,
evaluación de riesgos y determinación de controles, ejemplo:

• Guantes de Seguridad (de acuerdo a la actividad).

• Arnés de seguridad con doble cabo de vida y amortiguador de impactos.
• Crema Foto protectora (Bloqueador solar) para cara factor 30 o más.
• Barbiquejo.
• Cubre nuca para el casco que provea protección contra la radiación UV.
• Respiradores, máscaras con filtros
• Protección Auditiva
• Protección Facial adosada al casco
• Ropa de Cuero de Soldador
• Máscara de Soldador,
• Capucha cubre pelo para soldadores y oxiginistas.
• Antiparras para Oxicorte
• Cualquier otro tipo de EPP que sea necesario para cubrir el riesgo de la tarea a ejecutar.

5.2 Excepciones

1. Si las tareas a ejecutar no requieren el uso de alguno de los Elementos de Protección

Per sonal señalados anteriormente, e m p r e s a podrá solicitar la excepción a este estándar.

2. La excepción se solicitará formalmente, adjuntando el Análisis de Riesgos, y Procedimiento

de Trabajo para la tarea, a través del Prevencionista d e Riesgos de la Obra, quien estudiará
los antecedentes presentados y solos si su conclusión es positiva a la solicitud de la
empresa, autorizará la excepción por escrito.

5.3 Reposición

1. El personal deberá preocuparse de limpiar y guardar sus EPP en lugares destinados para
ello.

2. Se deberá solicitar cambio de los Elementos de Protección Personal, cada vez que
estos presenten daños, desgaste por uso o que ya no presten la protección para la que
fueron diseñados.

3. Se deberá registrar en la hoja de cargo el historial de todos los EPP entregados en el

trascurso de la obra.

4. No se aceptará que las empresas cobren a sus trabajadores por la reposición de los EPP.
 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 6 de 10

5.4 Certificación de Calidad

1. Todos los EPP deberán tener certificación de calidad, otorgado por una institución
reconocida por el Instituto de Salud Pública de Chile, según lo establecido por la legislación
vigente.

5.5 Aprobación de los Elementos de Protección Personal

1. deberán contar con sus respectivos certificados de calidad correspondientes.

2. Sólo se autorizará su uso después de haber verificado la calidad de estos elementos.

3. No se permitirá el uso de Elementos de Protección Personal que no hayan sido. Autorizado

por el Prevencionista de Riesgos.

5.6 Stock de EPP en Bodega.

Bodega deberá considerar como stock critico el 10% del EPP de acuerdo a la dotación del
personal en taller, donde se informará anticipadamente el stock al encargado, para realizar la
solicitud de compra correspondiente.

5.7 Recomendaciones en el Uso y Mantenimiento de los EPP

5.7.1 Casco de Seguridad

1. Se deben limpiar y verificar diariamente.

2. Si el casco presenta hendiduras o grietas o indicios de envejecimiento o deterioro del

arnés, debe renovarse.

3. Limpiar el casco por lo menos una vez a la semana, lavando con agua jabonosa, cepillo
de cerda dura y secando cuidadosamente.

4. Los materiales qu e se adhieran al casco, tales como yeso, cemento, cola o resinas,
podrán ser eliminados con un disolvente que no ataque el material del que está hecho
el armazón exterior.

5. Está prohibido el uso indiscriminado de stickers en el casco ya que puede ocultar las
grietas o daños existentes.

6. Ajustar el casco de manera que quede fijo a la cabeza y dentro de un nivel de

comodidad adecuado.
 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 7 de 10

7. Nunca usar el casco al revés; ya que, la visera ofrece protección al tabique.

8. Entre la cáscara y la suspensión, nunca guarde guantes, cigarros, tapones de oído, etc. Ese
espacio es requerido para absorber la fuerza de los impactos.

9. Barbiquejos s er án implementados p a r a sujetar los cascos por debajo de la mandíbula

c u a n d o la cabeza deba inclinarse frecuentemente p o r motivo de la tarea o en áreas de
fuerte viento donde pueda salirse por esta causa.

10. Inspeccionar la cáscara y la suspensión al final de cada día.

11. No modificar ni alterar ninguno de los componentes del casco.

12. Nunca perforar la cáscara del casco por ninguna razón.

13. No utilizar pinturas, químicos, ni solventes de ningún tipo sobre los elementos del casco.
El daño ocasionado por el uso de dichos productos puede no ser visible para el usuario.

14. Evitar exponer al casco prolongadamente al excesivo frío o calor

15. Los cascos serán reemplazados inmediatamente cuando presenten daños que no
garanticen una protección adecuada.

5.7.2 Protectores auditivos

1. Los protectores de oído deberán manipularse c o n las manos limpias. Está prohibido
manipular el protector de oído mientras se manipulen, grasas, aceites, residuos, etc.

2. Los protectores tipo insertores se deberán almacenar en su cajita portable. No se

deben almacenar en los bolsillos, cajones de escritorios, etc.

3. Lavar los tapones reusables después de cada uso.

4. No lavar los tapones desechables, usarlos únicamente durante el período de tiempo

recomendado.

5. Reemplazar los tapones si están rajados o si han perdido su flexibilidad.

6. Limpie los tapones de oídos cuando sea necesario. Limpie los elementos de caucho
espuma y los cojines de caucho con jabón y agua cuando estén sucios.

7. Reemplace los cojines usados, las bandas dobladas y los elementos de caucho -
espuma si se están desintegrando.

8. No compartir los equipos de protección auditiva con otras personas.

 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 8 de 10

9. Nunca remover o sacarse los equipos de protección auditiva en un área con niveles de
ruido elevados. Diríjase a un lugar con menos ruido para removerse o ajustarse a los
equipos.

5.7.3 Respiradores

1. Los filtros y cartuchos deben ser específicamente seleccionados para el tipo de

contaminantes presente en el lugar de trabajo: Humos, gases, nieblas, polvo etc.
2. Se deberá lograr un sello efectivo entre la pieza facial y la cara para prevenir la entrada de
contaminantes dentro de la máscara. Deberá realizarse la prueba de presión positiva y
negativa para asegurar el el respirador ha sellado correctamente.
3. El respirador entregado al trabajador llevará cartuchos mecánicos, químicos o una
combinación de ambos.

5.7.4 Arnés y colas de vida.

1. Los elementos de protección anti-caídas deberán ser seleccionados según los criterios
entregados en la “Guía para la selección y control de equipos de protección personal
para trabajos con riesgo de caídas” del instituto de salud pública de chile y lo
establecido en PTS. Trabajo en altura.
2. Antes de ser almacenados los arneses deberán revisarse, chequeando los pasadores,
hebillas, colas y costuras. Ninguna de sus partes deberá presentar daños o deterioros,
caso contrario se deberá descartar su uso.
3. Los dispositivos d e protección co nt ra caídas que hayan sido empleados p a r a detener
una caída, deberán ser retirados de servicio y destruidos.

5.7.5 Guantes

1. Los guantes deben ser almacenados o guardados en lugares con buena ventilación y a
temperatura ambiente donde no reciban luz solar directa.
2. La mayoría de los modelos de cuero, algodón, sintéticos, sin soporte, y tejidos darán mayor
rendimiento si se limpian regularmente.
3. Se deben inspeccionar los guantes antes de cada trabajo para asegurarse de que los
mismos no hayan sufrido un daño significativo en la superficie interior ni exterior (huecos en las
puntas y entre los dedos).
4. Los guantes serán reemplazados inmediatamente cuando presenten daños que no
garanticen una protección adecuada.

5.7.6 Lentes , caretas y/o antiparras de seguridad

1. Los vidrios y los visores plásticos de los lentes y caretas no deberán tener ralladuras,
burbujas de aire, desfiguraciones de manufactura o alteraciones que limiten la visión.
2. La parte frontal y posterior de los lentes y visores no deberá tener distorsión lateral, excepto
cuando ellos tengan correctores ópticos.
3. Las personas que usan lentes con prescripción médica o lentes de corrección, deberán usar
lentes de visión panorámica sobre sus lentes, o bien usar sus lentes de prescripción con
cristales endurecidos y protección lateral.
4. Las personas que trabajan en ambientes en condiciones de humedad, pueden tener la
dificultad y la molestia del empañado de lentes. En estos casos, además de que el diseño de
 Código PR-PR-04

PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN, Revisión 00

USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página Página 9 de 10

las gafas deben tener el máximo de ventilación al interior de cada lente, deben contar con un
recubrimiento antiempañante.
5. Los lentes de seguridad, deberán almacenarse cuidadosamente puesto que son muy
frágiles y pueden quebrarse, además se deben proteger del sol porque el calor los deforma.
6. Son muy sensibles a rayarse, por lo que deben manipularse con cuidado, nunca apoyarlos
con las lunas hacia abajo

7. Para llevarlos en oficinas o cabinas cerradas de vehículos, deberá retraerse cada una de
sus patas para evitar que las puntas rayen las lunas.

8. No debe pasarse sobre las lunas sucias elementos secos para su limpieza porque la rayan.

9. Deberán almacenarse sin carga sobre ellos, para evitar quebrarlos o deformarlos.

10. En trabajos con exposición a radiación solar se deben considerar antiparras con protección
UV, las que deberán ser utilizadas en todo momento por el trabajador.

5.7.7 Calzado de seguridad

1. El calzado de seguridad se almacena ordenadamente protegidas de los rayos solares en

una estantería destinada para ello, puesto que en contacto directo con el sol se resecan y
deterioran.
2. Los calzados de seguridad serán cambiadas cuando la cobertura no proporcione suficiente
protección al pie. La suela puede cambiarse mientras la cobertura se encuentre en buenas
condiciones.
3. En caso de botas concreteras estas deben ser guardadas limpias y secas.

6.0 REFERENCIAS

• DS N°594 de 1999 del MINSAL.

• Decreto N°18, de 1982, del Ministerio de Salud.
• Guía para la selección y control de equipos de protección personal para trabajos con riesgo
de caídas, Instituto de salud Pública de Chile.
• Guía para la selección y control de protectores auditivos, Instituto de salud Pública de Chile.
• Guía para la selección y control de protección respiratoria, Instituto de salud Pública de Chile.

7.0 ANEXOS

Registro de difusión del PTS, a personal involucrado en la ejecución de la actividad

Registro de verificación de EPP.

8.0 MODIFICACIONES

N/A
 Código PR-PR-04

Revisión 00
PROCEDIMIENTO DE ADQUISICIÓN,
USO, Y MANTENCIÓN DE ELEMENTOS
DE PROTECCIÓN PERSONAL. Fecha 19-12-2022

Página 10 de
Página 10

ANEXO 1 CHECK LIST DE EPP

PR-RV-004
SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
ESTANDAR EPP
INSPECCIÓN DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL REV: 01 FECHA: 19/12/2022

TRABAJADOR CONTROLADO ELEMENTOS INSPECCIONADOS

C ASC O ZAP ATOS GUANTES LENTES P R OT. AUDIT. AR NES S EGUR IDAD C OLAS S EGUR IDAD
NOMBRES CARGO
USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO USA ESTADO

ESTADO DE ELEMENTO : B: BUENO R: REGULAR M: MAL ESTADO S: SI N: NO

REALIZADO POR: REVISADO POR: OBSERVACIONES:

CARGO: CARGO:

FIRMA FECHA: FIRMA FECHA: