Directiva n25

DIRECTIVA DE CONTRATACIÓN PÚBLICA N°25
“RECOMENDACIONES PARA LA CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

INCORPORANDO CRITERIOS AMBIENTALES Y DE EFICIENCIA ENERGÉTICA”
I. GENERALIDADES
1. Introducción
Las Directivas de Contratación son orientaciones y recomendaciones generales, elaboradas por la

Dirección ChileCompra, de acuerdo a su función asesora, reconocida en el artículo 30 letra a), de la
Ley 19.886 y en el artículo 104 bis del Reglamento de ese cuerpo legal. Estas buenas prácticas, que
se difunden a través de las directivas, favorecen una mejor gestión de los procesos de compra,
dentro del marco legal vigente y de las políticas de Gobierno en la materia.
En esta función asesora, la Dirección ChileCompra considera fundamental establecer los conceptos
y parámetros básicos que faciliten a los organismos integrantes de la Administración del Estado el
desarrollar, fomentar y potenciar la realización de procedimientos de contratación que contribuyan
al desarrollo sustentable del país.
2. Contratación sustentable
Para efectos de la presente directiva, y según lo establecido en la Directiva N° 13, publicada en

2011, deberá entenderse por "contratación sustentable" los procesos de contratación pública, en
los que se busca un adecuado equilibrio entre los aspectos sociales, económicos y ambientales de
las contrataciones que realicen las instituciones del Estado 1.
Internacionalmente, se ha definido el concepto de Compras Públicas Sostenibles, como la

“contratación de bienes, servicios e infraestructura de una manera de maximizar el valor por el
dinero en todo el ciclo de vida de lo contratado. Esto requiere que las entidades públicas tomen
decisiones que resulten en huellas ecológicas más bajas y mayores beneficios sociales”2.
1
Las condiciones fundamentales de contratación sustentable se establecen en la directiva N° 13, publicada por la Dirección
de Compras y Contratación Pública en 2008:
http://www.chilecompra.cl/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=12&Itemid=547
2
Manual para agentes de Compras Públicas de la Red Interamericana de Compras Gubernamentales (RICG). Implementando
Compras Públicas Sostenibles en América Latina y el Caribe. Elaborado por “The International Institute for Sustainable
Development”. Ver en: https://www.iisd.org/sites/default/files/publications/iisd-handbook-ingp-es.pdf
1
El equilibrio entre lo económico, lo social y lo medioambiental, no solo debe referirse a las
características de las condiciones intrínsecas del bien o servicio a requerir, sino que debe aplicarse
además en la identificación de las necesidades de la respectiva Entidad que requiere la contratación,
así como en la definición y características de todo el proceso de contratación, incluyendo la
formulación y condiciones de las respectivas bases de licitación o términos de referencia, la
definición de los criterios de evaluación, la posterior selección y adjudicación de la o las ofertas que
resulten seleccionadas y la gestión de contratos respectiva.
Hasta ahora, la promoción de contrataciones sustentables se ha traducido mayoritariamente en la

recomendación de uso de criterios de evaluación a ser incorporados en las respectivas bases de
licitación, tales como:
- Condiciones de empleo y remuneración3

- Contratación de personas en situación de discapacidad
- Eficiencia energética
- Impacto medioambiental
- Otras materias de alto impacto social
Sin embargo, siendo pertinente el establecimiento y aplicación de los criterios de evaluación

señalados, resulta fundamental realizar un análisis previo sobre el bien o servicio que se requiere
adquirir.
3. Objetivo de la Directiva
En relación a lo anterior, esta Directiva busca transformarse en una herramienta de apoyo en el

desarrollo del análisis planteado, considerando especialmente dos materias relacionadas con la
sustentabilidad ambiental: la “eficiencia energética” y el “impacto medioambiental”, respecto de la
adquisición de cuatro productos específicos (vehículos, lámparas4, papel y productos de
calefacción). El desarrollo de un análisis previo para determinar el bien o servicio a adquirir, la
aplicación de criterios de sustentabilidad ambiental y un adecuado equilibrio entre las
consideraciones técnicas y económicas, permitirá al Estado adquirir bienes o servicios que generen
un menor impacto negativo en el medio ambiente, observando los principios de ahorro, eficacia y
eficiencia, los que deben tenerse siempre en consideración en materia de contratación
3
El Decreto 1410, del Ministerio de Hacienda de Mayo de 2015, que modifica el Reglamento de la Ley de Compras Públicas,
indica que para licitaciones o contrataciones periódicas, deberá siempre incorporar como criterio de evaluación las mejores
condiciones de empleo y remuneraciones.
4
La Directiva no considera recomendaciones para alumbrado público.
2
administrativa. A su vez, este tipo de compras, en conjunto con la implementación de una política
de contratación pública sustentable, generará incentivos a las empresas para desarrollar sus propias
políticas ecológicas y contribuirá a crear un mercado receptivo a nuevas tecnologías y soluciones
innovadoras5.
Cabe señalar que los bienes considerados en la presente Directiva son aquellos pertenecientes a los
rubros priorizados por la Dirección ChileCompra para la introducción de criterios de sustentabilidad
en su “Política de Compras Públicas Socialmente Responsables” 6, publicada en el año 2012. Dichos
rubros están alineados con los recomendados por la Unión Europea y por la Red Interamericana de
Compras Gubernamentales7. Además, considerando que la calefacción a leña es una de las
principales fuentes de material particulado (MP), se incluyen también recomendaciones para
adquirir productos de calefacción que minimicen los efectos negativos de contaminación asociados8.
En este documento, además, se describen cada uno de los productos (vehículos, lámparas, papel y
productos de calefacción) y las principales características ambientales que deben ser evaluadas al
momento de determinar el bien requerido, a fin de determinar el impacto total que implica la
adquisición de productos estándar versus productos con un mejor rendimiento ambiental. Debemos
destacar que las recomendaciones realizadas para “lámparas” se refieren a iluminación interior y
no a alumbrado público.
En definitiva, el objetivo de esta directiva es entregar pautas y lineamientos a los organismos

públicos regidos por la Ley 19.886, para que en la contratación de estos bienes y servicios
consideren, en la determinación o definición del requerimiento, elementos relacionados a la
sustentabilidad ambiental9.
5
Adaptado de UNEP (http://www.unep.fr/scp/procurement/) y “Política de Compras Públicas Socialmente Responsables, De
la sustentabilidad a la responsabilidad social“, en:
http://www.comprassustentables.cl/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=2&Itemid=2
6
Ver “Política de Compras Públicas Socialmente Responsables, De la sustentabilidad a la responsabilidad social“, en
http://www.comprassustentables.cl/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=2&Itemid=2 y ver
"Situación e impacto de la política de compras verdes en el Mercado Público”, mimeo.
7
Compras Públicas Sostenibles en América Latina y el Caribe. The International Institute for Sustainable Development – 2015.
8
Ver en: http://alertas.mma.gob.cl/recomendaciones-generales/
9
Referencias Bibliográficas:
- ChileCompra, 2012. Política de compras públicas socialmente responsables, de la sustentabilidad a la
responsabilidad social. Disponible en:
http://www.comprassustentables.cl/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=2&Itemid=2
- ChileCompra, 2012. Situación e impacto de la política de compras verdes en el Mercado Público.
- Greenpeace, 2013. Guías para un consumo responsable de productos forestales. El Papel. Cómo reducir el consumo
y optimizar el uso y reciclaje de papel. Disponible en:
3
II. PAUTAS PARA LA CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS INCORPORANDO
CRITERIOS AMBIENTALES Y DE EFICIENCIA ENERGÉTICA
Esta directiva busca apoyar a los distintos organismos a considerar como variables de decisión en
los procesos de adquisición las inversiones iniciales, los costos de operación y mantención a lo largo
de la vida útil de los productos, y los plazos totales de los contratos de servicios, siguiendo las
pautas que se expondrán en esta Directiva.
Lo anterior, fomenta la incorporación de un análisis más integral, que va más allá de centrar la
decisión de compra en razón del precio. Además, promueve la consideración de criterios que
permiten valorar el desempeño de un producto o servicio a lo largo de todo su ciclo de vida, el
impacto que éste genera en la salud de las personas, y la disposición del bien cuando ya ha concluido
su vida útil.
A este respecto, es conveniente destacar, además, la reciente aprobación de la Ley Marco para la
Gestión de Residuos y Responsabilidad Extendida del Productor (Ley REP), cuyo objetivo es
disminuir la generación de residuos en Chile e incrementar las tasas de valorización de estos
incorporando nuevos instrumentos de gestión ambiental. Esta ley responsabiliza a fabricantes e
importadores de seis productos prioritarios (aceites lubricantes, aparatos eléctricos y electrónicos,
http://www.greenpeace.org/espana/Global/espana/report/other/el-papel.pdf
- Ministerio de Energía, 2013. Resolución Exenta 60. Fija estándar mínimo de eficiencia energética para lámparas no
direccionales para iluminación general y su programa de implementación. Disponible en:
http://www.sec.cl/transparencia/docs2014/resolucion_60_2014.pdf
- Ministerio del Medio Ambiente, 2012. Informe del Estado del Medio Ambiente. Disponible en:
http://www.mma.gob.cl/1304/w3-article-52016.html
- Ministerio del Medio Ambiente, 2014. Planes de Descontaminación Atmosférica. Estrategia 2014-2018. Disponible en:
http://www.cumplimiento.gob.cl/wp-
content/uploads/2014/03/Estrategia_Nacional_de_Descontaminacion_Atmosferica_2014_2018.pdf
- Ministerio del Medio Ambiente, 2014. Aproximación a las compras públicas sustentables: Con énfasis en el análisis
costo beneficio. Disponible en: http://portal.mma.gob.cl/wp-
content/uploads/2015/02/Manual_Compras_Publicas_Sustentables_MMA_BMUB_espanol.pdf
- The International Institute for Sustainable Development, 2015. “Implementando Compras Públicas Sostenibles en
América Latina y el Caribe”, Manual para agentes de Compras Públicas de la Red Interamericana de Compras
Gubernamentales (RICG). Disponible en: http://ricg.org/el-iisd-anuncia-el-lanzamiento-del-handbook-
implementando-compras-publicas-sostenibles-en-america-latina-y-el-caribe/contenido/436/es/
4
baterías, envases y embalajes, neumáticos y pilas) de organizar y financiar la recuperación de los
residuos generados por sus productos10.
Para facilitar la tarea que esta Ley impone sobre los compradores públicos, la Dirección ChileCompra
prevé la emisión de una Guía Práctica de aplicación de la Ley de Fomento al Reciclaje (Ley REP)
para compradores públicos.
A. Definición de Requerimientos
La definición de los requerimientos de productos y servicios amigables con el medio ambiente puede
tener en cuenta características relacionadas con el respeto medioambiental en el proceso de
producción, la durabilidad del producto o servicio, la posibilidad de ser reparado, su posible
desmontaje y reutilización, la minimización, el tratamiento y la eliminación de los residuos, entre
otros.
En ese contexto, se puede señalar que tanto las empresas como el Estado, en su calidad de
consumidores de bienes o servicios, aumentan su eficiencia en términos económicos al adquirir
productos más rentables, lo cual puede estar asociado a productos más duraderos (mayor vida útil),
con menores costos de mantención y operación, con estándares altos de eficiencia energética, o
que pueden ser reciclados fácilmente disminuyendo los costos de disposición final de residuos 11.
El hecho de adquirir productos con mayor vida útil o con posibilidades de reparación y reutilización,
puede repercutir en un ahorro significativo en el uso de los recursos públicos y, por otro lado,
generar un menor impacto negativo sobre el medio ambiente. Como consecuencia, a la hora de
hacer la definición de requerimientos del producto o servicio que se desea adquirir, es importante
considerar:
 Que el producto o servicio satisfaga las necesidades específicas de la institución compradora.

 Que el producto o servicio tenga todas las características técnicas que permita dar respuesta
a la necesidad de la institución compradora en armonía con la protección del medio
10
Ley Marco para la Gestión de Residuos y Responsabilidad Extendida del Productor, número 20.920, promulgada el 17 de
mayo de 2016 por la Presidenta Michelle Bachelet. Ver más en: http://portal.mma.gob.cl/nueva-ley-de-reciclaje-impone-a-
las-empresas-el-financiamiento-y-metas-de-recoleccion-y-valorizacion-de-los-residuos-que-generan-sus-productos/
11
Manual de Compras Públicas Sustentables, Con Énfasis en el Análisis Costo-Beneficio: http://portal.mma.gob.cl/wp-
5
ambiente. En este sentido se recomienda tener en cuenta, por ejemplo, las siguientes
consideraciones:
 Generación de un impacto ambiental bajo, lo que es verificable mediante el uso de
sellos, etiquetas y/o certificaciones, nivel de eficiencia energética 12, u otras.
 Los costos de operación del producto o servicio, según la información disponible.
 Los costos de mantención o reposición que requiere el producto para su correcto
funcionamiento.
 Los costos o convenios de disposición final de productos o residuos generados.
 Que la empresa y/o industria productora del bien a adquirir cumpla con estándares de
producción limpia, validado mediante certificaciones públicas y reconocidas.
 Que los beneficios de adquirir un producto sean superiores a los costos sociales de ello
(efectos sobre la salud de la población, asociados por ejemplo a la emisión de
contaminantes).
A continuación, y considerando todo lo ya expuesto, se detalla el análisis a realizar respecto a cada

uno de los siguientes productos:
A.1 Lámparas (ampolletas):
La importancia en la definición de las lámparas a adquirir radica principalmente en que el sector

público es un gran consumidor de energía para la iluminación de sus sedes. Este consumo, debido
a que la generación eléctrica proviene en su mayoría del funcionamiento de centrales
termoeléctricas (50%), genera diversos efectos negativos al medio ambiente relacionados,
principalmente, con la emisión de gases de efecto invernadero y de material particulado, afectando
negativamente la calidad del aire. Por estos motivos es relevante evaluar los impactos ambientales
asociados a la producción y consumo de distintos tipos de ampolletas para iluminación interior,
considerando los costos y beneficios de la adquisición de productos que cuenten con una tecnología
más eficiente.
12
Para más detalles sobre este punto, consulte las diferentes guías sobre productos amigables con el medio ambiente
(respecto a Eficiencia Energética disponible en el sitio Web de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética www.acee.cl,
“Aproximación a las Compras Públicas Sustentables: Con énfasis en el Análisis Costo Beneficio”, disponible en página web
del Ministerio del Medio Ambiente http://portal.mma.gob.cl/wp-
content/uploads/2015/02/Manual_Compras_Publicas_Sustentables_MMA_BMUB_espanol.pdf o sobre rendimiento de
vehículos en el sitio www.consumovehicular.cl
6
En concreto, los criterios a tener en cuenta al momento de determinar que lámpara adquirir para la
iluminación de los espacios interiores de los organismos públicos, son los siguientes:
a) Eficiencia energética: Para la evaluación de este punto se debe considerar principalmente la

etiqueta de eficiencia energética de ampolletas existente en el país, la cual contiene información
sobre el consumo energético, calificando a las lámparas tipo A+ como las más eficientes
y las de tipo G como las menos eficientes. Según la estandarización otorgada por la
etiqueta de eficiencia energética se recomienda adquirir lámparas tipo A+.
b) Tecnología empleada: Dependiendo de la tecnología empleada, las lámparas se pueden

agrupar en incandescentes, halógenas, compactas fluorescentes (CFL) y de tecnología LED.
Elaboración Ministerio del Medio Ambiente13
13
7
De acuerdo al esquema anterior, la tecnología LED es la que presenta una mayor eficiencia,
por lo que se recomienda su utilización.
En relación con la tecnología empleada, cabe destacar que a contar del 18 de diciembre de
2015, la Resolución Exenta N° 60 de 201314, del Ministerio de Energía, que fija estándares
mínimos de eficiencia energética para lámparas no direccionales, estableció la prohibición de
comercialización, por parte del fabricante y/o importador, de lámparas incandescentes 15 que
tengan un índice de eficiencia energética mayor o igual a 80%. En la práctica, lo anterior se
traduce en:
 Se prohíbe la comercialización, por parte del fabricante y/o importador, de lámparas

incandescentes cuya clase de eficiencia energética sea D, E, F o G, para potencias iguales o
superiores a 25 W, una vez que transcurran 24 meses desde la dictación de la resolución.
c) Vida útil: La vida útil de cada una de las lámparas disponibles en el mercado se expresa en
las fichas técnicas del fabricante, según la cantidad de horas de vida útil. Se sugiere comprar
aquellas lámparas que posean mayor vida útil.
d) Contenido de mercurio: Al igual que la vida útil, el contenido de mercurio de las lámparas
se encuentra expresado en las fichas técnicas del fabricante. Se sugiere adquirir sólo lámparas
que no contengan mercurio. Excepcionalmente, tratándose de lámparas compactas
fluorescentes o tubulares fluorescentes, se podrá aceptar, como contenido máximo, el
siguiente:
Contenido de
Tipo de lámpara mercurio
(Mg/Lámpara)
Lámpara compacta fluorescente 3
Lámparas tubulares fluorescentes T5 4
Fuente: Manual para agentes de Compras Públicas de la Red Interamericana de Compras Gubernamentales (RICG)16
14
http://www.sec.cl/transparencia/docs2014/resolucion_60_2014.pdf
15
Se entiende por lámparas incandescentes aquellas lámparas incandescentes de filamento de tungsteno para uso doméstico
y alumbrado general, que presentan una potencia nominal entre 25 W y 200 W, lámparas de forma A o PS; lámparas
transparentes, esmeriladas o de acabado blanco; y casquillos E26 o E27, de acuerdo al alcance y campo de aplicación de la
Norma IEC 60064/2005.
16
Compras Públicas Sostenibles en América Latina y el Caribe. Página 37.
8
Tomando en consideración la tecnología, la vida útil, el contenido de mercurio (Hg), el costo de
inversión y la eficiencia, las lámparas se pueden agrupar de acuerdo al siguiente detalle:
Costo
Vida Útil en Contenido Hg Eficiencia
Estrellas Tecnología inversión
horas (mg/unidad) (lumen/W)
($ Chileno)17
Incandescente 1.000 0 $490 11,7
Halógena 2.000 5 $3.578 13,5

CFL
(Compacta 6.500 5 $ 7.862 49,7
Fluorescente)
LED 20.000 0 $22.294 110,5
En resumen, si sólo se tuviera en consideración el precio (costo de inversión) para determinar la

mejor alternativa de adquisición de lámparas para iluminación interior, nuestra decisión sería
adquirir la ampolleta incandescente, puesto que son las más económicas. Sin embargo, haciendo
una evaluación más amplia e integral, considerando los costos totales al cabo de un determinado
periodo de tiempo, el costo de inversión, el costo de operación, la vida útil y la eficiencia tendríamos
una respuesta distinta, como queda reflejado en el siguiente cuadro:
Vida Costo Consumo

Útil en Costo Horas inversión anualizado
Tecnología Consumo horas inversión uso x Recambio x año (g)= Costo total
(W/hora) año (f)=(c x (a x 0.1012 x anualizado
(a) (b) (c) (d) (e)=(d/b) e) d) (h)=(f + g)
Incandescente 100 1.000 $ 490 2340 2,34 $ 1.147 23.685 $ 24.832
Halógena 50 2.000 $ 3.578 2340 1,17 $ 4.186 11.843 $ 16.029
CFL
(Compacta 20 6.500 $ 7.862 2340 0,36 $ 2.830 4.737 $ 7.567
Fluorescente)
$
LED 14 20.000 2340 0,12 $ 1.438 3.316 $ 4.754
12.294
Donde:
Valor del Kilowatt= $101,219; Valor del Watts=$0,101219
(d) Horas de uso x año: 45 horas semanales x 52 semanas = 2340 horas
(e) Recambio: Se obtiene de dividir horas de uso (d) x año por la vida útil en horas (b)
(f) Costo de inversión x año: Costo de inversión (c) x Recambio (e)
17
Precios promedio año 2013
9
(g) Consumo anualizo: Consumo (a) x Valor del kilowatt x Horas de uso por año (d)
(h) Consumo total anualizado: Costo de Inversión por año (f) x Consumo anualizado (g)
En virtud de lo expuesto, en la medida que transitemos de una tecnología menos eficiente a una
más eficiente, tendremos en el tiempo un costo menor. Por ello la sugerencia es realizar
adquisiciones no sólo pensando en el costo de inversión inicial, se debe hacer un análisis previo
que considere el tiempo de recambio, las horas de uso y el consumo en un periodo de tiempo.
10
A.2 Vehículos:
Los responsables de la contaminación atmosférica, que sufren la mayoría de las ciudades de Chile,
son variados, sin embargo, una de las principales fuentes emisoras responsables del deterioro en
la calidad del aire corresponden a las fuentes móviles. En ese contexto y puesto que el Estado es
un adquiere un volumen importante de vehículos, es importante evaluar los efectos ambientales
que generan la compra y operación de éstos. Corresponde, entonces, analizar, en términos de
costos y beneficios, la posibilidad de adquirir vehículos con mejor rendimiento ambiental.
Del mismo modo, la mantención periódica del vehículo, en lugares establecidos y reconocidos por
las marcas fabricantes, junto con asegurar su disponibilidad, permitirá que se mantengan las
condiciones óptimas de funcionamiento y cumplimiento de las normas de emisión permitidas por la
autoridad.
Los elementos más importantes a considerar al momento de determinar que vehículo adquirir y/o
arrendar son los siguientes:
 Eficiencia Energética: Cada organismo que pretenda adquirir un vehículo nuevo, debe
evaluar el rendimiento en función del consumo del combustible.
 El uso que tendrá el vehículo: si el vehículo será utilizado mayoritariamente para efectuar
tramos interurbanos, se debiese considerar como criterio el rendimiento en carretera del
vehículo; si por el contrario, se usará mayoritariamente en tramos urbanos, se debiese usar
como criterio el rendimiento en ciudad;
Si no está definido el uso mayoritario que se dará al vehículo se puede usar como criterio la
evaluación del rendimiento mixto.
Datos oficiales, que permiten comparar el rendimiento de los vehículos nuevos bajo las mismas
condiciones (condiciones estandarizadas de laboratorio), están disponibles en la página Web
www.consumovehicular.cl. Este portal permite comparar, entre todos los modelos nuevos de
vehículos, aquellos con mejores rendimientos, expresado en kilómetros por litro.
 Nivel de emisión de gases de efecto invernadero: en este criterio corresponde evaluar,

para cada vehículo que se piense adquirir o arrendar, el nivel de emisión de gases de efecto
invernadero, el cual se representa a través del factor de emisión (FE), medidos en
11
gramos de CO2 por km recorrido (gCO2/km). Esta información está disponible en forma
oficial para cada vehículo nuevo en el sitio www.consumovehicular.cl. En esta página se
puede comparar el nivel de emisiones de CO2 de cada modelo de vehículo que se
comercializa en el país.
 Nivel de emisiones de contaminantes locales: El nivel de emisión de contaminantes

locales para vehículos está representado mediante la norma de emisión bajo la cual se ha
homologado el vehículo. Se recomienda adquirir aquellos vehículos que se
encuentren por sobre la norma vigente, es decir que cumplan normas más estrictas
o que sean cero emisión. Esta información también se despliega en la etiqueta de
eficiencia energética y está disponible a través de la página Web: www.consumovehicular.cl
Página web www.consumovehicular.cl
12
Comparador de vehículos 1/3
13
 Para mayor información se recomienda consultar el Manual de Compras Públicas Sustentables

publicado por el Ministerio del Medio Ambiente18.

18
14
A.3 Papel de impresión:
La demanda y consumo a nivel mundial de papel ha aumentado de forma considerable durante los
últimos años. En Chile este consumo también ha ido en aumento siendo el sector público uno de los
consumidores más relevantes, debido al alto volumen de papel de escritura e impresión, que son
utilizados en el ejercicio de la función pública.
Los impactos ambientales que se generan en la producción de papel están asociados principalmente
al consumo de agua, energía y materia prima (fibra virgen o fibra reciclada), los cuales están
fuertemente relacionados con el consumo de recursos forestales y con la carga de contaminantes
tanto a la atmósfera como a los cuerpos de agua19. Por estos motivos, y dados los efectos
ambientales que este sector industrial presenta, resulta imprescindible avanzar en la reducción y
minimización de los impactos ambientales asociados a la fabricación de papel y promover
estrategias para la disminución en el consumo y un aumento en las exigencias ambientales en su
compra.
En este sentido, los criterios más importantes que deben ser considerados al momento de
determinar el papel a adquirir son los siguientes:
a. Procedencia de materia prima para la fabricación de papel: Se debe preferir

aquellos papeles que han sido fabricados con materia prima que provenga de bosques
manejados sustentablemente. Esta información puede ser verificada a través de
distintas certificaciones nacionales e internacionales (Ejemplo: CERTFOR 20, PEFC21,
FSC22)
19
La industria papelera y de celulosa ocupa el quinto lugar del sector industrial en consumo mundial de energía, y utiliza
más agua por cada tonelada producida que cualquier otra industria. Guía para un Consumo responsable de productos
forestales – Greenpeace – Octubre 2014
20
http://www.corma.cl/medioambiente/sustentabilidad-ambiental/certificacion-de-manejo-forestal-sustentable
21
http://www.certfor.org/
22
https://us.fsc.org/
15
b. Contenido de fibra reciclada: Este criterio tiene que ver con el consumo de materias
primas para la fabricación de papel. Mientras más alto sea el porcentaje de fibra
reciclada contenida en el papel, menor será el uso de materias primas (cantidad
de árboles por tonelada de papel), menor el consumo de agua y el consumo de
energía. Por lo tanto menor impacto y presión sobre el medio ambiente.
Este criterio puede ser verificado a través de certificaciones (FSC o certificaciones
equivalentes) o información en la ficha del producto.
c. Contenido de cloro: Se debe preferir aquel papel libre de cloro elemental, ya

que este corresponde a un compuesto altamente contaminante. Esta información puede
ser verificada a través del expediente técnico de fabricante o a través de la solicitud de
una declaración jurada.
Para mayor información se recomienda consultar el Manual de Compras Públicas Sustentables

publicado por el Ministerio del Medio Ambiente23, y la Minuta de Papel publicada por ChileCompra 24.
A.4 Productos de calefacción:
La contaminación atmosférica es uno de los principales problemas ambientales que afectan a Chile,
donde un gran número de centros poblados están sometidos a altas concentraciones de material
particulado (MP), contaminante que ocasiona graves problemas a la salud humana y al medio
ambiente. Sus efectos se reflejan en enfermedades cardiorrespiratorias, daño a los ecosistemas
acuáticos y terrestres y problemas de visibilidad, entre otros (MMA, 2012).
La calefacción representa uno de los principales consumos de energía de las edificaciones, en el

caso de las de tipo residencial representa el 56% del consumo total de energía, lo que se ve
aumentado considerablemente en la zona centro sur de Chile, donde el consumo llega al 83% del
consumo total de energía.

23
24
http://www.comprassustentables.cl/index.php?option=com_phocadownload&view=category&download=23:guia-de-
compra-y-consumo-sostenible-de-papel&id=2:documentos&Itemid=2
16
Este consumo, en la zona ya indicada, proviene en un 81% de la quema de leña, en un 9% del uso
de gas natural, en un 5% del uso de parafina, en un 4% del uso de gas licuado, y el resto del uso
de carbón, electricidad y pellets.
El uso de leña como fuente de energía para calefacción es el principal contribuyente a la mala calidad
del aire por contaminación de MP2.5 en la mayoría de las ciudades de la zona centro y sur de Chile.
Las elevadas emisiones son atribuibles a varias razones, entre las que se destaca la existencia de
una alta demanda energética, calefactores con tecnologías deficientes, mala operación de los
equipos por parte de los usuarios, uso de leña con alto contenido de humedad y defectuosa aislación
térmica en las viviendas y recintos.
Los impactos del consumo de leña y de la generación de agentes atmosféricos contaminantes son
de índole económicos (adquisición de equipos de calefacción, combustible, mantenciones), sociales
(efectos en la salud de la población asociados a emisiones contaminantes) y medioambientales
(contaminación del aire, impactos en el bosque nativo, entre otros), por lo tanto se sugiere tener
en consideración todos estos aspectos al momento de evaluar algún producto o servicios asociado
a calefacción.
Se propone que los organismos públicos que tengan la necesidad de implementar algún sistema de
calefacción en sus instalaciones o cambiarlo, en el caso que su sistema sea antiguo o defectuoso,
sigan las siguientes recomendaciones, de modo de minimizar los costos económicos, sociales y
medioambientales asociados a la calefacción, de modo de promover una compra sustentable.
Diagrama de decisión en relación a medidas de calefacción
1ª Etapa 2ª Etapa 3ª Etapa

Aislación térmica Sistema de calefacción Combustible
¿Es necesario aplicar ¿Qué opciones de ¿Cuáles son las

medidas de aislación sistema de calefacción opciones de
térmica? están disponibles? combustible para
calefacción disponibles?
Asesoría técnica
Asesoría técnica Asesoría técnica
Priorización:
1. Infiltración Priorización: Priorización:
2. Techumbre 1. Centralizada Según criterio del
3. Muros 2. Unitaria comprador
4. Ventanas
Fuente: Elaboración Ministerio del Medio Ambiente
17
Etapas:
1. Aislación: Variados estudios indican que la aislación térmica es la mejor medida (costo-
eficiencia) para mejorar la calefacción de un recinto ya que permite reducir el consumo de
combustible mediante la disminución de las fugas de calor. Es más, sólo mejorando la
aislación térmica es posible reducir la demanda energética de un recinto en más de un 40% 25
generando ahorros directos en el gasto de operación en calefacción.
Se recomienda el siguiente orden de medidas de aislación:
● Reparación de filtraciones: sellado de infiltraciones por puertas y ventanas evitando

el flujo de aire del exterior y fuga de calor desde el interior.
● Techumbre: mejoramiento de la aislación térmica de la techumbre. Es este lugar por

donde mayormente se pierde calor desde un recinto.
● Muro: incorporación de materiales aislantes térmicamente en los muros exteriores del

recinto.
● Piso: mejoramiento de la aislación del piso.
● Ventanas: cambio de ventanas corrientes por otras compuestas de materiales que

sufran menores pérdidas de calor.
En cualquier caso, se deben determinar las medidas de aislación necesarias para el recinto
en consideración de sus características y particularidades propias.
Para establecer estándares mínimos de aislación térmica de las edificaciones, se

recomienda considerar los siguientes documentos:
● Edificaciones de uso residencial: artículo 4.1.10 de la Ordenanza General de la Ley

General de Urbanismo y Construcciones (DS Nº47 MINVU del año 1992) 26.
● Edificaciones de uso público: Términos de referencia estandarizados de eficiencia

energética y confort ambiental, para licitaciones de diseño y obra, según zonas
geográficas del país y según tipología de edificios 27.
25
Reducción estimada a partir del proyecto “Programa de inversión pública para fomentar el reacondicionamiento térmico
del parque construido de viviendas”, MINVU (2007).
26
http://www.minvu.cl/opensite_20061113165715.aspx
27
http://arquitectura.mop.cl/eficienciaenergetica/Paginas/default.aspx
18
Además de lo anterior, en Chile existen sistemas de acreditación de estándares de eficiencia
energética y de consideraciones ambientales como la Calificación Energética de Viviendas
(CEV)28 que mide la eficiencia energética de las edificaciones del tipo residencial y la
Certificación de Edificio Sustentable (CES)29 que aborda aspectos medioambientales para
edificaciones de uso público.
Adicionalmente, se podrán utilizar otras certificaciones utilizadas internacionalmente, como por

ejemplo LEED, BREEM, entre otras, para las que se deberán construir criterios de evaluación,
considerando otorgar puntajes en función de rangos de puntaje asociados a la reducción de
los consumos de energía en calefacción.
2. Definir el sistema de calefacción: Se recomienda, si está acorde con las necesidades del
comprador, la adquisición de un sistema centralizado de calefacción por sobre uno unitario.
En general, estos sistemas de calefacción centralizados (calderas) poseen una eficiencia
superior hasta en un 30% por sobre las convencionales unitarias. Esto trae consigo beneficios
económicos para el usuario y ambientales para la ciudadanía ya que generan menores
emisiones, las que además pueden ser reducidas a través de un sistema de abatimiento de
partículas. Además, este sistema brinda una mejor distribución del calor debido a que es
posible calefaccionar varios espacios simultáneamente.
De ser posible únicamente la instalación de un equipo unitario (calefactor), se deberá

preferir:
● Equipos de una alta eficiencia térmica y bajas emisiones de contaminantes,

evitando aquellos de llama abierta.
● Sistemas de calefacción con tiro forzado (escape de gases de la combustión al

exterior de la construcción) con el fin de evitar contaminación intra-domiciliaria, que
es de mayor impacto negativo a la salud que la contaminación atmosférica.
28
Para mayor información visitar la web www.calificacionenergetica.cl
29
Para mayor información visitar la web www.certificacionsustentable.cl
19
Respecto del rendimiento de los equipos para calefacción, conocido como el cociente entre
la energía producida y la energía suministrada al equipo, se presenta la siguiente tabla con
información, respecto de rendimientos referenciales dependiendo del tipo de equipo a utilizar:
Rendimiento
Equipo de calefacción
energético (%)
Bomba de calor suelo - aire o suelo agua 360
Bomba de calor agua - agua o agua - aire 340
Bomba de calor aire - agua o aire – aire 260
Caldera a gas con condensación encendido electrónico control modulado 85,3
Caldera a petróleo 80
Caldera a gas sin condensación encendido electrónico control modulado 75
Caldera a gas sin condensación encendido electrónico control on/of 74,5
Caldera a gas sin condensación encendido piloto control modulado 71
Caldera a gas sin condensación encendido piloto control on/of 70,5
Caldera a pellet 65
Equipo localizado a gas con evacuación de gases 62
Equipo localizado sin evacuación de gases al exterior 60
Caldera a leña 60
Calefactor localizado a leña 52
Fuente: Ministerio del Medio Ambiente
Por lo expuesto, se sugiere la adquisición de productos con mayor rendimiento energético, es

decir una “Caldera a gas con condensación encendido electrónico control modulado” por sobre
una “Caldera a pellet”, y una “Caldera a pellet por sobre un “Calefactor localizado a leña”.
3. Definir combustible: La elección del combustible queda a criterio del comprador debido a
que dependerá de la oferta disponible, de las prioridades que le otorgue a las variables
económicas, sociales y ambientales mencionadas y de las regulaciones vigentes que podría
haber en cada zona en particular que limite el uso de alguno de ellos (por ejemplo, Planes
de Descontaminación Atmosférica).
Sin perjuicio de las regulaciones vigentes, se recomienda no utilizar calefactores unitarios a

leña en aquellas zonas saturadas o latentes30 por MP10 o MP2,5.
30
Para mayor información consultar el documento “Planes de Descontaminación Atmosférica. Estrategia 2014-2018”
disponible en: http://www.mma.gob.cl/1304/articles-56174_PlanesDescontaminacionAtmosEstrategia_2014_2018.pdf
20
En cualquier caso, esta elección debe hacerse de manera informada teniendo en
consideración las ventajas y desventajas que cada combustible presenta por sobre otro, las
cuales son resumidas en la siguiente tabla, que considera las dimensiones de precio del
combustible, emisiones de material particulado (MP) y emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI).
Resumen de principales características por tipo de combustible

Emisiones MP Emisiones GEI
Combustible
Precio (Material (Gases Efecto
Particulado) Invernadero)
Electricidad Alto Bajo Medio
Gas Alto Bajo Medio
Petróleo/diésel Medio Medio Alto
Parafina Medio Medio Alto
Biomasa - Pellets Bajo Medio Bajo
Biomasa - Leña Bajo Alto Bajo
Nota: los rangos mencionados en la tabla son referenciales e intentan reflejar el impacto del ciclo de vida completo de
los combustibles.
Fuente: Elaboración MMA
Fuente: www.calefaccionsustentable.cl
21
A continuación, se detallan algunas recomendaciones específicas sobre esta materia:
● Si la opción elegida es biomasa, se recomienda la adquisición de pellets debido a su alta

eficiencia y buena combustión, lo que minimiza las emisiones al medioambiente.
● Si la única alternativa factible es leña, se recomienda:
- Comprar leña certificada, debido a que se garantiza que el nivel de humedad sea inferior
al 25%, generando más calor, ahorrando volumen y arrojando menos contaminación al aire.
- Compra de leña seca, asegurándose que de que ésta tenga un nivel de humedad menor
al 25%31 para una buena combustión e, idealmente, provenir de un bosque manejado
sustentablemente.
- Se recomienda adquirir un medidor de humedad de leña de modo de verificar que el

producto adquirido tenga las características deseadas, aun después de períodos posteriores
a la compra del producto, asegurándose de mantener la leña protegida de la lluvia o de alta
concentración de humedad.
- Por último, prefiera productos certificados: Actualmente se imparten diferentes tipos de

sellos que identifican a la leña que cumple con determinados criterios, lo que puede ayudar
en la decisión del comprador. Ejemplo de lo anterior es el sello del Sistema Nacional de
31
Al momento de ser comercializada.
22
Certificación de Leña (SNCL)32 y el sello del Acuerdo de Producción Limpia (APL), los que son
equivalentes en cuanto a criterios de calidad y origen del combustible.
32
http://www.lena.cl/certificacion-de-lena/
23
ileCompra
DIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACIÔN PUBLICA
APRUEBA DIRECTIVA DE CONTRATACIÔN PUBLICA N°25

"RECOMENDACIONES PARA LA CONTRATACION DE BIENES V SERVICIOS
INCORPORANDO CRITERIOS AMBIENTALES"
SANTIAGO, 06 JUN 2q16

VISTOS:
Lo thspuesto en Ia Ley N° 19.886, de Bases sobre Contratos Administrativos de Suministro y

Prestación de Servicios; en el Decreto N° 250, de 2004, de Hacienda, que aprueba su
reglamento; en Ia Resolución N° 1.600, de 2008, de Ia Contralorla General de Ia Repüblica,
que establece normas sobre exención del trámite de toma de razón; y en eI Decreto N°
1.599, de 2014, del Ministerlo de Hacienda, que nombra Directora de Ia Dirección de
Compras y Contratación Püblica.
CONSIDERANDO:
1. La función legal de Ia Dirección de Compras y Contratación Piliblica de asesorar a los

organismos ptiiblicos en Ia planificación y gestión de sus procesos de compras.
2. La facultad de emitir orientaciones y recomendaciones generales, conducentes a

difundir buenas prácticas y a fortalecer Ia probidad en las compras piblicas, tanto por
parte de los compradores como de los proveedores, contemplada en el artIculo 104
bis, del Reglamento de Compras Piliblicas.
3. La necesidad de emitir una directiva con el objeto de entregar pautas y lineamientos

generales a los organismos de Ia Administración del Estado respecto a a incorporación
de criterios ambientales y de eficiencia energética en las contrataciones de bienes y
servicios realizados por los organismos piblicos, en cumplimiento de Ia Ley N°19.886
y su Reglamento.
4. El convenio interinstitucional de colaboración vigente entre el Ministerlo del Medio

Ambiente y Ia Dirección de Compras y Contratación Püblica, suscrito el 22 de agosto
de 2011, el cual fue aprobado por esta Dirección mediante resolución exenta N° 825
B, de 2011. Es en el marco de este convenio de colaboración que se ha trabajado de
manera conjunta esta Directiva, siendo los conocimientos de los profesionales del
Ministerlo de Medlo Ambiente un insumo fundamental.
5. Las contribuciones fundamentales por parte del Consejo Nacional de Producción

Limpia, el Ministerio de EnergIa y el Consejo de Ia Sociedad Civil de Ia Dirección
ChileCompra en Ia elaboración del documento mencionado en el considerando
precedente. Cabe destacar el aqradecimiento a todas las entidades indicadas, y a las
personas que en ellas trabajan, que aportaron sus conocimientos y asesorIa para
construir este documento, con el objetivo que sea práctico y ütil para a incorporación,
al momento de Ia definición de los requerimientos de compra, de criterios de
sustentabilidad ambiental y de eficiencia energética en las compras ptblicas de los
productos tratados en el presente documento.
1
RESUELVO
EXENTA N°
338B
_________
1. APRUEBESE Ia Directiva de Contratación PCjblica N° 25 "Recomendaciones para a

contratación de benes y servicios incorporando criterios ambientaDes", cuyo texto se
transcribe a continuación:
"DIRECTIVA DE CONTRATACIÔN PUBLICA N°25
"RECOMENDACIONES PARA LA CONTRATACION DE BIENES V SERVICIOS INCORPORANDO

CRITERIOS AMBIENTALES"
L GENERALIDADES
1. Introducción
Las Directivas de Contratación son orientaciones y recomendaciones generales, elaboradas por Ia

Dirección ChileCompra, de acuerdo a su función asesora, reconocida en el artIculo 30 letra a), de Ia
Ley 19.886 y en el artIculo 104 bis del Reglamento de ese cuerpo legal. Estas buenas prácticas, que
se difunden a través de las directivas, favorecen una mejor gestión de los procesos de compra,
dentro del marco legal vigente y de las politicas de Gobierno en Ia materia.
En esta función asesora, Ia Dirección ChileCompra considera fundamental establecer los conceptos y
parémetros básicos que faciliten a los organismos integrantes de Ia Administración del Estado el
desarrollar, fomentar y potenciar Ia realización de procedimientos de contrataciOn que contribuyan al
desarrollo sustentable del pals.
2. Contratación sustentabe
Para efectos de a presente directiva, y segCin lo establecido en Ia Directiva N° 13, publicada en

2011, deberé entenderse por "contratación sustentable los procesos de contratación ptblica, en los
que se busca un adecuado equilibrio entre los aspectos sociales, económicos y ambientales de las
contrataciones que realicen las instituciones del Estado'.
Internacionalmente, se ha definido el concepto de Compras Póblicas Sostenibles, como Ia

"contratación de bienes, servicios e infraestructura de una manera de maximizar el valor por el
1 Las condiciones fundamentales de contratación sustentable Se establecen en a directiva N° 13, publicada por a Dirección de
Compras y ContrataciOn Pübhca en 2008:
http://www.chiIecompra.cI/index.hp?option=com phocadownload&view=category&id=12&Itemid= 547
dinero en todo el ciclo de vida de lo contratado. Esto requiere que las entidades pOblicas torn en
decisiones que resu/ten en hue/las ecológicas más bajas y ma yores beneficios soda/es"2.
El equilibrio entre lo económico, lo social y lo medioambiental, no solo debe referirse a las

caracterIsticas de las condiciones intrInsecas del bien o servicio a requerir, sino que debe aplicarse
además en a identificación de las necesidades de Ia respectiva Entidad que requiere Ia contratación,
asI como en Ia definición y caracterIsticas de todo el proceso de contratación, incluyendo Ia
formutación y condiciones de las respectivas bases de licitación o términos de referenda, Ia definición
de los criterios de evaluación, Ia posterior selección y adjudicación de Ia o las ofertas que resulten
seleccionadas y Ia gestión de contratos respectiva.
Hasta ahora, a promoción de contrataciones sustentables se ha traducido mayoritariamente en Ia

recomendación de uso de criterios de evaluación a ser incorporados en as respectivas bases de
licitación, tales como:
- Condiciones de empleo y remuneración3

- Contratación de personas en situadión de discapacidad
- Eficiencia energética
- Impacto medioambiental
- Otras materias de alto impacto social
Sin embargo, siendo pertinente el establecimiento y aplicación de los criterios de evaluación

señalados, resulta fundamental realizar un análisis previo sobre el bien o servicio gue se requiere
ad gui ri r.
3. Objetvo de a Drectva
En relación a lo anterior, esta Directiva busca transformarse en una herramienta de apoyo en el
desarrollo del anélisis planteado, considerando especialmente dos materias relacionadas con a
sustentabilidad ambiental: Ia "eficiencia energética" y el "impacto medioambiental", respecto de Ia
adquisición de cuatro productos especIficos (vehIculos, Iámparas4, papel v productos de calefacción).
El desarrollo de un análisis previo para determinar el bien o servicio a adquirir, Ia aplicación de
criterios de sustentabilidad ambiental y un adecuado equilibrio entre las consideraciones técnicas y
económicas, permitirá al Estado adquirir bienes o servicios que generen un menor impacto negatIvo
en el medio ambiente, observando los principios de ahorro, eficacia y eficiencia, los que deben
2 Manual para agentes de Compras Piblicas de Ia Red Interamericana de Compras Gubernamentales (RICG). Implementando
Compras Püblicas Sostenibles en America Latina y el Caribe. Elaborado por "The International Institute for Sustainable
Development". Ver en: https://www.iisd.orci/sites/default/files/publications/flsd-handbook-ingp-es.pdf
El Decreto 1410, del Ministerio de Hacienda de Mayo de 2015, que modifica el Reglamento de Ia Ley de compras Ptiblicas,
indica que para licitaciones o contrataciones periódicas, deberá siempre incorporar como criterlo de evaluación las mejores
condiciones de empleo y remuneraciones.
La Directiva no considera recomendaciones para alumbrado pblico.
tenerse sienipre en consideración en materia de contratación administrativa. A su vez, este tipo de
compras, en conjunto con a implementación de una poiltica de contratación ptiblica sustentable,
generará incentivos a as empresas para desarrollar sus propias polIticas ecológicas y contribuirá a
crear un mercado receptivo a nuevas tecnologIas y soluciones innovadoras5.
Cabe seFIalar que os bienes considerados en Ia presente Directiva son aqueflos pertenecientes a los
rubros priorizados par Ia Dirección ChileCompra para Ia introducción de criterios de sustentabilidad
en su "Politica de Compras Niblicas Socialmente Responsables"6, publicada en el año 2012. Dichos
rubros están alineados con los recomendados por Ia Union Europea y par Ia Red Interamericana de
Compras Gubernamentales7. Además, considerando que Ia calefacción a lena es una de las
principales fuentes de material particulado (MP), se incluyen tamblén recomendaciones para adquirir
productos de calefacción que minimicen los efectos negativos de contaminación asociados8.
En este documento, además, se describen cada uno de los productos (vehIculos, lámparas, papel y
productos de calefacción) y las principales caracterIsticas ambientales que deben ser evaluadas al
momenta de determinar el bien requerido, a fin de determinar el impacto total que implica Ia
adquisición de productos estándar versus productos con un mejor rendimiento ambiental. Debemos
destacar que las recomendaciones realizadas para "lámparas" se refieren a iluminación interior y no
a alumbrado püblico.
En definitiva, el objetivo de esta directiva es entregar pautas y lineamientos a los organismos

ptiblicos regidos por Ia Ley 19.886, para que en Ia contratación de estos bienes y servicios
consideren, en Ia determinación o definición del requerimiento, elementos relacionados a Ia
sustentabilidad ambiental9.
Adaptado de UNEP (http://www.unep.fr/scp!procurement/) y "PolItica de Compras Páblicas Socialmente Responsables, De Ia

sustentabilidad a Ia responsabilidad social", en:
http://www.comprassustentables.cl/indeppotion=com phocadownload&view=category&id=2&Itemid-2
6 Ver "Politica de Compras Püblicas Socialmente Responsables, De Ia sustentabilidad a Ia responsabilidad social", en
http://www.comrassustentables.cl/index.php?option=com phocadownload&view=category&id=2&Itemid=2 y ver "Situación
e impacto de Ia politica de compras verdes en el Mercado Ptijblico", mimeo.
Manual para agentes de Compras Páblicas de a Red Interamericana de Compras Gubernamentales (RICG). Implementando
Compras Pjblicas Sostenibles en America Latina y el Caribe. The International Institute for Sustainable Development - 2015.
8 Ver en: http://alertas.mma.gob.cl/recomendaciones-qenerales/
Referencias Bibliográficas:
- ChileCompra, 2012. Politica de compras pCiblicas socialmente responsables, de Ia sustentabilidad a Ia
responsabilidad social. Disponible en:
http://www.comprassustentabIes.cl/index.php?otion=com phocadownload&view=cateqory&id=2&Itemid=2
- ChileCompra, 2012. Situación e impacto de Ia polItica de compras verdes en el Mercado Püblico.
- Greenpeace, 2013. GuIas para un consumo responsable de productos forestales. El Papel. Cómo reducir el consumo
y optimizar el uso y reciclaje de papel. Disponible en:
http : //www.cj reenneace.oro/espana/Global/espana/reoort/other/el-pajpf
- Ministerio de Energia, 2013. Resolución Exenta 60. Fija estándar minimo de eficiencia energética para lámparas no
direccionales para iluminación general y su programa de implementación. Disponible en:
http : //www.sec.cI/trans parencia/docs2o 14/resol ucion 60 2014. pdf
H. PAUTAS PARA LA CONTRATACIÔN DE IENES Y SERVICIOS INCORPORANDO
CRITERIOS AMBIENTALES V DE EFICIENCIA ENERGETICA
Esta directiva busca apoyar a los distintos organismos a considerar como variables de decision en los
procesos de adquisición las inversiones iniciales, los costos de operación y mantención a 0 argo de
Ia vida átil de los productos, y los plazos totales de los contratos de servicios, siguiendo las pautas
que se expondrén en esta Directiva.
Lo anterior, fomenta Ia incorporación de un análisis más integral, que va más allá de centrar Ia
decision de compra en razón del precio. Además, promueve Ia consideración de criterios que
permiten valorar el desempeño de un producto o serviclo a lo largo de todo su ciclo de vida, el
impacto que éste genera en Ia salud de las personas, y Ia disposición del bien cuando ya ha
concluido su vida til.
A este respecto, es conveniente destacar, ademés, Ia reciente aprobación de Ia Ley Marco para a
Gestión de Residuos y Responsabilidad Extendida del Productor (Ley REP), cuyo objetivo es
disminuir Ia generación de residuos en Chile e incrementar las tasas de valorización de estos
incorporando nuevos instrumentos de gestión ambiental. Esta ley responsabiliza a fabricantes e
importadores de seis productos prioritarios (aceites lubricantes, aparatos eléctricos y electrónicos,
baterIas, envases y embalajes, neumáticos y pilas) de organizar y financiar Ia recuperación de los
residuos generados por sus productos'°.
Para facilitar a tarea que esta Ley impone sobre los compradores ptiblicos, Ia Dirección ChileCompra
prevé Ia emisión de una GuIa Práctica de aplicación de Ia Ley de Fomento a! Recic/aje (Ley REP) para
corn pradores pOb/icos.
- Ministerio del Medio Ambiente, 2012. Informe del Estado del Medio Ambiente. Disponible en:
http://www.mma.gob.cl/1 304/w3-article-520 16.html
- Ministerio del Medjo Ambiente, 2014. Planes de Descontaminación Atmosférica. Estrategia 2014-2018. Disponible en:
htto://www.cumIimiento.gob .cl/wp-
content/uploads/2014/03/Estrategia Nacional de Descontaminacion Atmosferica 2014 2018.pdf
- Ministerio del Medio Ambiente, 2014. Aproximación a las compras péblicas sustentables: con énfasis en el anélisis
costo beneficio. Disponible en: htt://portal.mma.gob.cl/w n -
content/uloads/2015/02/Manual Comras Publicas Sustentables MMA BMUB espanol.df
- The International Institute for Sustainable Development, 2015. "Implementando compras Péblicas Sostenibles en
America Latina y el Caribe", Manual para agentes de Compras PCblicas de Ia Red Interamericana de Compras
Gubernamentales (RICG). Disponible en: http:/fricg.org/el-iisd-anuncia-el-lanzamiento-del-handbook-implementando-
comras-publicas-sostenibles-en-america-latina-y-el-caribe/contenido/436/es/
10 Ley Marco para Ia Gestión de Residuos y Responsabilidad Extendida del Productor, nCmero 20.920, promulgada el 17 de
mayo de 2016 por Ia Presidenta Michelle Bachelet. Ver més en: http://portal.mma.gob.cl/nueva-ley-de-reciclaje-impone-a-
A Definidón de Requerimentos
La definición de los requerimientos de productos y servicios amigables con el medio ambiente puede
tener en cuenta caracterIsticas relacionadas con el respeto medioambiental en el proceso de
producción, a durabilidad del producto 0 serviclo, Ia posibilidad de ser reparado, su posible
desmontaje y reutilización, Ia minimización, el tratamiento y Ia eliminación de los residuos, entre
otros.
En ese contexto, se puede señalar que tanto las empresas como el Estado, en su calldad de
consumidores de bienes o servicios, aumentan su eficiencia en términos económicos al adquirir
productos más rentables, lo cual puede estar asociado a productos más duraderos (mayor vida Citil),
con menores costos de mantención y operación, con estándares altos de eficiencia energética, o que
pueden ser reciclados fácilmente disminuyendo los costos de disposición final de residuos".
El hecho de adquirir productos con mayor vida citil o con posibilidades de reparación y reutilización,
puede repercutir en un ahorro significativo en el uso de los recursos páblicos y, por otro ado,
generar un menor impacto negativo sobre el medio ambiente. Como consecuencia, a a hora de
hacer Ia definición de requerimientos del producto o servicio que se desea adquirir, es importante
con si d era r:
V Que el producto o serviclo satisfaga las necesidades especIficas de Ia institución compradora.

V Que el producto o serviclo tenga todas las caracterIsticas técnicas que permita dar respuesta
a Ia necesidad de Ia institución compradora en armonIa con Ia protección del medlo ambiente.
En este sentido se recomienda tener en cuenta, por ejemplo, las siguientes consideraciones:
Generación de un impacto ambiental bajo, lo que es verificable mediante el uso de
sellos, etiquetas yb certificaciones, nivel de eficiencia energética'2, u otras.
Los costos de operación del producto o servicio, segón Ia información disponible.
• Los costos de mantención o reposición que requiere el producto para su correcto
funcionamiento.
• Los costos o convenios de disposición final de productos o residuos generados.
V Que Ia empresa yb industria productora del bien a adquirir cumpla con estándares de
producción Jimpia, validado mediante certificaciones páblicas y reconocidas.
Manuel de Compras PbIicas Sustentables, Con Enfasis en el Análisis Costo-Beneficlo: http://portal.mma.gob.cI/w-

content/uploads/2015/02/Manual Compras Publicas Sustentables MMA BMUB espanol.df
12 Para más detalles sobre este punto, consulte las diferentes gulas sobre productos amigables con el medlo ambiente
(respecto a Eficiencia Energética disponible en el sitio Web de Ia Agenda Chilena de Eficiencia Energética w.acee.d,
"Aproximación a las Corn pras Päblicas Sustentables: Con énfasis en el Análisis Costo Beneficio", disponible en página web del
Ministerlo del Medio Ambiente htt://oortaI.mma.gob.cI/wp-
content/uIoads/2G15/O2/ManuaI Comiras Publicas Sustentables MMA BMUB espanpjf o sobre rendimiento de
vehIculos en el sitio www.consumovehicular.cI
V Que los beneficios de adquirir un producto sean superiores a los costos sociales de ello
(efectos sobre a salud de a población, asociados por ejemplo a Ia emisión de
contaminantes).
A continuaciOn, y considerando todo lo ya expuesto, se detalla el análisis a realizar respecto a cada

uno de los siguientes productos:
A.1 Lámparas (ampoHHetas):
La importancia en Ia definición de las lámparas a adquirir radica principalmente en que el sector

püblico es un gran consumidor de energIa para Ia iluminación de sus sedes. Este consumo, debido a
que Ia generación eléctrica proviene en su mayoria del funcionamiento de centrales termoeléctricas
(50%), genera diversos efectos negativos al medlo ambiente relacionados, principalmente, con a
emisión de gases de efecto invernadero y de material particulado, afectando negativamente Ia
calidad del aire. Por estos motivos es relevante evaluar los impactos ambientales asociados a Ia
producción y consumo de distintos tipos de ampolletas para iluminación interior, considerando los
costos y beneficios de Ia adquisición de productos que cuenten con una tecnologIa más eficiente.
En concreto, los criterios a tener en cuenta al momento de determinar que lámpara adquirir para a
iluminación de los espacios interiores de los organismos páblicos, son los siguientes:
a) Eficiencia energética: Para Ia evaluación de este punto se debe considerar principalmente Ia

etiqueta de eficiencia energética de ampolletas existente en el pals, Ia cual contiene información
sobre el consumo energético, calificando a las Hámparas tipo A+ como Has más eficientes y
Has de tipo G como Has menos eficientes. Segin Ia estandarización otorgada por a etiqueta
de eficiencia energética se recomienda adquirir lémparas tipo A+.
b) Tecn&ogIa empeada: Dependiendo de Ia tecnologIa empleada, las lámparas se pueden
agrupar en incandescentes, halógenas, compactas fluorescentes (CFL) y de tecnologIa LED.
Hlógeria
LI EEE LED
Elaboracióri Ministerio del Medlo Ambiente13
De acuerdo al esquema anterior, Ia tecnologIa LED es Ia que presenta una mayor eficiencia, por
lo que se recomienda su utilización.
En relación con a tecnologIa empleada, cabe destacar que a contar del 18 de diciembre de
2015, Ia Resolución Exenta N° 60 de 201314, del Ministerio de EnergIa, que fija esténdares
mInimos de eficiencia energética para Iámparas no direccionales, estableció Ia prohibición de
comercialización, por parte del fabricante yb importador, de Iémparas incandescentes'5 que
tengan un Indice de eficiencia energética mayor o igual a 80%. En Ia práctica, lo anterior se
traduce en:
V Se prohIbe Ia comercialización, por parte del fabricante yb importador, de Iámparas

incandescentes cuya clase de eficiencia energética sea D, E, F o G, para potencias iguales o
superiores a 25 W, una vez que transcurran 24 meses desde Ia dictación de Ia resolución.
c) Vda ütH: La vida itiI de cada una de las lámparas disponibles en el mercado se expresa en las
fichas técnicas del fabricante, segün Ia cantidad de horas de vida itil. Se sugiere comprar
aquellas Iámparas que posean mayor vida ütil.
13 Manual de Compras Pblicas Sustentebles, con Enfasis en el Análisis Costo-Beneficio: http://portal.mma.gobcl/

content/uloads/2015/02/Manual Compras Publicas Sustentables MMA BMUB espanol.pdf
14 http ://www.sec.cl/transparencia/docs2o 14/resolucion_60_20 14. pdf
15 Se entiende por lmparas incandescentes aquellas lmparas incandescentes de filamento de tungsteno para uso doméstico
y alumbrado general, que presentan una patencia nominal entre 25 W y 200 W, lámparas de forma A o PS; lámparas
transparentes, esmeriladas o de acabado blanco; y casquillos E26 o E27, de acuerdo al alcance y campo de aplicación de Ia
Norma IEC 60064/2005.
d) Contenido de mercuro Al igual que Ia vida ütil, el contenido de mercurio de as lámparas se
encuentra expresado en las fichas técnicas del fabricante. Se sugiere adquirir solo lámparas que
no contengan mercurio. Excepcionalmente, tratndose de lámparas compactas fluorescentes
o tubulares fluorescentes, se podrá aceptar, como contenido máximo, el siguiente:
Contenido de
Tipo de ámpara mercurio
__________________________________ (Mg I Lam pa ra)
Lámpara compacta fluorescente 3
Lâmparas tubulares fluorescentes T8 5
Fuente: Manual para agentes de Compras PCiblicas de Ia Red Interamericaria de Compras Gubernamentales (RICG)'6
Tomando en consideración a tecnologIa, Ia vida itil, el contenido de mercurio (Hg), el costo de

inversion y Ia eficiencia, las lámparas se pueden agrupar de acuerdo al siguiente detalle:
Costo
Contenido Hg - Eficiencia
Estreflas Tecn&ogIa Vida Utfi en horas uiverson
(mg/undad) (umen/W)
($ ChiHeno)" _____________
* Incandescente 1.000 0 $490 11,7
* Halógena 2.000 5 $3.578 13,5

CFL
(Compacta 6.500 5 $ 7.862 49,7
________________ Fluoresce nte) ______________________ ___________________ ________________ _________________
LED 20.000 0 $22.294 110,5
En resumen, 51 solo se tuviera en consideración el precio (costo de inversion) para determinar Ia

mejor alternativa de adquisición de lámparas para iluminación interior, nuestra decision serIa
adquirir Ia ampolleta incandescente, puesto que son las más económicas. Sin embargo, haciendo
una evaluación más amplia e integral, considerando los costos totales al cabo de un determinado
periodo de tiempo, el costo de inversion, el costo de operación, a vida ütil y Ia eficiencia tendrIamos
una respuesta distinta, como queda reflejado en el siguiente cuadro:
16 Manual para agentes de Compras Ptblicas de Ia Red Interamericana de Compras Gubernamentales (RICG). Implementando
Compras Ptiblicas Sostenibles en America Latina y el Caribe. Página 37.
' Precios promedio año 2013
Vida
Utfi en Costo Horas Costo Consumo
TecnologIa Consumo horas inversion uso x Recambio nversión x anuaBizado Costo totaB
(W/hora) año año (g)= anuaUzado
___________ (a) (b) (c) (d) (e)=(d/b) (a x 0.1012 x d) (h)=(f + g)
ncandescente 100 1.000 $ 490 2340 2,34 $ 1.147 23.685 $ 24,832
lalógena 50 2.000 $ 3.578 2340 1,17 $ 4.186 11.843 $ 16.029
FL
Compacta 20 6.500 $ 7.862 2340 0,36 $ 2.830 4.737 $ 7.567
u o rescent ___________ ________ __________ _______ ___________ ___________ ________________ ______________
.ED 14 20.000 $ 12.294 2340 0,12 $ 1.438 3316 $ 4.754

Donde:
Valor del Kilowatt= $101,219; Valor del Watts=$0,101219
(d) Horas de uso x año: 45 horas semanales x 52 semanas = 2340 horas
(e) Recamblo: Se obtiene de dividir horas de uso (d) x año por a vida iitil en horas (b)
(f) Costo de inversion x año: Costo de inversion (c) x Recambio (e)
(g) Consumo anualizo: Consumo (a) x Valor del kilowatt x Horas de uso por año (d)
(h) Consumo total anualizado: Costo de Inversion por año (f) x Consumo anualizado (g)
En virtud de lo expuesto, en Ia medida que transitemos de una tecnologIa menos eficiente a una
más eficiente, tendremos en el tiempo Un costo menor. Por ello Ia sugerencia es realizar
adquisiciones no solo pensando en el costo de inversion inicial, se debe hacer un análisis previo que
considere el tiempo de recambio, las horas de uso y el consumo en un periodo de tiempo.
A.2 VehIcuos:
Los responsables de a contaminación atmosférica, que sufren Ia mayorIa de las ciudades de Chile,
son variados, sin embargo, una de las principales fuentes emisoras responsables del deterioro en Ia
calidad del aire corresponden a las fuentes móviles. En ese contexto y puesto que el Estado es un
adquiere un volumen importante de vehIculos, es importante evaluar los efectos ambientales que
generan Ia compra y operaciOn de éstos. Corresponde, entonces, analizar, en términos de costos y
beneficios, Ia posibilidad de adquirir vehIculos con mejor rendimiento ambiental.
Del mismo modo, Ia mantención periódica del vehIculo, en lugares establecidos y reconocidos por las
marcas fabricantes, junto con asegurar su disponibilidad, permitirá que se mantengan las
condiciones óptimas de funcionamiento y cumplimiento de las normas de emisión permitidas por Ia
autoridad.
Los elementos más importantes a considerar al momento de determinar que vehIculo adquirir yb
arrendar son los siguientes:
V Eficienda Energética: Cada organismo que pretenda adquirir un vehIculo nuevo, debe
evaluar el rendimiento en función del consumo del combustible.
V EH uso que tendrá & vehIcuo: si el vehIculo será utilizado mayoritariamente para efectuar
tramas interurbanos, se debiese considerar como criteria el rendimiento en carretera del
vehIculo; si par el contrario, se usará mayaritariamente en tramas urbanos, se debiese usar
coma criteria el rendimiento en ciudad;
Si no está definido el usa mayoritario que se dará at vehIculo se puede usar coma criteria a
evaluación del rendimiento mixto.
Datas oficiales, que permiten comparar el rendimiento de los vehIculos nuevos baja las mismas
condiciones (condiciones estandarizadas de laboratorio), están disponibles en Ia página Web
www.consumovehicular.cl. Este portal permite camparar, entre todos los modelos nuevos de
vehiculos, aquellos con mejares rendimientos, expresado en kilómetros par litro.
V Niv& de emisión de gases de efecto invernadero: en este criteria corresponde evaluar,

para cada vehiculo que se piense adquirir a arrendar, el nivel de emisión de gases de efecto
invernadero, el cual se representa a través del factor de emisión (FE), medidos en
gramos de CO por km recorrido (gCO2/km). Esta información está dispanible en forma
oficial para cada vehIculo nuevo en el sitia www.consumovehicular.cl. En esta página se
puede comparar el nivel de emisiones de CO2 de cada modelo de vehIculo que se
comercializa en el pals.
V Niv& de emisiones de contaminantes ocaes: El nivel de emisión de contaminantes

locales para vehIculos está representado mediante Ia norma de emisión baja ía cual se ha
homalagado el vehiculo. Se recomienda adguirir agueflos vehIcuos ciue se encuentren
øor sobre a norma vkiente, es decir gue cumgan normas más estrctas o pue sean
cero emisión. Esta infarmaciOn también se despliega en Ia etiqueta de eficiencia energética
y está disponible a través de Ia página Web: www.consumovehicular.cl
Pácna web www.consumovehkuar.d
c"
on n c .nIn te do on
non V
do C )2 Vn dO
I. 0 0' 0>00 >0>> C
V V> VU >0
>0>0>0000 on> nd >o
Comparador de vehIcuos 1/3
Bienvenido a comparador de autos!

F] UliHza as filtros de bUsqueda que aparecen a
a izqwerda de esta pgina para encontrar et
vehiculo que quieres comparar. y Juego
>> i>GOV Fl seleccionalo de Ia usia quo aparecera aqui para
agregarlos al comparador.
V :;:>.
)
0> (.>..CtVV . [;]
•T•.•C:•iV> ............................................ I:.]
.
...,?.
F]
Comparador de vehIcuos 2/3
IIIIIEI!IILIIIIi1IIU1UJiiU
H. 1. 32. Oii .2..
. ................ 211 3 431 .........:1 3
........................ . .. .:4,. .2
. . . 1: .31.1 . OW: 1.:
3; :: . . 0 :1 ..........v.111: 31.. .1 lily :12011.1
/ 3) .12 ........ :1. : 1 Hr OH .
.. 12 41: I . Ovv.i :11 3:11.14.

./
(€odk.jo [moe Tis:n3oo : 2. ........ 3 Merc
(5s[hk3 :.. I) =
ole . :3 . I . fl
[13€ I. 9€:loe eerl:i[ica(43n 1;
3fl• .5 1
6 Ren hni n[u cnjdnd
en .errel mel . Rendi ilolento [ode I 12
Comparador de vehIcfflos 3/3
J2y31a Yals 5 Osdan Csda0 109 [€1513

A919rnalcs GasolIrla Care1ea 172 [krnlI 120 7101 al also Si) al ano 33 [ofl3ao[
411419 4 2 [511111
I
vte . .. 6192091191.9931 31.1911 Ciudad 31 [ImP)
I s0*I Auloludlo i3asolina Cur=719'a 75 [5usd) 51 240300 SI 560 011.300054 Sf0 . aS [lSfllatO[
lll6C: 129 [Kill)
.
MIolubishi Lance 0006Ilon CIudad 72 [Km:fl

2 Sedan AU12rflaObU GasOlina 051.54Cm 127 [kmI[ SI 4319 1102 al ails 3409.401 al ate 45 [ion/aSs)
MI/li) C 9 [Sf1 I]
12
813311.54 Sejan A,70rndlIcu 01)099 9 [Cmvi)
Gusolina Carrelora 12 [Sf1/i) 01 777 770 Si 590 5651 017 ill ails 53 [isavailo]
MI/Ic: 9 SI/elI
.....
. ........... . .. < =
o Para mayor información se recomienda consultar el Manual de Compras Ptiblicas Sustentables
publicado por el Ministerio del Medlo Ambiente'°.
18ManuaI de Compras Páblicas Sustentables, Con Enfasis en el AnáIisis Costo-Benefdo: http://ortaI.mmagob.cI/wp-

content/uoloadsf2Ol5/02/Manual Compras Publicas Sustentables MMA BMUB esanoI.df
A.3 Pap& de mpresón:
La demanda y consumo a nivel mundial de papel ha aumentado de forma considerable durante los
iltimos años. En Chile este consumo también ha ido en aumento siendo el sector ptiblico uno de los
consumidores más relevantes, debido al alto volumen de papel de escritura e impresión, que son
utilizados en el ejercicio de Ia función páblica.
Los impactos ambientales que se generan en Ia producción de papel están asociados principalmente
al consumo de aqua, energIa y materia prima (fibra virgen o fibra reciclada), los cuales estén
fuertemente relacionados con et consumo de recursos forestales y con Ia carga de contaminantes
tanto a a atmósfera como a los cuerpos de agua'9. Por estos motivos, y dados los efectos
ambientales que este sector industrial presenta, resulta imprescindible avanzar en a reducción y
minimización de los impactos ambientales asociados a Ia fabricación de papel y promover estrategias
para Ia disminución en el consumo y un aumento en las exigencias ambientales en su compra.
En este sentido, los criterios más importantes que deben ser considerados al momento de
determinar el papel a adquirir son los siguientes:
a. Procedencia de matera Drima para a fabricación de pap&: Se debe preferir

aquellos papeles que han sido fabricados con materia prima que provenga de bosques
manejados sustentabemente. Esta información puede ser verificada a través de
distintas certificaciones nacionales e internacionales (Ejemplo: CERTFOR20, PEFC21,
FSC22)
b. Contenido de fibra recidada: Este criterio tiene que ver con el consumo de materias
primas para Ia fabricación de papel. Mientras más afto sea & porcentaje de fibra
recidada contenida en el papeH, menor será & uso de materias primas (cantidad
19
La industria papelera y de celulosa ocupa el quinto lugar del sector industrial en consumo mundial de energIa, y utiliza más
agua por cada tonelada producida que cualquier otra industria. GuIa para un consumo responsable de productos forestales -
Greenpeace - Octubre 2014
20
http : //www.co rma .cl/medioambiente/sustentabiljdad -am bientaI/certifjcacon -de-manelo-forestal-sustentaijie
21 htto://www.certfor.org/
22 httrs://us.fsc.orci/
de árboles por tonelada de papel), menor eD consumo de agua y & consumo de
energIa. Por lo tanto menor impacto y presión sobre el medio ambente.
Este criterio puede ser verificado a través de certificaciones (FSC o certificaciones
equivalentes) o información en Ia ficha del producto.
C. Contendo de doro: Se debe preferh- aqueH pape Ubre de doro &ementa, ya que
este corresponde a un compuesto altamente contaminante. Esta información puede ser
verificada a través del expediente técnico de fabricante o a través de Ia solicitud de una
declaración jurada.
Para mayor información se recomienda consultar el Manual de Compras PiThIlcas Sustentables

publicado por el Ministerio del Medio Ambiente23, y Ia Minuta de Papel publicada por ChileCompra24.
A,4 Productos de caefacdón:
La contaminación atmosférica es uno de los principales problemas ambientales que afectan a Chile,
donde un gran nimero de centros poblados están sometidos a altas concentraciones de material
particulado (MP), contaminante que ocasiona graves problemas a Ia salud humana y al medio
ambiente. Sus efectos se reflejan en enfermedades cardiorrespiratorias, daño a los ecosistemas
acuáticos y terrestres y problemas de visibilidad, entre otros (MMA, 2012).
La calefacción representa uno de los principales consumos de energIa de las edificaciones, en el caso
de las de tipo residenciat representa el 56% del consumo total de energIa, Ic que se ye aumentado
considerablemente en Ia zona centro sur de Chile, donde el consumo Ilega al 83% del consumo total
de energIa.
Este consumo, en Ia zona ya indicada, proviene en un 81% de Ia quema de lena, en un 9% del uso
de gas natural, en un 5% del uso de parafina, en un 4% del uso de gas licuado, y el resto del uso de
carbon, electricidad y pellets.
El usc de lena como fuente de energIa para calefacción es el principal contribuyente a Ia mala calidad
del aire por contaminación de MP2.5 en Ia mayorIa de las ciudades de Ia zona centro y sur de Chile.
Las elevadas emisiones son atribuibles a varias razones, entre las que se destaca Ia existencia de
una alta demanda energética, calefactores con tecnologIas deficientes, mala operación de los equipos
23ManuaI de Compras PtbIicas Sustentables, Con Enfasis en el AnáIisis Costo-Beneficio: http://portal.mmaciob.cl/wp-

content/uploads/2015/02/Manual Compras Publicas Sustentables MMA BMUB espanol.pdf
24 http://www.comprassustentables.cI/index.php?option=com phocadownload&view=category&download=23 :guia-de-
compra-y-consumo-sostenible-de-papel&id= 2: documentos&Itemid=2
por parte de os usuarios, uso de lena con alto contenido de humedad y defectuosa aislación térmica
en las viviendas y recintos.
Los impactos del consumo de lena y de a generación de agentes atmosféricos contaminantes son de
Indole económicos (adquisición de equipos de calefacción, combustible, mantenciones), sociales
(efectos en Ia salud de a población asociados a emisiones contaminantes) y medioambientales
(contaminación del aire, impactos en el bosque nativo, entre otros), por lo tanto se sugiere tener en
consideración todos estos aspectos al momento de evaluar algtin producto o servicios asociado a
calefacción.
Se propone que los organismos páblicos que tengan Ia necesidad de implementar algtiin sistema de
calefacción en sus instalaciones o cambiarto, en el caso que su sistema sea antiguo o defectuoso,
sigan las siguientes recomendaciones, de modo de minimizar los costos económicos, sociales y
medioambientales asociados a a calefacción, de modo de promover una compra sustentable.
Dagrama de decisón en r&ación a medidas de caefacdón
Es necesario aplicar Qué opciones de Sisterna LCuáles son las

medidas de aislación de calefacción estân opciones de
térmica? disponibles? combustible para
calefacción disponibles?
Asesoria técnica Asesoria técnica
AsesorIa técnica
Priorización: Priorización:
1. Infiltración 1. Centralizada Priorización:
2. Techumbre 2. Unitaria SegUn criterlo del
3. Muros corn prador
4. Ventanas
Fuente: Elaboracjón Ministerio del Medio Ambiente

Etapas:
1. Aislación: Variados estudios indican que Ia aislación térmica es Ia mejor medida (costo-
eficiencia) para mejorar Ia calefacción de un recinto ya que permite reducir eI consumo de
combustible mediante Ia disminución de las fugas de calor. Es más, solo mejorando Ia
aislación térmica es posible reducir Ia demanda energética de un recinto en más de un 40%25
generando ahorros directos en el gasto de operación en calefacción.
25
Reducción estimada a partir del proyecto "Programa de inversiOn pUblica para fomentar el reacondicionamiento térnijco del
parque construido de viviendas", MINVU (2007).
Se recomienda el siguiente orden de medidas de aislación:
o Reparacjón de ffltraciones: sellado de infiltraciones por puertas y ventanas evitando el

flujo de aire del exterior y fuga de calor desde el interior.
o Techumbre: mejoramiento de a aislación térmica de Ia techumbre. Es este lugar por
donde mayormente se pierde calor desde un recinto.
o Muro: incorporación de materiales aislantes térmicamente en los muros exteriores del
recinto.
Piso: mejoramiento de a aislación del piso.
o Ventanas: camblo de ventanas corrientes por otras compuestas de materiales que sufran
menores pérdidas de calor.
En cualquier caso, se deben determinar las medidas de aislación necesarias para el recinto en
consideración de sus caracterIsticas y particularidades propias.
Para estabDecer estándares mIninios de asadón térmca de as edificadones, se

recomienda considerar los siguientes documentos:
o Edificaciones de uso residencia: artIculo 4.1.10 de Ia Ordenanza General de Ia Ley

General de Urbanismo y Construcciones (DS N°47 NIINVU del año 1992)26.
o Edificaciones de uso pábico: Términos de referenda estandarizados de eficiencia

energética y confort ambiental, para licitaciones de diseño y obra, segán zonas
geográficas del pals y segtin tipologia de edificios27.
Adems de lo anterior, en Chile existen sistemas de acreditación de estândares de eficiencia

energética y de consideraciones ambientales como Ia Calificación Energética de Viviendas
(CEV)28 que mide Ia eficiencia energética de las edificaciones del tipo residencial y Ia
Certificación de Edificio Sustentable (CES)2° que aborda aspectos medioambientales para
edificaciones de uso pblico.
Adicionalmente, se podrén utilizar otras certificaciones utilizadas internacionalmente, como por

ejemplo LEED, BREEM, entre otras, para las que se deberàn construir criterios de evaluación,
considerando otorgar puntajes en función de rangos de puntaje asociados a Ia reducción de los
consumos de energIa en calefacción.
26 http://www.minvu.cI/opens1te20061113165715.aspx
27 http://arquitectura.mop.cl/eficienciaenergetica/paginas/defaultaspx
28 Para mayor información visitar a web www.calificacionenergetica.cI
29 Para mayor iriformación visitar Ia web wwwcertificacionsustentable.cI
2 Definir el sistema de calefacción: Se recomienda, Si está acorde con las necesidades del
comprador, Ia adquisición de un sistema centralizado de calefacción por sobre uno unitario.
En general, estos sistemas de calefacción centralizados (calderas) poseen una eficiencia
superior hasta en un 30% por sobre las convencionales unitarias. Esto trae consigo beneficios
económicos para el usuario y ambientales para Ia ciudadanla ya que generan menores
emisiones, las que además pueden ser reducidas a través de un sistema de abatimiento de
partIculas. Además, este sistema brinda una mejor distribución del calor debido a que es
posible calefaccionar varios espacios simultáneamente.
De ser posible nicamente Ia instalación de un equipo unitario (calefactor), se deberà preferir:
Equpos de una afta efldenca térmka y bajas emsones de contamnantes,

evftando aquellos de HOama abierta.
o Sistemas de caHefacción con tiro forzado (escape de gases de Ia combustion al

exterior de Ia construcción) con el fin de evitar contaminación intra-domiciliaria, que es
de mayor impacto negativo a Ia salud que Ia contaminación atmosférica.
Respecto del rendimiento de Hos equipos para caHefacción, conocido como el cociente entre Ha
energIa producida y a energIa sumnistrada a equipo, se presenta Ia siguiente tabla con
información, respecto de rendimientos referenciales dependiendo del tipo de equipo a utilizar:
Fuente: Ministerjo del Medio Ambiente
Por Ia expuesto, se sugiere Ia adquisición de productos con mayor rendimiento energético, es

decir una "Caldera a gas con condensación encendido electrónico control modulado" por sobre una
"Caldera a pellet", y una "Caldera a pellet por sobre un "Calefactor localizado a lena".
3. Definir combustible: La elección del combustible queda a criterio del comprador debido a
que dependerá de Ia oferta disponible, de las prioridades que le otorgue a las variables
económicas, sociales y ambientales mencionadas y de las regulaciones vigentes que podrIa
haber en cada zona en particular que limite el uso de alguno de ellos (por ejemplo, Planes de
Descontaminación Atmosférica).
Sin perjuicio de las regulaciones vigentes, se recomienda no utilizar calefactores unitarios a

lena en aquellas zonas saturadas o Iatentes3° por MP10 o MP2,S.
En cualquier caso, esta elección debe hacerse de manera informada teniendo en

consideración las ventajas y desventajas que cada combustible presenta por sobre otro, las
cuales son resumidas en Ia siguiente tabla, que considera las dimensiones de precio del
combustible, emisiones de material particulado (MP) y emisiones de gases de efecto
invernadero (GET).
Resumen de prncpaes caracterIstcas por tpo de combustbIe
Nota: los rangos mencionados en Ia tabla son referenciales e intentan reflejar el impacto del ciclo de vida completo de los
combustibles.
Fuente: Elaboración MMA
° Para mayor información consultar el documento "Planes de Descontaminación Atmosférica. Estrategia 20 14-2018"
disponible en: htt://www.mma.gob.cl/13D4/articles-55174 PlanesDescontaminacionAtmosEstrategia 2014 2018.pdf
Una chimenea
contarnina hasta
66OO*veces mâs,
que un catefactor
con combustibtes
timpios.
x2
ii xl
e
A continuación, se detallan algunas recomendaciones especIficas sobre esta materia:
Si a opción eHegida es biomasa, se recomienda a adquisición de pellets debido a su alta

eficiencia y buena combustion, to que minimiza las emisiones at medloambiente.
o Si Ha (mica aHternativa factibHe es eña, se recomienda:
- Comprar Heña certificada, debido a que se garantiza que el nivel de humedad sea inferior at
25%, generando más calor, ahorrando volumen y arrojando menos contaminación at aire.
- Compra de lena seca, asegurándose que de que ésta tenga un nivel de humedad menor
al 25%31 para una buena combustion e, idealmente, provenir de un bosque manejado
sustentablemente.
- Se recomienda adqukir un meddor de humedad de lena de modo de verfticar que el

producto adquirido tenga las caracterIsticas deseadas, aun después de perlodos posteriores a
Ia compra del producto, asegurándose de mantener Ia lena protegida de a Iluvia a de alta
concentración de humedad.
- Por iltimo, prefiera productos certiflcados: Actualmente se imparten diferentes tipos de

sellos que identifican a Ia lena que cumple con determinados criterios, lo que puede ayudar en
Ia decision del comprador. Ejemplo de lo anterior es el sello del Sistema Nacional de
Certificación de Lena (SNCL)32 y el sello del Acuerdo de Producción Limpia (APL), los que son
equivalentes en cuanto a criterios de calidad y origen del combustible.
1eña
cerUfi cada:
2 PUBLIQUESE Ia presente resolución en el portal institucional, www.chilecompra.cl.
Anótese y ComunIquese,
/
(
TRINIDAD INOSTROZACASTRO,
DIRECTORA
" DIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACIGN PUBLICA
RJtR/
Disti1,ución:
- Archvo
- Division Serviclo al Usuario
31 Al momento de ser comercializada.

32 http://www.lena.cl/certificacion-de-lena/

Directiva n25

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Directiva n25

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Directiva n25

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIRECTIVA DE CONTRATACIÓN PÚBLICA N°25

“RECOMENDACIONES PARA LA CONTRATACIÓN DE BIENES Y SERVICIOS

Las Directivas de Contratación son orientaciones y recomendaciones generales, elaboradas por la

Para efectos de la presente directiva, y según lo establecido en la Directiva N° 13, publicada en

Internacionalmente, se ha definido el concepto de Compras Públicas Sostenibles, como la

Hasta ahora, la promoción de contrataciones sustentables se ha traducido mayoritariamente en la

- Condiciones de empleo y remuneración3

Sin embargo, siendo pertinente el establecimiento y aplicación de los criterios de evaluación

En relación a lo anterior, esta Directiva busca transformarse en una herramienta de apoyo en el

En definitiva, el objetivo de esta directiva es entregar pautas y lineamientos a los organismos

 Que el producto o servicio satisfaga las necesidades específicas de la institución compradora.

A continuación, y considerando todo lo ya expuesto, se detalla el análisis a realizar respecto a cada

A.1 Lámparas (ampolletas):

La importancia en la definición de las lámparas a adquirir radica principalmente en que el sector

a) Eficiencia energética: Para la evaluación de este punto se debe considerar principalmente la

b) Tecnología empleada: Dependiendo de la tecnología empleada, las lámparas se pueden

Elaboración Ministerio del Medio Ambiente13

 Se prohíbe la comercialización, por parte del fabricante y/o importador, de lámparas

Halógena 2.000 5 $3.578 13,5

En resumen, si sólo se tuviera en consideración el precio (costo de inversión) para determinar la

Vida Costo Consumo

 Nivel de emisión de gases de efecto invernadero: en este criterio corresponde evaluar,

 Nivel de emisiones de contaminantes locales: El nivel de emisión de contaminantes

Página web www.consumovehicular.cl

Comparador de vehículos 2/3

 Para mayor información se recomienda consultar el Manual de Compras Públicas Sustentables

Manual de Compras Públicas Sustentables, Con Énfasis en el Análisis Costo-Beneficio: http://portal.mma.gob.cl/wp-

a. Procedencia de materia prima para la fabricación de papel: Se debe preferir

c. Contenido de cloro: Se debe preferir aquel papel libre de cloro elemental, ya

Para mayor información se recomienda consultar el Manual de Compras Públicas Sustentables

A.4 Productos de calefacción:

La calefacción representa uno de los principales consumos de energía de las edificaciones, en el

Manual de Compras Públicas Sustentables, Con Énfasis en el Análisis Costo-Beneficio: http://portal.mma.gob.cl/wp-

Diagrama de decisión en relación a medidas de calefacción

1ª Etapa 2ª Etapa 3ª Etapa

¿Es necesario aplicar ¿Qué opciones de ¿Cuáles son las

Fuente: Elaboración Ministerio del Medio Ambiente

Se recomienda el siguiente orden de medidas de aislación:

● Reparación de filtraciones: sellado de infiltraciones por puertas y ventanas evitando

● Techumbre: mejoramiento de la aislación térmica de la techumbre. Es este lugar por

● Muro: incorporación de materiales aislantes térmicamente en los muros exteriores del

● Piso: mejoramiento de la aislación del piso.

● Ventanas: cambio de ventanas corrientes por otras compuestas de materiales que

Para establecer estándares mínimos de aislación térmica de las edificaciones, se

● Edificaciones de uso residencial: artículo 4.1.10 de la Ordenanza General de la Ley

● Edificaciones de uso público: Términos de referencia estandarizados de eficiencia

Adicionalmente, se podrán utilizar otras certificaciones utilizadas internacionalmente, como por

De ser posible únicamente la instalación de un equipo unitario (calefactor), se deberá

● Equipos de una alta eficiencia térmica y bajas emisiones de contaminantes,

● Sistemas de calefacción con tiro forzado (escape de gases de la combustión al

Por lo expuesto, se sugiere la adquisición de productos con mayor rendimiento energético, es

Sin perjuicio de las regulaciones vigentes, se recomienda no utilizar calefactores unitarios a

Resumen de principales características por tipo de combustible

A continuación, se detallan algunas recomendaciones específicas sobre esta materia:

● Si la opción elegida es biomasa, se recomienda la adquisición de pellets debido a su alta

● Si la única alternativa factible es leña, se recomienda:

- Se recomienda adquirir un medidor de humedad de leña de modo de verificar que el

- Por último, prefiera productos certificados: Actualmente se imparten diferentes tipos de

APRUEBA DIRECTIVA DE CONTRATACIÔN PUBLICA N°25