Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 122 vistas

    AYMARa

    Cargado por

    Rommel Mamani Chavez
    Este documento presenta una lista de términos de parentesco en aymara y sus traducciones al castellano, así como sufijos para primera, segunda y tercera persona. También incluye oraciones de ejemplo y una lista de adjetivos y adverbios en ambos idiomas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    AYMARa

    Cargado por

    Rommel Mamani Chavez
    122 vistas10 páginas
    Este documento presenta una lista de términos de parentesco en aymara y sus traducciones al castellano, así como sufijos para primera, segunda y tercera persona. También incluye oraciones de ejemplo y una lista de adjetivos y adverbios en ambos idiomas.

    Descripción original:

    idioma

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta una lista de términos de parentesco en aymara y sus traducciones al castellano, así como sufijos para primera, segunda y tercera persona. También incluye oraciones de ejemplo y una lista de adjetivos y adverbios en ambos idiomas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    122 vistas10 páginas

    AYMARa

    Cargado por

    Rommel Mamani Chavez
    Este documento presenta una lista de términos de parentesco en aymara y sus traducciones al castellano, así como sufijos para primera, segunda y tercera persona. También incluye oraciones de ejemplo y una lista de adjetivos y adverbios en ambos idiomas.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    de 10

    Payir Taqa:

    WILA MASI
    Familia

    TATA Padre ALLCHHI Nieto

    KULLLAKA Hermana MAMA LASI Consuegra


    JILATA Hermano TATA LASI Consuegro
    YUQA Hijo MAMA Madre
    AWICHA Abuela CHANA TATA Tío
    ACHACHILLA Abuelo CHANA MAMA Tía
    PHUCHHA Hija ICHU MAMA Madrina
    TULLQA Yerno ICHU TATA Padrino

    YUXCH´A Yerna WAWA Bebe

    YUKALLA Niño IPALA Cuñado


    IMILLA Niña LACUSI Cuñada

    SUFIJO
    Primera persona JA = Mi
    Segunda persona Ma = Tu
    Tercera persona Pa = Su
    SUFIJO EN PRIMERA PERSONA

    JA=MI
    tataJA Mi padre

    kullakaJA Mi hermana

    yuqaJA Mi hijo

    awichaJA Mi abuela

    achachilaJA Mi abuelo

    tollqaJA Mi yerno

    allchhiJA Mi nieto

    mamaJA Mi madre

    SUFIJO EN SEGUNDA PERSONA

    MA=TU
    tataMA Tu padre

    kullakaMA Tu hermana

    yuqaMA Tu hijo

    awichaMA Tu abuela

    achachilaMA Tu abuelo

    tollqaMA Tu yerno

    allchhiMA Tu nieto

    mamaMA Tu madre
    SUFIJO EN TERCERA PERSONA

    PA=SU
    tataPA Su padre

    kullakaPA Su hermana

    yuqaPA Su hijo

    awichaPA Su abuela

    achachilaPA Su abuelo

    tollqaPA Su yerno

    allchhiPA Su nieto

    mamaPA Su madre

    SUFIJOS EN 1RA, 2DA Y 3RA PERSONA


    Con las siguientes palabras: Casa, Pueblo, Perro, Gato y Gallina.

    MI JA TU MA SU PA

    Mi casa utaJA Tu utaMA Su casa utaPA


    casa
    Mi pueblo markaJA Tu pueblo markaMA Su pueblo markaPA
    Mi perro anuJA Tu perro anuMA Su perro anuPA
    Mi gato phisiJA Tu gato phisiMA Su gato phisiPA
    Mi gallina wallpaJA Tu gallina wallpaMA Su gallina wallpaPA
    Payir Taqa:

    ARUNAKA
    Vocabulario
    CASTELLANO AYMARA

    Afuera ANQA
    Jugar ANATAÑA
    Palabra ARU
    Reflexión AMUYTATAWI
    Expresión ARSUWI
    Cruz CHAKANA
    Valor CHANI
    Signo CHIMPU
    Disolver CHULLURAYAÑA
    Corregir CHIQACHAÑA
    Afónico CHHAJA
    Crespo CHHIRI
    Anochecer CHHAPHTHAPI
    Seleccionar CHHIJLLAÑA
    Fumigar CHHISIYAÑA

    LURAWINAKA
    CASTELLANO AYMARA
    YO enseño NAYAX YATICHTHWA

    TU enseñas JUMAX YATICHTAWA

    EL enseña JUPAX YATICHIWA

    NOSOTROS enseñamos JILASAX YATIGTAMAWA

    ORACIONES
    Sujeto Objeto Verbo
    ·TATAJAX ISI ALASKI
    Mi papa compra ropa
    · MAMAJAX MANQ´A PHAYASKI
    Mi mama cocina comida
    · ANUJAX T´ANT´A MANQ´ASKI
    Mi perro come pan
    · YUQAJAX PANQA ULLASKI
    Mi hijo lee libro
    · MAMAJAX ALTA PHIRIW SARI
    Mi mama ira a comprar
    · NAYAX T´ANT´ ALANTHA
    Yo comprare pan
    · NAYAX QUILLIRIW SARAW
    Yo iré a curar
    · JAWIRAN YATICHIRIX WAW PATAK IS T´AXSUSKI

    · QULLY K´UCHUNJUPAX ATIRINAKAR WAK CHURI

    · SIW SAWI, JUK´APINAQA

    · YANIW AUQUIRIW, TAYQARUS JACHA YAÑAKI, LLIPUS KARAU JIWAÑA,


    SIWA
    No hay que hacer llorar a los abuelos uno de los dos muere
    · JAMACHIW CHICKISI, JAQRW JUTANIW
    Canto el pájaro, seguro vendrá visita
    · JANIW WARA WARAX JAKUÑAKI, WALJA WAWA NIÑIRIWA, SIWA
    No hay que contar las estrellas, muchos hijos va tener dice.

    REALIZAR 30 ORACIONES
    1. Nayax awichajampi ulltha
    2. Jupax sum iwxt´asiri
    3. Tatajax isi alaski
    4. Mamajax manq´a phayaski
    5. Anujax t´ant´a manq´aski
    6. Yupajax panqa ullaski
    7. Nayajax wawanakuru taypita yatichtha
    8. Nayajax ullaña pankana suma pan karanuka
    9. Nayajax mantwa esuelaru
    10. Nayajax canastwa ñikuta
    11. Nayajax playtu manq´a
    12. Uka chachaxa waly ch´aminawa
    13. Nayajax phisijax chacatawa
    14. Phaxsuruxa sartwa yatiqan utaru
    15. Nayajax saxruruja qhatun kayatwa
    16. Kullakaj pachuruw purini
    17. Illapurujax jallwa purjatani
    18. Jiwasa anatañaniwa ñanqhurujax
    19. Samuruyax samarawa
    20. Nayajax manq´a phaita inti chauxa
    21. Nayajax sarkutu alasiri
    22. Jupajax taypi jilatawa
    23. Yatichirijax wali liso nawa
    24. Charmanti umastwa juntuma
    25. Allchhijax tukuskiwa
    26. Nayax qulliriw saraw
    27. Nayax t´ant´a alantha
    28. Jamachiw chiquisi jaquiw jutaniw
    29. Mamajax alta phiriw sari
    30. Jaqiw jutaniwa
    Payir Taqa:

    SUTIMAYJACHIRI
    Adjetivos
    CASTELLANO AYMARA
    Tacaño MICH´A
    Dulce MUSQ´A
    Grande JACH´A
    Flojo JAYRA
    Arto ALLUXA
    Lleno PHUQA
    Inteligente CH´IKHI
    Limpio Q´UMA
    Bueno SUMA
    Alegre KUSISITA

    Payir Taqa:

    ARUCHIRMAYJT´AYIRI
    ADVERBIOS

    CASTELLANO AYMARA
    Esto – este AKA
    Aquel KHAYA
    Abajo AYNACHA
    Encima PATA
    Ese UKA
    Mas allá - lejos KHURI
    Arriba AMSTA
    Adentro MANQHA
    Atrás QUIPA
    Delante nuestro NAYRXA
    Ahora JICHHA
    Hoy JICHHURU
    Este tiempo JICHHAPACHA
    Hace rato NINKHARA
    Antes NAYRA
    Ayer WASURU
    Tiempo antiguo NAYRAPACHA
    Aurita ANCHHITA

    JAKHUWINAKA
    Nayax qawqha maranitsa Jumax tunka maramtawa

    Jumax qawqha maranitasa Nayax tunka maranitwa

    Jupax qawqha maranisa Jupax tunka maraniwa

    Jiwasax qawqha maranitansa Jiwasax tunka


    maranitawa

    Nayax tunka maraniti Jisa jumax tunka maranitawa


    Janwa jumax pa tunka
    Maranitawa

    Jumax tunka maranitati Jisa nayax tunka maranitwa


    Janiwa nayax pa tunka
    Maranitwa

    Jupax tunka maraniti Jisa jupax tunka maraniwa


    Janiwa jupax pa tunka
    maraniwa
    Nayan chililir jakhuwijar
    kawkirisa

    Jiwasax tunka maranitanti Jisa jiwasax tunka


    maranitanwa
    Janiwa jiwasax pa tunka
    Maranitanwa

    Nayar chililir jakhuwijax

    68 Suxta tunka kimsa qallquni


    01 Chusa mayani
    21 Pa tunka mayani
    77 Paqallku tunka paqallquni

    También podría gustarte