00 As Rules 2022 2025 Confirmed - En.es

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
NATACIÓN ARTÍSTICA 2022-2025
REGLAS NATACIÓN ARTÍSTICA
COMO 1 General............................................
COMO 2 Competiciones.... ................................
COMO 3 Elegibilidad................. ..........................
COMO 4 Sesiones................................. ...................
como 5 Programas .............................. ...........
como 6 Entradas ...................................... .......
COMO 7 Preliminares y Finales ...........................
como 8 Sesiones de Figuras .................. ........... Figura
como 9 Paneles.................................... Sentencia de
como 10 Cifras ........................... Penalizaciones en las
11 Sesiones de Figura ............ Cálculo del
como 12 Resultado de la Figura .... ... Sesiones y
13 Sorteos de Rutinas............... Límites de
como 14 Tiempo para las Rutinas....................
como 15 Acompañamientos Musicales... ................
16 años Paneles de rutina ................................ Juicio de
17 las Rutinas ...........Deducciones y
como 18 Penalizaciones en Rutinas Cálculo de los
como 19 Resultados de Rutina.... Resultado
como 20 Final.................................... .... Oficiales y
21 años Deberes ................................
22 años Árbitro .................. ............................ Otros
23 Oficiales ............................... .............. Deberes
como 24 del Organizador ...............
ASAG Reglas de los grupos de edad ...............
Apéndice I FINA BP, BM y figuras 2022-2025 FINA Elementos técnicos

Apéndice II requeridos 2022-2025 Número obligatorio de elementos
Apéndice III en rutinas 2022-2025 FINA Requisitos de rutinas
Apéndice IV acrobáticas
Apéndice V Tabla de dificultad híbrida de requisitos de
Apéndice VI combinación libre de FINA
Apéndice VII Catálogo de Acrobacias 2022-2025 Carnet
Anexo VIII de Entrenador
Apéndice IX Sistema de clasificación mundial
1
NATACIÓN ARTÍSTICA
COMO 1Todas las competencias internacionales de Natación Artística se llevarán a cabo bajo las reglas de la FINA.
COMO 2 Las pruebas de Natación Artística son Solo, Solo Masculino, Dúos, Dúos Mixtos, Equipos,
Combinado Libre y Rutina Acrobática.
COMO 3 Competidores en Natación Artística menores de quince (15) años de edad (al 31 de diciembrecalle
en el año de la competencia) no podrán competir en los Juegos Olímpicos, Campeonatos
Mundiales y Series Mundiales. (De acuerdo con el procedimiento del COI).
COMO 4 SESIONES
NA 4.1 Cifras
Cada competidor en Solo, Solo Masculino, Dúo, Dúo Mixto y Equipo, deberá realizar cuatro (4) o dos (2)
figuras, según la categoría del grupo de edad, según se describe en el Anexo I de estas reglas. Cada
competidor en Combinación Libre podrá realizar las figuras descritas en el Apéndice I de estas reglas. Las
figuras de los grupos de edad serán seleccionadas por el TASC cada cuatro (4) años, sujeto a la
aprobación de la Mesa de la FINA.
NA 4.2 Rutina Técnica: Preliminares / Finales

La Rutina de Equipo Técnico tiene de cuatro (4) a ocho (8) competidores (para las excepciones ver NA
6.2). En la Rutina Técnica cada Solista, Solista Masculino, Dúo, Dúo Mixto y Equipo deberá realizar los
elementos técnicos requeridos descritos en el Anexo II de estas reglas, un número predeterminado
de Elementos Libres (Híbridos y Acrobáticos), y una libre elección de Transiciones ( ver Anexo III de
estas reglas). Los Elementos Técnicos Requeridos y el número de Elementos Libres para cada evento
son seleccionados por el TASC cada cuatro (4) años, sujeto a la aprobación del Buró de la FINA. Las
Rutinas están coreografiadas con música.
NA 4.3 Rutina Libre: Preliminares/Finales

La Rutina Libre por Equipos tiene de cuatro (4) a ocho (8) competidores (para las excepciones ver NA
6.2). Cada rutina de solo libre, solo masculino, dúo, dúo mixto y equipo constará de un número
predeterminado de elementos libres (híbridos y acrobacias) y una elección libre de transiciones
coreografiadas con música. La FINA seleccionará el número de Elementos Libres para cada evento
cada cuatro (4) años, sujeto a la aprobación del Buró de la FINA.
NA 4.4 Combinación Libre: Preliminary/Final

Combinación Libre tiene de cuatro (4) a diez (10) competidores que hacen una combinación de
rutinas. La Combinación Libre tiene un número predeterminado de Elementos Requeridos y Libres
coreografiados con música (ver Apéndice III de las Reglas).
NA 4.5 Rutina acrobática: Preliminar / Final

La Rutina Acrobática tiene de cuatro (4) a ocho (8) competidores que realizan un número predeterminado
de Elementos como se describe en el Apéndice III de estas reglas.
como 5 PROGRAMAS
NS 5.1 El programa olímpico será confirmado por la Oficina de la FINA.
NS 5.2Para Campeonatos Mundiales: Preliminares de Rutina Técnica, Finales de Rutina Técnica,

Preliminares de Rutina Libre, Preliminares de Rutina Acrobática, Finales de Rutina Libre y Final de Rutina
Acrobática. (Límites de tiempo enumerados en AS 14).
2
NS 5.3Para la Serie Mundial de Natación Artística FINA: ver BL 11.4.1
NS 5.4Para Campeonatos Mundiales Juveniles: Rutina Técnica Preliminar, Rutina Técnica Final,
Rutina Preliminar Libre, Rutina Preliminar Acrobática, Rutina Libre Final y Rutina Acrobática
Final. (Límites de tiempo enumerados en AS 14). El orden final de las sesiones será
determinado por la FINA y el Comité Organizador).
como 5.5Para Campeonatos Mundiales Juveniles: Figuras y Rutinas Libres en este orden: Preliminares
de Rutina Libre, Preliminar de Combinado Libre, Figuras, Finales de Rutina Libre y Final de Combinado
Libre (límites de tiempo como se indica en ASAG 5). El orden final de las sesiones será determinado por
la FINA y el Comité Organizador.
NS 5.6Para todas las demás competiciones internacionales, el programa puede ser cualquier combinación de
AS 4.1 – AS 4.3 para que se incluya la rutina libre. La combinación gratuita es para jóvenes y menores de 12
años.
COMO 6 ENTRADAS
NS 6.1Para las competiciones FINA, cada país tendrá derecho a participar en un solo, un solo
masculino, un dúo, un dúo mixto, Team Tech, Team Free, una combinación libre o una rutina
acrobática (a menos que se especifique lo contrario).
NS 6.1.1En los Campeonatos Mundiales cada país tendrá derecho a inscribir un

Solo Técnico, un Solo Libre, un Solo Técnico Masculino, un Solo Masculino Libre,
un Dúo Técnico, un Dúo Libre, un Dúo Técnico Mixto, un Dúo Mixto Libre, un
Equipo Técnico, un Equipo Libre y una Rutina Acrobática.
NS 6.1.2En los Campeonatos Mundiales Juveniles cada país tendrá derecho a

inscribir un Solo Técnico, un Solo Libre, un Solo Técnico Masculino, un Solo
Masculino Libre, un Dúo Técnico, un Dúo Libre, un Dúo Técnico Mixto, un Dúo
Mixto Libre, un Equipo Técnico , un Equipo Libre y una Rutina Acrobática.
NS 6.1.3En los Campeonatos Mundiales Juveniles y las competiciones FINA, cada país
tendrá derecho a participar en un solo, un solo masculino, un dúo, un dúo mixto, un
equipo y una combinación libre (a menos que se especifique lo contrario).
NS 6.1.4En la Serie Mundial, más de un Solo, más de un Solo Masculino, más

de un Dúo, más de un Dúo Mixto, más de un Equipo, y se permitirá más de
una Rutina Acrobática de acuerdo con las Reglas y Regulaciones.
NS 6.1.5No se aceptarán cambios en las inscripciones después de la fecha límite de inscripciones

deportivas de GMS, a menos que sea por motivos médicos. Se aplicará una multa de 500.- USD por
cualquier cambio después de la fecha límite.
AS 6.2 Equipo, combinación libre y rutinas acrobáticas:
NIC 6.2.1Para los Juegos Olímpicos, las rutinas de los equipos constarán de ocho (8)
competidores. El número total de competidores inscritos por cada Federación (a menos
que se especifique lo contrario) no podrá exceder de nueve (9) competidores, uno como
reserva. El número total de competidores puede incluir un máximo de dos (2)
competidores masculinos.
3
NIC 6.2.2Para Campeonatos Mundiales y Campeonatos Mundiales Juveniles, las rutinas

de equipo consistirán de cuatro (4) a ocho (8) competidores y un máximo de dos (2)
reservas. El número total de competidores puede incluir un máximo de dos
(2) competidores masculinos.
NIC 6.2.3Para los Campeonatos Mundiales Juveniles, las rutinas de equipo consistirán en
al menos cuatro (4) pero no más de ocho (8) y la combinación de rutina libre consistirá en
al menos cuatro (4) pero no más de diez (10) competidores. El número total de
competidores puede incluir un máximo de dos (2) competidores masculinos y un máximo
de dos (2) reservas.
NIC 6.3Los formularios de inscripción con tarjetas de entrenador completas de dificultad declarada para cada evento
inscrito y la hoja de información musical deben ingresarse en FINA GMS al menos catorce (14) días antes del inicio de la
competencia. Después de esta fecha, solo se aceptarán cambios en las inscripciones deportivas por motivos médicos.
Las tarjetas de entrenador solo se pueden modificar entre preliminares y finales dentro de las cuatro (4) horas
posteriores a la publicación de los resultados de las preliminares. En el caso de finales directas, la tarjeta de
entrenadores podrá ser cambiada dentro de las cuatro horas siguientes a la publicación de los resultados de los
resultados técnicos, libres o acrobáticos.
NIC 6.3.1La inscripción deberá designar el nombre del Solo y la reserva, el

nombre del Solo Masculino y la reserva, los nombres de los competidores de
Dúo y máximo de una reserva, los nombres de los competidores de Dúo Mixto y
máximo de dos reservas, los nombres de competidores por Equipos y máximo
dos reservas, los nombres de los competidores en Combinado Libre y máximo
dos reservas y/o los nombres de los competidores en Rutina Acrobática y
máximo dos reservas.
Para Campeonatos Mundiales: El nombre del Técnico Solo y la reserva, el
nombre del Libre Solo y la reserva, el nombre del Técnico Masculino Solo y la
reserva, el nombre del Libre Masculino Solo y la reserva los nombres de los
Técnicos Competidores de Dúo y máximo un suplente, los nombres de los
competidores de Dúo Libre y máximo un suplente, los nombres de los
competidores de Dúo Técnico Mixto (dos suplentes), los nombres de los
competidores de Dúo Libre Mixto (dos suplentes) los nombres del Equipo
Técnico competidores y máximo de dos reservas, los nombres de los
competidores del Equipo Libre y máximo de dos reservas, y los nombres de los
competidores en Rutina Acrobática y máximo de dos reservas
Para la Serie Mundial de Natación Artística FINA: ver BL 11.4.1
AS 7 PRELIMINARES Y FINALES
NS 7.1Si hay más de doce (12) entradas en cualquier rutina técnica o libre, combinación
libre o rutina acrobática, se realizarán preliminares. Solo se permitirán los doce (12)
mejores resultados en las finales oficiales.
NS 7.2Si hay menos de trece (13) entradas en cualquier Rutina Técnica y Libre, Se pueden
realizar preliminares de combinación libre o rutina acrobática.
NS 7.3Esta información debe incluirse en la hoja de información (ver NA 24.2.7).
4
como 8 SESIÓN DE FIGURA
NS 8.1Sólo se realizará una sesión de figuras.
NIC 8.2Los competidores en competencias que no sean Campeonatos Mundiales Juveniles, competencias
FINA y Campeonatos continentales pueden, por consentimiento mutuo, elegir entre las cifras de Grupos
de Edad (ver Apéndice I) para el nivel de habilidad de los competidores inscritos en la competencia.
NS 8.3Para la sesión de Figura:
En la categoría de 12 años y menores cada competidor en Solo, Solo Masculino, Dúo, Dúo Mixto
y Equipo debe realizar cuatro (4) figuras: las dos (2) figuras obligatorias y un (1) grupo de dos (2)
figuras. extraídos de la lista que se describe en el Apéndice I de estas reglas. Cada competidor
en combinación libre de 12 y menos puede realizar cuatro (4) figuras seleccionadas por el
procedimiento descrito anteriormente.
En la categoría Juvenil cada competidor en Solo, Solo Masculino, Dúo, Dúo Mixto y Equipo
deberá realizar un grupo de dos (2) figuras de la Sección (A, B o C) de figuras extraídas de
la lista descrita en el Anexo I de estas reglas. Cada competidor en el Combinado Libre
Juvenil podrá realizar las dos (2) figuras seleccionadas por el procedimiento descrito
anteriormente.
Cada competidor en el Combinado Libre Juvenil podrá realizar las dos (2) figuras seleccionadas por el
N/A 8.3.1Sección de figuras y grupos de las Figuras FINA 2022-2025 en el Apéndice I

serán dibujadas por el Árbitro/TASC.
NIC 8.3.2Los sorteos se realizarán de dieciocho (18) a setenta y dos (72) horas antes del
inicio de la Sesión de Figuras.
NS 8.3.3El sorteo será público. El lugar y la hora se comunicarán con una antelación mínima de
veinticuatro (24) horas. Los sorteos se pueden hacer a través de una plataforma de redes sociales.
NS 8.4En la categoría de 12 años y menores se decidirá por sorteo el orden de aparición y

las figuras a realizar por cada competidor. Primero se sorteará la Facultativa, luego se
sorteará el orden de aparición.
En la categoría Juvenilprimero se dibujará la sección de la figura (A, B o C), luego se dibujará el orden de
aparición. La lista de sorteo de atletas se dividirá en dos grupos iguales: 1 y 2 (si los números no son
iguales, el grupo 1 tendrá 1 nadador adicional). A continuación, se asignará por sorteo uno de los dos
grupos de figuras del tramo sorteado a cada grupo de atletas (1 y 2). Por ejemplo, si se sortea la Sección
B, el grupo de atletas 1 puede tener sorteado el grupo 4, y el grupo de atletas 2 puede tener sorteado el
grupo 3.
como 8.5El traje de baño para la sesión de figura debe ser de acuerdo con la regla FINA GR 5. Será negro
y los competidores usarán gorras blancas. Se pueden usar gafas y pinzas para la nariz. Solo se permiten
pequeñas joyas de botón. Los competidores deben quitarse las joyas colgantes antes del inicio del evento.
PANELES COMO 9 FIGURAS
NS 9.1Cuando haya suficientes jueces calificados disponibles, uno (1), dos (2) o cuatro (4)
paneles de seis (6) o siete (7) jueces pueden oficiar.
5
NS 9.1.1Cuando se utilice un (1) panel de jueces, todos los competidores realizarán las
cuatro (4) o dos (2) figuras (según la categoría de edad) una por una en el orden indicado.
NS 9.1.2Cuando dos (2) paneles de jueces estén oficiando, cada panel juzgará una (1)
o dos (2) figuras.
NS 9.1.3Cuando ofician cuatro (4) paneles de jueces, cada panel juzgará una (1)
figura.
NS 9.2Durante la sesión de figuras, los jueces se colocarán en posiciones elevadas para tener
una vista de perfil de los competidores.
NS 9.2.1Todas las figuras y el juzgamiento comenzarán a una señal del árbitro o

árbitro asistente.
NS 9.2.2A una señal del árbitro o del árbitro asistente, todos los jueces mostrarán
simultáneamente su puntuación.
NS 9.2.3Los puntajes de los jueces solo pueden mostrarse en el tablero de puntaje o enviarse a la
computadora después de la aprobación del árbitro o el oficial designado.
AS 10 JUICIO DE CIFRAS
NS 10.1El competidor puede obtener puntos de 0 a 10 usando 1/10 puntos.
Perfecto 10 Satisfactorio 5,9 – 5,0
Casi perfecto 9.9 – 9.5 Deficiente 4.9 – 4.0
Excelente 9.4 – 9.0 Débil 3.9 – 3.0
Muy bien 8,9 – 8,0 Muy débil 2.9 – 2.0
Bien 7,9 – 7,0 Apenas reconocible 1.9 – 0.1
Competente 6,9 – 6,0 Completamente fallido 0
NS 10.2Todos los juicios se hacen desde el punto de vista de la perfección considerando el diseño y
el control, teniendo cada transición de la figura un valor numérico basado en su dificultad (NVT).
NS 10.3Si un juez por enfermedad u otras circunstancias imprevistas no ha otorgado ningún

premio por una cifra, se computará el promedio de los premios de los otros cinco (5) o seis (6)
jueces y se considerará como el de los faltantes. otorgar. Esto se calculará con una precisión de
0,25 puntos.
AS 11 PENALIZACIONES EN SESIÓN DE FIGURA
NS 11.1Si un competidor no realiza la figura anunciada, o si la figura no tiene todos los

elementos requeridos o se realiza de manera diferente a la descripción, el
6
árbitro o árbitro asistente deberá informar a los jueces y al competidor que el resultado de la figura
será un cero.
NIC 11.2En la competencia de Figuras, si el premio de la figura es un cero, el árbitro puede revisar el
video oficial junto con dos Evaluadores FINA o los Jueces FINA (asegurándose de que estén
representadas tres Federaciones diferentes) revisarán el video oficial un máximo de tres veces. Si no
se puede llegar a una decisión definitiva después de tres vistas, se otorgará a favor del atleta.
NIC 11.3En una competencia de Figura para la categoría de 12 años y menores, si el competidor no
realiza la figura correcta, se le permitirá al atleta realizar esta figura nuevamente y se le aplicará una
penalización de 1 punto. Si el atleta vuelve a fallar, se aplicará "0".
AS 12 CÁLCULO DE LA FIGURA RESULTADO
NS 12.1Se cancelan los premios más altos y los más bajos (uno de cada). Se suman los cuatro (4) o cinco
(5) premios, la suma dividida por cuatro (4) o cinco (5). El resultado se multiplica por el grado de dificultad
para obtener la puntuación de cada una de las cuatro o dos figuras competidas.
NIC 12.2La suma de las cuatro o dos cifras se dividirá por el grado de dificultad total de las
cifras competidas y se multiplicará por 10, y luego se deducirán las penalizaciones..
NS 12.3El resultado de la figura será:
NS 12.3.1Para Solo el resultado se obtendrá de acuerdo con AS 12.2.
NA 12.3.2Para dúos: para cada competidor, el resultado se obtendrá de acuerdo

con NA 12.2. Estos resultados se sumarán y dividirán por dos (2) para obtener el
puntaje promedio (redondeado al cuarto decimal).
NS 12.3.3Para equipos: para cada competidor que nada una rutina de equipo, el
resultado se obtendrá de acuerdo con NA 12.2. Estos resultados se sumarán y el
total se dividirá por el número de competidores en el equipo para obtener la
puntuación media (redondear al cuarto decimal).
NA 12.3.4Si un competidor después de las preliminares en Dúo o Equipo no es capaz de nadar

figuras (debido a una enfermedad o lesión), en Dúo se utiliza la puntuación de figura de la reserva
para determinar la puntuación total del dúo: en Equipo, la puntuación de figura más alta de las dos
reservas se utiliza para determinar la puntuación total del equipo.
AS 13 SESIONES RUTINARIAS
NIC 13.1Un dúo mixto estará compuesto por una mujer y un hombre.
NIC 13.2Un equipo consistirá de al menos cuatro (4) pero no más de ocho (8) competidores
(para las excepciones, ver NA 6.2) con un máximo de dos (2) competidores masculinos
incluidos. El número de competidores por equipos no puede variar entre Preliminares y Finales
o Rutinas Técnicas y Libres.
NIC 13.3Una combinación libre consistirá de al menos cuatro (4) pero no más de diez (10)
competidores. Con un máximo de 2 competidores masculinos incluidos.
7
NIC 13.4Una rutina acrobática constará de cuatro (4) a ocho (8) competidores. Con un máximo de
2 competidores masculinos incluidos.
NS 13.5En una combinación libre y una rutina acrobática, el número de competidores no puede
cambiar entre preliminares y finales.
NS 13.6En los eventos de dúo, dúo mixto, equipo, combinación libre y rutina acrobática, los
competidores que figuran en la lista de acuerdo con la regla AS 6.3.1 pueden intercambiarse antes
de las sesiones de rutina.
NS 13.6.1 Cualquier cambio de los nombres de los competidores de los más

Las listas de entradas recientes deben entregarse al Árbitro por escrito al menos dos
horas antes de la hora de inicio publicada de la rutina número uno. Esta hora deberá
ser publicada en el calendario oficial de competición. Los cambios después de esto
solo pueden hacerse en caso de enfermedad repentina o accidente de un
competidor y si la reserva está lista para competir sin retrasar la competencia. La
decisión final en tal situación la tomará el árbitro.
NIC 13.6.2Si la falta de la reserva reduce el tamaño del Equipo, Combinado Libre
o Rutina Acrobática a menos del definido en NA 4.4, NA 4.5, NA 6.2, NA 13.2, NA
13.3 o NA 13.4, el equipo será descalificado.
NS 13.6.3La falta de notificación de la sustitución y/o scratching de acuerdo con la

regla NA 13.6.1 resultará en la descalificación de la rutina.
NS 13.7 Procedimiento de Sorteo para Rutinas Técnicas, Eliminatorias de Rutina Libre,

Eliminatorias de Combinación Libre o Eliminatorias de Rutina Acrobática (WCH y
OG)
Todos los eventos de rutina se ingresarán de acuerdo con el Ranking Mundial. Los
sorteos se dividirán en dos partes: competidores con Ranking Mundial actual y aquellos
sin Ranking Mundial.
Proceso de sorteo para atletas no clasificados

Los competidores no clasificados serán sorteados aleatoriamente en grupos de 6 por orden
de salida. Estos grupos competirán primero en la competencia en el orden sorteado y antes
que el grupo más bajo de competidores clasificados.
Proceso de sorteo para atletas clasificados en el mundo

Los competidores con Ranking Mundial competirán en el sorteo siguiendo a los atletas no
clasificados, en orden inverso al ranking con el competidor mejor clasificado compitiendo en
último lugar, seguido por el siguiente competidor clasificado, etc. En casos de empate en el
Ranking Mundial, habrá un sorteo separado. sorteo entre competidores empatados para
decidir el orden del cuadro principal.
Ej: Campeonato Mundial 30 entradas en Dúo Técnico - 18 dúos clasificados y 12 dúos no clasificados.
(Procedimiento del sorteo: dúos no clasificados: sorteo para el orden de inicio 1-12 basado en un
sorteo aleatorio; dúos clasificados: sorteo para el orden de inicio 13-30 basado en el orden de
clasificación mundial.
Consulte el Apéndice IX para obtener información sobre la clasificación mundial
NS 13.7.1El sorteo será manual si no está disponible un sistema de sorteo electrónico

sancionado por la FINA. El sorteo se realizará por lo menos dieciocho (18) horas
8
antes de la primera parte de la competición y será pública. El lugar y la hora se

comunicarán con una antelación mínima de veinticuatro (24) horas.
NS 13.7.2El orden del sorteo será Preliminares por Equipos, Combinado Libre,
Rutina Acrobática, Dúos y Solos. Para las competencias que involucren tanto Rutinas
Técnicas como Rutinas Libres, primero se realizará el sorteo de la Rutina Técnica del
evento seguido del Sorteo de la Rutina Libre (Técnica por Equipos, Preliminar Libre
por Equipos, Preliminar de Combinado Libre, Preliminar de Rutina Acrobática, Dúo
Técnico, Preliminar Dúo Libre, Mixto Dúo Técnico, Dúo Mixto Preliminar Libre, Solo
Técnico, Solo Preliminar Libre, Solo Técnico Masculino y Solo Masculino Preliminar
Libre).
NS 13.7.3Cuando una Federación obtenga la salida número uno (1) en una Eliminatoria de
Rutina Técnica o Rutina Libre, Eliminatoria de Combinado Libre o Eliminatoria de Rutina
Acrobática, o Finales Directas, esta Federación quedará exenta de la salida número uno (1) en
todas las eliminatorias preliminares o finales directas restantes. sesiones en la familia que la
federación atrajo primero. (ejemplo solo, dúo, equipos)
NS 13.8Después de las Preliminares de Figuras y/o Rutinas Técnicas y Rutinas Libres y Preliminares
de Rutinas Combinadas/Acrobáticas, los primeros doce (12) por puntaje total competirán en las
finales. Si el número de participantes en las preliminares es superior a 35, los primeros catorce (14)
por puntaje total competirán en las finales. Excepción: En Campeonatos del Mundo (Senior):
Después de cada Rutina Técnica / Rutina Libre / Rutina Acrobática, los doce mejores competirán en
la Final respectiva.
NS 13.8.1El orden de aparición en las finales se dividirá en grupos de sorteo de 6 o 7 competidores.

Aquellos competidores que colocaron 1-6 o 1-7 por AS 13.8 sortearán los últimos números de salida;
aquellos competidores que colocaron 7-12 u 8-14, sortearán los primeros números de salida. Si el
número de competidores en las finales no es divisible por igual, el primer grupo en nadar será el
grupo más pequeño.
NS 13.9No se usará maquillaje teatral. Se puede usar maquillaje natural que represente la
personalidad única del atleta y/o el tema de sus rutinas.
NS 13.10No se permite el uso de equipo accesorio, gafas o ropa adicional a menos que sea
requerido por razones médicas. En el caso de que el Árbitro observe o sea informado por
el árbitro asistente que el competidor no cumple, el competidor no podrá competir hasta
que esté conforme.
NS 13.11 Se pueden usar clips o tapones para la nariz.
NS 13.12Por razones de seguridad, solo se permiten joyas pequeñas. Los competidores deben quitarse
las joyas colgantes o los artículos colgantes de los tocados o trajes de baño antes del comienzo del
evento.
NS 13.13 En las rutinas la ropa de baño debe ajustarse a GR 5 y AS 13.9.-13.13.En el

caso de que el árbitro piense que el traje de baño del competidor no se ajusta, el competidor no podrá
competir hasta que esté conforme. Sin embargo, los trajes de baño pueden representar el carácter o el
tema de la música con la que están nadando. Los trajes de baño no deben dar el efecto de una desnudez
excesiva inapropiada para la disciplina. Los trajes de baño artísticos deben ser dignos y apropiados para
la competencia atlética.
9
COMO 14 LÍMITES DE TIEMPO PARA RUTINAS
NIC 14.1 Límites de tiempo para Rutinas Técnicas, Rutinas Libres y Rutinas Acrobáticas
incluyendo diez (10) segundos para el movimiento de la plataforma:
NS 14.1.1 Rutina técnica Solos: Rutina 2 minutos 00 segundos

técnica Solos masculinos:
Rutina libre Solos: 2 minutos 15 segundos
Solos masculinos de rutina libre:
NIC 14.1.2 Duetos de Rutina Técnica: 2 minutos 20 segundos 2

Duetos de Rutina Libre: minutos 45 segundos
NS 14.1.3 Rutina Técnica Duetos Mixtos:2 minutos 20 segundos Duetos

mixtos de rutina libre:2 minutos 45 segundos
NS 14.1.4 Equipos Rutina Técnica: 2 minutos 50 segundos 3

Equipos Rutina Libre: minutos 30 segundos
NS 14.1.5 Rutina acrobática: 3 minutos 00 segundos
NS 14.1.6Habrá una asignación de cinco (5) segundos menos o más del tiempo
asignado para todas las rutinas.
NS 14.1.7En todos los eventos de rutina, el paso de los competidores desde el punto
de partida designado hasta el logro de una posición estacionaria no puede exceder
los 30 segundos para duetos técnicos o mixtos libres, equipos técnicos y libres,
combinación libre y rutina acrobática. , y no puede exceder los 20 segundos para
cualquier evento de solo y dúo.
NS 14.1.8En los eventos de rutina, cuando la Rutina comienza en el agua, el tiempo

permitido para que los atletas logren una posición de inicio estacionaria en el agua
no deberá exceder los 30 segundos para Dúo Técnico y Libre Mixto, Equipos
Técnicos y Libres, Combinación Libre y Rutina Acrobática y 20 segundos para
cualquier Solo y para Duetos femeninos.
NS 14.1.9Límites de tiempo de los grupos de edad: consulte ASAG 5.
NIC 14.2 El cronometraje de la actuación debe comenzar con la entrada y terminar con la
acompañamiento. El cronometraje del walk-on comenzará cuando el primer competidor pase el punto de
partida y terminará cuando el último competidor asuma una posición de partida. El cronometraje de los
movimientos de la plataforma comenzará con el acompañamiento y finalizará cuando el último competidor
abandone la plataforma.
NIC 14.3 El acompañamiento comenzará a la señal del Árbitro o designado

oficial. Después de la señal, el/los competidor(es) debe(n) realizar la rutina sin interrupción (ver NA 18.2).
Las rutinas pueden comenzar en la cubierta o en el agua, pero deben terminar en el agua.
NIC 14.4 El cronometrador verificará el tiempo total de los movimientos de la cubierta y la caminata.
en. Si se excede el límite de tiempo para los movimientos de la plataforma, la entrada o si hay una desviación
del límite de tiempo permitido de rutina (ver NA 14.1), el cronometrador o el Gerente del Centro de Sonido
informará al Árbitro, o al oficial designado designado por el árbitro.
10
NS 14.5 Todos los Competidores proporcionarán música de acuerdo con la calidad

requisitos de cada Comité Organizador como se indica en el boletín. Los organizadores pueden solicitar
música nueva si no cumple con los estándares requeridos. Los jefes de equipo proporcionarán en su
formulario de inscripción el tiempo exacto de ejecución de la música, no el tiempo de natación, que se
firmará en la reunión de jefes de equipo para cada rutina. El tiempo oficial será revisado por el tiempo de
ejecución electrónica de los maestros de la música. El Music Master notificará al árbitro de cualquier
música que no cumpla con las reglas de cronometraje de AS.
AS14.6 Si no hay un entrenamiento oficial con música, el organizador debe proporcionar la

competidor o líder de equipo la oportunidad de escuchar su música en el lugar de la competencia antes
del inicio del evento.
AS 15 ACOMPAÑAMIENTOS MUSICALES
NIC 15.1 El Responsable del Centro de Sonido será responsable de la seguridad y debida
presentando el acompañamiento para cada rutina.
NIC 15.2 Para las competiciones FINA, se utilizará un medidor de decibeles (nivel de sonido) para monitorear
el nivel de sonido y asegúrese de que ninguna persona esté expuesta a niveles de sonido promedio que excedan los 90
decibeles (rms) o niveles de sonido pico momentáneos que excedan los 100 decibelios.
NIC 15.3 Los directores de equipo son responsables de enviar su música electrónicamente a través de
Internet al responsable del Centro de Sonido de acuerdo con las instrucciones de la Convocatoria al menos 14
días antes del inicio de las sesiones de práctica. Cada presentación deberá estar etiquetada en cuanto al evento,
el nombre de los competidores y la Federación nacional.
El comité organizador debe proporcionar un sistema de música aprobado por la FINA en la piscina de competencia y
tener un segundo sistema de sonido en la piscina de práctica.
AS 16 PANELES DE RUTINA
NIC 16.1 Dos (2) paneles de cinco (5) jueces deben oficiar en todas las rutinas: uno paraElementos
y uno paraImpresión Artística.
Dos (2) grupos de tres (3) Controladores Técnicos deben oficiar en todas las rutinas: un
grupo para verificar el número, el orden de ejecución y la dificultad predeterminada de los
Elementos Libres, y la ejecución y el orden predeterminado de los Elementos Técnicos
Requeridos (rutinas técnicas), y un grupo para registrar el número y tipo de errores de
sincronización observados.
NA 16.1.1Habrá 1 controlador técnico de dificultad (DTC) y 2 controladores

técnicos asistentes de dificultad (DATC). El propósito del rol es verificar todos los
Elementos Técnicos Requeridos (rutinas técnicas) y los Elementos Libres
(Híbridos y Acrobáticos) realizados en tiempo real a medida que ocurren en una
rutina. También son responsables de la identificación de cualquier "error
técnico", que son diferencias en lo que se declara en la Tarjeta de Entrenador
con lo que se realiza en el agua O un error en un Elemento Técnico Requerido
(rutinas técnicas). El Controlador Técnico de Dificultad tener comunicación con
el árbitro.
NA 16.1.2Habrá 3 Controladores Técnicos de Sincronización (STC) que

registrarán el número de errores de sincronización (acciones desiguales) que
observen durante la ejecución de una rutina. Estarán sentados en la terraza con
una vista clara de la piscina.
11
NIC 16.2 Durante las sesiones de rutina los jueces, evaluadores y controladores de sincronización
se colocarán en posiciones elevadas en lados opuestos de la piscina.
NIC 16.3 Al finalizar cada rutina, los jueces envían sus puntajes.
NIC 16.4 Si uno o más jueces por enfermedad u otro caso fortuito
no ha otorgado ningún premio por rutina, el promedio de los premios de los otros jueces será
computado y será considerado como la adjudicación. Esto se calculará al 0,1 punto más
cercano.
NIC 16.4.1Si ocurre una situación inesperada durante una sesión y uno o más jueces
no pueden otorgar una rutina, el árbitro puede interrumpir la sesión y la actuación.
Después de la resolución de un asunto y la confirmación segura, el árbitro
reanudará la sesión y permitirá que el competidor nade nuevamente.
NS 16.5 jLos puntajes de los jueces se mostrarán en el tablero de puntaje después de la aprobación del
árbitro. Las puntuaciones de los jueces no se pueden cambiar después de publicarse en el marcador.
NS 16.6 Para todas las Rutinas, el oficial/oficiales serán designados por el Árbitro y la FINA
Delegado/Comisión de seguimiento del uso del fondo de la piscina.
AS 17 JUICIO DE RUTINAS
NIC 17.1 En Rutinas el competidor puede obtener puntos de 0 a 10 utilizando 0,25 puntos.
Perfecto 10
Casi perfecto 9.75 - 9.5
Excelente 9.25 – 9.0
Muy bien 8,75 – 8,0
Bien 7,75 – 7,0
Competente 6,75 – 6,0
Satisfactorio 5,75 – 5,0
Deficiente 4,75 – 4,0
Débil 3,75 – 3,0
Muy débil 2,75 – 2,0
Apenas reconocible 1,75 – 0,25
Completamente fallido 0
NIC 17.2 En todas las Rutinas, cada juez otorgará puntajes de 0 a 10 puntos cada uno (ver AS
17.1).
Elementoslos jueces del panel otorgarán una puntuación a laejecuciónde cada Elemento (Libre y
Técnico Requerido).
Impresión Artísticalos jueces del panel otorgarán tres puntuaciones, una puntuación porcoreografía y
musicalidad, una puntuación paraactuacióny una puntuación paratransiciones
Los Controladores Técnicos de Dificultad verifican la dificultad predeclarada en la Tarjeta de Entrenador

presentada. Valores de dificultad en los Anexos VI y VII y formato Carné de Entrenador en el Anexo VIII de este
12
Normas. FINA se reserva el derecho de ajustar los componentes asignados a cada categoría según sea
necesario.
NA 17.2.1primer panel-ELEMENTOS
En EJECUCIÓN considerar:el nivel de excelencia en el desempeño de habilidades

altamente especializadas. Ejecución de todos los Elementos de rutina: Elementos
Técnicos Requeridos y Elementos Libres (híbridos y acrobacias)
NIC 17.2.2Segundo panel -IMPRESIÓN ARTÍSTICA
EnCOREOGRAFÍA y MUSICALIDADconsidera la habilidad creativa de componer

una rutina que combina elementos artísticos y técnicos. El diseño y tejido de
variedad, creatividad e innovación de todos los movimientos: elementos y
transiciones. La cobertura de la piscina. Expresar el estado de ánimo de la
música, el uso de la estructura de la música y los movimientos y la
sincronización con la música.
EnACTUACIÓNConsidere la manera en que los nadadores presentan la

rutina a los espectadores: los movimientos de caminar y de cubierta. El uso
del lenguaje corporal para expresar poder físico y emocional, confianza y
dominio total de la actuación.
EnTRANSICIONESConsidere el arte y el dominio de movimientos, propulsiones y

trazos variados y decididos que vinculan elementos rutinarios.
AS 18 DEDUCCIÓN, SANCIONES Y OTRAS CUESTIONES EN RUTINARIO
NIC 18.1 En las rutinas Técnica, Libre y Acrobática se penalizará con medio (0,5) punto.
deducirse de la puntuación total de cada miembro menos de ocho (8) (ver NA 13.2 y NA 13.4).
NIC 18.2 Si uno (o más) competidor(es) deja de nadar o hace un claro uso de apoyo de
la pared de la piscina antes de que se complete la rutina, la rutina será descalificada. El
Árbitro evaluará si el cese es causado por circunstancias fuera del control del
competidor(es). El Árbitro puede permitir que la rutina se vuelva a nadar durante la sesión.
NS 18.3 Penalizaciones en Rutinas Libres, Rutinas Técnicas, Combinado Libre y

Rutina acrobática:
Todos los Elementos Libres (híbridos y acrobacias) tienen un cálculoMarca Base (Anexo VI y
VII)ese es el DD mínimo que se aplicará si uno o más componentes del elemento no se realizan
o no se ajustan a lo declarado en la Tarjeta de Entrenador. En caso de error(es) detectado(s) del
cálculo declarado de la marca base, el DTC volverá a calcular.
Se deducirá una penalización de un (1) punto de larutinapuntuación si:
NA 18.3.1Se excede el tiempo límite de diez (10) segundos para movimientos de cubierta.
NS 18.3.2Hay una desviación del límite de tiempo permitido de la rutina

especificada (menor o más que) para la rutina y de acuerdo con AS 14.1 y ASAG
5.
13
NS 18.3.3Si se supera el tiempo límite de 20/30 segundos para el paso a

cubierta.
Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de larutinapuntuación si:
NS 18.3.4 Un competidor ha hecho uso deliberado del fondo de la piscina.

durante una rutina para impulsarse o ayudar a otro competidor. No se aplicará
penalización cuando el contacto con el fondo de la piscina resulte de la
autoprotección del nadador de lesiones por impacto.
NS 18.3.5 Una rutina es interrumpida por un competidor durante la baraja

se permiten movimientos y un nuevo comienzo.
NS 18.4 En todas las rutinas se descontará una penalización de dos puntos delElementospuntaje
por cada elemento que exceda el número predeterminado asignado al evento y categoría en
particular.
como 18,5 En los eventos de Dúo Mixto Libre y Equipos Juveniles FINA una penalización de medio (0.5) punto
se deducirá de laImpresión Artísticapuntuación por cada uno de los movimientos adicionales
requeridos en el Apéndice III no realizados (movimiento adicional requerido (Dos movimientos
conectados a la superficie con el recorrido; se evaluará una penalización de 0.5 por cada movimiento
conectado no realizado).
NV 18. 6 Para todas las rutinas, la suma de todos los errores de sincronización (acciones desiguales)
observado por los Controladores Técnicos de Sincronización, STC, (cada uno factorizado por su valor
asignado) se deducirá de laElementospuntaje.
Tipos de errores de sincronización y valores de penalización:
Pequeño: 0.1 puntos

Obvio: 0.5 puntos
Importante: 3.0 puntos
La descripción de errores de sincronización pequeños, obvios y mayores (acciones desiguales)

se detalla en el Manual de Rutinas de FINA AS. La deducción máxima puede reducir la
puntuación de Elementos a cero, pero no a una puntuación de Elementos negativa.
NV 18. 7 Penalizaciones y otros asuntos en Rutinas Técnicas
NS 18.7.1En una Rutina Técnica, si uno o más nadadores omiten todo o parte de un
Elemento o realizan una acción incorrecta en un Elemento Técnico Requerido, los
Controladores Técnicos de Dificultad tomarán nota de que el movimiento declarado
no fue correcto. Si la revisión del video confirma (revisión realizada por tres partes
neutrales), se asignará un cero (0) como DD para este elemento en particular.
NS 18.7.2El Controlador Técnico de Dificultad (DTC) informará al anotador que envíe cero
(0) DD a cada elemento técnico requerido n.º 1 a n.º 5 nadado fuera del orden declarado
en la tarjeta del entrenador (cada violación del requisito general 4 en el Apéndice II) .
NS 18.7.3Se deducirá medio punto (0,5) de penalización de laElementos

Puntuación paracada violación deRequisitos Generales 6 del Anexo II.
14
NS 18.7.4Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de laElementos

Puntuación por cada violación del requisito de rutina 6 de Dúo, Dúo Mixto y Equipo,
y el requisito 7 de Equipo del Apéndice II.
NS 18.8 Penalizaciones en Combinación Libre
NS 18.8.1Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de laPuntuación de rutina

por violaciones de cada requisito general 2, 3, 4, 5 y 6 en el Apéndice V.
NS 18.8.2Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de laElementos Puntuación

por cada violación de los elementos técnicos requeridos #1 y #2 en el Apéndice V.
NS 18.9 Penalizaciones en Rutina Acrobática
NS 18.9.1Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de laPuntuación de rutina por
cada infracción del requisito general 3 del Apéndice IV.
NS 18.9.2Se deducirá una penalización de dos (2) puntos de laElementos Puntuación

por cada acrobacia requerida no realizada o no conforme a los grupos de acrobacias
especificados en el Apéndice IV.
NV 18.10 Solicitud de revisión del controlador técnico (DTC/DATC/STC)
El Delegado/Comisión de la FINA nombrará 3 miembros que pueden incluirse a sí

mismos para un Jurado de Revisión de Controladores Técnicos (DTC/DATC/STC). Para
evitar parcialidades y prejuicios reales o la apariencia de parcialidad, los miembros
designados para el Jurado de Revisión no deberán ser miembros de la Federación
que solicita la revisión. Las personas que tengan prejuicios y prejuicios serán
descalificadas de la Revisión del Panel del Jurado. El Jurado de Revisión será
designado tan pronto como el Delegado FINA sea informado de la solicitud de
revisión de una decisión tomada por los Controladores Técnicos (DTC/DATC/STC).
Proceso :
El líder del equipo debe presentar una solicitud de revisión de una rutina para las decisiones del
Controlador Técnico (DTC/DATC/STC) al Delegado de FINA dentro de los 30 minutos posteriores a la
publicación de los resultados.
Todas las solicitudes de revisión deben ser enviadas por escrito en el formulario de solicitud
de revisión del controlador técnico de FINA por el líder del equipo responsable.
El Panel de Revisión decidirá la ubicación y el formato de revisión de la
rutina.
El líder del equipo/entrenador/atleta puede estar presente para la revisión. Si un
video tiene que revisarse más de tres veces, el fallo será a favor del atleta. El Panel
de Revisión debe respetar la confidencialidad de la apelación hasta que la decisión
se haga pública, y consultar solo con los miembros del Panel de Revisión.
Las decisiones del Panel de Revisión pueden anunciarse verbalmente al final de la

revisión. El Panel de Revisión presentará las decisiones y el razonamiento a la FINA
por escrito, que se compartirá con la Federación. Se guardará un registro de la
decisión por escrito en la oficina de la FINA. La decisión del jurado es inapelable.
15
AS 19 CÁLCULO DE RESULTADOS DE RUTINA
NIC 19.1 Procedimiento de cálculo para todas las rutinas:
EL1DD*Ex + EL2DD*Ex +...+ ELnDD*Ex - Penalización de errores Sy - Otras penalizaciones =

Puntuación de elementos
Puntaje CH/MU + Puntaje P + Tr - Otras sanciones =

Puntuación de impresión artística
Puntuación de Elementos + Puntuación de Impresión Artística - Otras penalizaciones =
Puntuación de rutina
La nota de cada elemento se calcula de la siguiente manera: se cancelan los

premios más altos y más bajos de cada nota (uno alto, uno bajo). Se suman los
tres (3) premios restantes, y la suma se divide por tres (3). El resultado se
multiplica por su correspondiente DD.
Para cada una de las tres notas de Impresión Artística, se cancelan los
premios más altos y más bajos de cada nota (uno alto, uno bajo). Se suman
los tres (3) premios restantes.
EL = Elemento (obligatorio o gratuito)

DD = Suma de valores de cada componente de elemento y bonificaciones + Marca base para
elementos libres (todo en Tabla de dificultad híbrida); DD asignado para elementos técnicos
requeridos #1 a #5
Ex = marca de ejecución
n = Número total de elementos en un evento (ver Anexo III)
CH/MU = Coreografía y Musicalidad
n resultados es el EP = Rendimiento Tr
= Transiciones
FINA gestionará todos los valores finales de DD. Se puede aplicar la factorización.
FINA se reserva el derecho de ajustar si es necesario
NIC 19.2 La puntuación de rutina será la suma de la puntuación de los elementos y la puntuación artística.
Puntuaciones de impresión menos cualquier deducción de penalización en AS18.
AS 20 RESULTADO FINAL
NS 20.1 El resultado de la figura final será el de los competidores que realmente nadaron el
Rutina Libre. Para excepciones ver regla NA 12.3.4.
NS 20.2 El resultado final se determina sumando la puntuación final de cada una de las realizadas
sesión; si se llevan a cabo sesiones de Rutina Preliminar y Final, la puntuación de rutina de la sesión
Final reemplazará a la de la sesión Preliminar para determinar el resultado Final.
NIC 20.2.1En los eventos que incluyan una (1) sesión - Rutina Acrobática o
Combinada Libre o Rutina Técnica o Figuras - el resultado será el puntaje de esa
sesión.
dieciséis
NIC 20.2.2En los eventos que incluyan dos (2) sesiones - Figuras y Rutina
Libre o Rutina Técnica y Rutina Libre - los resultados serán la suma de cada
sesión.
NA 20.2.3En los eventos que incluyan tres (3) sesiones –Rutina Técnica, Rutina
Libre y Rutina Acrobática– los resultados serán la suma de cada sesión.
NS 20.3 En caso de empate (calculado a cuatro decimales) en Solo, Solo Masculino,

Dúo, Dúo Mixto, Equipo, Combinación Libre y Rutina Acrobática, se aplicará
lo siguiente.
Si se debe tomar una decisión para ir a finales o sorteos, clasificarse,

ascender/degradar, se utilizará el siguiente procedimiento:
Para todas las rutinas:
La puntuación más alta de los elementos decidirá.

• Si todavía hay un empate, la puntuación más alta de coreografía y musicalidad
en el panel de impresión artística determina la posición.
• Si persiste el empate, decidirá el mayor grado de dificultad declarado total
verificado en el Panel de Elementos.
Para eventos con resultados combinados (Rutinas Técnica, Libre y Acrobática)

Ejemplo: Juegos Olímpicos, se utilizará el siguiente procedimiento:
La puntuación más alta de Rutina Libre del resultado final decidirá.

• Si persiste el empate, la puntuación de los Elementos de la Rutina Libre determina la
posición.
• Si todavía hay un empate, la puntuación más alta de coreografía y musicalidad en la
puntuación de impresión artística de la rutina libre determina la posición.
• Si persiste el empate, decidirá la puntuación más alta de los Elementos del
resultado de la Rutina Técnica.
AS 21 OFICIALES Y DEBERES
NS 21.1 Los oficiales serán recomendados por la FINA. Las valoraciones de los jueces, sus
Se considerará la clasificación mundial general, los puntajes parciales y la participación en eventos FINA en las
últimas dos temporadas. Se considerará la representación continental, en la selección de los jueces, sin
embargo, los mejores jueces se ubicarán en los eventos finales. Estas selecciones serán definitivas excepto en
situaciones de emergencia (ver NA 22.3 y NA 22.4).
NIC 21.2 Los funcionarios requeridos serán:
NA 21.2.1Un arbitro
NS 21.2.2un árbitro asistente por cada panel de jueces en las competiciones de

figuras.
NA 21.2.3Para eventos FINA y Juegos Olímpicos se requiere un Controlador

Técnico de Dificultad (DTC) y dos Asistentes de TC (DATC).
17
NS 21.2.4Para eventos FINA y Juegos Olímpicos se requieren tres Controladores

Técnicos de Sincronización.
NS 21.2.5Cada panel de jueces de Figura estará compuesto por seis (6) o siete (7) jueces.
En las Rutinas se utilizarán dos (2) paneles de cinco (5) jueces. En las competiciones y
Juegos Olímpicos de la FINA, los jueces se elegirán de las listas de jueces de la FINA, los
controladores técnicos se seleccionarán de la lista de expertos en controladores técnicos
de la FINA.
NS 21.2.6Para cada panel de figuras: un árbitro del panel, un mariscal del panel y dos o
tres anotadores.
NS 21.2.7Para rutinas: un (1) cronometrador, un árbitro
NS 21.2.8 Un administrador del centro de sonido aprobado por la
NS 21.2.9 FINA Un locutor aprobado por la FINA
NS 21.2.10 Un operador de cámara bajo el agua aprobado por la FINA.
NS 21.2.11 Un sistema de reproducción de video aprobado por la FINA para controladores tecnológicos
AS21.2.12 Evaluadores FINA (2). Designado por la FINA. Los evaluadores serán
seleccionados del grupo capacitado de evaluadores FINA.
NS 21.2.13 Otros funcionarios que se consideren necesarios
ÁRBITRO COMO 22
NS 22.1 El Árbitro en colaboración con el Delegado o la Comisión FINA y

Los evaluadores tendrán el control del evento. El Árbitro hará cumplir las decisiones del grupo. Los
árbitros tomarán asistencia y proporcionarán a los jueces información logística para la sesión (por
ejemplo, si hay un descanso o si hay rasguños). Los evaluadores dirigirán todas las discusiones del
panel de jueces y los informes de los jueces.
El Árbitro será responsable de:
1. Sorteo por orden de aparición en todas las sesiones.

2.Registro de cambios de competidores previo a cada sesión.
3.Comprobación del sistema de puntuación electrónico.
4.Comprobación de los resultados de la computadora.
5.Asegúrese de que se proporcione un programa de evaluadores.
6.Asegúrese de que se hayan cargado las tarjetas de Entrenadores para los Controladores Técnicos
7.Asegúrese de que los jueces tengan un mapa de rutinas para cada rutina.
8.Estar en comunicación con el locutor, personal médico, maestro de
música, salvavidas y árbitro asistente.
9.Reciba los cambios de tarjeta de los entrenadores y asegúrese de distribuirlos al anotador. controladores
de tecnología, medios de comunicación y difusión.
NS 22.2 El Árbitro será responsable del funcionamiento de la cubierta y el flujo de la

evento. Las reglas serán aplicadas por el árbitro después de la colaboración con la FINA.
18
Delegado/Comisión. Los Evaluadores pueden ser consultados según sea necesario. El Árbitro en
colaboración con el Delegado/Comisión de la FINA son responsables de las preguntas y decisiones
de los eventos relacionados con la realización del evento.
NS 22.3 El Árbitro se asegurará de que todos los oficiales necesarios estén en sus respectivos
posiciones para conducir la sesión. Se aseguran de que los oficiales tengan sus asignaciones para cada
rutina y se les proporcione un mapa de rutina para cada competidor.
AS22.4 Podrán nombrar jueces suplentes para las personas ausentes, incapaces
de actuar o se determina que es ineficiente o parcial después de consultar con la
Comisión/Delegado de FINA.
NA.22.5 En casos de emergencia, el árbitro está autorizado a asignar un juez de reserva.
NS 22.6 Los árbitros se aseguran de que los competidores estén listos y señalan el inicio de la
acompañamiento. Aprobarán las sanciones resultantes de cualquier infracción a las
normas. El Árbitro y el Delegado/Comisión de la FINA aprobarán los resultados antes de
los anuncios.
NS 22,7 El Árbitro puede intervenir en el evento en cualquier momento para asegurar que la FINA
se observan las normas y adjudicará todas las protestas en colaboración con el Delegado/
Comisión de la FINA relacionadas con la sesión en curso.
NS 22,8 El Árbitro recomendará la descalificación de cualquier competidor por cualquier

violación de las reglas que ellos personalmente observan al reportar al infractor al Delegado/
Comisión de FINA.
NS 22,9 El Árbitro debe asistir a la reunión de Líderes de Equipo y asegurar la logística para
el evento está en su lugar.
NV 22.10 El Árbitro dirige los sorteos en las reuniones de los jefes de equipo. Los sorteos
comenzará después de que todas las hojas de información de los medios hayan sido enviadas al LOC en cada
rutina.
AS22.11 El Árbitro se asegura de que FINA haya establecido grupos de chat con el grupo de Entrenadores en el
reunión de jefes de equipo y reunión de los grupos de oficiales y de jueces.
AS 23 OTROS OFICIALES
NS 23.1 Otro(s) oficial(es) llevará(n) a cabo las tareas asignadas por el Árbitro.
AS 24 DEBERES DEL ORGANIZADOR
NS 24.1 El país que organiza la competición es responsable de:
NA 24.1.1 Especificaciones de piscinas y regulaciones relacionadas enumeradas en las reglas FR

10, FR 11, FR 12 y FR 13. Los cambios en los requisitos deben ser aprobados por
FINA.
NS 24.1.2 Proporcionar equipo de sonido adecuado aprobado por FINA.
19
NA.24.1.3 Proporcionar 4 altavoces subacuáticos para la piscina de competición y 4

altavoces subacuáticos para la práctica.
NA.24.1.4 hojas de programa para cada rutina para jueces y Coach Cards.
NS 24.1.5 Preparar una lista de entradas y formularios de evaluación.
NS 24.1.6 Proporcionar información del evento electrónicamente a TASC, Oficiales,

Entrenadores, medios de comunicación y
vips. NS 24.1.7Proporcionar a los jueces de las sesiones de figura un medio de
puntajes de señalización. Cuando se utilice equipo de arbitraje automático, cada
juez deberá contar con tarjetas flash en caso de falla técnica.
NS 24.1.8 El comité organizador debe asegurarse de que la FINA apruebe

Se utiliza el sistema de puntuación.
NS 24.1.9Las marcas electrónicas y la pantalla/marcador deben usarse para eventos

FINA. El tablero de puntaje de información de visualización de resultados debe mostrar la
ubicación en el programa anterior (preliminares o rutina técnica) y la ubicación actual en
el programa actual (finales o rutina libre) y una ubicación actual general.
NS 24.1.10 Asegurando que BL 9.2.3 con respecto a los períodos de práctica antes de la
inicio, se aplicará en todas las competiciones FINA.
NS 24.1.11Asegúrese de que los registros de video de todas las sesiones y el video subacuático
estén disponibles si es necesario para todas las rutinas para permitir la verificación del uso del
fondo de la piscina.
NS 24.2 Los boletines informativos de todas las competiciones de Natación Artística deben incluir
la siguiente información:
• El lugar del evento y el nombre de la piscina.

• La fecha y hora de la competencia cuando se lleva a cabo
• Nombres del presidente de FINA, personal de FINA Delegado/comisión de FINA, enlace de
la oficina de FINA
• Proporcionar una lista de federaciones participantes por entradas de eventos
• Calendario de eventos
• Los horarios de transporte para atletas, oficiales y TASC están publicados en
la sede y en el lobby de los hoteles.
• Los funcionarios que participaron en el evento.
• Dimensiones de la piscina con referencia específica a la profundidad del agua, el nivel del
agua debajo de la cubierta, la posición de los trampolines, escaleras, etc. Es deseable un
dibujo de la sección transversal de la piscina y diagramas de las piscinas para las sesiones
de figura y de rutina. En caso de que las especificaciones de la piscina no estén de acuerdo
con FR 10, los diagramas y los dibujos de la sección transversal son obligatorios y deben
enviarse con la invitación a la reunión.
• temperatura del agua
• Estación de gel para deportistas / Espejos para deportistas
• Sala de estiramiento para deportistas
• Taquillas para jueces

• Piscina de prácticas que imita la piscina de competición con tarima
• Proporcionar horarios de entrenamiento asegurando que todos los atletas tengan las mismas condiciones.
• Proporcionar horarios de transporte para la recogida y salida al aeropuerto.
20
• Ayudar con los requisitos locales de visa/covid

• Enlace a transmisión en vivo y resultados
• Información médica
•
NA 24.2.1 Marcas de fondo y lados de la piscina.
NS 24.2.2 Posición del público con referencia a la piscina y designado

Zona de asientos VIP.
NS 24.2.3 tipo de iluminación
NS 24.2.4 Espacio abierto para entrada y salida, para incluir designado

punto de partida para los caminantes.
NS 24.2.5 Tipos de equipos de sonido disponibles.
NS 24.2.6 Instalaciones alternativas, si es necesario.
NS 24.2.7 Calendario de eventos, indicando qué sesiones (según AS 4) serán

incluidos en el programa (AS 5) e indicando si se realizarán preliminares y
finales de acuerdo con AS 7.1 y AS 7.2.
NS 24.2.8 Asegúrese de que el espectáculo acuático de gala esté incluido al final de la

competencia. Los atletas participantes deben realizar una nueva rutina de no menos de
1:00 minuto y no más de 1 minuto y 30 segundos de duración. Disfraces, maquillaje y
accesorios de iluminación son bienvenidos. El programa Gala Show debe ser aprobado
por FINA.
REGLAS DE GRUPOS DE EDAD
ASAG 1 Las reglas de competición de la FINA se aplicarán en todas las competiciones de grupos de edad.
ASAG 2 Categorías de edad
ASAG 2.1 Todos los competidores de grupos de edad permanecen clasificados desde el 1 de enero hasta el
siguiente al 31 de diciembre a la edad que tienen al cierre del día (23:59) del 31 de diciembre
del año de la competición.
ASAG 2.2 Los grupos de edad para la natación artística son:

12 años de edad y menores
Juvenil (13 - 15 años) Junior
(15-19 años)
15 +por encima de Senior
ASAG 2.3 Los grupos de edad masculinos para la natación artística

son: 12 años de edad y menores
Jóvenes (13 a 16 años) Junior
(15 a 20 años) 15 años o
más Senior
21
ASAG 3 Sesiones de figuras de grupos de edad
ASAG 3.1 En la categoría de 12 años y menores, cada competidor en Solo, Solo Masculino,
Dúo, Dúo Mixto y Equipo deberán realizar cuatro (4) figuras: las dos (2) figuras obligatorias y
un (1) grupo de dos (2) figuras sorteadas de la lista descrita en el Anexo I de estas reglas.
Cada competidor en Combinación Libre podrá realizar cuatro (4) figuras seleccionadas por el
En la categoría Juvenil cada competidor en Solo, Solo Masculino, Dúo, Dúo Mixto y Equipo
deberá realizar un grupo de dos (2) figuras del conjunto de cuatro (4) figuras extraídas de la
lista descrita en el Anexo V de estas reglas. . Cada competidor en Combinación Libre podrá
realizar las dos (2) figuras seleccionadas por el procedimiento descrito anteriormente.
Un grupo o conjunto de dos grupos de Figuras de las Figuras FINA 2022-2025 en el Apéndice I
serán sorteados por el Comité Organizador de acuerdo con el NA 8.3.
ASAG 3.2 Listas de figuras:

Los grupos de figuras para menores de 12 años y los 3 conjuntos de 2 grupos de figuras con 2 figuras en
cada grupo con DD idéntico para los grupos de edad Juvenil se enumeran en el Apéndice I de las Reglas de
Natación Artística de la FINA. Las Federaciones/Clubes participantes también pueden, por consentimiento
mutuo, elegir de otro Grupo de edad para el nivel de habilidad de los competidores inscritos en la
competencia.
ASAG 3.3 Para cada competidor en los grupos de edad 12 y menores y jóvenes, el resultado final
de la sesión de figuras se dividirá por el grado de dificultad total de las figuras
ejecutadas y se multiplicará por 10 (ver NA 12.2).
ASAG 4 En un evento de dúo o equipo de las categorías de edad 12 y menores y jóvenes, todos los competidores
deberán competir en su Grupo de Edad y deberán nadar los grupos de figuras asignados por sorteo. (Ver
NA 8.3 y NA 8.4)
ASAG 5 Los límites de tiempo para los diferentes grupos de edad, incluidos diez (10) segundos de cubierta
movimientos, será:
12 y menos / Jóvenes
Solo 2:00
Dúo/Dúo Mixto 2:30
Equipo 3:00
Combinación Gratis 3:00
Júnior
Solo 2:15
Dúo/Dúo Mixto 2:45
Equipo 3:30
Acrobático 3:00
Habrá una concesión de cinco (5) segundos menos o más del límite de tiempo asignado.
ASAG 6 NUEVO-En la prueba de Equipos Juveniles, los dos movimientos requeridos en el Apéndice III pueden ser
ya sea parte de un híbrido o constituyen un híbrido en sí mismo. En ambos casos estos movimientos tienen que estar claramente
identificados en la Tarjeta de Entrenador. Las inscripciones serán aceptadas únicamente bajo esta premisa.
22

00 As Rules 2022 2025 Confirmed - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

00 As Rules 2022 2025 Confirmed - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

00 As Rules 2022 2025 Confirmed - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

NATACIÓN ARTÍSTICA 2022-2025

REGLAS NATACIÓN ARTÍSTICA

ASAG Reglas de los grupos de edad ...............

Apéndice I FINA BP, BM y figuras 2022-2025 FINA Elementos técnicos

NA 4.2 Rutina Técnica: Preliminares / Finales

NA 4.3 Rutina Libre: Preliminares/Finales

NA 4.4 Combinación Libre: Preliminary/Final

NA 4.5 Rutina acrobática: Preliminar / Final

NS 5.1 El programa olímpico será confirmado por la Oficina de la FINA.

NS 5.2Para Campeonatos Mundiales: Preliminares de Rutina Técnica, Finales de Rutina Técnica,

NS 5.3Para la Serie Mundial de Natación Artística FINA: ver BL 11.4.1

NS 6.1.1En los Campeonatos Mundiales cada país tendrá derecho a inscribir un

NS 6.1.2En los Campeonatos Mundiales Juveniles cada país tendrá derecho a

NS 6.1.4En la Serie Mundial, más de un Solo, más de un Solo Masculino, más

NS 6.1.5No se aceptarán cambios en las inscripciones después de la fecha límite de inscripciones

AS 6.2 Equipo, combinación libre y rutinas acrobáticas:

NIC 6.2.2Para Campeonatos Mundiales y Campeonatos Mundiales Juveniles, las rutinas

NIC 6.3.1La inscripción deberá designar el nombre del Solo y la reserva, el

NS 7.3Esta información debe incluirse en la hoja de información (ver NA 24.2.7).

como 8 SESIÓN DE FIGURA

NS 8.1Sólo se realizará una sesión de figuras.

NS 8.3Para la sesión de Figura:

N/A 8.3.1Sección de figuras y grupos de las Figuras FINA 2022-2025 en el Apéndice I

NS 8.4En la categoría de 12 años y menores se decidirá por sorteo el orden de aparición y

PANELES COMO 9 FIGURAS

NS 9.2.1Todas las figuras y el juzgamiento comenzarán a una señal del árbitro o

NS 10.1El competidor puede obtener puntos de 0 a 10 usando 1/10 puntos.

Perfecto 10 Satisfactorio 5,9 – 5,0

Casi perfecto 9.9 – 9.5 Deficiente 4.9 – 4.0

Excelente 9.4 – 9.0 Débil 3.9 – 3.0

Muy bien 8,9 – 8,0 Muy débil 2.9 – 2.0

Bien 7,9 – 7,0 Apenas reconocible 1.9 – 0.1

Competente 6,9 – 6,0 Completamente fallido 0

NS 10.3Si un juez por enfermedad u otras circunstancias imprevistas no ha otorgado ningún

AS 11 PENALIZACIONES EN SESIÓN DE FIGURA

NS 11.1Si un competidor no realiza la figura anunciada, o si la figura no tiene todos los

AS 12 CÁLCULO DE LA FIGURA RESULTADO

NS 12.3El resultado de la figura será:

NS 12.3.1Para Solo el resultado se obtendrá de acuerdo con AS 12.2.

NA 12.3.2Para dúos: para cada competidor, el resultado se obtendrá de acuerdo

NA 12.3.4Si un competidor después de las preliminares en Dúo o Equipo no es capaz de nadar

NS 13.6.1 Cualquier cambio de los nombres de los competidores de los más

NS 13.6.3La falta de notificación de la sustitución y/o scratching de acuerdo con la

NS 13.7 Procedimiento de Sorteo para Rutinas Técnicas, Eliminatorias de Rutina Libre,

Proceso de sorteo para atletas no clasificados

Proceso de sorteo para atletas clasificados en el mundo

Consulte el Apéndice IX para obtener información sobre la clasificación mundial

NS 13.7.1El sorteo será manual si no está disponible un sistema de sorteo electrónico

antes de la primera parte de la competición y será pública. El lugar y la hora se

NS 13.8.1El orden de aparición en las finales se dividirá en grupos de sorteo de 6 o 7 competidores.

NS 13.11 Se pueden usar clips o tapones para la nariz.

NS 13.13 En las rutinas la ropa de baño debe ajustarse a GR 5 y AS 13.9.-13.13.En el

COMO 14 LÍMITES DE TIEMPO PARA RUTINAS

NS 14.1.1 Rutina técnica Solos: Rutina 2 minutos 00 segundos

NIC 14.1.2 Duetos de Rutina Técnica: 2 minutos 20 segundos 2

NS 14.1.3 Rutina Técnica Duetos Mixtos:2 minutos 20 segundos Duetos

NS 14.1.4 Equipos Rutina Técnica: 2 minutos 50 segundos 3

NS 14.1.5 Rutina acrobática: 3 minutos 00 segundos

EL1DDEx + EL2DDEx +...+ ELnDD*Ex - Penalización de errores Sy - Otras penalizaciones =