GLOSARIO

ACCIÓN. - Título que representa una de las partes iguales en que se divide el capital de una
sociedad. Sirve para acreditar los derechos de los socios. Cada una de las partes en que se
considera dividido el capital social de una sociedad anónima o de una sociedad en comandita por
acciones. Título de crédito que sirve para acreditar y transmitir la calidad y los derechos de socio,
en esta clase de sociedades. La acción posee tres valores: nominal, contable y de mercado. El valor
nominal es aquél que resulta de dividir el capital social entre el número de acciones de la empresa
en un determinado momento. El valor contable de una acción es aquél que resulta de dividir el
capital contable entre el número de acciones de la empresa en un determinado momento. El valor
de mercado es aquél que la oferta y la demanda determinan en cierto momento y con cierto
volumen de operaciones.

ACCIONES CON VALOR NOMINAL. - Aquéllas en que se hace constar numéricamente el valor de la
aportación.

ACCIONES GARANTIZADAS. - Títulos comunes o preferentes cuyos dividendos son garantizados por
otra sociedad.

ACCIONISTA. - Es el propietario legal de una o más acciones de capital social de una compañía. Los
accionistas asisten a las asambleas anuales ordinarias o extraordinarias, u otorgan poderes para
votar en estas asambleas a otras personas. Los accionistas tienen facultades para autorizar o
ratificar a instancias de la dirección, realizar enmiendas a la escritura de constitución de la
sociedad, proponer enmiendas a los estatutos, a menos que el control sobre los estatutos se haya
transferido al consejo de administración, una fusión o una consolidación con otra compañía;
autorizar la venta de una parte importante del activo o del negocio; la disolución de la compañía;
gravámenes determinados sobre las acciones; elección o remoción de los directores; aprobación
de los actos de los directores y de la gerencia durante el ejercicio social inmediato anterior.

ACRECENTAMIENTO. - Suma que se agrega al principal o a los ingresos de un fondo, como

resultado de un plan de acumulación, que es distinto del aumento por plusvalía e incremento. En
un fondo para pensiones, por ejemplo, un acrecentamiento puede provenir de las contribuciones
de una nómina de sueldos o de los productos recibidos de las inversiones del propio fondo. Es el
aumento en el valor económico por cualquier causa, como, por ejemplo, el crecimiento de los
árboles de un bosque, el añejamiento de los vinos, el aumento de los rebaños, etc.

ACREEDORES SOLIDARIOS. - Son los que participan solidariamente en la titularidad de un crédito,

encontrándose facultados para exigir de todos los deudores solidarios o de cualquiera de ellos el
pago total o parcial de la deuda.

ACTIVO CIRCULANTE. - Componente del Balance, formado por valores o bienes que están en
continua circulación en una empresa. En el caso de la banca, el dinero y las cuentas por cobrar son
activo circulante. Activo realizable.

ANALISIS FINANCIERO. - Procedimiento utilizado para evaluar la estructura de las fuentes y usos de
los recursos financieros. Se aplica para establecer las modalidades bajo las cuales se mueven los
flujos monetarios, y explicar los problemas y circunstancias que en ellos influyen.
APALANCAMIENTO. - Se refiere a las estrategias relativas a la composición de deuda y capital para
financiar los activos. Se concibe como el mejoramiento de la rentabilidad de una empresa a través
de su estructura financiera y operativa.

APORTACIÓN PERIÓDICA. - La cantidad periódica aplicable que el consumidor debe pagar a cuenta
del valor del bien o servicio, ajustada por la actualización correspondiente.

ASESOR DE INVERSIÓN. - Persona que se dedica a orientar a los inversionistas en la elección de los
distintos valores o a los diferentes planes de inversión existentes en el mercado. Las leyes de
valores requieren que dichas personas se registren ante las autoridades de la Comisión Nacional
Bancaria y de Valores (CNBV) a fin de sujetar sus actividades a distintos reglamentos con el objeto
de proteger a los inversionistas. A su vez, la gran mayoría de los países tienen leyes específicas en
la materia.

BANCO. - Institución que realiza operaciones de banca, es decir es prestatario y prestamista de

crédito; recibe y concentra en forma de depósitos los capitales captados para ponerlos a
disposición de quienes puedan hacerlos fructificar.

BANCA. - Se denomina con este término a la actividad que realizan los bancos comerciales y de
desarrollo en sus diferentes modalidades que conforman el sistema bancario y constituyen
instituciones de intermediación financiera. Esto es que admiten dinero en forma de depósito,
otorgando por ello un interés (tasa pasiva), para posteriormente, en unión de recursos propios,
conceder créditos, descuentos y otras operaciones financieras por las cuales cobra un interés (tasa
activa), comisiones y gastos en su caso.

CAJA DE AHORROS. - Establecimiento no lucrativo destinado a recibir cantidades de dinero que

van incrementando el capital a sus dueños, devengando intereses a favor de los mismos.

CAPITAL APORTADO. - Pagos hechos en efectivo o con otros bienes que hacen a una compañía sus
accionistas por los siguientes conceptos: a) cambio de acciones; b) cumplimiento de un gravamen
sobre las acciones; c) donativo; d) capital pagado.

CAPITAL CONTABLE. - Es la diferencia entre los activos y pasivos de la empresa y está constituido
por la suma de todas las cuentas de capital, es decir.

AHORRO. Ingresos que no se gastan en el consumo presente, sino que es conservado para el uso
futuro, mayoritariamente depositado en entidades del sistema financiero o en el Banco Central de
Bolivia a través de títulos de colocación directa.

AMORTIZACIÓN. - Procedimiento de reembolso del capital de un préstamo, distribuido en un

período de tiempo dado.

CUOTA. - Monto de capital e intereses, o únicamente intereses que se paga regularmente de

acuerdo a lo establecido contractualmente en el plan de pagos.

FONDO COMÚN. Fondo constituido por los asociados de la Banca Comunal para garantizar el
cumplimiento de las obligaciones de la misma. Se constituye con los aportes de los asociados, así
como por los ingresos que se generen con dichos aportes y otros ingresos establecidos en el
reglamento Interno de la Banca Comunal.
GESTIÓN DE RIESGOS. Proceso estructurado consistente y continúo para identificar, medir,
monitorear, controlar, mitigar y divulgar, todos los riesgos a los cuales la entidad financiera se
encuentra expuesta.

INVERSIÓN DE CARTERA. - Los valores en cartera incluyen la entrada neta de valores de renta
variable, que no sean los registrados como inversiones directas e incluyen acciones, valores,
recibos de depósito (estadounidenses o mundiales) y compras directas de acciones en los
mercados de valores locales por parte de inversiones extranjeros.

MICROCREDITO. - Crédito otorgado a personas con actividades de autoempleo, microempresas y

pequeñas unidades económicas, con la aplicación de tecnologías crediticias especializadas para
este tipo de clientes y cuya fuente de repago son los ingresos generados por dichas actividades.

MICROCRÉDITO BANCA COMUNAL. - Microcrédito sucesivo y escalonado concedido a una

agrupación de personas organizadas en al menos dos (2) grupos solidarios, con garantía
mancomunada, solidaria e indivisibles para obtener además del microcrédito servicios
complementarios con el fin de lograr el desarrollo humano y económico de sus asociados.

MICROCRÉDITO INDIVIDUAL. - Microcrédito concedido a un prestatario, sea persona natural o

jurídica, con garantía o sin garantía

INVERSIONES FINANCIERAS. - son las que adquieren valores relacionados con el mercado
financiero, con el objetivo de obtener ganancias del capital colocado mediante el comportamiento
de esos activos.

SECCIÓN 5: EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE APORTACIÓN ORDINARIA DE CAPITAL

Los certificados de aportación ordinaria de capital son nominativos, la aceptación de los titulares
como asociados en el capital ordinario será aprobado por la Junta Directiva.

Oferta de certificados de aportación ordinaria de capital, es emitir la certificación que se hará con
aprobación de la Junta Directiva, cumpliendo requisitos: Copia legalizada del Acta de la Junta
Directiva que apruebe la emisión de certificados; Declaración Jurada del Gerente General,
señalando que la entidad no mantiene sanciones por Resoluciones definitivas; Informe Técnico
Financiero. Los certificados de aportación ordinaria de capital, confieren a su titular derecho a
participación en las utilidades, Los aportes de capital ordinario, cualquiera fuera el grado de
participación.

El Certificado de Aportación es el título representativo del aporte efectuado y expresado en el

mismo que otorga la Cooperativa y confiere la calidad de asociada o asociado a su titular, con los
derechos inherentes, conforme al Estatuto Orgánico.

El valor de los certificados de aportación ordinaria de capital, debe estar definido en el estatuto de
la entidad previa aprobación de la Junta Directiva. Los asociados titulares de certificados de
aportación ordinaria de capital, no pueden solicitar la devolución de los aportes realizados, solo
podrán transferirlos.

SECCIÓN 6: CONSTITUCIÓN DE UNA PERSONA JURÍDICA COMO ENTIDAD FINANCIERA COMUNAL

La persona jurídica en funcionamiento, conformada por una o más organizaciones de productores

u otros sectores legalmente constituidos, que, a la fecha de la publicación del presente
Reglamento, se encuentre realizando las operaciones reservadas para una Entidad Financiera
Comunal, citada en el artículo precedente, debe enviar su solicitud de constitución como EFC a la
Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), en el plazo de ciento ochenta (180) días
calendario.

Atribuciones de ASFI, Realizar visitas de inspección a la persona jurídica, Convocar a los miembros
de la asamblea, la Junta Directiva y otros; Emitir instructivos a la Alta Gerencia y/o Junta Directiva.

Cese de actividades, la persona jurídica no la obtención de la Licencia de Funcionamiento otorgada

por ASFI o a pesar de su presentación no logre obtener dicha licencia, debe cesar en la realización
de estas operaciones.

SECCIÓN 7: OTORGACIÓN Y REGISTRO DE LA PERSONALIDAD JURÍDICA POR PARTE DEL

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PÚBLICAS

Solicitud de Reserva de Nombre, debe presentar una carta dirigida a la Directora General Ejecutiva
o Director General Ejecutivo de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI),
solicitando la Reserva de Nombre, señalando la denominación.

Solicitud de No Objeción de ASFI previo al inicio del trámite de personalidad jurídica, debe solicitar
mediante carta, la No Objeción de ASFI, adjuntando los requisitos exigidos, la ASFI debe evaluar la
documentación presentada, pudiendo solicitar ampliaciones o aclaraciones, no debiendo existir
observaciones, ASFI, en un plazo de diez (10) días.

SECCIÓN 8: DE LA CAPTACIÓN DE DEPÓSITOS A TRAVÉS DE CUENTAS DE CAJA DE AHORRO Y/O

DEPÓSITOS A PLAZO FIJO