1

ALIEN'S BRIDE
LIBRO DOS
YAMILA
ABRAHAM
 3

Fan traducción sin valor comercial alguno.

Apoya al autor adquiriendo la obra original.
Se discreto y no expongas capturas de este documento
en redes sociales. Disfruta la lectura!
 4

No comí durante el resto del día. Se me había quitado el apetito y cada vez que pensaba en
pedirle algo a Kang me dolía el pecho.
Durante la mayor parte del día me quedé en la habitación de Elentinus, sentada en su mesa del
comedor y abrazada a mí misma. Esa zorra me había devuelto al punto de partida. ¿Cómo se
atreve a meterse en mi cabeza de esa manera? Yo era feliz antes de que ella llamara. Creía que
ya había pasado por el aro. Ahí estaba, en el otro lado, entera y llena de esperanza.
Ahora me había recargado de dudas y miedos. Los miedos me enfadaban, porque era tan
víctima de las injusticias de mi nueva realidad como cualquier otra persona. La Tierra estaba
esclavizada, los conquistadores malvados estaban reconstruyendo su imperio desde mi propio
vientre, la gente estaba siendo torturada y, para colmo, estaba casada con uno de los villanos
principales.
Y me gustaba, maldita sea. Tal vez incluso lo amaba.
Esa era la mayor carga que me había puesto esa mujer: tener que sentirme culpable por amar a
Elentinus. La única forma de conciliarlo con mi conciencia era buscando zonas grises. Sí,
esclavizaron a la Tierra, pero de lo contrario la Tierra habría sido aniquilada por los
Instajantes. Sí, retuvieron la vacuna Instajant de la Tierra para obligarles a rendirse, pero eso
fue sólo porque se estaban extinguiendo y necesitaban reproducirse con nosotros. Sí, parecían
ser conquistadores malvados que habían esclavizado múltiples mundos, pero... ¿pero qué?
¿Elentinus dijo que eran buenos con sus esclavos?
Uf. Era inútil engañarme a mí misma. Los Dak-Hiliah eran los malos del universo. Si dejaba de
buscar zonas grises la respuesta en blanco y negro habría sido intentar ser rescatada por esa
mujer y su grupo. Así no estaría ayudando a los Dak-Hiliah a repoblar.
Ni siquiera estaba considerando esa opción. No quería volver a saber nada de esa mujer para
volver a meter la cabeza en la arena. Conocía este lugar. Había llegado a sentirme segura aquí.
 5

Lo último que quería era empezar de nuevo en otro lugar de este loco mundo futuro.
Sí, era egoísta. ¿No tenía derecho a serlo? Secuestrada. Arrastrada a esta extraña realidad.
¿No tenía derecho a intentar ser feliz aquí?
¿Quién dice que podrían rescatarme de todos modos? Tenía el collar puesto. La Zorra era
demasiado idiota para quitármelo. No. Estaba atrapada aquí. Debería permitirme sacar lo mejor
de ello. No iba a dejar que esa mujer me arruinara las cosas.
Que se joda ella.
En algún momento de la noche me obligué a ponerme en pie, me puse el camisón y me metí en
la cama. La enorme cama se sentía estéril sin Elentinus. Ansiaba que volviera para que me
abrazara y me acariciara el pelo. Esos agradables pensamientos me adormecieron.
Me desperté en mitad de la noche cuando Elentinus me cogió suavemente en brazos. Me levantó
de la cama y me llevó varios pasos. No sabía qué estaba haciendo, así que me hice la dormida.
Sentí que me dejaba en el suelo y abrí los ojos. Estaba en otra cama, en una alcoba a diez
metros de distancia de donde había estado. Elentinus me cubrió con una manta, me quitó un
poco de pelo de la frente y trató de escabullirse.
Me incorporé a duras penas en un lado de la cama. - ¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Por qué me has
puesto aquí? -
Elentinus pareció asustado por un momento. Volvió a acercarse a mí.
-Esa es tu cama, querida. Siento que no te hayan enseñado antes dónde está. -
- ¿Cómo que ésta es mi cama? - Estaba delirando. Un barril de pólvora de emociones se había
acumulado dentro de mí todo el día y esto era justo la chispa que necesitaba para detonar. -
Estamos casados. Compartimos la cama. -
Elentinus me pasó los dedos por el pelo con una suave sonrisa. - ¿Era esa la costumbre en tu
época? -
-Por supuesto que lo era. - Me volví quejosa. -Maridos y esposas comen juntos, duermen
 6

juntos, se abrazan y se besan. - Me puse a llorar. - ¿Qué les pasa a ustedes? -

Elentinus me abrazó contra su medio. -Shh. - Me acarició el pelo con una mano tierna. -Si eso
es lo que deseas, por supuesto que puedes venir a mi cama. Los Dak-Hiliah normalmente sólo
compartimos la cama con nuestras esposas para el apareamiento. Te quedaste conmigo esa
primera noche para que nuestro registro pudiera ser fotografiado por la mañana. -

- ¿Por qué? - Resoplé. - ¿Por qué no quieres dormir en la misma cama con tu mujer? -
Me inclinó hacia atrás para que pudiera mirarle.
-No es cuestión de querer las cosas de una manera u otra. El druida Shindray nos dijo a mí, a
mi padre y a mi abuelo antes que a él que durmiéramos separados de nuestras esposas. Nos
dio muchas reglas severas para seguir con nuestras esposas. Esas reglas eran una maldición
del dios oscuro que residía en él. Es lo que nos ha llevado a las terribles circunstancias en las
que nos encontramos hoy. -
Le miré fijamente sin pestañear. Realmente necesitaba terminar mis estudios de los Dak-
Hiliah.
-Ahora tenemos un nuevo druida en la sede más sagrada. Ha decretado que las reglas de
Shindray no se aplican a ninguna mujer de ascendencia humana. Es un nuevo comienzo para
nosotros. Una oportunidad de devolver a nuestro imperio los días de gloria que conocimos
antes de que Shindray ocupara su asiento. - Hizo una pausa para acariciar el lado de mi cara. -
Por desgracia, querida, nuestro nuevo alto druida es un niño pequeño. El dios que lleva dentro
debe lidiar con las facultades de un niño durante la próxima década. Así que, aunque ha
erradicado las duras reglas de Shindray, nos ha dado muy pocas nuevas para sustituirlas. -
Me levanté y volví con él a nuestra cama.
-Te daré algunas reglas, - dije, mientras me secaba los ojos. -Tu mujer debe ser tu mejor
amiga. Deben ser socios por igual, compartiendo todo con el otro. Y deberían ser libres de
 7

amarse el uno al otro sin reglas ni restricciones. -

Elentinus se sentó a un lado de la cama conmigo y me cogió las dos manos. -Querida, estás en
una posición muy singular. Eres la primera novia traída a nuestra época desde la muerte de
Shindray. -
Esta revelación me impactó.
-Quiero que escribas una carta a Pakpo, el druida de la sede más sagrada, en la que describas
cómo convivían los esposos en tu época. Haré que Hor te proporcione los medios y
procedimientos para redactar dicha carta. Hazle sugerencias a Pakpo. -
Apreté las manos de Elentinus contra mi pecho. -Dios mío, me encantaría. -

-Hace tanto tiempo que existimos con las reglas de Shindray que no queda nadie vivo que
recuerde cuando las cosas eran diferentes. Edúcanos, querida. Pakpo es mi... bueno,
técnicamente, es mi medio hermano. Como su único pariente de sangre en el consejo, me he
convertido en un poco querido para él. Sé que le gustarían las sugerencias de mi esposa. - Me
pasó los dedos por el pelo. -Podrías ser el catalizador para provocar los cambios que
necesitamos, querida. -
Me alegré y lo abracé. - ¡Oh... um, marido! - (Tener que llamarle así sería lo primero que
tendría que desaparecer). -No sabes lo feliz que me hace esto. -
Él me apretó a su vez. -Entonces yo también estoy feliz. Parecías muy alterada cuando te
desperté. -
Empezaba a burbujear con lágrimas de nuevo. La montaña rusa emocional del día me había
dejado las entrañas en carne viva. -Lo estaba, pero lo has arreglado todo. - Me incliné hacia
atrás para mirarle fijamente con mis ojos llorosos. -Te quiero. -
Elentinus cerró los ojos e hizo una especie de estremecimiento arrebatador. Me atrajo de nuevo
contra él para darme uno de sus intensos besos.
 8

Oh, oh. No estaba preparada para el sexo. Mis partes femeninas aún estaban doloridas.
Me liberé de su beso con cierta dificultad. - ¿Cariño? ¿Podemos acurrucarnos por esta noche?
Todavía no me he recuperado. -
Me sonrió. - ¿Me enseñas a acurrucarme, Maritza? -
¡Ah! Su dulzura hizo que se me saltaran las lágrimas de nuevo. Pasé mis dedos por su sedoso
pelo.
-Me encantaría. –

Elentinus tuvo que irse temprano a su trabajo al día siguiente. Lo sentí por él. Había tenido,
¿qué? ¿Cuatro horas de sueño? Me aseguraría de que se fuera a la cama esta noche sin ningún
drama.

En cuanto a mí, ahora tenía una misión. Sí, me acosté tarde porque era una terrícola perezosa,
pero cuando me levanté... bueno, me duché y desayuné. Pero después de eso, ¡estaba lista para
cambiar mi mundo!
Me dedicaría a despreciar a la zorra que me había acosado ayer. Elentinus me había demostrado
que podía hacer mucho más bien por mis "hermanas desesperadas" aquí que en cualquier otro
lugar.
Las implicaciones de mi nuevo poder explotaron en mi cabeza de forma exponencial. Si las
novias humanas se volvían iguales a sus maridos Dakhalianos, estaríamos influyendo en todo su
 9

imperio. Tal vez podríamos apartarlos de su agenda de conquista planetaria. Si fuéramos

capaces de criar a algunos de esos niños que tendríamos (un tema que sin duda abordaría con
Elentinus más adelante) podríamos contagiarles nuestra compasión. Si todos los Dak-Hiliah
tuvieran sangre humana, ¿quién podría decir que su naturaleza no cambiaría? Tal vez fuera
engreída por lo grandiosa que era la naturaleza humana, pero probablemente no podría
empeorar las cosas, ¿no?
Antes de poder escribir mi tratado sobre el matrimonio, tenía que conocer el alcance total de
todo lo que se les había quitado a las mujeres para poder asegurarme de que lo recuperaran
todo. Me animé y convoqué a Kang.
-Necesito una lección de historia. Y una limonada. -
Le pedí papel y lápiz, pero, por supuesto, esos utensilios primitivos ya no existían. La gente
del futuro se sustentaba completamente en esas tabletas a las que yo aún no podía acceder.
Insistí en conseguir algo, aunque eso significara salir al exterior y escribir en la tierra con un
palo. Kang me llevó a una sala con lo que parecía una mesa de conferencias. La pared del fondo
era una pizarra blanca gigante en la que podía escribir con el dedo.
-El druida Shindray alcanzó el asiento más sagrado hace 135 años. En esa época...-
-Vaya, ¿135 años? ¿Y acaba de morir hace poco? ¿Cuánto viven normalmente los Dak-Hiliah? –
-Los hombres Dak-Hiliah viven una media de 88 años. Las mujeres Dak-Hiliah viven una media
de 93 años. Los druidas, sin embargo, viven una media de 142 años. Un alto druida llegó a vivir
180 años. Tenga en cuenta que hay una diferencia de tiempo de seis días entre los años de
Dak-Hiliah y los años de la Tierra. También hay una diferencia de tiempo de 38 minutos entre
los días de Dak-Hiliah y los días terrestres. La unidad de tiempo Dak-Hiliah equivalente a un
minuto terrestre es de sólo 57 segundos terrestres. -
Esto me dejó perpleja, pero me lo tomé con calma. Las diferencias de tiempo no parecían lo
suficientemente significativas como para importar. -Interesante. Por favor, continúe. -
-En el momento en que Shindray ocupó el asiento más sagrado, el imperio no había ampliado
 10

sus fronteras en cuarenta años. Shindray dijo que el estancamiento se debía a que las mujeres
de Dak-Hiliah estaban ganando una influencia sin precedentes en el imperio. Ordenó que los
hombres de Dak-Hiliah reclamaran su hombría, y que las mujeres de Dak-Hiliah aprendieran su
lugar. -
-Oh, muchacho. - Me senté en la mesa de conferencias mientras escuchaba. No había nada que
creyera necesario anotar todavía.
-Shindray decretó que al someter a sus esposas los hombres erradicarían la compasión, la
indecisión y la vacilación que habían hecho débil al imperio. Los hombres debían ver a las
mujeres como enemigas que buscaban destruir su carácter. Si no subyugaban completamente a
sus compañeras se arriesgaban a fracasar en su vida pública. -
- ¿Qué les dijo exactamente Shindray a los hombres? -
-Escribió tres tratados a lo largo de cincuenta años. En el primero definió los nuevos roles de
las mujeres en la sociedad de Dak-Hiliah. Debían ser madres, amas de casa y cuidadoras que
permanecerían confinadas en el hogar. -
Mi ceja se levantó. - ¿Fue un cambio tan drástico como creo? –
-Los registros muestran que la mayoría de las mujeres de la época trabajaban fuera de su
casa. Las mujeres de la época constituían el 30% del ejército de Dak-Hiliah. -
Sacudí la cabeza con disgusto.
-Hubo una agitación económica catastrófica debido a la pérdida de casi la mitad de la mano de
obra. La demanda de robots creció a un ritmo que no pudo sostenerse en las primeras décadas.
Tanto los hombres como las mujeres expresaron su extrema disconformidad con las nuevas
normas, pero las siguieron, no obstante. -
- ¿Por qué? -
-Al desobedecer al druida en la sede más sagrada, pierdes tu recompensa en la otra vida y
desagradas a los dioses. Desagradar a los dioses ha llevado históricamente a la destrucción
 11

generalizada y al caos. Los Dak-Hiliah entienden que el druida de la sede más sagrada será
periódicamente poseído por un dios malévolo. Es durante estos raros periodos de la historia
cuando la fe de los Dak-Hiliah es puesta a prueba. Es una prueba en la que no deben fallar, por
difícil que sea. Es la única manera de asegurar el continuo favor de los dioses. -
Suspiré. -De acuerdo. Continúa con la historia. -
-Los hombres tenían prohibido tener conversaciones ociosas con sus esposas. Todas las
discusiones debían limitarse a asuntos relacionados con los hijos o el hogar. Maridos y mujeres
debían dormir por separado, comer por separado y limitar la intimidad a las relaciones sexuales.
Los maridos debían golpear severamente a sus esposas por muchas infracciones posibles, como
abandonar la casa o iniciar comunicaciones prohibidas. -
-Maldita sea. -
-Hubo un clamor para que se revirtieran las reglas. Shindray lo ignoró. Después de tres años
de soportar las nuevas reglas las mujeres de Dak-Hiliah se unieron en protesta dando a luz
sólo a descendientes masculinos. -
- ¿Cómo lo hicieron? -
-Las mujeres Dak-Hiliah tienen un ovario de óvulos que sólo puede ser fecundado por esperma
codificado masculino, y un ovario de óvulos que sólo puede ser fecundado por esperma
codificado femenino. Sus ovarios normalmente liberan ambos óvulos simultáneamente. Sin
embargo, las mujeres pueden suprimir la liberación de óvulos de uno u otro ovario a voluntad.
–
-Vaya. - Me pregunté cómo era posible que los humanos fueran compatibles para la
reproducción.
-Un druida anterior en la sede más sagrada había declarado que era la voluntad de los dioses
que las mujeres eligieran el sexo de su descendencia. Shindray no pudo contradecirlo. En su
lugar, respondió con un tratado aún más duro que negaba la educación a las niñas en edad
escolar y obligaba a las mujeres adultas solteras a contraer matrimonios concertados. A
 12

cambio, las mujeres se mantuvieron firmes en su protesta. Después de 15 años sin apenas
nacimientos femeninos, el consejo declaró ilegal que las mujeres tuvieran descendencia
masculina. Al principio la pena era una paliza pública. Más tarde, las mujeres que tenían más de
tres hijos varones eran ejecutadas públicamente. Esto no detuvo las protestas. -
-Bien por ellas. -
-El descenso de las mujeres de Dak-Hiliah, y de la población en general, provocó la imposición
de ciclos de reproducción con gestación artificial a las mujeres de Dak-Hiliah que quedaban
capaces de tener hijos. Las mujeres pudieron seguir protestando. Las razas extranjeras de los
mundos esclavos fueron sometidas a pruebas de compatibilidad reproductiva sin éxito. Los
militares ampliaron su búsqueda de nuevas hembras con las que reproducirse más allá del
universo. Cuando se descubrió la compatibilidad con las hembras de la Tierra, la raza Dak-
Hiliah había disminuido a menos de 500.000 individuos. –
Respiré profundamente. -Bien. Háblame de Pakpo, ahora. ¿Cuál es su agenda? -
-Pakpo alcanzó el asiento más sagrado hace dos meses y tres días. Es el hijo de nueve años del
druida Maun, y está poseído por la benévola diosa Tian-za. -
-Una diosa, ¿eh? Eso suena bien. -
-Pakpo sólo ha dado un discurso, que fue en el momento de su ascensión a la sede más
sagrada. Declaró que su objetivo es deshacer el daño que Shindray causó al imperio, y que las
reglas de los tratados de Shindray eran sólo para las mujeres de Dak-Hiliah. Cualquier mujer
nacida con una sola gota de sangre alienígena estaría exenta. Terminó su discurso diciendo que
su era debería ser conocida como la era de la compasión. Hace unos días emitió una proclama
adicional a través de la red universal más amplia. Sugirió que las nuevas novias fueran
cortejadas en la sociedad de Dak-Hiliah a través de un concepto que llamó los Grados de
Intimidad. -
Empecé a anotar ideas para mi carta en la pizarra. Kang no fue despedido. Le hice numerosas
preguntas de seguimiento para asegurarme de que no se me había escapado nada. Estaba
 13

decidida a redactar una carta que cumpliera mis objetivos, pero que también fuera relevante
para los dak-Hiliah dada su historia. Tenía argumentos para cada uno de los cambios que
sugería, junto con ejemplos de por qué estos cambios ayudarían a la sociedad a prosperar,
basándome en mis propias experiencias parciales y en lo poco que había recogido de su historia
anterior a Shindray. Hice hincapié en que las novias fueran mujeres de la Tierra de la misma
época que yo. Me parecía que era la experta en lo que hacía falta para que la mayoría de ellas
fueran razonablemente felices.
Cerca de la hora de la cena, Zorra entró en la habitación. En lugar de reconocerme, se quedó
quince minutos leyendo lo que había escrito en la pizarra. Esperé su crítica con una estúpida
sonrisa en la cara.
Cuando por fin terminó de leer, apoyó la cara en la mano y emitió su típico gemido de fastidio.
Oculté lo cabizbaja que estaba. Ingenuamente pensé que mi trabajo duro le impresionaría
incluso a él.
Me dirigió una mirada furiosa que me sorprendió.
- ¿Tienes idea de lo ridículo que es esto? Tu propósito es satisfacer las necesidades sexuales
de Lord Elentinus y reproducirte. ¿Cómo se atreve alguien como tú a escribir una carta a un
druida? No eres un Dak-Hiliah. Ni siquiera eres una minoría. Eres menos que nada, y estás
reclamando todos estos privilegios como si tuvieras derecho a ellos. -
Intenté, me esforcé mucho, no dejar que su disgusto infectara mi espíritu. -Lord Elentinus me
pidió que escribiera esto. No he reclamado ningún privilegio. Sigo órdenes. -
- ¡Ya lo sé! - Se quedó mirando la pizarra con los brazos cruzados. Sus labios empezaron a
temblar de una manera que hacía parecer que estaba a punto de empezar a llorar. -Me da asco
cómo has conseguido ya manipularlo. -
Jadeé con indignación. Zorra levantó el brazo y me tapó la cara con la mano.
-Como esto es una prerrogativa de Lord Elentinus vamos a tener que lidiar con esto. Tu carta
no tiene sentido. El propósito de las mujeres de la Tierra es repoblar nuestra raza. Hacerlas
 14

nuestras iguales está fuera de la cuestión. Tienen que criar para nosotros, quieran o no. –
-No he olvidado eso. - Señalé una pequeña zona de garabatos donde había anotado algo cerca
del suelo. -Estaba pensando en dejar que las mujeres tuvieran la opción de la inseminación
artificial siempre que sus maridos fueran unos imbéciles. -
Eso hizo que Zorra echara la cabeza hacia atrás y se riera. -¿Crees que vamos a dejar que las
mujeres decidan si hay o no sexo? -
-Sí. - Me puse a la defensiva. -En mi época eso era una parte importante del poder de una
mujer.-
Sus ojos se volvieron crueles. - ¿Poder? No te mereces ningún poder. Además, las mujeres
nunca quieren sexo y los hombres siempre lo hacen. -
-Eso... no es cierto. - Odiaba el terreno en el que se estaba aventurando esta discusión. -Si
una mujer ama a un hombre le dará mucho sexo. -
Se burló de mí. -Ninguna de estas novias humanas ama a sus maridos. Fueron traídas aquí
bajo las reglas de Shindray. Todas fueron violadas la primera noche que llegaron. -
Mis ojos se abrieron de par en par. De eso había hablado esa mujer.
La Zorra era presumida. -Te lo he estado diciendo todo el tiempo. No tienes ni idea de lo bien
que lo tienes. -
- ¿Lord Elentinus violó a Sasha? -
-Ahórrate tu indignación. - Se cruzó de brazos. -Lord Elentinus es devoto. Siempre obedece la
voluntad del alto druida. -
Puse la mano sobre mi corazón acelerado. Mi saliva se había enfriado de nuevo.
-No te preocupes. - Me hizo un gesto despectivo. -La drogó. -
-Ya... veo. -
Señaló con su nariz mi pizarra blanca. - ¿Debo borrar esta tontería por ti? -
 15

-No. - Esto me sacó de mi asombro. -Voy a revisarlo. Gracias por educarme. -

- ¿Revisar cómo? -
-Bueno... mi enfoque era construir nuevas relaciones. Ahora me centraré en repararlas. -
-Maritzaaa. - Su voz se había convertido en un canto malvado e impaciente. Se acercó a mí y
me cogió la barbilla con la mano. -Lo han hecho. Para reproducirse. -
-Lo tengo, Hor-Denay. - Mi labio inferior tembló. -Suéltame. -
-No saques el tema de la inseminación artificial. -
Ahora hablaba con los dientes apretados. No podía creer lo furioso que estaba.
- ¿Qué te pasa? -
-Estás muy por debajo de nosotros. No mereces su amor. –
Era un susurro de asco. Empecé a asustarme.
-No hagas que tenga que elegir un bando entre los dos, Hor-Denay. - Tragué saliva. -Nos
quiere a los dos. -
Esto hizo que me soltara. Me alejé de él.
-Trabajaremos juntos en la carta, - dijo Zorra.
-Eso... me parece bien. Tú sabes mejor que yo lo que va a volar con tu gente. -
-Nada va a ir a Pakpo que no haya aprobado. -
Como si, hijo de puta. -Puedo deshacerme de lo de la inseminación artificial. Sólo estaba dando
vueltas a las ideas. - Decidí elegir mis batallas.
Él lideró la salida de la habitación. -La nave va a despegar en breve. Ven. –
 16

Tras ser incómodamente arrinconada en una silla por Kang durante unos minutos, volvimos a
estar a salvo en órbita. Esto fue un alivio. Supuse que esa mujer no podría hackear a los
Domésticos aquí arriba.
Elentinus bajó las escaleras que conducían a su habitación con Zorra siguiéndole. Corrí a
saludarlo como una esposa obediente.
-Hola, marido. - Tomé sus manos entre las mías. -Debes estar muy agotado. -
Elentinus me admiró un momento antes de inclinarse para besarme. Adoré lo expresivo que era
con sus emociones. Sentí que podía leer el amor en su rostro.
Me rodeó con su brazo y me llevó a la mesa del comedor. - ¿Te importa que Hor cene con
nosotros esta noche, querida? -
Por supuesto que sí. -Por supuesto que no. -
Miré hacia atrás para mostrarle a Zorra una sonrisa falsa. Tuvo muy poco tacto para darme
una a cambio.
Elentinus tomó asiento y cada uno de nosotros eligió un lado junto a él. Eso significaba que
Zorra y yo teníamos que estar frente a frente. Intenté no mirarle, pero Zorra me miraba
fijamente con una expresión de odio. Afortunadamente, los Domésticos se acercaron para
darnos nuestras bebidas y platos.
-Mis asuntos en la Tierra se prolongaron más de lo previsto, - dijo Elentinus, -y fueron
realmente agotadores. - Cortó su pastel de carne y dio un mordisco.
-Está sometido a un estrés considerable, - dijo Zorra. -Deberías ponerte a su disposición. -
-Por supuesto, - dije.
 17

-Estoy hablando de sexo. -

Me concentré en mi pastelito. -Sabía de lo que hablabas, Zorra. -

Zorra se llevó el vaso a los labios. -Es Hor-Denay para ti. -

-Creo que es divertido lo mucho que se desprecian, - dijo Elentinus.
Ambos lo miramos.
-Son como mi hermano adoptivo y yo peleando por la atención de nuestro padre. - No nos miró
a ninguno de los dos mientras hablaba, y no parecía divertido. -Si me arrastran a sus peleas
para servir de mediador dejará de ser divertido para mí. ¿Está claro? -
-Sí, amo. - La Zorra me clavó los ojos. -Maritza y yo ya acordamos no hacerle elegir bando. -
Elentinus me miró con la ceja levantada. - ¿De verdad? -
-Sí, marido. - Miré a Zorra. -Los dos estamos aquí para hacerte la vida más fácil. Sería
mezquino por nuestra parte arrastrarte a nuestras peleas. -
Elentinus volvió a mirar a Zorra que bajó la cabeza y cerró los ojos. (Eso era lo que hacía en
lugar de asentir). Elentinus alargó la mano para cogernos a los dos a la vez. Vi que Zorra
ponía una mirada de adoración hacia su amo.
-Soy verdaderamente afortunado de tener una esposa y un sirviente tan devotos. -
Todos nos zambullimos en nuestra comida después de ese emotivo momento. Sentí que se
aliviaba un poco la tensión entre Zorra y yo, pero no iba a hacerme ilusiones.
-El consejo tendrá una sesión intermedia a partir de mañana, - me dijo Zorra. -Lord Elentinus
participará a distancia. Estará ocupado durante los próximos dos días. -
-No hay descanso para los malvados. - Sonreí a Elentinus.
-Espero un largo descanso después de esto, querida. - Me devolvió la sonrisa. -Mientras tanto
les dará a ti y a Hor la oportunidad de trabajar en la carta para Pakpo.- Miró a Zorra. -
 18

Tengo entendido que ella ya ha abordado el tema contigo. -

-Maestro, no debe dar a una niña mimada semejante poder tan descuidadamente. Ella pide el
mundo en un día. No entiende nada de la mentalidad de Dak-Hiliah. Si hubiera enviado a Pakpo
lo que escribió hoy habría tenido consecuencias horribles para el imperio. -
-No escribí una carta hoy. - Intenté mantener la calma. -Sólo eran notas. -
- ¿Qué había en tus notas, querida? -

"Sólo lo que hablamos. Cómo los maridos y las esposas deben compartir entre sí. Dormir en la
misma cama. Cenar en la misma mesa. -
-Maestro, me temo que su esposa es una mentirosa. -
¡Bastardo!
-Ella quiere que Pakpo permita a las mujeres negar el sexo a sus maridos cuando lo deseen. -
Elentinus dejó su utensilio para poder entrelazar sus dedos. -Maritza, no debes esperar que se
permitan esas cosas. Nuestras esposas tienen que criar para nosotros. No tienen elección. Ya
te lo he explicado antes. -
Estaba furiosa, pero me lo tragué todo. La Zorra estaba tratando de jugar conmigo. Había
tenido demasiada experiencia en la lucha contra la política de oficina en Botswana como para no
ver a través de la asquerosidad.
-Marido, nunca, jamás, esperaría que las mujeres no tuvieran que criar para ustedes. Lo que la
puta está diciendo es en realidad una idea muy tonta que tuve sobre tener una opción de
inseminación artificial para las mujeres para cuando estuvieran discutiendo con sus maridos. -
Le sonreí al imbécil. -Hor-Denay, ya me convencio de que era una mala idea. ¿Por qué demonios
me avergüenzas sacando el tema delante de mi marido? -
Los ojos de Zorra brillaron y esbozó la sonrisa más cruel que jamás había visto en él. Por un
 19

segundo pensé que podría haberme respetado.

-Su esposa es muy astuta, maestro. -
Elentinus se echó a reír. -Has encontrado tu pareja, Hor. - Me miró sin dejar de sonreír. -Hor
es extremadamente territorial, querida. Pero siempre actúa teniendo en cuenta mis intereses.
Difícilmente puedo estar resentido por ello. -
-Ya veo. -
-Moriría por mi amo, - dijo Hor mientras terminaba su último bocado de comida. -¿Puedes
decir lo mismo? -
-Me acuesto con él. ¿Eso cuenta para algo? -
Elentinus sonrió.
-Un mísero polvo, que ni siquiera fue ofrecido en serio, no te hace ganar mi respeto. -
-Bueno...- Empujé mi plato sucio a un lado. - ¿Por qué no te pierdes para que pueda darle
otro?-
-Mi querida...- Elentinus tomó mi mano. Parecía impresionado.
La Zorra hizo retroceder su silla y se levantó. -Si me disculpa, maestro. - Me miró un
momento. -Confío en que te asegurarás de que cumpla su palabra. -
Un rubor se formó en mi cara mientras él salía. Miré hacia atrás para asegurarme de que se
había ido.
- Zorra parece realmente preocupado por nuestra vida sexual, - dije una vez que estuvimos
solos. -Lo entendí cuando estaba ovulando y existía esa necesidad, pero sigue intentando
empujarnos a la cama juntos cada vez que puede. -
Elentinus se levantó. - ¿Eso te preocupa? -
- ¿Tiene alguna salida para... su propia... energía sexual? -
 20

-Hor-Denay es un eunuco, querida. -

Me quedé boquiabierta. ¿Es un qué? ¿No tiene pene? ¿En serio? O espera... ¿sólo le cortan los
huevos o todo?
Elentinus continuó llevándome a la cama. -Renunció a su virilidad para tener el honor de
servirme.-
Puse mi cara en mi mano. -Dios mío. -
- ¿Ahora lo entiendes un poco mejor? -
Todavía estaba aturdida. -Sí, yo... vaya. No tenía ni idea. -
Elentinus me acarició el pelo con ambas manos, terminando su recorrido detrás de mi nuca. Me
di cuenta de que me estaba desabrochando el vestido.
-Intentarás consentir más con él, ¿verdad? - La voz de Elentinus se había vuelto suave. -Ha
estado conmigo desde que serví en Dornovonia. El vínculo entre amo y sirviente es
extremadamente poderoso entre los Dak-Hiliah. -
Asentí con la cabeza. -Si te quiere tanto... para llegar a tal extremo para servirte... entonces
tengo que darle mi respeto. - Miré a los ojos de Elentinus. -Ambos queremos que seas feliz. -
Como si se tratara de una señal, mi vestido se desprendió de mí. Mantuve la mirada fija en él
con los labios entreabiertos.

Elentinus puso una mirada salvaje en sus ojos. Me pasó los dedos por la garganta hasta llegar
a la turgencia de mis pechos, y enganchó su fuerte mano en la parte superior de mi sujetador.
Lo desgarró con un rápido y violento movimiento. La tela destrozada se encogió hacia mi
espalda para revelar mis dos pechos a la vez.
- ¡Ay! -
Apreté los puños bajo la barbilla en un mísero intento de cubrirme. Intentó agarrarme de las
 21

muñecas, así que me escabullí de él... hacia la cama. Donde estaría a salvo.
Por desgracia, no. Se quitó la túnica y se subió a la cama para perseguirme. Me quedé
atrapada en una pose sexy contra su cabecera.
Dejando de lado las bromas, realmente me sentía preparada para esto. Confiaba en él y me
deleitaba con lo apasionado que podía ser. Esa pasión se había manifestado la primera vez a
pesar de estar drogada. Quería verla ahora, con toda su fuerza, sin el filtro.
Cuando se acercó, me pasó una mano por la pantorrilla y me besó el tobillo. Su otra mano me
quitó los zapatos. Me abrió las piernas y me dio suaves besos en la parte interior del muslo.
Cerré los ojos con fuerza. Elentinus sabía cómo provocar un cosquilleo en todo el cuerpo,
incluso sin la droga. Mi carne se estremeció bajo sus suaves labios.
Se aseguró de que el interior de ambos muslos recibiera sus besos en forma de alas de
mariposa, y luego centró su boca en mi cosquilloso estómago mientras se quitaba los
pantalones. Estaba decidida a ver bien su polla, pero el ángulo en el que estábamos no lo
permitía. Tiró sus pantalones de la cama y agarró la cintura de mis bragas. Me las quitó con
su habitual destreza, levantando mi trasero de la cama para tirar de ellas hacia abajo con una
mano.
Me quedé quieta unos instantes para que pudiera verme bien. Su mano se dirigió a mi ingle,
pero la agarré y lo atraje hacia mi cara. Se lanzó contra mí para darme los besos que buscaba.
Sus manos buscaron por todo mi cuerpo, mis hombros, mis pechos, mientras su lengua se
burlaba de la mía entre nuestros labios. No quería que la exquisita sesión de besos terminara.
Me aferré a él y enhebré mis dedos en su pelo. Elentinus me abrazó aún más fuerte. Su boca
estaba caliente y ansiosa. Me besaba con una sensación de abandono animal. Esto es lo que
quería ver, la forma en que sus movimientos se volvían urgentes.
Finalmente se separó para centrarse en mis pechos. Sus dedos apretaban y estiraban un pezón
mientras chupaba y lamía el otro.
Luego cambió hasta que ambos pezones estaban húmedos e hinchados. Respiré profundamente
 22

y estremecida. Elentinus ya me estaba volviendo loca. Cuando bajó la mano para meter dos
dedos en mi raja, supe que sentía la humedad.
Me mordí el labio inferior. Elentinus continuó con su asalto a mis pezones mientras sus dedos
frotaban de arriba a abajo mis labios vaginales. Extendió sus dedos alrededor de mi clítoris, lo
rodeó y presionó hacia adentro contra los lados. Pateé el talón contra el colchón. La punzada
de placer hizo que mi agujero se apretara. Su pulgar subió para rozar justo ese nudo húmedo
de terminaciones nerviosas. Se burló del punto durante dos arduos segundos y luego cedió. Si
hubiera durado más, me habría retorcido. Sentí que mi clítoris palpitaba ahora.
Empecé a jadear. Elentinus lo movio todo el tiempo, su dedo índice y su dedo anular se
enroscaron en mi interior. Parecía saber dónde estaba mi punto G. El duro masaje comprimía
el techo de mi orificio y hacía estragos en la zona de cosquilleo que lo rodeaba con una
poderosa presión. Cuando su pulgar volvió a tocar mi clítoris, todo mi estómago se estremeció.
Me hacía palpitar desde lo más profundo. Su pulgar me hacía cosquillas en el clítoris, que se
retorcía rápidamente. Tras varios minutos de tortura, no pude contenerme. Mis hombros se
arqueaban fuera de la cama, haciendo que soltara mi pezón de su boca, y me orgasmo en su
mano.
Elentinus comenzó a clavar sus dedos en mí, amplificando mis poderosos espasmos. Su pulgar
me pellizcaba con sensaciones relámpagos. Seguí corriéndome por él en potentes oleadas. Los
músculos de mi estómago se contraían y yo hacía muecas con los ojos cerrados.
-¡Ah! ¡Oh, Dios mío! - No sabía cuánto más podía soportar.
Elentinus retiró su mano. Me desplomé hacia atrás y traté de recuperar el aliento. Se subió
encima de mí para darme suaves besos mientras me recuperaba.
Sentí que su polla se acercaba a mi agujero. Abrí los ojos. Elentinus no había movido sus
caderas ni la había colocado allí, sino que se movía sola.
- ¿Cómo has hecho eso? -
Me agaché y lo agarré.
 23

Elentinus se sobresaltó. - ¡Ah! ¡Maritza! -

Me tapé la boca con la mano libre. -Lo siento. -
-Yo no. -
Me miró con fijo. Su lengua asomó por la comisura de la boca para lamerse los labios
sensualmente.
Agité las pestañas. Con ese permiso, utilicé ambas manos para tantear el enorme órgano.
Elentinus se quedó quieto con los labios entreabiertos y los ojos en blanco. Su polla tenía
crestas bulbosas y una gran bola redonda en la cabeza. Cuando toqué el capuchón sentí algo
raro.
-Yo... no puedo verlo. -
Le aparté de mí de un empujón. Elentinus se puso de espaldas y me permitió sentarme a
horcajadas justo debajo de su entrepierna. Yo estaba tomando el control, pero Elentinus tenía
una mirada lujuriosa y tortuosa que me decía que le gustaba.
Había suficiente luz para que pudiera hacer un examen minucioso. Su pene tenía la longitud de
mi antebrazo y era tres veces más oscuro que el resto de su carne azulada. Había bultos
uniformes que abarcaban toda su longitud. Hundí el dedo en uno de los bultos lisos y descubrí
que casi no cedía. Todo el órgano era como un plástico flexible envuelto en piel. La única parte
blanda era la vena, que tenía el diámetro de un rotulador permanente y recorría toda la parte
anterior del eje. Apreté el dedo en el lugar donde comenzaba, por debajo de la cabeza, y tracé
todo el camino hasta la base. Elentinus se estremeció y emitió un siseo que sonaba como si
estuviera haciendo malabares con carbones calientes.
En la base de su polla había un suave montículo. Por un momento pensé que tenía un solo
testículo, pero luego me di cuenta de que había bolsas de carne hinchadas pegadas a la parte
interior de sus muslos. Las toqué con ambas manos y Elentinus gimió. Se sentían más
calientes que el resto de sus musculosas piernas.
 24

- ¿Son tus...? -
-Sí, - dijo mientras jadeaba.
No es de extrañar que pudiera correrse tanto tiempo. Eran enormes comparados con los
testículos de un humano. Los acaricié para tratar de ver cuán profundos eran en sus piernas.
- ¡Ahhh! -
Elentinus apretó las mantas en sus puños. Me volví loca de poder y comencé un masaje
completo. Su polla empezó a tambalearse de la forma más extraña. Se movía como si fuera un
látigo que alguien estaba sacando a cámara lenta. Me quedé hipnotizada por aquella cosa tan
flexible. Entonces oí el castañeteo de dientes de Elentinus.
Mis ojos se abrieron de par en par. ¡Qué bonito!
Un temblor le sacudía el pecho y luego parecía poseer su mandíbula. Siseaba y castañeaba los
dientes en rápidos y desesperados ataques mientras las olas de éxtasis aparentemente lo
atravesaban.
Continué con el tormento constante para ver cuánto tiempo podía aguantar. Después de varios
minutos noté que su polla se movía más lentamente, pero se sacudía con más fuerza. Cuando
se puso rígida en posición de S durante varios segundos, me preocupé de que estuviera a punto
de correrse y retiré mis manos. Su polla se enderezó de nuevo. El pecho de Elentinus se agitó
con rápidos jadeos en la cama.
Agarré su pene con ambas manos. - ¿Cómo lo mueves así? -
- ¿Cómo... qué? -
Intenté volver a colocarlo como estaba, pero estaba demasiado rígido como para enroscarlo.
Gruñí y me esforcé con todas mis fuerzas.
- ¡Ngh! -
Inclinó la barbilla hacia atrás e hizo una mueca. Aflojé el agarre temiendo hacerle daño.
 25

Elentinus me miró con una sonrisa lasciva. - ¿Así? –

Su eje se curvó de nuevo en la posición S. Me quedé mirando con asombro. Esta vez lo agarré
por dos sitios diferentes para intentar enderezarlo de nuevo. La maldita cosa no cedía, pero
Elentinus gruñó en señal de aprobación ante mi esfuerzo.
-Tú... eres tan deseosa, Maritza. -
-Sólo estoy tratando de entenderlo. - Sentí que me sonrojaba con fuerza. -Los hombres
humanos no pueden doblar sus cosas así. -
Lo hizo ondular como lo había hecho antes. La agarré de nuevo para intentar mantenerlo
quieta. Elentinus me sacudió las manos haciéndola girar como un pez.
Jadeé y me tapé la boca con ambas manos para sofocar una risita. Sin embargo, la idea de que
hiciera eso dentro de mí hizo que mi agujero se apretara.
Elentinus soltó una carcajada malvada. Volvió a enderezarlo.
-Súbete. -
La orden disparó un estremecimiento extático por mi espina dorsal. Me puse en pie para
intentar obedecer. La cabeza bisecada en forma de bola de su polla tenía un prepucio que
parecía un pétalo. Cuando me agaché sobre él y le sujeté la polla, los pétalos se juntaron sobre
la bola y formaron una punta. Alisé la punta de esta punta con mi dedo antes de intentar
introducirla. Era carne maleable.
Tragué y empecé a dirigir su enorme cosa dentro de mí. Estaba lo suficientemente resbaladiza,
y la punta que hizo me ayudó, pero esa enorme cabeza redonda no iba a penetrar en mi agujero
sin un fuerte empujón. Cerré los ojos y apreté con una presión constante e inquebrantable.
Elentinus se inclinó para acariciar suavemente mis muslos.
Sentí que sus piernas se tensaban, y entonces su polla se estremeció debajo de mí. Mis ojos se
abrieron de par en par. Estaba forzando el músculo, haciéndolo temblar entre mis piernas. Las
vibraciones me provocaron un cosquilleo. Apreté más fuerte y las cosquillas se extendieron aún
 26

más dentro de mí.

Cuando se introdujo en mí, jadeé, pero el dolor no justificó un grito. Me sentí estirada con una
increíble sensación de plenitud y hubo una pulsación en mi anillo muscular.
-Eres increíble, Maritza. -
Abrí los ojos. Elentinus se estremecía en los más profundos estertores del éxtasis. Sus manos
siguieron acariciando mis piernas débilmente y sentí su polla palpitar dentro de mí.
Empecé a bajar las piernas, que se esforzaban, para recibirlo más profundamente. Me llenaba
tan increíblemente bien. Me hizo un cosquilleo en un punto de mi interior que me hizo vibrar el
vientre. Subí y bajé lentamente, disfrutando de esa arrebatadora estimulación. Mi clítoris
sensibilizado sobresalía de mis pliegues de carne y sentía que zumbaba, quería tocarlo, y mis
pechos, pero me daba demasiada vergüenza.
Elentinus gruñó, sacándome de mi aturdimiento de placer. Volvió a ese modo animal en el que
hacía muecas con los dientes desnudos. Intenté acelerar mi ritmo para él. Me apretó las
caderas y se lanzó hacia arriba, haciendo que mis pechos rebotasen. Su enorme cosa rechinaba
sobre mi punto G con cada empuje. Me incliné hacia delante y me apoyé en su musculoso
estómago.
-Sigue... sigue haciendo eso. –
Elentinus empezó a dar rápidos y duros empujones dentro de mí. Cerré los ojos con fuerza.
Golpeó mi punto G con tal ferocidad que ya sentía el cosquilleo de calor punzante que precede
al orgasmo.
- ¡Sí... ngh! -
-¡Grah! -
Siguió empujando hacia arriba mientras su polla se convulsionaba dentro de mí. Un chorro
caliente de líquido se derramó por el interior de mi muslo. El calor que se sumó a sus
empujones hizo que los dedos de mis pies se curvaran. Mis músculos se tensaron, y entonces
 27

mis entrañas empezaron a contraerse contra la enorme cabeza de su polla.

¡Ah! -
Mis piernas perdieron su fuerza. Se introdujo aún más profundamente mientras las olas del
orgasmo hacían temblar mi estómago. No podía hablar, sólo gemir, pero sus propios sonidos
animales me ahogaron de todos modos. Se introdujo un par de veces con fuerza, provocando
mis últimos espasmos de placer. Tuve que arrancarme de él. No tenía fuerzas para mantenerme
a horcajadas.
Elentinus se puso encima de mí y volvió a introducir su polla. Me dio besos urgentes mientras
se acercaba a su segundo orgasmo. Lo abracé por el cuello y lo besé a su vez. Sus embestidas
estaban convirtiendo mi cosquilleo en una nueva estimulación. Sabía que no terminaría por un
tiempo.
Me corrí una vez más, débilmente, pero con contracciones desesperadas de los músculos del
estómago. Conté dos orgasmos más de Elentinus. Probablemente podría haber durado toda la
noche, pero separé mi boca de la suya y él se retiró amablemente.
Esta vez no se molestó en cambiar las sábanas ni en vestirse. Nos acurrucamos desnudos bajo
las sábanas y nos dormimos.

-Amo, tiene que despertarse. –

Me desperté de golpe y me aseguré de que la manta ocultaba mi desnudez. La Zorra estaba de
pie frente a la cama. Parecía demasiado aturdido para ser sarcástico.
 28

Elentinus gimió al despertarse. - ¿Qué hora es? -

-Tienes una hora antes de que empiece la sesión. -
-Necesito ducharme. –
Se levantó de la cama desnudo. Todo su cuerpo tenía unos músculos apretados y sexys, y su
culo era simplemente precioso... tan redondo y pellizcable. Vi su polla oscura y colgante
balanceándose entre sus piernas. No le quité los ojos de encima hasta que desapareció en el
baño. El regalo de la mañana me hizo sonreír.
Cuando volví a mirar a Zorra me di cuenta de que me había estado observando mientras yo
había mirado a su amo. Mi sonrisa desapareció. Me miró un rato en silencio sin ninguna
emoción en su rostro.
- ¿Qué? -
Sus ojos se apartaron. -Él no te pertenece. Tú le perteneces a él. -
Hice un gesto de disgusto. -Obviamente. -
-Me doy cuenta de que le has encantado, pero nunca olvides que estoy aquí para atemperar sus
caprichos. - Me fulminó con la mirada. -No toleraré tu codicia ni tu ambición. Si te pasas de la
raya, te devolveré a tu lugar. -
Sentí que mi cara se ponía roja. -No estoy intentando...-
Zorra levantó su mano para silenciarme. -Ahórratelo. No voy a entretener tus rabietas
consentidas. Espero que cumplas con tus deberes con obediencia y humildad. Si te desvías de
eso te castigaré. Es así de simple. -
No podía mirarlo más. El hecho de que siguiera amenazándome hizo que se me llenaran los ojos
de lágrimas. Había algo más en juego. Había pensado que tenía una verdadera razón para estar
molesto conmigo al principio, es decir, que no me estaba acostando con su amo. Ahora veía
que, hiciera lo que hiciera, seguiría haciéndome sentir como una basura. Esta especie de actitud
defensiva se debía al miedo. ¿Qué demonios tenía que temer La Zorra de mí?
 29

-Cuando termine de preparar la reunión de Lord Elentinus tú y yo empezaremos a trabajar en

la sala de conferencias. Tienes que prepararte para el día. -
-No voy a levantarme desnuda contigo aquí. -
Me hizo el gesto de Dak-Hiliah y se fue. No me moví durante un rato. La Zorra se había
metido en mi corazón como un gusano. La idea de tener que trabajar con él hizo que mis
lágrimas se derramaran finalmente.
Cerré los ojos y respiré profundamente varias veces. Le estaba dando poder sobre mí al dejar
que su abuso me alterara tanto. Es lo que quería. No le des la satisfacción, Maritza.
La meditación, junto con una ducha relajante, me ayudó a calmar los nervios. Después del
desayuno me dirigí a la sala de conferencias.
El siguiente acto de crueldad de la puta me abofeteó en la cara en cuanto se iluminó la sala.
Mis notas, todo mi trabajo, había sido borrado. Cerré los ojos y me recompuse una vez más.
Entonces invoqué a Kang.
- ¿Hay alguna manera de recuperar lo que escribí ayer? -
-Sí, señora. La memoria de la pantalla se puede transferir a una tableta. -
Puse la cara en mi mano. -Sí. Claro, una tableta. -
Kang se acercó a la pared y accedió a un panel oculto en la pared perpendicular a la pantalla. Mi
escritura reapareció en forma de tenues arañazos grises, y luego se oscureció hasta
convertirse en negro sólido. Me puse la mano en el pecho para dar un suspiro de alivio.
-Oh, gracias a Dios. -
- ¡Deshazte de esa basura! -
El bramido de Zorra desde la puerta me hizo sobresaltar.
-No vamos a usar nada de eso. -
Tuve que sentarme. Era demasiado temprano para que mis nervios estuvieran tan crispados.
 30

- ¿De qué estás hablando? –

La Zorra se acercó a mí y me entregó una tableta. -Léelo. Firma. - Me puso un lápiz óptico en
la mano.
En el tiempo que mis ojos tardaron en adaptarse a la pantalla roja con la escritura morada,
Zorra se dirigió a la pared y la borró de nuevo. No hice ningún intento de detenerlo, ya que
Kang me había mostrado lo fácil que era recuperarlo todo.
La escritura alienígena de la tableta me resultaba mágicamente tan fácil de leer como la
escritura inglesa, y no era para menos. Sólo una parte del lenguaje eran símbolos de
caracteres; la mayor parte eran pictogramas. Al leerlo me di cuenta de lo diferente que era la
estructura de las frases en comparación con el inglés. Nunca había estado tan agradecida por la
magia del lenguaje como en ese momento. Habría tardado dos vidas en aprenderlo.
La Zorra se sentó a mi lado y empezó a golpear con los dedos la mesa. Me dieron ganas de
darle un puñetazo en la nariz al idiota.
El escrito era una carta para Pakpo. Comenzaba con una horrible presentación de mí, donde
admitía ser infantil, exigente y presuntuosa. Advertía que un sentido inflado del derecho era un
defecto de mi especie que probablemente impediría a los humanos asimilar la cultura de Dak-
Hiliah durante varias generaciones. Esta visión de la opinión de La Zorra sobre mí me calentó
la cara. La única razón por la que me obligué a seguir leyendo fue porque no quería renunciar a
la tableta.
En realidad, me alegro de haber seguido adelante. La carta hablaba de la situación que habían
sufrido las razas menores del Dak-Hiliah en su propia búsqueda de la igualdad. Zorra describía
cómo los etiken (la raza de Zorra) tenían que hacer un severo sacrificio personal para alcanzar
una posición de estatus dentro de su sociedad. Al parecer, estaban limitados a trabajos
"vergonzosos", como la manipulación de aguas residuales y la gestión de cadáveres, a menos
que pagaran una penitencia a sus superiores. Zorra sugirió que las novias secuestradas se
mantuvieran bajo las reglas de Shindray para que sufrieran al menos lo mismo que el Etiken. El
único cambio que consideró apropiado fue permitir que las mujeres humanas compartieran cama
 31

con sus maridos. La razón por la que permitió esto fue en su siguiente digresión, donde habló
de lo importante que es el sexo para los hombres de Dak-Hiliah. (¿En serio?)
Dejé la tableta sobre la mesa. -No voy a firmar esto. -
La Zorra abrió la mochila con la unidad de control para el collar. Mi corazón empezó a
retumbar en mi pecho, pero me mantuve firme. Sacó la unidad y movió el pulgar sobre lo que
supuse era el botón de zapping.
-Marido...- Miré a la puta a los ojos. -Hor-Denay se hizo pasar por mí escribiendo una carta
terrible a Pakpo con mi nombre, y luego me electrocutó con el collar de tortura cuando me
negué a firmarla. -

- ¡Dijiste que no le harías elegir un bando entre nosotros! -

- ¡No voy a dejar que te salgas con la tuya torturándome! Kang es un testigo. -
Parecía incrédulo. - ¿Quién es Kang? -
Señalé a mi mascota Doméstica.
Hizo una mueca de asco. -Tienes que espabilar, Maritza. Este no es el absurdo mundo del ocio
en el que vivías y en el que podías hacer lo que quisieras. Ahora estás en mi realidad. Nadie va a
satisfacer tus caprichos. -
Mientras lo decía, volvió a guardar la unidad de control en su bolsillo. Contuve mi alegría de
victoria.
-Tú tampoco vas a conseguir lo que quieres. -
Hizo una sonrisa sarcástica. - ¿No lo crees? -
-No. Lord Elentinus va a leer la carta antes de que vaya a Pakpo. Le dijo que me ayudara a
formatearla. ¿Crees que no va a ser capaz de darse cuenta de que tú lo has escrito todo? -
La Zorra refunfuñó y se dio la vuelta. Levantó la mano grosera para hacerme callar, pero seguí
 32

adelante. Me sentí envalentonada desde que le había llamado la atención sobre el collarín de
descarga.
-Vas a influir en lo que escriba, lo acepto, pero si lo escribes todo en tu tono detestable
habitual, él lo va a saber. Al menos tiene que parecerse a algo que podría haber escrito. -
Zorra dobló la mitad superior de su cuerpo sobre la mesa. Su gemido fue tan fuerte que
resonó en las paredes.
- ¡Esto va a ser eterno! No te mereces quitarme el tiempo así. No soy un ama de casa
aburrida que busca un trabajo ocupado. Tengo un millón de cosas que hacer. -
-Entonces ve a hacerlas. Veo el formato que necesito aquí en tu carta. Escribiré mi propia
versión en la pared, y te buscaré cuando haya terminado. Lo repasaremos juntos y llegaremos
a un acuerdo sobre los cambios. -
Levantó la cabeza para mirarme con desprecio. -No voy a transigir contigo. -
-Entonces tú eres el infantil. No yo. -

Esto le hizo reír cruelmente. -Realmente crees que estoy en deuda contigo. Querida, no eres mi
igual. Tú. Eres. Una. Esclava. -
¿Perdón? Se estaba agarrando a un clavo ardiendo para encontrar la manera de derribarme.
Sentí que esta era una discusión que podía ganar fácilmente. Sin embargo, cuanto más
discutía, más ganaba él. Era como un troll de Internet, que se alimenta del conflicto. Nunca
podría ganar una discusión con él. Sólo me desviaría de mi objetivo de escribir la carta, que,
por supuesto, era su objetivo.
-Arrastraré a mi pobre marido a nuestro drama si no te comprometes. - Odié la idea, pero su
mierda necesitaba un corcho desde el principio. Esto era demasiado importante.
Sus ojos se entrecerraron. - ¿De verdad me quieres como enemigo, Maritza? -
 33

- ¡Ya eres mi enemigo! -

-No. Soy el leal servidor de mi amo. Veo lo que el amor y la satisfacción del sexo pueden
hacerle pasar por alto. Sólo actúo en su interés. -
Esta vez no pude resistirme. Cogí la tableta y me desplacé hasta una sección concreta de su
carta. - ¿Cómo es que pedir a las mujeres humanas que paguen una penitencia como lo hizo tu
raza sirve a Elentinus? Toda esta carta se centra en tus problemas personales. Nada de eso
debería aplicarse a nosotros. No somos una raza servil que intenta salir del gueto. Somos la
única esperanza que tienen los Dak-Hiliah para evitar la extinción. Te conviene evitar que
seamos...-
La Zorra me abofeteó.
Me senté en un silencio aturdida con la cara girada hacia donde su mano la había empujado.
Sentí que la mejilla me ardía.
Mi corazón latía tan fuerte que no podía oír nada más. Todavía estaba demasiado aturdida para
moverme. Sin embargo, mis ojos volvieron a La Zorra. Estaba de frente agarrando la mesa de
conferencias con ambas manos.
-M... Maritza. -
Giré lentamente la cabeza hacia él. Le oí tragar saliva.
-Yo... me disculpo. -

El susto se fue y tras él vino el miedo. Fue una bofetada poderosa. Me recordó lo vulnerable
que era contra un hombre grande y fuerte de Dak-Hiliah. Empecé a sentir que tenía hielo en la
boca del estómago.
Cuando pude volver a moverme, me deslicé hasta una silla más alejada de él. Me temblaban las
piernas mientras me obligaba a subir. Sentía como si un perro rabioso estuviera a mi lado. El
lado de mi cuerpo más cercano a él se calentó. Necesitaba salir de su alcance.
 34

La Zorra puso la cara en su mano. El hecho de que pareciera arrepentirse de lo que había
hecho me dio una punzada de esperanza.
-Primero... despreciaste el título de Lord Elentinus... luego hablaste de mi pueblo y de lo que
soportamos de una manera tan frívola. Perdí el control. Estuvo mal que te golpeara. Yo... no
te golpearé de nuevo. ¿Entendido? -
Forcé un débil asentimiento. Sentía la garganta demasiado apretada para hablar.
-Me comprometo contigo en la carta. -
Un hilillo de sangre corrió por mi barbilla. Me toqué el labio y luego miré la sangre en mis
dedos.
La Zorra apretó los dientes y maldijo con fuerza. Se levantó. -Tenemos que borrar tus heridas
en la enfermería. Ven conmigo. -
Me quedé sentada. -Quiero que Lord Elentinus…-
- ¡Bruja! ¿Después de que acepté comprometerme contigo? -
Me acurruqué sobre mí misma. -Yo... no... soportaré que me pegues. -
- ¡Dije que no volvería a suceder! Fue una nimiedad, de todos modos. La mayoría de las novias
reciben golpes mucho peores por infracciones menores. -
Y entonces, como una mujer débil realmente patética, me puse a llorar. Claro que quería ser
fuerte. Por supuesto que quería regañar a Zorra y salir corriendo a mostrarle a Elentinus en
ese mismo momento. Pero, ¿cuál era la verdad? Estaba asustada y abatida. La única línea que
el imbécil no había cruzado acababa de romperse en pedazos. Si lo hizo una vez podría volver a
hacerlo. Nunca sería capaz de enfrentarme a él sin ese miedo. La violencia hace que un hombre
sea el ganador en cada discusión con una mujer.
Solloce. Que se joda mi vida.
 35

Zorra volvió a sentarse y apoyó la cara en las manos. -Por los dioses...- Empezó a frotarse
los dedos por el pelo. - ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! Maldita sea! -
Resoplé y le miré. El idiota estaba entrando en pánico. Bien.
Se inclinó hacia atrás y respiró lo suficientemente profundo como para que su pecho se
hinchara. Luego lo expulsó por la mesa. - ¡Te dejaré escribir lo que quieras, dentro de lo
razonable, si te limitas a ir a la maldita enfermería conmigo! -
Me limpié el labio y la nariz con el lado de la mano. Sabía que tenía que aceptar la oferta.
Aunque tuviera derecho a buscar protección de forma egoísta, tenía que ayudar a esas otras
mujeres de ahí fuera a las que "les pegaban mucho más por infracciones menores" .
-De acuerdo, - dije con la voz ahogada por la emoción, -iré. -
No me miró a los ojos. - ¿No le dirás a Lord Elentinus que te he abofeteado? -
¿Qué te preocupa? Sólo soy una esclava, ¿recuerdas?
-Si me dejas escribir una carta decente, entonces no se lo diré. Eso... sólo lo estresaría aún
más en este momento. - Hice una pausa para otro resoplido. -Pero si alguna vez, alguna vez
me toca de nuevo, iré a él con las marcas. Y también le contaré lo de esta vez. Te juro que lo
haré, Hor-Denay. Esta es tu única oportunidad. - Volví a romper a llorar, pero seguí con mis
sollozos. -No te lo mereces. -
Dak-Hilliah hizo un tímido movimiento de cabeza sin volverse hacia mí.
-Maestro, - dijo Kang en la lengua dakhiliah, - ¿puedo llevar a la señora Maritza a la enfermería
y ocuparme de su herida por usted? -
Parpadeé mirándolo a través de mis lágrimas.
La Zorra se puso en pie. -Encárgate de ello inmediatamente. - Se dirigió a la puerta. -Miraré lo
que has escrito al final del día. - Se fue.
Me aferré a la cosa metálica del brazo de Kang. -Gracias. -
 36

-Por supuesto, señora. -

Caminamos juntos. Me temblaban las piernas, así que me aferré a él. -Siento haber sido una
perra contigo, ya sabes, en aquel entonces. -

-No hay necesidad de disculparse, ama. –

Lo abrace con mi cuerpo.

Una vez curada, hice que Kang me trajera algo frío para beber, para aliviar mi garganta cruda.
(Sabía a leche de mantequilla de cacahuete).
Leí la tablet con la carta de La Zorra por segunda vez para averiguar el formato. El saludo era
imposible de traducir al inglés. Era algo así como. “No hay un saludo adecuado que sea lo
suficientemente honorable para ti, así que, que me muera por intentarlo siquiera” pero todo
abreviado en dos símbolos. Parecía arcaica la forma en que la palabra 'querido' estaba en letras
en inglés. Quiero decir que, en realidad, no consideramos 'queridos' a todas las personas a las
que escribimos una carta. Es sólo la forma habitual de empezar una carta.
Decidí tratar de escribir en la lengua dakhiliana. Las palabras estaban en mi cabeza, ¿no? Tal
vez la escritura estaba en mis dedos.
Bueno, no lo estaba. Fue realmente incómodo intentar copiar el pictograma del saludo. Parecía
un garabato. Me quejé. Pero entonces, ante mis ojos, la porquería que dibujé se convirtió en un
 37

elegante personaje uniforme. Mi ceño se levantó. La pantalla reconoció mi horrible caligrafía y

la convirtió en una limpia... um... ¿fuente?
-Vaya. –
Bien. Ahora siento que puedo arreglármelas. Pasé la mitad del día organizando y planificando y
la otra mitad escribiendo. Con un poco de práctica fui capaz de garabatear la escritura de Dak-
Hiliah sin ningún problema. Me encontré pensando en esta lengua extranjera tan diferente del
inglés. Ojalá pudiera volver a mi época e impresionar a alguien.
Había planeado darle a Pakpo un plano para las relaciones entre marido y mujer, pero, como
Zorra me había demostrado, estaba demasiado desinformada para escribir algo tan ambicioso.
En lugar de eso, decidí contarle lo que yo creía que era la situación ideal, que era mi experiencia
con Elentinus (sin su sirviente gilipollas, por supuesto). Describí cómo Elentinus me había
cortejado suavemente en mi nuevo papel, y cómo pude aceptarlo y encontrar la felicidad. No
mencioné nuestra primera vez en la cama juntos, pero sí aludí al hecho de que nos estábamos
"reproduciendo". Comprendí que otros hombres de Dak-Hiliah habían tomado esposas bajo
horribles reglas antiguas y que podían haber hecho algo irreparable en sus relaciones. Sin
embargo, concluí diciendo que los hombres debían esforzarse por arreglar las cosas lo mejor
posible. Si sus esposas son felices, ellos también lo serán. Estoy seguro de que Elentinus lo
era.
Hasta ahí llegué. Las cosas eran demasiado complicadas para que pudiera elaborar una serie de
normas estrictas que sustituyeran a las que les había dado Shindray. Mi objetivo era un
cambio de actitud. No se trataba de la liberación de las mujeres, sino de la liberación de los
hombres. Tenían que quitarse las cadenas que Shindray les había puesto al cuello y empezar a
intentar ser felices.
Lo leí tres veces, haciendo pequeños retoques aquí y allá. En general, estaba muy orgullosa de
él.
Kang zumbó sobre sus ruedas sin razón alguna. Cuando miré hacia atrás, vi que Zorra estaba
merodeando en la puerta leyendo mi carta en la pizarra. Se acercó una vez que lo descubrí. Le
 38

dejé leer en silencio. Mi corazón se había acelerado, pero no era pánico total. Quería acabar con
esta parte.
-Deberías indicar que estabas muy mimada antes de venir aquí y que tenías un sentido de
derecho inflado. -
Me crucé de brazos. - ¿Por qué iba a hacer eso? -
-Para que Pakpo sepa que no todas las mujeres necesitan ser mimadas como lo fuiste tú. -
Elentinus se rió desde la puerta. Ambos miramos hacia atrás.
- ¿Esa es tu única crítica, Hor? -
Entró y le dio a Zorra un apretón en el hombro. -Te estás ablandando en tu vejez. Hubiera
pensado que destrozarías toda esta carta. -
Zorra pegó su nariz en el aire. -Por supuesto que no, maestro. Se limitó a relatar tu hábil
manejo de la situación. -
Elentinus me miró. -Me alegro de que parezca que trabajan bien juntos. De verdad. -
Forcé una media sonrisa. Claro, sólo tenía que abofetearme un poco.
Elentinus se sentó en una silla colocada en paralelo a la mesa de conferencias. La Zorra y yo
nos sentamos en dos asientos cercanos a él. Estiró las piernas y se reclinó para leer mi carta.
Sus ojos se suavizaron y le vi sonreír un par de veces. Al releer lo que había escrito me di
cuenta de que no había tenido en cuenta su reacción. Había sido increíblemente abierta porque
intentaba presentar un argumento convincente para el cambio. Mi marido estaba leyendo mi
sincero relato de todo lo que había pasado. Me sonrojé, pero al mismo tiempo me alegré de que
supiera cómo me sentía.
Elentinus se acercó a mí. -Ven aquí, querida. -
Me puse a su lado. Me rodeó con su brazo y me atrajo hacia su regazo. Le miré a los ojos
oscuros.
 39

-Es una carta maravillosa, - dijo en voz baja.

Hice una sonrisa de desamor. Tenía un montón de emociones sobrantes en mi pecho por el
anterior abuso de Zorra burbujeó tan rápido que se me atragantó el llanto sólo por este
simple elogio. Elentinus me dio lo que necesitaba para arreglar este día infernal. Hizo que mi
sufrimiento valiera la pena.
Unió nuestras bocas en un suave beso y me acarició el pelo. Me abracé contra él. Este gran
hombre maravilloso era todo mío. Estar sentada en su regazo era tan sexy como sublime.
-Hor, envíalo a Pakpo esta noche, con mi mayor recomendación, y sin ninguna edición. -
-Sí, maestro. –
Zorra se puso de pie y tocó una tableta contra la pantalla. Toda mi escritura se borró y la
vislumbré en la tableta en rojo y púrpura.
Elentinus me miró con los labios entreabiertos. Parte de su dulzura desapareció y vi que sus
ojos brillaban como los de un gato.
-Ahora déjanos, - dijo, -y cierra la puerta. -
Rodeé sus hombros con mis brazos y me encontré con su profundo beso antes de que Zorra
saliera. Quería que viera lo mucho que me quería su amo. En los segundos que tardó la puerta
en cerrarse, me olvidé por completo de Zorra. El dulce calor de mi interior y la boca caliente y
ansiosa de Elentinus eran lo único que podía comprender.
Me sonrojé cuando separó nuestros labios.
Me miró fijamente a los ojos unos instantes. Noté un toque de cansancio en su rostro.
-Qué día tan desgraciado he tenido, - dijo.
Hice un ruido de simpatía y palpé su sedoso cabello. -Cuéntame. -
-Más tarde. - Me desabrochó el vestido. -Tengo una confesión que hacer. -
Agité los ojos con interés.
 40

-Me las arreglé para mantener el ánimo... imaginando tus hermosos pechos. -
Ahogué una risita avergonzada. Sentí que mi cara se había puesto roja como una remolacha.
Apreté los labios un momento para serenarme y me quité la mitad superior del vestido. El
sujetador de camisola que llevaba debajo mostraba mucho escote y mis duros pezones
formaban dos pequeñas protuberancias.
Elentinus se inclinó hacia abajo y me besó el pecho, lo que me provocó un aleteo de éxtasis en
el centro. Acarició ambos lados a través del fino material de la camisola. Mis pezones se
erizaron en forma de guijarros hormigueantes.
-Ah... Maritza. - Elentinus pareció suspirar. -Sólo quiero ver tu cuerpo desnudo a la luz
desnuda de esta habitación. - Me dirigió una mirada anhelante. - ¿Es demasiado presuntuoso? -
Contuve una sonrisa de vergüenza. Probablemente mi cara se volvió algo bobalicona, con los
bordes de mi boca bajados para luchar contra la sonrisa y mi furioso rubor. Sé que la tontería
no era sexy, pero mis opciones eran ser tímida o guarra. Todavía no podía ser una zorra.
¿Quizás cuando lleváramos un año casados?
-No me importa, - dije, mientras seguía sintiéndome demasiado avergonzada por su mirada
lujuriosa. Me levanté la parte inferior de la camisola con las dos manos y dejé que mis tetas
quedaran libres.
Elentinus gruñó en señal de aprobación. Me acarició ambos lados con la mano, estimulando
mis pezones, que ya estaban muy excitados. Pellizcó uno con tanta fuerza que me dolió. El
latido que dejaron sus dedos me dejó sin aliento. Dio al otro lado el mismo tratamiento
brusco.
Me gustaba su agresividad. Me puso en una posición vulnerable, pero luego tomó el control.
Elentinus tenía ese aire de hombre mayor, sexy y poderoso, que yo era demasiado inexperta
para desafiar. Este sabor a dominación me mantenía emocionada. Iba a ser tomada de forma
aterradora y él me hizo desearlo.
Elentinus me tomó el pecho y acercó su boca a él. Chupó y golpeó mi pezón con la lengua hasta
 41

que clavé las uñas en el reposabrazos. Un pecho se liberó de su boca y atacó el otro. No paró
hasta que mis dos pezones estuvieron oscuros, hinchados y brillantes. Mi respiración se había
acelerado, haciéndolos palpitar. Los miraba fijamente mientras se relamía los labios.
Puso su mano en la cintura de mis bragas. -Desnúdate completamente para mí. -
Me esforcé por quitarme el vestido y las bragas mientras permanecía encaramada a su regazo.
-Quiero sentir tu orgasmo contra mi mano. -
Me quedé helada justo cuando expuse mi culo. Las palabras provocaron un escalofrío de piel de
gallina en todo mi cuerpo.
Elentinus me besó el cuello provocando otro dulce escalofrío.
-Yo también he soñado con eso hoy. –
Mi incómoda posición me obligó a recuperarme rápidamente del golpe. Me liberé de mi ropa y la
dejé caer. Una vez que me quité los zapatos, quedé completamente desnuda.
Apreté los brazos contra mi cuerpo. Mi corazón se aceleró. ¿Por qué era tan condenadamente
sexy estar desnuda mientras él seguía completamente vestido? Me sentía como una nativa
primitiva que no llevaba ropa. Esto puso a Elentinus en el papel de conquistador moderno. El
erotismo de todo aquello empezó a excitarme. Cuando su mano se deslizó entre mis piernas,
tuve que morderme el labio para no gemir.
Elentinus se acercó lo suficiente como para que pudiera oír su fuerte respiración. - ¿Te gusta
que te meta los dedos? -
Jadeé, tanto por su roce repentinamente firme, como por su audaz pregunta. Me estaba
calentando frotando la carne que protegía mi raja. Todavía podía sentir cosquilleos en mi
clítoris y un pequeño ronroneo de excitación en mi interior. Sus dedos se volvieron resbaladizos
después de rozar la zona durante medio minuto.
Me estremecí y ni siquiera intenté responderle. Él sabía que me encantaba. Elentinus podía
tocarme mejor que yo misma. No sabía cómo era posible. ¿Tal vez se debía a sus manos más
 42

fuertes? Eso no explicaba por qué era tan bueno en localizar el punto espinoso de mi interior.
Elentinus introdujo un dedo y toda mi atención volvió a centrarse en el penetrante placer de su
mano.
-Aquí. -
Dejó de frotarme y me giró para que me sentara a horcajadas en su regazo, de cara a él. Me
puso los brazos alrededor del cuello para que pudiera sujetarme. Entonces separó sus rodillas,
abriendo mis piernas al mismo tiempo. Mi coño quedó en el espacio entre sus piernas. Sentí
una punzada de inquietud en mi centro. Todas mis delicadas partes de chica sobresalían.
Elentinus me miró e hizo un pequeño y sexy levantamiento de cejas. Yo tenía mis dudas, pero él
parecía muy satisfecho de sí mismo.
Me agarró el culo con una mano y puso la otra entre mis piernas. Sus dedos entraron en
contacto directo con mi hormigueante clítoris. Me sobresalté. Comenzó a golpear suavemente
su palma en mi clítoris y me di cuenta de que me había hinchado. La sobrecarga de
estimulación me hizo jadear y levantar las caderas. Elentinus me mantuvo en su sitio con su
agarre en el culo. Puso dos dedos dentro de mí y los hizo girar contra ese punto tan
cosquilloso.
- ¡Fsst! - Me mordí el labio inferior. No podía alejarme de su mano en esta posición y me
estaba llevando al borde rápidamente.
Empezó a presionarme con fuerza, con sus dedos moliendo dentro de mí. No importaba cómo
arqueara mis caderas, él seguía localizando mi punto de placer. Mi clítoris ya palpitaba tan
furiosamente bajo su palma que tenía que sentirlo. Clavé mis uñas en sus hombros. Ese
maravilloso picor que precede al orgasmo empezó a zumbar en lo más profundo de las fibras de
mi carne.
Retiró su mano.
Todo el aire se desinfló de mis pulmones y me desplomé contra él. Me caí del lugar en el que
me colgaba tan precariamente en su regazo. Conseguí mirar débilmente a sus ojos.
 43

Elentinus me sonrió. Movió la mano que me sujetaba el culo hasta mi raja y empezó a frotarme
el culo con un dedo. Mi pecho volvió a llenarse de aire en un instante. No podía mantenerme fija
en sus ojos mientras este nuevo y sublime placer asaltaba mi trasero. Estaba hurgando en un
tremendo grupo de nervios sin penetrar. El éxtasis se irradiaba por toda mi pelvis. Todos mis
músculos ahí abajo empezaron a apretarse con punzadas de placer. Incluso consiguió que me
temblara el estómago.
La sensación de pinchazo previa al orgasmo volvió a aparecer, pero este maravilloso masaje no
pudo llevarme al límite. Me quedé justo en ese exquisito precipicio, hormigueando y temblando,
con todos mis músculos tensos.
Hice lo que sonó como un gemido. Sí, definitivamente un gemido. Estaba tan cerca que era una
tortura. Una magnífica tortura.
Elentinus me acarició el pelo con su mano libre. -Quiero que te corras con fuerza para mí,
Maritza. Déjame sentir cómo los músculos de tu interior me aprietan los dedos. -
Hice una mueca. - ¿Por qué... por qué estás siendo tan sucio hoy? - Pregunté esto en voz baja
para que supiera que no era una queja.
-Querida, así es como soy. -
Le lancé una mirada.
-Sólo te estaba facilitando el camino antes. -
Mi ceja se levantó. ¿Mi marido era un cachondo?
Enroscó su dedo contra el tenso anillo de mi culo. Mi espalda se arqueó.
- ¡Ohh! –
Antes de que pudiera recuperarme, introdujo su otra mano entre mis muslos y me clavó dos
dedos. Se apoderó de toda la zona y empezó a tirar de su mano hacia arriba. En segundos me
vi obligada a tener el orgasmo más potente de mi vida. Mis piernas se agitaron tanto que tuve
que agarrarme a él con fuerza. Mis entrañas se agitaron con convulsiones alucinantes en dos
 44

lugares: cerca de la parte delantera, donde resonaban las sacudidas de mi clítoris, y más
adentro, donde se apretaba y se mantenía durante tremendos milisegundos de éxtasis. Su
mano se volvió suave, con dedos que frotaban círculos firmes sobre mis labios. Mis muslos
temblaban, los músculos de mi estómago se tensaban y los espasmos involuntarios del éxtasis
continuaban. Me levanté de su regazo con los dientes apretados. Los últimos espasmos me
hicieron sisear como si hubiera tocado una estufa caliente. Cuando cerré los ojos, vi motas de
luz bailando en la oscuridad.
Entonces, finalmente, mis piernas perdieron la fuerza y me desplomé sobre él. Elentinus se
levantó y me tiró boca abajo sobre el borde de la mesa. Le oí arrancarse la funda de la polla.
Al segundo siguiente, sentí que me empujaba por detrás. Estaba tan mojada que sólo hizo falta
un fuerte empujón para que su enorme polla entrara.
- ¡Ngh! -
Esta vez fue duro, pero pude soportarlo. Uno de sus gruñidos viscerales rugía con cada duro
empujón. Se corrió rápidamente con un gruñido extra fuerte.
Sentía las piernas flojas como el agua, pero su enorme polla me había encendido por dentro.
Sabía que podría haberme corrido de nuevo si él hubiera querido seguir.
Elentinus exhaló un gemido y se inclinó sobre mi espalda para besarme la nuca.
-Lo necesitaba, - dijo.
Algo en su voz me hizo ver más allá de la bruma de placer en la que me encontraba. - ¿Qué ha
pasado hoy? -
Volvió a suspirar. -Todo está mal... todo es culpa mía. -
Me esforcé por darme la vuelta. Su polla seguía dentro de mí y no quería ceder. Con esfuerzo,
conseguí ponerme de espaldas a él y mirarle. Besé suavemente sus labios.
-Dime. -
Pasó sus dedos por mi cabello. -El consejo... estamos discutiendo la guerra. -
 45

Le dirigí una mirada de preocupación.

-Es contra los Aquar. Pequeños gusanos traidores, que quieren destruirnos. Creemos que...
bueno, lo sabemos, ellos han sido los que han robado nuestras novias humanas. -
Tragué saliva.
Él esbozó una sonrisa desesperada. -Rescatar podría ser una palabra mejor. Eres consciente de
la situación. -
Asentí con la cabeza.
-Son unos cobardes llorones, Maritza. Les dimos la vacuna Instajant y no pedimos nada a
cambio. Por derecho deberían ser nuestro mundo esclavo, igual que la Tierra. No sólo son
desagradecidos, sino que se escabullen a nuestras espaldas para frustrar nuestros esfuerzos de
repoblación. Creemos que incluso atacaron una instalación de gestación. -
¡Mis futuros bebés! - ¿La destruyeron? -
-No. Estamos demasiado bien fortificados. Tienen más éxito donde somos más débiles.
Tenemos apenas mil novias humanas. Están desmontando sus filas por docenas. Sé que son los
que ayudaron a Sasha a huir. Ella es la fuente de todos mis problemas, Maritza. -
Me quedé perplejo. - ¿Tu antigua esposa? -
-Ex-esposa. Rompí nuestro expediente matrimonial por la mitad para disolver nuestra unión.
Esta es la primera sesión del consejo desde que ella se fue. La última vez voté en contra de la
guerra con el Imperio Aquar. Son los fundadores de la Alianza. Alegarán que no han hecho nada
para merecer nuestros ataques y conseguirán que sus aliados les apoyen. No estamos en
condiciones de un conflicto tan masivo. Pero entonces ocurrió algo que convocó una sesión
especial del consejo de gobierno. Nuestros espías tienen pruebas de que Sasha está viviendo en
Rendam, un mundo Aquar. Ella utilizó la Red Universal para buscar una forma de salir de
Rendam, a través del trabajo o de una nueva pareja. -
-Vaya. -
 46

Acarició el lado de mi cara. -No me sorprende que sea infeliz. Nada podría hacerla feliz. -
Fruncí el ceño.
-Los Aquar intentaron borrar sus publicaciones, pero es imposible borrar todos los rastros.
Finalmente tenemos pruebas de que nos han perjudicado. La mitad del consejo cree que es
suficiente para desanimar a sus aliados a involucrarse. Sigo diciendo que una guerra en este
momento, cuando todavía somos tan vulnerables, es temeraria. Sin embargo, soy el miembro
más joven del Consejo. Es demasiado pronto en mi carrera para enfrentarme a la vieja guardia.
Sasha es mi ex mujer, y yo soy el voto decisivo. -
Sacudí la cabeza. -Quedan muy pocos Dak-Hiliah para que vayan a la guerra. -
-Argumentan que habrá aún menos si no evitamos que se lleven a nuestras mujeres. -
- ¿No es mejor centrarse en proteger a las mujeres en lugar de ir a la guerra? -
Hizo una sonrisa paciente. -Por supuesto. Excepto que son tan escurridizos que no sabemos
cómo se las arreglan para robarlas. Piensa en Sasha, por ejemplo. Ella vivía aquí, al igual que
tú. Estábamos en órbita cuando desapareció. ¿Cómo fue posible? - Trazó su dedo por mi
garganta. -Te puse una correa de campo de fuerza. No lo sientes ni lo ves, pero está ahí. Está
basado en una tecnología antigua que nos dieron los druidas hace siglos. El escape de Sasha de
mi nave fue tan impactante que se ordenaron collares para todas las novias humanas
restantes. ¿Es suficiente para protegerte? No lo sé. No puedo saberlo hasta que sepa cómo
escapó Sasha. - Me miró a los ojos con gravedad. -Prefiero destruir a los Aquar que
arriesgarme a perderte. -
Le rodeé con mis brazos. -No me iré con ellos. Si me secuestran, encontraré la manera de
volver.- Fue fácil decir esto con convicción. Lo difícil era no decirle lo que sabía. Se me hizo un
nudo en la garganta. ¿Podría ayudar a evitar una guerra? ¿O el hecho de que sus enemigos ya
estuvieran apuntando a mí lo enfurecería? Necesitaba pensarlo bien. Una vez que derramara mi
secreto, nunca podría retractarme.
-Hay otras cuestiones. Los Aquar podrían alegar que torturamos a nuestras mujeres para
 47

ganarse la simpatía de sus aliados si entramos en guerra. Pero claro, antes conquistamos un
mundo de la Alianza sin intervención de los aliados. Puede que aún duden en enfrentarse a los
Dak-Hiliah.-
Asentí con la cabeza y le acaricié el pelo. -Parece que estás atrapado en un arbusto de
espinas. - (Esto lo decía mi abuela). -Sólo... sólo recuerda que la guerra es el último recurso.
No creo que estés ahí todavía. -
-La guerra no se considera un último recurso para mi pueblo, Maritza. Es nuestra
prerrogativa. El único momento en que no debemos ir a la guerra es cuando no podemos ganar.
-
Volví a asentir y cerré los labios. Estaba mirando al Dak-Hiliah a través de unas gafas
humanas. Hasta que no obtuviera un par de gafas Dak-Hiliah, que me permitieran entender su
pasado y su presente, no podría tomar decisiones sobre lo que deberían hacer en su futuro.
-Tomarás la decisión correcta, - dije. -Sé que eres un buen líder. -
Los ojos de Elentinus brillaron y sonrió suavemente. Cerró su cuerpo sobre el mío para colmar
mi boca de besos. Su traje era de tela áspera y tenía partes metálicas duras que se aplastaban
contra mi suave piel. Me sentí frágil debajo de él.
Sus besos empezaron a ser más profundos y entonces sentí que su polla prensil se posicionaba
contra mi agujero. Elentinus se separó de mi boca.
-No he terminado de follarte. -
Gruñí mientras empujaba hacia adentro. -Sí... me lo imaginaba. -
Se inclinó para tocar mis pechos mientras empujaba. Pellizcó mis dos pezones entre sus
pulgares e índices.
-Estás embarazada. ¿Ves cómo se te han puesto los pezones? -
Era vagamente consciente de que decía la verdad. La mayor parte de mi atención estaba
captada por su enorme polla, que llenaba cada preciosa pizca de mí, y por sus dedos que me
 48

pellizcaban sin piedad.

-Vamos a.… mantenerla, - dije. No sé de dónde salió eso. Estaba demasiado distraído para
componer mis pensamientos. Cuando me di cuenta de lo que había dicho, me encogí.
Elentinus bajó su cara hasta mis pechos y repartió suaves besos sobre ellos.
-Sí, - dijo. -Hagámoslo. –

Elentinus tuvo que llevar mi cuerpo desnudo y destrozado por el sexo a nuestra habitación. Me
dormí en sus brazos sin temor a que Zorra me viera. Se había convertido en alguien tan poco
sexual para mí como los Domésticos. Tal vez una pequeña parte de mí incluso quería ser vista
por él. Se merecía llorar por su pene Dak-Hiliah perdido. Su amo seguro que tenía uno muy
bueno.
Dormí tan bien que ni siquiera me desperté cuando Elentinus se levantó. Cuando finalmente me
desperté me sentí mal por no haberle tranquilizado una vez más. Me pregunté cómo emitiría su
voto.
Zorra entró en la cámara cuando ya me había bañado y vestido. Sólo descendió hasta el
primer rellano.
-Tienes que venir conmigo a la enfermería. -
Subí las escaleras. - ¿Esto es para las cosas del ciclo de cría? Lord Elentinus y yo hemos
decidido quedarnos con este primero. -
-Lo sé. - Sus palabras goteaban repulsión. -Todavía hay que gestarlo artificialmente para que
 49

puedas reiniciar tu ciclo. - Me llevó al pasillo. -También tienes que empezar un régimen de
medicamentos para acelerar tu ovulación hoy. -

Sonreí mientras le seguía. El hecho de que Elentinus le dijera que íbamos a tener nuestro
primer hijo juntos me hizo sentirme muy cómoda. No habíamos tenido una conversación
adecuada al respecto, pero no era necesario. Mi marido y yo estábamos de acuerdo, a pesar de
ser especies completamente diferentes.
- ¿Cuántos hijos crees que podrás criar aquí? -
Enredé los dedos bajo la barbilla. -Dos. Un niño y una niña. -
Se burló.
Mi sonrisa no se borró. Ni siquiera este imbécil podía arruinar mi buen humor. - ¿No quieres
ser tío, Hor-Denay? -
Creo que se lo pensó un momento. Después de unos segundos se apartó de mí. -Crees que los
niños te darán más poder sobre Lord Elentinus. De hecho, es justo lo contrario. -
-Sabes que esa no es mi intención. Sólo estás buscando maneras de derribarme, como
siempre.-
-Y tú estás buscando razones para sentir lástima por ti misma. -
Sacudí la cabeza. Tuve otro regreso, pero me mordí la lengua. Zorra ya había demostrado que
no podía soportar que la quemaran. ¿Y si esta vez me daba un puñetazo en las tripas y me
hacía perder el bebé? Era mejor ignorar al imbécil.
Bueno, no, en realidad habría sido mejor averiguar cuál era su problema y aclarar las cosas
entre nosotros. Todavía no había renunciado a esa esperanza.
Zorra me entregó a un grupo de robots especializados llamados Médicos, que tenían un
aspecto tan feo como los Domésticos, pero con más apéndices. Se pasaron todo el día
tocándome los huevos y sólo pude dormir una parte. Al parecer, tenían que clonar mi líquido
 50

amniótico para un útero artificial o algo así. Una parte de mí se alegró de no tener que dar a
luz. La otra mitad se preocupaba de que mi bebé probeta fuera enfermizo. Quise preguntar por
las tasas de mortalidad, pero no me atreví. ¿Por qué preocuparme por cosas que no podía
controlar? El sistema me permitía actuar como una celebridad mimada cuando se trataba de
criar. Lo acepté.
Aquella tarde llegó Elentinus y se paró en la puerta de la enfermería. Los médicos me estaban
escaneando con una gran máquina sobre una mesa. Me acerqué a él con una mirada de fingida
desesperación.
-¡Mariiiiido! –
Me sonrió. Me encantó cómo arrugó los ojos.
En cuanto terminó la máquina, salté de la mesa y corrí hacia él. Esperaba un abrazo, pero casi
me tiró de los pies. Me aplastó contra él en un cálido y poderoso abrazo.
-Te quiero, - dijo Elentinus.
Mis ojos se abrieron de par en par.
-Soy tan afortunado de tenerte. No puedo agradecer a los dioses lo suficiente. -
Mi corazón empezó a acelerarse. -Esposo...-
Se apartó de mí y me miró fijamente a los ojos. -Eras justo lo que necesitábamos. Justo lo
que necesitaba. -
Parpadeé un par de veces. - ¿He hecho algo bueno? -
Elentinus soltó su suave carcajada y me besó. Me empapé de cada gramo de felicidad que me
proporcionaron su boca y sus fuertes brazos.
Cuando terminó, me rodeó con un brazo y me acompañó a una habitación conectada con la
enfermería. Vi un gran tubo de cristal lleno de agua roja turbia. Señaló una cosa de cuerda de
membrana que salía del fondo. Era tan tenue como unos mechones de pelo. El extremo que
 51

flotaba en el centro del tubo tenía una pequeña mancha.

Mis labios se separaron cuando me di cuenta. - ¿Es eso...? -
-Dijiste que querías conservarlo. Lo estoy gestando aquí. -
Puse la mano contra el cristal. -Dios mío. -
-Eso es lo que querías, ¿verdad, Maritza? -
Me lancé sobre él para darle otro abrazo. -Sabes que sí. -
Elentinus me apretó con fuerza. -Siempre quise criar a uno de mis propios vástagos, pero creo
que un hogar debe ser un lugar amoroso. Eso habría sido imposible con Sasha. Ahora tú has
llegado a mi vida. Por supuesto que vamos a criar hijos juntos. No se me ocurre nada más
justo.-
Respiré profundamente satisfecha. -Me alegro de que seas tan feliz como yo. -
La mayor parte de mi felicidad provenía de hacerle feliz a él. Siempre pensé que los hijos no
llegarían hasta dentro de cinco o diez años.
Sin embargo, eso era sólo una cuestión de practicidad. Si no tenía que trabajar y tenía un
marido rico que me mantenía, ¿por qué no tener hijos pronto? Me parecía bien. Incluso me
emocionaba ver al bebé. Sería divertido ver cómo crecía aquí dentro.
Elentinus aflojó su agarre y me acarició el pelo. -Esto es sólo una parte del motivo por el que
estoy satisfecho contigo. -
- ¿Oh? -
-Ven. -
Me tomó de la mano y me condujo fuera de la enfermería.
-Pakpo proclamó que tu carta coincidía con su testamento. Lo hizo público para todo el
Imperio Dak-Hiliah. -
 52

Mi ritmo cardíaco se aceleró de nuevo. -Él... ¿en serio? -

Elentinus dejó de caminar y tomó mis dos manos entre las suyas. -Eres magnífica, querida.
Estoy tan... tan profundamente orgulloso de ti. -
Bajó la cabeza. Me pareció que estaba llorando. Antes de que pudiera mirarlo, se dio la vuelta y
siguió caminando.
-El consejo estaba embelesado con tus ideas. No se trata sólo de la ética de todo esto, sino
que a un nivel muy práctico puede que resuelvas nuestro problema con los Aquars. Si
encontramos la paz en nuestras propias casas, podemos negar las acusaciones de tortura que
los Aquars pueden utilizar para pedir a sus aliados. Si las mujeres son felices y eligen quedarse
con nosotros por su propia voluntad, los Aquars ya no podrán "rescatarlas". ¿Puedes imaginar
algo más perfecto? -
-Vaya. - Me sentí mareada.
Salimos del ascensor que conducía por el pasillo a su cámara.
-Estábamos preparados para esto, Maritza. Esta era la guía que el Dak-Hiliah necesitaba para
entrar en una nueva era. Hemos pagado nuestra penitencia al dios oscuro que residia en
Shindray. Nos merecemos nuestra próxima edad de oro. Una de prosperidad para hombres y
mujeres. -
Apreté mi cuerpo contra su costado. -No sabes lo bien que suena eso. –
-No podría haberlo imaginado... hasta que te encontré. –
Mi sonrisa empezó a ser lacrimógena. Tuve que tragarme un gran bulto antes de acabar
sollozando.
Elentinus pidió una comida especial de cuatro platos para nuestra cena. La bebida que tomamos
era efervescente, y creo que podría haber sido alcohol. Me sentí como si estuviera zumbando en
el tercer plato.
-Me temo que hay una mala noticia. -
 53

Dejé de comer para mirarle.

-Lord Nayjoor, que ocupa el quinto puesto en el consejo rector, vendrá a visitarnos mañana. -
Hice el puchero de una mocosa malcriada. - ¿Por qué? Creía que iba a ser nuestra luna de
miel.-
-No quiero que se invada nuestra intimidad más que tú. Sólo accedí porque mostró lágrimas
cuando me lo imploró. -
Mi expresión de fastidio se evaporó y una seria tomó su lugar.
-Va a traer a su mujer, Inga. Los dos son desgraciados. Envidia lo que tú y yo tenemos y
quiere que ayudemos a arreglar las cosas entre ellos. -
-Oh. - Me sentí mal por mi egoísmo. -Bueno, estoy dispuesta a aceptar el reto, pero ese no es
el tipo de cosas que se pueden arreglar en una breve visita. -
Elentinus dio un sorbo a su bebida. -No le hice ninguna promesa. -
-Estoy segura de que se alegrará de ver a otra humana. - Pensé en las cosas. -Podríamos ser
capaces de ayudar, ya sabes. Al menos ponerlos en el camino correcto. -
Palpó mi mano. -Te confiaré el asunto. Tienes una gran intuición para estas cosas, Maritza.-
Asentí con determinación.

Después de la cena, Elentinus subió a la plataforma con el equipo de ejercicios e hizo alguna
forma de artes marciales. Me senté abajo para observar e hice que Kang se uniera a mí. Le
 54

pregunté sobre su viaje espacial porque tenía curiosidad por saber cómo el otro miembro del
consejo podía llegar tan rápido. Dijo algo sobre calzadas y ondas espaciales o algo así. Perdí el
interés. Elentinus estaba sudando y sus músculos tenían un brillo sexy.

Algo me llamó la atención en el otro lado de la habitación. Me di cuenta de que Zorra estaba
de pie junto a nuestra puerta observando a Elentinus hacer ejercicio. Apoyaba el codo en la
mano y se tocaba el labio inferior con la otra. Había un brillo en sus ojos. Su pecho se movía
arriba y abajo como si respirara con dificultad.
- ¿Crees que Hor-Denay está enamorado de Lord Elentinus, Kang? -
-Sí. Creo que Hor-Denay ama a su amo, señora. -
Deseé que mi mente nunca hubiera ido a este lugar. Los pensamientos que abrió hicieron que
se me erizara el vello de la nuca.
-Háblame de ellos. Hor-Denay y Lord Elentinus. ¿Cuál es su historia? -
-Hor-Denay se convirtió en sirviente de Lord Elentinus cuando éste fue nombrado virrey de
Dornovonia. Hor-Denay fue uno de los setenta candidatos que compitieron por el puesto. -
- ¿Por qué? Tuvo que ser castrado, ¿verdad? -
-Eso es correcto, señora. Los miembros de la raza Etiken, como Hor-Denay, eran considerados
tradicionalmente demasiado bestiales para controlarse con las mujeres de la nobleza de Dak-
Hiliah. Cualquier Etiken que deseara ascender a la posición de sirviente de un noble tenía que
ser castrado. -
Me quedé boquiabierta.
-Aunque la práctica se basaba en creencias arcaicas consideradas ignorantes e injustas según
los estándares modernos, la disposición a aceptar la castración se convirtió en el símbolo
máximo de devoción a un noble de Dak-Hiliah. Por ello, el requisito nunca se ha abolido. Ser
sirviente de un noble es la posición más alta que puede alcanzar un miembro de la raza Etiken.
 55

También es el único trabajo en la sociedad de Dak-Hiliah que requiere un sacrificio tan estricto.
-
Me quedé con la boca abierta. Esto era de lo que Zorra había hablado en aquella carta. Había
mencionado que los Etiken tenían que hacer un severo sacrificio personal para alcanzar un
estatus en la sociedad de Dak-Hiliah. Me tapé la boca abierta cuando la revelación empezó a
convertirse en una epifanía.
-Hor-Denay está resentido conmigo porque tuvo que renunciar a su hombría para estar con
Lord Elentinus... y yo... acabo de aparecer. - Mis ojos vagaron por la habitación mientras se me
revelaban más hechos. -Quiero decir... él siempre habla de que soy menos que nada. Una vez me
llamó esclava. La Tierra es un mundo de esclavos. Eso nos hace más bajos que incluso las
minorías de Dak-Hiliah, ¿verdad? -
-Sí, señora. -
-Y sin embargo, como esposa de Lord Elentinus he llegado a ser más alta que él. Una humilde
esclava, más alta que el tipo que renunció a su pene para estar aquí. - Mi mente se quedó
perpleja.
-Sólo se quitan las gónadas, señora. -
-Oh. - Debería haberme dado cuenta de eso. Por alguna razón me lo imaginaba como un
maniquí. -Aun así, puedo ver por qué le molestó mi campaña para que las mujeres humanas
fueran tratadas mejor que las de su raza. -
Entendí un poco mejor por qué me había abofeteado. Aunque, si estuviera contento consigo
mismo y con su lugar en el mundo, no se habría resentido. El tipo tenía un complejo de
inferioridad. Toda la situación de la carta era para que yo le clavara un cuchillo.
-Hay circunstancias especiales que rodean la incorporación de las mujeres humanas a la
sociedad de Dak-Hiliah, ama. No deberíais sufrir como los Etiken, porque el maltrato a las
mujeres ha provocado consecuencias nefastas en el pasado. Además, la escasez de mujeres hace
que los hombres Dak-Hiliah se sientan inclinados a apreciar las pocas que tienen a su
 56

disposición. -
-Sí, lo sé. Todo eso tiene mucho sentido. Hor-Denay sigue pensando que es injusto. -
No importa que me hayan secuestrado y que nunca haya pedido nada de esto. Llegué a aprender
que eso no hacía ninguna diferencia. Para los Dak-Hiliah siempre fui de su propiedad, incluso
cuando me ocupaba de mis propios asuntos en Botswana. Todo el universo es de su propiedad,
y todas las personas en él están mejor como sus esclavos. Incluso mi dulce marido lo creía.
¿Cómo podía esperar algo diferente de él? Sus padres eran esclavos.
Tuve que dejar de volver a mi pensamiento terrestre donde creía tener derecho a ser libre. Eso
no se computaba aquí. Era esa mentalidad la que Hor-Denay llamaba mi sentido exagerado del
derecho. Para ellos, nunca tuve derecho a ser libre.
Eran pensamientos bastante deprimentes, pero esta era mi realidad ahora. Ya había hecho las
paces con mi nueva vida. Sólo tenía que aceptar todos los detalles desagradables.
Volví a mirar a Zorra. Estaba gordo en comparación con su amo y tenía una gran frente
surcada por profundas arrugas. Su pelo parecía tan sedoso como el de Elentinus, pero era gris
oscuro y lo llevaba peinado hacia atrás.
- ¿Cómo diablos puedo arreglar las cosas entre nosotros? Siempre me verá como una esclava
inmerecida a la que le tocó la lotería. -
-Tal vez puedas demostrarle que eres digna de Lord Elentinus, ama. -
Volví a mirar a mi marido. Elentinus se estaba limpiando el sudor de su regio rostro con una
toalla. Empezó a guardar las cosas de la espada que había estado usando.
Bajé la cabeza. - ¿Qué me hace digna de él? Sólo soy una media puertorriqueña de hace dos mil
años. Él es el rey sexy del maldito universo. -
-Lord Elentinus siente que eres digna de él. –
Esto me hizo sonreír.
 57

-Ciertamente eres más digna de lo que era Sasha, ama. -

- ¿Cómo fueron las cosas entre Sasha y Hor-Denay? -
Kang se detuvo un momento, como para pensar. -Recuerdo que él tenía dificultades para
hacerla comer. Ella le tiró un plato y lo hirió. Recuerdo muchas ocasiones en las que ella le
gritaba o golpeaba sus puños contra él. Sé que la sobornó con suero intoxicante en numerosas
ocasiones para que se comportara durante sus interacciones con Lord Elentinus. -
- ¿Crees que a Hor-Denay le gusto más que a Sasha? -
Otra pausa. -Eso es difícil de decidir para mí, ama. -
Mi ceño se torció.
-Aunque eres mucho más razonable de lo que era Sasha, Hor-Denay nunca se enfadó lo
suficiente como para golpearla. -
Sacudí la cabeza. Seguro que prefería a la loca y miserable que a la altiva y contenta.
-Ama, sé que no lo has preguntado, pero te prefiero a ti antes que a Sasha. -
Me reí. -Pues gracias, Kang. Te juro que cada día eres más sofisticado. -
-Esa es una observación muy astuta, ama. Mi matriz de Basilea me permite crear nuevas
conexiones a un ritmo exponencial cuanto más me comprometo intelectualmente. Las
interacciones que he tenido con usted han abierto las vías necesarias para descargar la enésima
actualización de Basilea, que no sólo ha mejorado mis procesadores de salida lógica, sino que ha
creado un nuevo procesador con el propósito de permitirme sentir respuestas emocionales
limitadas como...-
Siguió y siguió. Era incluso más aburrido que el discurso sobre el viaje espacial. Aun así, me
alegré de que le gustara a mi pequeño Kang.
 58

Elentinus se me insinuó una vez que estuvimos en la cama, pero yo todavía estaba dolorida
por la noche anterior. Como acababa de ducharse, pensé que era un buen momento para hacerle
una mamada. Primero tuve que escapar de sus dedos mágicos. Luego tuve que maniobrar para
ponerme encima de él. Se resistió a mis vueltas hasta que se dio cuenta de lo que buscaba.
Incluso después de colocar mi cabeza sobre su entrepierna y empezar a tirar de sus pantalones
cortos, intentó sentarse y meterme mano.
Golpeé el reves de mis palmas en su pecho para que se recostara.
-Mira, marido. -
Elentinus me sonrió.
-Voy a darte placer, y tú te vas a tumbar, aguantar y luego te vas a dormir. -
Continuó sonriendo. -No tienes que hacerlo, Maritza. Respeto que no estés de humor. -
Le quité los calzoncillos hasta el final. -Tengo ganas de torturarte. - Le dediqué una sonrisa
perversa. -Y no te libras de ello hablando. -
Elentinus sacó un recipiente circular del cajón/estantería que estaba amoldado a la pared y me
lo lanzó. - Insisto en que me des placer en topless. -
La orden no explicaba el frasco de lubricante que había arrojado. (deduje que era para ayudar a
la fricción). Me quité la camisola y me senté para posar y sacudir las tetas para su diversión.
Elentinus se lamió la comisura del labio superior. -Tráelas aquí. -
-No. - Empujé sus piernas para abrirlas y baje sobre mis manos y rodillas.
 59

-Las chicas malas son castigadas, Maritza. -

Me restregué la sustancia en ambas manos. Su polla se había enderezado hasta convertirse
en una barra de hierro y estaba inclinada unos centímetros por encima del bulto que sobresalía
de su ingle.
-Suena a charla sadomasoquista. - Empecé a frotar los sacos testiculares en el interior de sus
muslos.
Elentinus jadeó y dio un respingo. Masajeé de arriba abajo con ambas manos a la vez. El líquido
del interior se desplazó por debajo de mis dedos.
Respiró profundamente y tragó. -Sé lo que es el sadomasoquismo. Hay una... tradición similar
entre los Dak-Hiliah. Los azotes sin collar... por placer. -
Pegué mi boca a la cabeza bulbosa de su polla y chupé con fuerza.
- ¡Fsst! - Empezó a arañar las mantas. -He... visto pornografía terrestre. Incluso algunas de
tu época. -
Dejé que su polla saliera de mi boca. - ¿Te has masturbado? -
Parecía que estaba recuperando el aliento. -Los hombres... de mi talla... no se masturban. -
-Uh huh. -
Empecé a chupar de nuevo con gusto. Subí mis manos desde sus testículos para masajear su
bulto de la ingle. Los dientes de Elentinus castañeaban.
-Los robots... nos sirven. -
Mis ojos se abrieron de par en par. Quise detenerme para hacer una investigación completa,
pero él se retorcía de placer. Kang iba a tener que dar algunas explicaciones mañana.
Incliné la cabeza para poder meter la lengua en su raja.
Elentinus se levantó de la cama. - ¡Maritza! -
 60

Me la saque de la boca. - ¡Lo siento! -

Se derrumbó de nuevo y gimió. -Hazlo... otra vez... -
Mi frente se levantó.
Torturé su raja sin parar con mi lengua. Elentinus emitía sus fuertes gemidos, se retorcía,
castañeaba los dientes; incluso rasgaba las mantas con los puños cerrados. No parecía que
pudiera hacer nada malo en esa zona en general. Mis manos engrasadas acabaron por pasar de
su bulto a su eje para hacer movimientos ascendentes una mano tras otra. Esto fue lo que
hizo que se excitara. Su polla salió de mi boca para dirigir su orgasmo hacia un lado. Seguí
acariciando durante todo el tiempo. Cuando no pudo aguantar más, se sacudió hacia un lado
fuera de mi alcance. Lo besé en la protuberancia de su sexy trasero y me acurruqué junto a él.
Me rodeó con ambos brazos.
-Tus habilidades...- Todavía estaba sin aliento. – Son tan malvadas. -
-De nada, marido. -
Me apretó más cerca y me besó la mejilla.

- ¡Ya están aquí! ¿Por qué siguen en la cama? -

Elentinus y yo nos desplegamos de la posición estrechamente abrazada en la que habíamos
dormido lo suficiente como para mirar a Zorra. Llevaba una elegante capa blanca que se
conectaba a las cosas de su armadura en varios lugares. También había joyas pegadas a él, aquí
y allá, con un racimo especialmente grande en el pecho. También parecía que se había arreglado
el pelo de forma especial. La esquina izquierda de su frente tenía un flequillo colgando.
 61

Parpadeé para quitarme el sueño de los ojos. -Vaya, Hor-Denay. Qué bonito estás. -
Elentinus se rió.
Zorra hizo una burla afrentosa. - ¡Tapate! -
Tardé unos segundos en darme cuenta de que se me veía el borde de la areola. -Uy. - Me
levanté la manta.
Elentinus se rio más, me abrazó y me besó la frente.
-Diles que nos dirigiremos a ellos en una hora. -
- ¡Maestro! -
Elentinus hizo un gesto de "vete" con la mano. Zorra echó humo, pero obedeció con su
acostumbrado gruñido. Elentinus me acarició el pelo una vez que se fue.
-Se excita mucho cuando tenemos visitas. -
Me reí por las fosas nasales.
- ¿Y por qué tenía que ponerse el traje de ceremonia? Ahora vamos a tener que disfrazarnos
nosotros también. -
- ¡Ooo! Quiero disfrazarme. -
-Bleh. -
Le di un suave golpe en el hombro. Se dio la vuelta y empezó a levantarse. Empecé a
arrastrarme hacia el otro lado de la cama, pero entonces me di cuenta de que había dejado de
moverse. Elentinus se sentó congelado en el borde de la cama.
Me quedé mirando los tendones definidos de su espalda. - ¿Esposo? -
Se pasó una mano por el pelo. -Maritza... tu vestido ceremonial, es muy revelador. Puede que
no te guste. -
Fruncí el ceño. - ¿Cubre las partes importantes? -
 62

Elentinus pareció reflexionar. -Shindray dijo que cuando tienes un invitado masculino debes
mostrarle a tu esposa como un trofeo. Se le ocurrió un vestido rojo brillante con un corpiño
abierto por la mitad. Muestra mucha más carne que los monótonos vestidos negros que él
prohibió para el uso diario. -
Mi ceño se frunció. No tenía ni idea de que su viejo druida malvado hubiera sido diseñador de
moda.
Volvió a mirarme. -Supongo que como ya no estamos sujetos a las reglas de Shindray podrías
llevar tu vestido normal, adornado con joyas. -
- ¿Puedo... puedo al menos probarme el otro vestido? Si crees que me veo demasiado guarra
me cambiaré por ti. -
Elentinus sonrió. -Puedes ponerte el vestido que prefieras, querida. -
Nos dirigimos a nuestros respectivos baños para ducharnos y demás. Kang me trajo el vestido
rojo justo cuando salí de la ducha. Había dejado de cubrirme cerca de él, pero entonces recordé
lo que dijo Elentinus sobre tener sexo con robots. Miré su cabeza cilíndrica, tratando de ver si
había algo de lujuria en su cosa de banda ocular brillante. (Hay que tener en cuenta que aún no
me había tomado mi sustituto del café).
Sí, el vestido era revelador, pero era demasiado elegante para ser de mujerzuela. Las mangas
estaban abiertas en los hombros y el corpiño que se amoldaba a mí estaba abierto casi hasta
el ombligo. Sin embargo, me levantaba mágicamente el pecho sin necesidad de sujetador. La
falda era larga, pero abierta por un lado para mostrar mi pierna hasta la cadera. Había un par
de joyas rosas y un ribete plateado con un cinturón metálico incorporado. Giré frente al espejo
para que la falda se abriera.
Cuando emergí ante Elentinus, su boca se abrió de par en par con un grito ahogado. Se acercó
a mí y me cogió las manos.
-Estás impresionante, querida. Nunca has estado más guapa. -
 63

Hice una sonrisa recatada y agité las pestañas. -Tú también estás increíble. -
Elentinus llevaba una elegante capa similar al de Zorra, excepto que era negra con bordes
morados. Tenía joyas blancas y violetas que cubrían su pecho. Pero lo que me dejó sin aliento
fue su delicada corona hecha de filigrana de plata y cubierta de pequeñas gemas de color azul
pálido. Realmente parecía un rey extraterrestre. Sus ojos brillaban entre todas las brillantes
joyas.
Hice que se pusiera a mi lado frente a uno de los grandes espejos de pared que tenía
repartidos. Por separado éramos hermosos, pero juntos... Dios mío...
-Somos el rey y la reina del universo, - dije.
-Todos se inclinarán ante nosotros en reverente subyugación. -
-Um...-
Subimos las escaleras para salir de nuestra habitación y bajamos por el ascensor para recibir a
nuestros invitados en el vestíbulo. Salieron de mi sala de estar favorita con una Zorra de
aspecto especialmente acuciante.

Me sorprendió (aunque no debería haberlo hecho) que tuviéramos tres invitados. Había dos
Dak-Hiliahs masculinos con la mujer humana.
-Amo, le presento a Lord Nayjoor, a su sirviente Rolf-Tem y a su esposa Inga. - Se volvió
hacia los invitados. -Le presento a mi señor, Lord Elentinus y su esposa Maritza. -
Hice una reverencia poco entusiasta, ya que no sabía lo que se esperaba. Nayjoor parecía unos
veinte años mayor que Elentinus. Su pelo blanco tenía mechones grises como la paja y estaba
trenzado en una larga trenza que le llegaba hasta el trasero. Tenía una enorme y redonda
barriga que extendía los adornos de su armadura y ocultaba el de la ingle. Rolf-Tem parecía
tener mi edad. Tenía un tinte bruñido en su pelo plateado. Un rostro alargado con una severa
nariz puntiaguda lo hacía tan hogareño como Zorra. Clavé los ojos en Inga.
 64

Me miraba con una cara triste que gritaba. “Ayvdame". Mis labios se separaron.
Probablemente también tenía mi edad. Delgada, pálida, con una cara redonda y un cabello
castaño que les llegaba a los hombros. Tenía pecas marrones esparcidas por la nariz y las
mejillas.
Nayjoor dejó escapar un profundo suspiro. -No sabía que ibas a hacer un saludo ceremonial,
Elen. Me habría vestido para ello. -
Me di cuenta de que llevaban su ropa de diario. Inga llevaba el mismo vestido negro que yo solía
llevar.
Elentinus bajó la cabeza. -Debes disculparnos. Mi sirviente insistió. Por favor, no te sientas
avergonzado. Hubiera preferido que la visita fuera informal. -
-Nunca me pondré un vestido tan horrible, - dijo Inga en ruso.
Primero pensé, ¡Vaya! Hablo ruso. Luego me miré a mí misma mientras se me calentaba la
cara. Nunca pensé en cómo podría reaccionar ella. Me sentí avergonzada de lo egoísta que había
sido.
-No quiero decir que te quede mal, - dijo. -Eres hermosa. Es sólo que...- Se esforzó por
encontrar las palabras unos instantes y luego puso la cara entre las manos y empezó a llorar.
Corrí hacia ella con una punzada de angustia en el centro. - ¡Oh, cariño! –
La abracé. Se agarró a mí con los dos brazos y empezó a sollozar con fuerza contra mí. Las
lágrimas la hacían temblar de emoción. Era como si por fin hubiera liberado el tumulto de dolor
que llevaba dentro. La abracé con fuerza y le calmé acariciando su pelo. Su sufrimiento me
hacía doler el pecho. Sentí que ahora era mi responsabilidad. No tenía derecho a ser feliz
mientras esta chica sufría.
-Bah, está bien, - dijo Nayjoor haciendo un gesto despectivo con la mano. -Dejemos que las
mujeres se compadezcan. - Caminó junto a Elentinus. -Me muero por desayunar, Elen. -
-Por supuesto. -
 65

Elentinus intercambió una mirada conmigo antes de guiarlo. Asentí para hacerle saber que
estaría bien. Nayjoor, Elentinus y Zorra se dirigieron hacia la parte trasera del vestíbulo,
donde yo nunca había estado. Rolf-Tem se quedó atrás.
Le fruncí el ceño. -Ve a seguir a tu maestro. Estará bien conmigo. -
Nos miró y resopló, pero luego se dio la vuelta y los alcanzó.
Insté a Inga a acercarse a la zona de estar. Kang se dio la vuelta y sacó algo parecido a
pañuelos de papel. Se limpió la cara con uno.
- ¿Tú... eres americana? - Todavía tenía hipo por los sollozos.
-Sí, así es. -
-Así que... también hablo inglés. Genial. Podría haber hecho tanto con esto en mi casa. ¿Cuál
es el puto punto en este lugar? Todas las otras chicas son rusas, ¿sabes? -
- ¿En serio? No vine con el primer grupo. Sólo he estado aquí una semana más o menos. ¿Has
conocido a las otras esposas? -
Ella asintió y se limpió la nariz. -Sólo a las otras esposas del alto consejo. Nos traen con ellas
dos veces al año a la capital para las sesiones del consejo. - Sus lágrimas se renovaron. -Pero
esos malditos imbéciles nos mantienen separadas. Nos sientan en diferentes rincones de la
galería para que podamos mirarnos fijamente, con tantas ganas de hablar. ¿Puedes imaginar
una tortura más enfermiza? -
-Vaya.- Sacudí la cabeza con los labios separados.
-Luego están esos putos collares de choque. - Hizo una pausa para temblar mientras las
lágrimas corrían por su cara. -Ellos... solían ponérnoslos cada vez que nos castigaban. Al menos
nos avisaban. Ahora hay estos nuevos. Invisibles. En nuestros cuellos cada maldito minuto del
día. Ni siquiera tienes un momento para prepararte. Su sirviente gilipollas puede darme una
descarga en cualquier momento que le apetezca. La mitad de las veces ni siquiera sé qué he
hecho mal. Dice que le miro mal. ¡No puedo evitar la expresión de mi cara! ¡Odio esto! Me da
 66

golpes... tan fácilmente... tan a menudo... como si no fuera nada. ¡Como si no fuera el peor
dolor que puedes sentir en tu vida! Oh, Dios... ¡son monstruos! -
Volví a abrazarla contra mí. Mis propias lágrimas comenzaron a fluir. -Pobrecita. -
-Si me da una descarga más, sólo una más, ¡me voy a suicidar! -
- ¡No! - Me aparté para mirarla. -Ni se te ocurra pensar así. -
- ¿Por qué no? - Se limpió la nariz. - ¿Para qué coño tengo que vivir en este horrible mundo? -
-Inga, tu marido te trajo aquí porque quiere que las cosas vayan mejor. -
Ella apartó la mirada de mí. - ¡Que se joda! -
-Mi marido dijo que estaba llorando. Le dijo que él también es desgraciado. -
Ella negó con la cabeza, pero seguí hablando.
-Estaban siguiendo las reglas idiotas de este viejo alto druida. Pero ahora está muerto. El
nuevo druida ya no quiere que las mujeres sufran. Las cosas van a cambiar. -
-Sí. Sé lo del nuevo druida y toda esa mierda. También leí tu carta, ¿sabes? Por supuesto que
eres feliz con ese joven y guapísimo marido que es tan famoso en todo el imperio por ser
compasivo. -
Parpadeé.
- ¿Qué te parecería estar casada con un viejo cerdo gordo que se tira pedos y eructos? -
Cerré los ojos, pero me las arreglé para no poner cara de asco.
-A él no le importa si soy feliz o no. Sólo quiere destrozarme el coño dos veces al mes con su
gigantesca polla friki que se mueve sola. Y luego arrancar a mis bebés del vientre para
esparcirlos Dios sabe dónde. Probablemente los venda, ese puto gordo vago. Eso es todo lo
buena que soy para él. -
Golpeó con los nudillos a Kang para exigir más pañuelos. Los sacó de un compartimento que yo
 67

no sabía que existía.

Me pasé una mano por la cara. -Oh, Dios mío. -
Se sonó la nariz. -Sinceramente, eres una chica muy afortunada. Creí que tu carta era una
mentira. Pensé que Elentinus estaba tratando de hacerse más famoso fingiendo que amaba a
su esposa. -
Sacudí la cabeza con decisión. -No. La escribí de verdad. Quise decir cada palabra. -
Su labio inferior empezó a temblar. -Me gustaría poder cambiar contigo. -
Le tome el hombro. -Vamos a mejorar las cosas. -
-No quiero que mejoren. - Cerró los ojos y bajó la cabeza. -Quiero que se acabe. -
Vi que Elentinus y Rolf-Tem se acercaban a nosotros, pero continué frotando su hombro.
-Por favor, no hables así, - dije. -Puedes sobrevivir a esto, Inga. -
Ella me miró y también vio a los dos que se acercaban. -No estoy hablando de matarme. -
Elentinus y Rolf-Tem se presentaron ante nosotras.
- ¿Te gustaría unirte a nosotros para desayunar? - Elentinus le dijo a Inga.
-No. - Ella me agarró de la manga. -Quiero quedarme con ella. -
Hizo que el Dak-Hiliah asintiera, pero Rolf-Tem tomó aliento para hablar.
-Esposo, Rolf-Tem la conmociona demasiado. Está aterrorizada. Hazle prometer que no le dará
descargas mientras esté aquí. -
La mandíbula de Rolf-Tem cayó con un grito de sorpresa. Apretó los dedos extendidos sobre
su pecho. - ¡Qué mentira! Le daré las descargas que sean necesarias. - Miró a Elentinus. -Mi
señor, no todos tus parientes tuvieron tanta suerte con sus novias como tú. Inga es
perpetuamente desafiante. Por qué-ella escupiría en la cara de mi señor si no la corrigiera. -
Elentinus extendió su mano. -Dame tu unidad de control. -
 68

Rolf-Tem seguía con cara de contrariedad. Miró alrededor de la habitación mientras se burlaba
como si fuera a encontrar alguna razón para rechazar a Elentinus. Finalmente abrió su bolsillo
y dejó caer la unidad de control en la mano de Elentinus.
Mi maravilloso marido lo aplastó.
Inga juntó sus manos temblorosas en posición de oración. -Oh, Dios...- Se desplomó hacia
adelante sobre sus rodillas para una nueva andanada de lágrimas. Le di unas palmaditas en la
espalda.
-Muchas gracias, marido. –
-Vuelve con tu amo, - le dijo Elentinus a Rolf-Tem.
Rolf-Tem levantó su nariz puntiaguda y obedeció.
-Necesito hablar contigo, Maritza. -
Me puse de pie. Inga levantó la cabeza con una mirada de pánico.
-La devolveré en un momento. -
Inga asintió y Elentinus me alejó unos pasos de ella. Se acurrucó cerca de mí.
-Las cosas entre ellos están peor de lo que pensaba, - dijo Elentinus.
-Lo sé. - Mantuve mi voz en un susurro bajo de coconspirador.
-Olvidé que Nayjoor fue criado por sus padres Dak-Hiliah. Ha estado expuesto a las reglas de
Shindray toda su vida, Maritza. Trata a Inga como su padre trataba a su madre. Y es viejo.
Demasiado viejo para cambiar, creo. -
-No puedo creerlo. -
Elentinus frunció el ceño. -Temo que tenga que hacerlo. Por eso quería hablar contigo. No
debes involucrarte demasiado en los problemas de esta mujer. Dale un buen respiro mientras
esté aquí, pero no esperes tener el poder de cambiar su vida familiar. No es tu culpa ni tu
responsabilidad.-
 69

Sentí que las lágrimas volvían a brotar. -Marido... ella quiere suicidarse. -
Él dijo con genuina simpatía. -Es una pena. Nayjoor no tiene ningún problema en decirme lo que
le gustaría que cambiara, pero se opone a todas mis sugerencias para lograr ese cambio. Los
Dak-Hiliah más jóvenes pueden tener la oportunidad de adoptar una nueva forma de pensar.
¿Este viejo tonto y testarudo? Se alejará y afirmará que la situación es imposible antes de
hacer el más mínimo intento. -
-Entonces cambiemos. Déjame ir a hablar con él y tú escúchala un rato. -
Elentinus hizo una sonrisa exasperada. -Eso sería tan incómodo para él que casi quiero
permitirlo. Pero, Maritza, no podría hablar con Inga a solas. Sólo le daría falsas esperanzas. -
Ahora las lágrimas fluyeron. -Todavía voy a intentarlo. Al menos tenemos que controlar a ese
Rolf-Tem. - Esnife. -Y tal vez asegurarnos de que Lord Nayjoor le dé esa droga cuando
duerman juntos. Ella dice que le hace daño siempre. -
Elentinus me tomó el cabello y me abrazó. Me aferré a él.
-Oh, mi dulce Maritza. Tu compasión será tu fin. - Se inclinó hacia atrás y me miró. -Si todo
lo que podemos darle es un breve indulto, debes aceptarlo. -
-Todavía tengo que...-
-Shh. - Me tocó los labios. -Rara vez te exijo algo. ¿No es cierto? -
Asentí con la cabeza, pero sólo ligeramente para que su dedo pudiera permanecer en mi boca.
-Esta es una demanda que debes obedecer. No dejes que esta chica cargue su sufrimiento sobre
tus hombros. Ella no tiene control sobre su situación, y tú tampoco. -
La forma en que sus palabras me picaron por dentro... hizo que mis mejillas se calentaran y
mis piernas se debilitaran. Deseé poder sacar la flecha que mi marido acababa de lanzarme.
Me había apartado de él sin pensarlo. Elentinus me puso la mano en la barbilla y me obligó a
mirarle.
 70

-Me obedecerás, ¿verdad, Maritza? -

-Sí, esposo, - dije, sin pensar ni dudar.
Elentinus cerró los ojos y dejó escapar un estremecedor suspiro. -Te quiero mucho, Maritza.
Demuestras ser un tesoro insustituible una y otra vez. -
Tragué saliva. -Yo también te quiero. Estoy agradecida de haber conseguido un marido
maravilloso como tú en lugar de alguien como Lord Nayjoor. -
Se rio y volvió a abrazarme. -Somos una pareja perfecta. -
Me dirigí de nuevo a Inga y Elentinus dio una rápida zancada hacia el extremo del vestíbulo.
Soy una esposa muy obediente. No hay duda de ello. Elentinus era digno de mi obediencia. Ser
obediente era parte del trato aquí, aunque mi marido solía ser demasiado amable para hacer
valer su autoridad.
Pero...
Dije, “Sí, marido", por instinto, no porque fuera a renunciar a esta pobre chica sufriente. El
podría saber más cuando se trata de cosas de Dak-Hiliah. Tratar con chicas humanas entraba
de lleno en mi territorio. Ella no iba a salir de aquí con su vida tan rota como la encontré.
Puede que no lo arregle todo, pero por Dios, nada me impediría intentarlo.
Volví al sofá y me senté a su lado. Inga me cogió la mano.
- ¿Qué ha dicho? Déjame adivinar: no le gustó que desactivaras mi collarín de descargas. -
Me sentí afectada. -No. Él no es así. - Respiré profundamente. -Dijo que intentaba convencer a
Nayjoor de que no fuera tan imbécil contigo y que no le escuchaba. -
Inga se burló. -Por supuesto que no. ¿Y qué? -
-Pues que pienso hablar con Nayjoor en la primera oportunidad que tenga. -
- ¿Qué crees que va a hacer eso? No quiero ser insultante, pero ¿eres jodidamente estúpida?
No va a cambiar. Incluso si dice que va a cambiar todo será una mierda cuando lleguemos a
 71

casa. Especialmente con ese imbécil de Rolf-Tem. Lo primero que va a hacer es conseguir una
nueva unidad de control. Va a mantener el puto botón de descarga hasta que se le caiga el
pulgar. Eso es lo que tengo que esperar. - Sacudió la cabeza y sus labios empezaron a temblar
de nuevo. -¡Dios! Me dan ganas de morir. -
Me dolían los hombros. Empezaba a sentirme demasiado abatida como para ser reconfortante.
-Yo también tengo un sirviente gilipollas aquí. Ese Hor-Denay. Ahora que me he enterado de lo
de tu chico te lo agradezco. No me sorprende. Ha amenazado algunas veces, pero nunca lo ha
hecho. Aunque me abofeteó una vez. –
Puso los ojos en blanco. - ¡Pah! Yo celebraría una bofetada. -
Ahora ya no teníamos nada que decir. Miré a Kang. - ¿Puedes traernos dos de esas bebidas de
leche con mantequilla de cacahuete? Olvidé cómo las llamabas. -
-Por supuesto, señora. Sé a qué se refiere. -
-No quiero nada de beber, - dijo Inga. -Vete a la mierda. - Le hizo un gesto para que se fuera.
Acaricié a Kang. -Sé amable con él. Esta es mi doméstica personal, Kang. -
-Sí, son geniales, para algunas cosas. Aunque no te protegen. De todos modos, haz que se
vaya a la mierda. Sólo te quiero cerca de mí ahora. -
Incliné mi barbilla hacia Kang. Él se apartó rodando.
Inga se sentó con rigidez al verlo partir. Me agarró de la manga con un puño blanco y me
acercó a ella. Me susurró en voz alta al oído.
-Maritza, sé que han hablado contigo. Dicen que puedes ayudarme a escapar. -
Mi corazón empezó a palpitar en mi pecho.
-Sacaron a su primera esposa Sasha de aquí. Están dispuestos a liberarme a mí también.
Tienes que encontrar la unidad de control de Elentinus para tu collar. Cualquier unidad de
control puede ser configurada para trabajar en cualquier collar. Puedes apagar el mío. Tienen
una cápsula que es demasiado pequeña para ser captada por los sensores de onda. Está unida a
 72

la nave junto a la unidad de eliminación de residuos. Una vez que tengo el collar apagado pueden
mover la vaina para formar un sello con la escotilla de eliminación de residuos. Puedo
arrastrarme por la escotilla hasta la cápsula. Me llevará a la Tierra. Desde allí, tienen vehículos
terrestres para llevarme al hemisferio sur, fuera del alcance de los sensores de esta nave. Allí
me espera una nave para llevarme al planeta Rendam, donde podré ser libre. -
Dejó de susurrar para mirarme fijamente. Mi respiración se había vuelto entrecortada por el
miedo.
Empecé a sacudir la cabeza. -Yo... no sé dónde guarda su unidad de control. -
-En su cajón, en su escritorio, en su estantería, lo que sea. Sólo tienes que buscarla. Y tiene
que hacerse esta noche, ¿entiendes? Puede que nos vayamos mañana. No tendré otra
oportunidad tan buena. Nos vigilan como halcones en el mundo natal. -
Empecé a temblar de lágrimas. -No... no me pidas que...-
- ¡Estás jodidamente loca! - La ira la hizo susurrar aún más fuerte. -Nunca sabrán que me has
ayudado. Aunque lo sospeche, te quiere demasiado como para castigarte. -
-Esto podría arruinar las cosas. -
Empezó a llorar junto a mí. - ¿Tú... tú serías así de egoísta? ¡Me están torturando! Ni siquiera
te he contado todo. ¡Dios mío! -
Puse mi cara en mi mano. -Tengo que pensarlo. -
Kang volvió a rodar hacia nosotros. Estaba tan agradecida que podría haberlo abrazado. Nos
ofreció dos de las cosas de leche con mantequilla de cacahuete.
- ¡Te he dicho que te vayas a la mierda! -
-No. - Cogí mi bebida y la acuné con ambas manos. -Quiero que se quede. -
Ella echó humo y se desplomó en el sofá. Un momento después se sentó de nuevo y tomó su
bebida.
 73

Las dos dimos un sorbo en silencio.

Continuara…