LEO, PIENSO, ESCRIBO, APRENDO... (LPEA) 5º Grado EEB
LEO, PIENSO, ESCRIBO, APRENDO... (LPEA) 5º Grado EEB
LEO, PIENSO, ESCRIBO, APRENDO... (LPEA) 5º Grado EEB
Elaboradores
Equipo Técnico de la Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB
Revisión y corrección
Equipo Técnico de la Dirección General de Primer y Segundo Ciclo de la EEB
Análisis Curricular
Equipo Técnico de la Dirección General de Desarrollo Educativo
Diseño gráfico
Adrián Brítez
Ilustración
Nelson Marín
Queda prohibida cualquier forma de reproducción, transmisión o archivo en sistemas recuperables del presente
material, ya sea para uso privado o público, por medios mecánicos electrónicos, electroestáticos, magnéticos o
cualquier otro, total o parcialmente, con o sin finalidades de lucro, salvo expresa autorización del Ministerio de
Educación y Ciencias.
CONTENIDO
Capacidades a ser desarrolladas en el 5º grado en relación con la Interrogación de textos ................... Pág. 16
Orientaciones para el desarrollo del proyecto de lectura y escritura en el Horario semanal .................. Pág. 17
Es indudable el papel del lenguaje en la pedagogía moderna. Es de amplio reconocimiento que, gracias al lenguaje,
el estudiante aprehende su realidad circundante y la construye. El mundo, en general, no es asequible a cualquier
ser humano por el sólo hecho de haber nacido, sino que el mundo se va haciendo progresivamente consciente en la
medida en que el ser humano adquiere y va manejando el lenguaje con mayor grado de apropiación.
La adquisición del conocimiento, el aprender, el saber, son realidades que se hacen posible gracias al lenguaje. La
lectura, la escritura, la expresión y la comprensión oral permiten pensar, y con ello el aprendizaje se va volviendo
razonado, lógico y con posibilidades de replicar o de enriquecer.
Sobre el reconocimiento de la importancia del lenguaje en la formación sistemática y planificada de cualquier ser
humano, es necesario indicar, sin embargo, que en su enseñanza se ha presentado una serie de dificultades que han
repercutido en un aprendizaje incompleto o desatinado. Los resultados de las pruebas nacionales e internacionales
en que participan los estudiantes paraguayos dan cuenta de un pobre manejo de las habilidades de lectura que vayan
más allá de la comprensión literal o de destrezas de escritura planificada y funcional para propósitos específicos
(MEC, 2018). En otras palabras, nuestros estudiantes saben pasar letras a sonidos y lo entienden vagamente pero
no llegan a la inferencia de ideas, o saben copiar, incluso con linda letra y respetando normas ortográficas, pero no
llegan a generar ideas completas y complejas para pasarlo al papel.
Ante esta realidad podríamos, eventualmente, apelar a aquellas didácticas aplicadas en las décadas anteriores en
la enseñanza del lenguaje, por ejemplo, el deletreo, la copia, el dictado, etc. Sin embargo, dichas técnicas no han
demostrado efectividad completa en los resultados porque aún la población adulta de nuestro país, alfabetizada con
los procedimientos señalados, presenta también serias deficiencias de comprensión inferencial y de producción
escrita autónoma, lo que repercute en limitaciones en el pensamiento lógico y productivo. Así mismo, en relación
con las didácticas anteriores, debe reconocerse que podría haber sido útil para las generaciones anteriores pero
que, sin embargo, ya resultan desfasadas para las nuevas culturas infantiles que van emergiendo, destacadas por la
inmediatez de los procesos ofrecidos gracias a las nuevas tecnologías.
En el afán de ofrecer a los docentes mayores posibilidades en recursos y procesos didácticos más vanguardistas,
desde hace una década el Ministerio de Educación y Ciencias viene trabajando en una estrategia para la enseñanza
del lenguaje consistente en pautas para el desarrollo de las capacidades de comunicación, especialmente de las
habilidades de comprensión lectora y expresión escrita. Dicha estrategia, denominada “Leo, Pienso y Aprendo”,
aplica un enfoque que, si bien se basa en las técnicas tradicionales de enseñanza de la lectoescritura, aprovecha
destrezas y habilidades propias de un proceso constructivo del sentido del texto, más allá de una mera comprensión
de los significados de palabras o frases contenidos en el mismo o de una copia del texto sin razonamiento alguno.
La mencionada estrategia ha sido aplicada en el primer ciclo de la EEB de varias escuelas del país, ha sido evaluada
y los resultados dan cuenta de su efectividad para mejorar el aprendizaje del lenguaje. En efecto, se plantea la
continuidad del enfoque en la enseñanza de la lectura y la escritura en el segundo ciclo de la EEB, respetando los
principios teóricos y metodológicos aplicados en el ciclo anterior, aunque en esta oportunidad las pautas no sean
necesariamente para todo el año académico.
Este material denominado Leo, Pienso, Escribo, Aprendo… (LPEA) tiene la intención de orientar a los docentes del
segundo ciclo de la EEB en estructurar su plan de enseñanza del lenguaje en cada uno de los grados comprendidos
en este ciclo. Este documento propone sugerencias de tareas, con propósitos de modelización, para organizar y
secuenciar las clases de lectura y de escritura, conformes con las experiencias personales de cada docente, con las
necesidades e intereses de sus estudiantes y con los requerimientos de la escuela y de la comunidad
Este documento no está completo. A diferencia de lo presentado en el primer ciclo en cuanto a pautas pedagógicas
para todo el año escolar, este propone tareas didácticas que tienen la intención de ser modelos, patrones, prototipos
de clase, que los docentes del cuarto, quinto y sexto grado aplicarán y, sobre esa experiencia, planificarán otras
actividades siguiendo el protocolo de las secuencias didácticas planteadas en este material.
En su elaboración, los técnicos docentes del nivel central del MEC han puesto de manifiesto su experiencia, sus
conocimientos y, por, sobre todo, su gran amor a la niñez paraguaya, esa niñez expectante de lo que los adultos
le puedan ofrecer, esa niñez que merece una formación con los más altos estándares de calidad que se le pueda
brindar y, puntualmente, esa niñez y sus familias que depositan toda su confianza en la escuela para mejorar sus
condiciones de vida.
9
CARACTERÍSTICAS DE “LEO, PIENSO, ESCRIBO,
APRENDO...”
Leo, Pienso, Escribo, Aprendo… está concebida como una continuidad, en el segundo ciclo de la EEB, de las
pautas pedagógicas planteadas en la estrategia Leo, Pienso y Aprendo trabajada en el primer ciclo. La prosecución
de las actividades didácticas refiere especialmente a los marcos teórico y metodológico que respaldan a la referida
estrategia.
El enfoque equilibrado corresponde a una integración de dos modelos: el holístico y el de destrezas (Condemarín,
Galdames, & Medina, 1997).
Por su parte, desde la sociolingüística, se considera importante que el estudiante realice su procesamiento
cognitivo, es decir, el desarrollo de su pensamiento, mediante el uso de textos que presenten contenidos adecuados
a su contexto, a sus intereses, a sus necesidades y con vocabulario y construcciones lingüísticas adecuados a su
desarrollo cognitivo. Desde esta lógica, una primera tarea en la aplicación de la técnica de interrogación de textos
es que el estudiante comprenda el contexto en que le llegó el texto, quién lo hizo, para qué lo hizo, con cuál
intención se ha acercado al texto, qué formato tiene, etc.
En cuanto a los aportes de la pragmática y al análisis del discurso, estas dos disciplinas responden a una nueva
mirada del estudio de la lengua desde la gramática textual. La novedad consiste en el reemplazo de las gramáticas
oracionales, es decir, el estudio de oraciones descontextualizadas (y en ellas: el sujeto, el predicado, el verbo,
los complementos, etc.) por una gramática que considera al texto como una unidad de análisis y, precisamente,
el estudio del texto considera la tipología a la que corresponde (si es carta, cuento, informe, noticia, etc.), las
relaciones de significado de las palabras al interior del texto (texto-texto), las relaciones de significados de palabras
o expresiones del texto con el contexto o la situación en que es aplicado (texto-mundo), la progresión del sentido
del texto, las reglas de adecuación textual aplicadas, etc.
El modelo de destrezas, por su parte, corresponde a las tradicionales técnicas aplicadas históricamente en las
escuelas para la enseñanza de la lectura y la escritura. Responde a una idea de que la lectura y la escritura son
procesos que implican destrezas y habilidades complejas, constituidas por una serie de subdestrezas y que pueden
ser claramente identificadas y secuenciadas. Por ejemplo, en la enseñanza de la lectura, se considera que primero
deben ser enseñadas las letras, luego sílabas y con las sílabas formar palabras, y éstas forman oraciones para,
finalmente, con las oraciones formar el texto.
En el modelo de destrezas se considera que las subdestrezas que conforman las destrezas deben ser aprendidas
secuencialmente, a través de la instrucción directa y sistemática del docente, el que adopta un rol directivo en
el proceso de aprendizaje de sus estudiantes. Desde esta lógica, se considera que, para comprender el texto, el
estudiante debería considerar sus párrafos, buscar las ideas principales de cada párrafo y con estas buscar la idea
central del texto; o para la escritura, primeramente, el estudiante debería conocer las reglas ortográficas y las
normativas morfosintácticas antes de escribir, es decir, la escritura consiste en aplicar lo aprendido como contenido
gramatical u ortográfico.
10
La psicología conductista es la que da sustento al modelo de destrezas y aunque esta corriente psicológica esté
globalmente superada en estos tiempos, ha dejado algunos aportes tradicionales que pueden ser útiles aún en la
enseñanza de la lectura y la escritura y que, como dato no menor, tiene la ventaja de que están instalados en la
conciencia y en la práctica habitual de los docentes.
La propuesta didáctica de la estrategia de LPEA se basa en la integración de ambos modelos, porque considera que
una aplicación exclusiva y rígida del modelo de destrezas tiende a fragmentar la lectura y la escritura en unidades
separadas, sin considerar los recursos lingüísticos del estudiante ni los textos letrados disponibles en su ambiente.
Por otra parte, la aplicación exclusiva del modelo holístico, es decir, el aprendizaje de la lectura y la escritura
solamente mediante la inmersión en ambientes letrados, tiende a excluir el estudio sistemático de los componentes
más simples de la lengua (las reglas ortográficas, las normativas morfosintácticas, etc.). Por ello, las últimas tareas
aplicadas en la técnica de la interrogación de textos refieren al estudio de los elementos más simples de la lengua.
Las clases propuestas para la enseñanza de la lectura y la escritura están organizadas en tareas sucesivas, es decir,
están presentadas en secuencias didácticas que responden a la técnica de la interrogación de textos.
Cada tarea, como unidad de trabajo en el aula, persigue un objetivo preciso, un producto esperado claro y diferente
por vez. De esa forma, cada momento de la interrogación de textos durante la lectura constituye una tarea (MEC,
Manual de capacitación en secuencias didácticas para formador de formadores, 2013).
Entre una tarea y otra se presenta una articulación didáctica para que en el conjunto se constituya en una secuencia
adecuada a los objetivos propuestos.
Desde la perspectiva con que se presenta en esta estrategia, el vocablo “tarea” no debería interpretarse como una
actividad que el estudiante debería realizar en su casa. La “tarea” entendida en este planteamiento didáctico es una
unidad de trabajo y aprendizaje para el estudiante y una unidad de enseñanza para el docente.
El enfoque de tareas destaca la realización de sesiones de enseñanza/aprendizaje cortas e intensas que desembocan
en una producción. El enfoque considera que todas las actividades en aula deberían demandar de los estudiantes
su máxima atención, concentración e interés posibles, lo cual es logrado mediante actividades que en un breve
lapso de tiempo permitan ver resultados concretos. Por ello, se propone una serie de actividades cortas que en su
conjunto no lleven más de 10 a 15 minutos de desarrollo. Las actividades cortas y precisas, en su conjunto, son
denominadas tareas. Estas incluyen, en esos 10 o 15 minutos, actividades de inicio, desarrollo y cierre.
Estas actividades cortas, precisas e intensas se basan en el postulado de que la atención sostenida de estudiantes del
segundo ciclo de la EEB sería de unos 8 a 12 minutos. Pasado ese tiempo, la mente del niño se dispersa (Aldana
Marcos, 2017).
Otra característica del enfoque de tareas es que plantea actividades cuyo desarrollo implica intensidad. Lo intenso
refiere a una activa participación de los dos actores principales en el acto educativo: tanto el docente como los
estudiantes no deberían dejar de participar en ese acto. Esto implica que, por ejemplo, cuando se presentan trabajos
individuales o grupales, el docente debe estar controlando el proceso de qué están realizando, quiénes participan,
por qué tal o cual niño no participa, qué le está costando entender o realizar, etc. En el enfoque de tareas no es
posible que un docente corrija cuadernos de sus estudiantes mientras estos están trabajando en alguna actividad,
sino que debería estar participando en esa actividad controlando, asesorando, orientando, evaluando, etc.
Cada tarea focaliza un determinado contenido, aunque se aborda junto con otros contenidos que aparecen con
menor relevancia (Brousseau, 2007). En el caso de las tareas presentadas en esta propuesta para el segundo ciclo
de la EEB, cada momento de la interrogación de textos corresponde a una tarea.
11
TERCERA CARACTERÍSTICA: SE SUSTENTA EN LA PEDAGOGÍA DEL
ÉXITO
La pedagogía del éxito es una propuesta frente al fracaso escolar que propone la enseñanza atendiendo unos
niveles mínimos obligatorios para todos y, sobre el establecimiento de esas condiciones básicas, las actividades
didácticas se concentran en la enseñanza de esos mínimos y en asegurarse de que todos los estudiantes los hayan
alcanzado. Por último, y cuando ello sea posible, se propone dedicarse a niveles más complejos y óptimos, en este
caso, de la competencia comunicativa en lectura y escritura (Birzea, 2004).
La pedagogía del éxito fortalece la autoestima de los estudiantes, desarrolla una confianza incondicional en su propia
capacidad de aprender, implica un acompañamiento y evaluación constantes, y los contenidos son pertinentes para
trabajar por proyectos y así lograr aprendizajes relevantes (MEC, Guía del docente: Estrategia de nivelación de los
aprendizajes para estudiantes con sobreedad, 2014).
Ahora bien, la pedagogía del éxito implica también la consideración del error como síntoma de aprendizaje, es
decir, la identificación del error del estudiante es fundamental para tratar pedagógicamente acerca de qué es lo que
el niño necesita aprender. El error delata cómo el niño está aprendiendo, cómo está entendiendo tal o cual contenido
y, desde su reconocimiento, se plantearán las mejores técnicas, tácticas y estrategias para encauzar el aprendizaje
deseado. El estudiante que comete errores es aquel que está aprendiendo, el que está buscando sus propios modelos,
el que no sigue los modelos preestablecidos (en este caso lo que cometería sería una equivocación).
La pedagogía del éxito no desarrolla niños habituados al éxito, aquellos que se elogian por lo bien que hacen todas
sus tareas y a quienes se evita corregir. Si fuera así, se estaría formando a adultos egocéntricos y acostumbrados a
que todo el mundo les atienda o que rechacen la crítica porque no estarían acostumbrados a ello. No, la pedagogía
del éxito reconoce que todas las personas nos equivocamos, asumimos nuestra equivocación y la corregimos. Y
así, una y otra vez porque el error o la equivocación son consustanciales con la práctica, con la vida misma (si
alguien se tropieza, se levanta; si se derrama el agua en el piso, se lo seca, etc.). Es necesario enseñar a los niños
a aceptar el error, a convivir con él, a reconocer y corregir la falta, a recibir críticas, con los cuales se les estará
proporcionando instrumentos para afrontar su futuro. En efecto, la pedagogía del éxito es comparable con el
camino habitual, el camino de la vida, que no es una carretera asfaltada y recta, sino una vereda hermosa, llena de
baches y curvas, de piedras y malezas, de flores y olores, de soles y de lluvias. La pedagogía del éxito consiste en
enseñar a levantarse, no en evitar la caída (Chávez, 2014).
12
CUARTA CARACTERÍSTICA: ALIENTA EL PROCESO CONSTRUCTIVO
La estrategia de LPEA considera que el aprendizaje no es un acto fortuito, circunstancial ni acabado. El aprendizaje
es un acto planificado, sistemático y, por tanto, se recurre frecuentemente a lo aprendido en un proceso de
construcción del sentido y de los significados de un nuevo aprendizaje. Desde esta perspectiva, no es posible decir,
por ejemplo, “yo ya enseñé tal o cual contenido y no entiendo por qué mis alumnos aún no lo entienden”. No se
puede esperar con que habiendo enseñado una vez un contenido, en un solo evento, se logren ya aprendizajes
funcionales. El aprendizaje debe ser significativo, es decir, debe basarse en aprendizajes anteriores.
Las tareas presentadas en las clases de lectura y escritura en la estrategia de LPEA desarrollan habilidades y
destrezas para la comprensión y la expresión escrita mediante la reiteración, la recurrencia, la insistencia, la
persistencia.
La reiteración, entendida como “volver a hacer o decir algo que ya se había hecho o dicho”, ayuda en el desarrollo
de las tareas para constituirlos como rutinas. Una vez que sean rutinas, los momentos didácticos serán aplicados en
cualquier circunstancia en que deba realizarse la comprensión lectora o la expresión escrita.
La recurrencia, entendida esta como la acción de “volver a ocurrir o aparecer lo aprendido con cierta frecuencia”,
es aplicada en las tareas con la intención de afianzar paulatinamente los conceptos y las técnicas de comprensión
lectora o de producción de textos escritos.
La insistencia, entendida como “la repetición una o varias veces de las tareas didácticas con el fin de conseguir
un aprendizaje afianzado y duradero”, se aplica en la estrategia LPEA mediante la práctica, una y otra vez, de los
conceptos y las actividades de compresión y producción escrita hasta volverlos rutinarios y aptos para aplicarlos
en la lectura de cualquier tipo de textos o en la escritura, también, de cualquier tipo de textos. Que la insistencia
se asocie con la repetición, no debería entenderse que se haga varias veces exactamente lo mismo, sino que refiere
a actividades continuadas, sin pausas. La insistencia ayuda a los estudiantes a esforzarse en su aprendizaje sin
desistir en el intento.
La persistencia, entendida como “la realización de tareas que sean duraderas en el tiempo”, implica que las
técnicas aplicadas en la estrategia LPEA, como la interrogación de textos, son de uso permanente durante todo
el año escolar. Persistir en la metodología ayudará a afianzar las habilidades y destrezas de los estudiantes; de
lo contrario, cuando las técnicas son aplicadas de manera circunstancial y efímera, se corre el riesgo de que el
estudiante olvide o no incorpore de manera sustantiva los aprendizajes que se espera sean desarrollados por él.
“Si una persona aprende, significa que la información se guardó en su memoria y que puede ser evocada en el
momento oportuno” (Aldana Marcos, 2017).
13
QUINTA CARACTERÍSTICA: APLICA LA TÉCNICA DE LA INTERROGACIÓN
DE TEXTOS
Josette Jolibert y su equipo técnico en (Pacaluk, 2016) considera que toda lectura es una interrogación de textos,
“una elaboración activa de significado que hace un lector a partir de diferentes claves y en función de lo que busca
en un texto para responder a uno de sus proyectos. Llevado al aula, no consiste en que el docente le haga preguntas
de comprensión al estudiante, sino en que el propio lector con ayuda del docente aprenda a interrogar el lenguaje
escrito”.
La interrogación de textos consiste en la construcción del sentido del texto, es generar hipótesis a partir de elementos
conocidos del texto, incluyendo el formato, los colores, los títulos, los gráficos, etc. y proceder a verificar si esa
hipótesis es correcta o no. La lectura, así planteada, se realiza en la mente y, por tanto, es un proceso cognitivo que
ayuda a pensar.
La lectura ayuda a desarrollar, consolidar o afianzar las habilidades mentales de identificar, relacionar, combinar,
comparar, clasificar, seriar, inducir, emitir hipótesis, verificarlas, esquematizar, reproducir, transferir, etc. Como
la lectura se trata de la puesta en marcha de operaciones mentales, necesita ejercitación y por ello se plantea la
reiteración, la recurrencia, la insistencia, la persistencia.
Los momentos de la interrogación de textos propuestos por Jolibert en (Pacaluk, 2016), aunque parecen sencillos,
tienen profundas implicancias en el proceso de enseñar. Una de las implicaciones tiene que ver con que los docentes
deben informarse acerca de las concepciones preexistentes que sus estudiantes traen al aula y trabajar con ellas.
En las primeras tareas didácticas el estudiante manifestará su pensamiento (o si no lo hace también es un indicador
importante) lo que servirá de base para que el docente indague acerca de las ideas y de cómo piensa cada uno de
sus estudiantes (Camacho Sanabria, 2010).
El proceso que implica la interrogación de textos es válido también para la escritura. Es necesario entender que
escribir es un proceso, no es, de ninguna manera, un acto realizado en un evento único. Toda persona que escribe
transita un largo recorrido entre la página en blanco con que inicia su trabajo hasta la edición final. Eso debería
tenerse en cuenta como recorrido que los estudiantes deben realizar en la escuela al producir textos escritos.
Los momentos de la interrogación de textos para la escritura propuesta por Jolibert en (Pacaluk, 2016) inician con
el proyecto de escritura y pasan por la determinación del tipo de texto a producir, la primera escritura, el análisis
de la primera escritura, la reescritura, la edición del trabajo y la evaluación. Cada uno de estos momentos implica
preguntas acerca de su contenido, preguntas que podrían ser hechas por el propio estudiante que está redactando,
sus compañeros o el propio docente. Ese operativo de interrogar el texto que se está produciendo es lo que en la
evaluación de la redacción se denomina Análisis de Tarea.
En este material se consideran como “Tareas” los niveles de interrogación de texto presentados por Jolibert
(Pacaluk, 2016). Estas tareas van de lo holístico a la destreza, de la mirada global del texto a una mirada de sus
elementos más concretos y puntuales. A continuación, se detallan las tareas (equivalentes a niveles/pasos/procesos/
momentos) de la lectura:
a. Noción de contexto
b. Situación comunicativa
c. Tipo de texto
d. Superestructura textual
e. Lingüística textual
f. Lingüística oracional
g. Palabras y microestructuras interesantes
14
En cuanto a la escritura, las tareas (equivalentes a niveles/pasos/procesos/momentos) propuestas por Jolibert son:
1. Planificación de la escritura
2. Contexto y parámetros de la escritura
3. Primera escritura
4. Confrontación acerca de las características globales del texto
5. Reescritura
6. Actividades de sistematización lingüística
7. Producción final
8. Evaluación de la escritura
Una mayor comprensión de la interrogación de textos para la lectura y la escritura está comprometida por
la lectura analítica del material denominado Enseñanza comunicativa de la lectura y escritura mediante
proyectos en el 2º ciclo de la EEB, elaborado por la Lic. Aída Pacaluk para el Ministerio de Educación y
Ciencias en el año 2016. De hecho, el marco referencial teórico de la estrategia de LPEA se sustenta y está
reseñado en dicho material.
El proyecto es un conjunto de acciones complejas dirigidas al logro de un objetivo preciso, de interés para quienes
lo realizan (Quintero, Cortondo, Posada, & Menéndez, 2001).
Todo proyecto en el aula se organiza: a) detectando con los estudiantes los intereses y necesidades que “de verdad”
los movilizan, b) eligiendo de común acuerdo un objetivo capaz de lograrse en el aquí y el ahora de las aulas, c)
recortando de la realidad porciones significativas para evitar que abarcando mucho y extendiéndose demasiado
se desgasten, c) involucrando a la escuela, desde los estudiantes y a toda la comunidad educativa, cuando sea
necesario para realizar lo propuesto.
Al trabajar las tareas de interrogación de textos como proyectos, los estudiantes se convierten en protagonistas,
deciden comprometerse con lo que eligieron, lo que implica para ellos, asumir responsabilidades y, por otro,
ejercer el derecho de elegir, organizar, corregir y evaluar cada una de sus acciones.
En cuanto al desarrollo del lenguaje, los proyectos generan un trabajo no limitado en nociones puntuales (una
clase solo para enseñar sustantivos, por ejemplo), sino que posibilitan una imperiosa necesidad de comprender
y producir distintos tipos de textos. Según las situaciones que se les presenta, los estudiantes leerán, escucharán,
hablarán o escribirán. No hay alternativas, por lo tanto, tendrán la fuerza de la necesidad.
Con los proyectos, el docente podrá planificar los contenidos específicos, puntuales, en cada tarea, para cualquier
proyecto pues estos brindan la posibilidad de utilizar la lengua real, el guaraní o el castellano, presentes en los
textos funcionales en la sociedad (textos auténticos) y no necesariamente los preparados para enseñar un contenido
puntual (como los clásicos textos para enseñar letras o sílabas específicas).
15
CAPACIDADES A SER DESARROLLADAS EN EL 5º GRADO
EN RELACIÓN CON LA INTERROGACIÓN DE TEXTOS
En este apartado se presenta una relación entre las capacidades enunciadas en el programa
de estudio del 5º grado de la EEB (MEC, Programa de estudio del 5º grado EEB, 2012),
en función a los aprendizajes que los estudiantes deberían desarrollar en las áreas de
Lengua y Literatura Castellana y de Lengua y Literatura Guaraní, ambas en carácter de
lenguas maternas. Puntualmente se analiza la relación entre la interrogación de textos y
las capacidades que correspondan a la lectura y a la escritura.
Unidades Tareas de la
Capacidades
temáticas interrogación de textos
Comprensión de textos Realiza conjeturas sobre el contenido de textos a partir de datos
escritos (Lectura) como el título, una imagen, palabra clave, personajes. Noción de contexto
Superestructura textual
Compara hechos y personajes de textos leídos. Lingüística textual
Analiza mensajes sobre temas acordes a su edad emitidos a través
de medios masivos de comunicación: revistas, periódicos, otros. Situación comunicativa
Infiere la estructura propia del castellano para afirmar una idea, hacer
preguntas, plantear dudas y expresar una opinión a traves del análisis Lingüística textual
de expresiones textuales
16
Unidades Tareas de la interrogación
Capacidades
temáticas de textos
Expresión escrita Redacta narraciones como cuentos, fábulas y parábolas,
poemas, descripciones, trabalenguas, avisos, cartas, solicitudes
y textos instruccionales para indicar cómo manipular objetos o
electrodomésticos.
Narra actividades realizadas con su familia o amigos en diversas
situaciones utilizando los distintos tiempos verbales del modo Planificación de la escritura.
indicativo.
Recrea en forma escrita textos escuchados o leídos como textos Contexto y parámetros de la
publicitarios con mensajes sencillos, noticias radiales, televisivas escritura.
y textos informativos leídos en medios de prensa escrita, fábulas,
cuentos, parábolas. Primera escritura.
Manifiesta su postura en forma escrita ante un tema de discusión
a través de argumentaciones. Confrontación acerca de las
características globales del
Aplica normas de coherencia en la producción de textos escritos: texto.
secuenciación lógica, no contradicción de las ideas, uso de
conectores precisos. Reescritura.
Aplica normas de: uso de letras mayúsculas y minúsculas, tilde
en diferentes casos, signos de puntuación. Actividades de
sistematización lingüística.
Utiliza los conectores usuales tales como: y, además, pero,
aunque, porque, quizá, sin embargo.
Producción final.
Muestra respeto hacia los destinatarios del texto escrito, evitando
todo tipo de ofensas. Evaluación de la escritura.
Aplica normas básicas de concordancia en sus producciones
escritas: concordancia entre el sujeto y el verbo de la oración; el
sustantivo y sus modificadores.
Aplica la correlación de los verbos al narrar hechos del pasado y
del presente.
Otro ejemplo de que el horario de clases es un reflejo de la manera como se organiza y se concibe la institución
educativa es el establecimiento de este instrumento (el horario) en una rutina de cumplimiento normativo para todo
el año sin posibilidades de adaptaciones o adecuaciones en el proceso de desarrollo de la planificación pedagógica
anual.
Ante esos hechos, es necesario indicar que el horario de clases es una herramienta de alto valor para dotar de
sentido y pertinencia a las clases que se van desarrollando. No debería ser un instrumento normativo estático,sino
que, por el contrario, permitir cambios o modificaciones permanentemente. Así, si la institución posee biblioteca,
las tareas escolares que en ellas se desarrollan podrían ser los que inician las actividades de la semana (un lunes,
por ejemplo) y las habilidades, destrezas, actitudes o conocimientos allí desarrollados podrían ser base para la
consolidación de las capacidades de la comunicación, del cálculo, de la investigación, etc.
17
Es importante destacar, también, que el horario de clases es coherente con las decisiones asumidas en el Proyecto
Curricular Institucional (PCI) elaborado en concordancia con el Proyecto Educativo Institucional (PEI). En el PCI,
los actores educativos de cada escuela deciden, por ejemplo, acerca de cuáles áreas académicas serán privilegiadas
en los primeros meses del año escolar atendiendo su funcionalidad para la solución de problemas identificados
como influyentes en el aprendizaje de los estudiantes. Por supuesto, una vez más, estas decisiones son constatadas
en el horario de clases.
En efecto, en el desarrollo de las tareas propuestas en Leo, Pienso, Escribo, Aprendo…, se recomienda que cada
docente, en conocimiento de las necesidades y requerimientos de aprendizaje por parte de sus estudiantes, sea
quien planifique el horario en que irá desarrollando cada tarea. Podría decidir, por ejemplo, dar las dos primeras
tareas en un día y las siguientes una por día hasta completar una semana. Podría también desarrollar una tarea
por día. Podría ser que decida trabajar tres tareas en un día y los siguientes uno o dos por vez. Incluso podría
trabajar todas las tareas en un solo día de taller de lectura o taller de escritura (cuando los estudiantes ya estén más
consolidados).
Los talleres de lectura pueden coincidir con los talleres de escritura en la misma semana o podrían ser talleres
consecutivos (una semana talleres de lectura y la siguiente aplicar talleres de escritura).
Al trabajar con el enfoque de tareas, la atención, la concentración y el interés de los estudiantes no bajarán de
intensidad en cualquier hora del día escolar por lo que no se justificaría persistir en la perimida idea de una mayor
concentración estudiantil en las primeras horas de clase.
Otras consideraciones que deberían ser tenidas en cuenta en el momento de organizar el horario de clases (en
general, para el desarrollo de cualquier área académica) son las siguientes:
Dinamismo del horario de clases durante el periodo escolar. El horario de clases puede ir modificándose en el
transcurrir del año escolar en la misma medida en que se van planteando nuevas demandas de aprendizaje por parte
de los estudiantes. Así, por ejemplo, si en el primer semestre se desarrollan las áreas académicas instrumentales
en las primeras horas de la jornada escolar, en el segundo semestre esto podría modificarse permitiendo que otras
áreas también ocupen las primeras horas.
Es posible también que los propios estudiantes participen en la toma de decisiones acerca del horario de clases
(por ejemplo, desde el segundo ciclo de la EEB) indicando ellos mismos sus requerimientos de aprendizaje y
sus planteamientos de mejora desde una organización temporal concebida por ellos mismos. En lo sucesivo, esta
práctica podría incluir a los padres de familia o tutores.
Atendiendo el dinamismo planteado en la construcción y puesta en marcha de los horarios de clase, es conveniente
señalar que es de destacada importancia que cada vez que se modifique este instrumento sea comunicado
eficientemente a los padres de familia y a las autoridades superiores de la institución.
La consideración holística del tiempo diario de permanencia estudiantil en la escuela. Toda actividad
desarrollada en el recinto escolar es y debe ser considerada como acción pedagógica y, por tanto, debería formar
parte del horario de clases, pero, por, sobre todo, debe ser controlado y orientado por el cuerpo docente. La
actividad normativa de la formación antes de entrar al aula es una actividad pedagógica y debe quedar clara su
intencionalidad. Así también, los tiempos de receso deben permitir el desarrollo de actividades pedagógicas que
involucren a niños y niñas (o adolescentes) de otros grados con el acompañamiento de los docentes.
Otra actividad pedagógica que no debería ser desaprovechada por los docentes para orientar normas de convivencia,
de urbanidad, así como actitudes y habilidades para la sana nutrición, es el tiempo destinado al almuerzo o a la
merienda. En ningún caso, este tiempo debería quedar al arbitrio del azar. Es necesario que el cuerpo docente
planifique la atención pedagógica necesaria para ese momento.
El equilibrio entre las actividades académicas y pedagógicas en el horario de clases. El desarrollo de las
actividades normativas de formación antes de entrar al aula o las desarrolladas durante el receso, la merienda, el
almuerzo, los clubes, etc. no deberían sobrepasar el tiempo destinado para el efecto y delimitado por los tiempos ya
definidos en los programas de estudio para cada área académica. Planteado desde otra perspectiva, esta orientación
consiste en el respeto a la carga horaria establecida en los documentos curriculares para cada área académica en el
año, en el semestre o en una semana de clases.
18
CLASES PARA LA ENSEÑANZA DE LA
LECTURA
1º SECUENCIA DIDÁCTICA
19
Tarea 1
Che kuatiahaípe
Ahai mba’épa he’ise ñe’ẽnga ha avei ahai techapyrãramo peteĩ ñe’ẽnga che aikuaáva voi.
Tarea 2
Che kuatiahaípe
Amoha’anga peteĩ karéta ha ahai ijykére peteĩ ñe’ẽnga oho porãtava hese.
Tarea 3
Che kuatiahaípe
Ahechauka umi mbohapy mba’e ñe’ẽnga oguerekóva pe ñe’ẽnga che ahaiva’ekuépe.
20
Tarea 4
Upéi temimbo’ekuéra ombohováita ko’ã oje’éva ohaívo ijykéra “Héẽ” térã “Nahániri”, opyta porã haguãicha.
Che kuatiahaípe
Ajeporeka marandu rehe mba’éichapa oñemonde umi kamba San Juan-hápe ha avei umi kamba oñemondéva San
Francisco Solano rehehápe, compañía Minas, Emboscada, Cordillerape.
21
Tarea 5
Upéi temimbo’ekuéra omyengovia umi ñe’ẽ “ivai” ha “iporã” omoĩvo umívo oñohendaguépe. Upéi tomoñe’ẽ
hikuái mba’épa osẽ “A más que iporã, ivai”.
Temimbo’ekuéra oñomongetáta he’iséntepa ohóvo pe tenonderã he’iséva’ekue ñe’ẽngápe.
Che kuatiahaípe
Ahai mbohapy ñe’ẽnga guaraníme, ha pe dicho sentencioso he’ihápe amyengovia pe ñe’ẽ ambue rehe ha ahai
he’iséntepa añetehápe pe tenonderã he’iseva’ekue pe ñe’ẽnga.
Tarea 6
Che kuatiahaípe
Ahai mbohapyve tiempo guaraníme, ñe’ẽtéva rehe ohóva, aipurúpe ko’ã ñe’ẽ:
Amosã
Añe’ẽ
Ambovyvy
Tarea 7
Che kuatiahaípe
Ahai mbohapy ñe’ẽjoaju guaraníme, umi oguerekóva kyguái ipype. Upéi, ahai jeýta iguy rehe umi mbohapyve
ñe’ẽjoaju ahai’ỹrema ko’ãga umi kyguái. Ambojojáta ojuehe umi ñe’ẽjoaju ha ahaíta he’isépa hikuái peteĩ
mba’éntepa térãpa ojuavy hikuái umi he’isévape.
22
2º SECUENCIA DIDÁCTICA
Preparación:
1. Colocar la leche, la harina, los huevos y el azúcar en un recipiente
2. Batir todo bien
3. Dejar enfriar en la heladera durante 2 horas
4. Untar con manteca una fuente para horno
5. Colocar las ciruelas y cubrirlas con la masa hecha anteriormente
6. Poner al horno, lo más fuerte posible, durante 40 o 50 minutos
7. Servir templado en la misma fuente
Tarea 1
1Los videos review son aquellos videos en los que se analiza un producto. Es importante preparar un guion conforme los siguientes puntos: introducción al
producto, análisis detallado del producto (características, elementos que incluye) y conclusiones finales.
23
Tarea 2
Tarea 3
¿Quiénes escriben ¿Por qué son ¿Para quiénes va ¿De qué trata el ¿Para qué se usan
este tipo de texto? importantes este dirigido este tipo texto? estos textos?
tipo de textos? de texto?
24
Tarea 4
En el cuaderno
Dibujo la silueta del texto, sin obviar ningún detalle. Luego describo cuáles son sus partes.
En un párrafo relaciono el título “Receta para un pastel de ciruela” con la siguiente frase “Textos instructivos”.
25
Tarea 5
Culminado el trabajo, el docente propicia la socialización de los pasos que propone el texto para la elaboración
del pastel de ciruelas.
Y plantea las siguientes preguntas:
-- ¿Cuántos ingredientes requiere el pastel de ciruela?
-- ¿Con qué debemos untar la fuente?
-- ¿Qué pasaría si no untamos con manteca la fuente?
-- ¿Por qué sería necesario batir bien los ingredientes?
-- ¿Qué pasaría con la mezcla si lo colocamos en un horno con baja temperatura durante 40 o 50 minutos?
-- Si no contaras con ciruela pasa…… ¿Qué ingrediente podrías incluir en vez de la ciruela?
-- ¿Con qué otro menú podrías consumir la preparación del día?
-- ¿Te gustaría preparar el menú? ¿Por qué?
-- ¿Con quién te gustaría preparar el pastel? ¿Por qué elegirías a esa persona?
Leo la siguiente frase y a partir de ahí elaboro el concepto y las características de los textos instructivos:
En el cuaderno
Busco en revistas o periódicos textos instructivos. Recorto uno, lo pego en el cuaderno y señalo sus partes y
características siguiendo el siguiente esquema:
• Título: …………………………………………………………………………………….
• Partes del texto:
-- Introducción: ……………………………………………………………
-- Desarrollo: ……………………………………………………………….
-- Cierre: ……………………………………………………………………
• Marcas gráficas: …………………………………………………………………………
• Recurso gráfico o ilustrativo: …………………………………………………………..
2 En este momento el docente debe orientar la conclusión de los estudiantes en relación a las partes del texto instructivo analizado: título; subtítulo; introducción
(listado de ingredientes); desarrollo (pasos para la preparación). Se aclara que el texto no cuenta con un cierre, que no todos los textos instructivos presentan un
cierre. Se puede plantear dar un cierre al texto, de manera oral (por ejemplo: cómo definir si se ha alcanzado el objetivo, en que época se puede consumir el pastel,
en qué momento del día, acompañado de que tipos de alimentos, entre otros).
26
Tarea 6
Título
Subtítulo
Introducción: resumen de
los elementos a utilizar
Subtítulo
27
¿Qué otras semejanzas o diferencias encuentran en los 7 pasos?
¿Todos los pasos llevan signos de puntuación? ¿Qué tipos de signos
de puntuación encuentran?
¿Todas las acciones llevan coma? ¿Cuántas de ellas recurren al uso
de la coma?
¿Por qué los enunciados no llevan punto al final? ¿Por qué el texto
no recurre a puntos al final de cada oración?
El docente sigue enfocando el análisis en torno al conjunto del
texto:
Observen ambos subtítulos y plantéense interrogantes sobre el uso
de los dos puntos “:” en el texto. Se intenciona la omisión de punto al final de
Cada estudiante comparte un interrogante, se resaltan aquellos cada enunciado por ser ideas concatenadas o
secuenciadas y el uso de : (dos puntos) para
que evidencien la relación entre el subtítulo y lo que sigue…como citar o realizar un listado, barra en expresiones
desarrolla la idea, uso en enumeraciones a modo de lista. de unidades de medida, guiones en la
Otras posibles preguntas de interrogación: ¿Qué otras marcas introducción y numeración en el desarrollo.
llaman tu atención? Se intenciona la barra ortográfica utilizada al
inicio del texto…. ¿Qué función cumple la barra en la expresión?
¿Por qué no tiene espacio entre ambos números? ¿Por qué va
pegado a los números el signo gráfico? ¿Por qué no aparece en las
siguientes expresiones que también incorporan cantidades?
En el primer momento aparece guiones y en el segundo momento
números al inicio de las expresiones… ¿Por qué se da esto? ¿Por
qué esa diferencia? ¿Qué relación tendrá con el desarrollo de los
momentos “introducción y desarrollo”?
En el cuaderno
Vuelvo a leer las actividades realizadas durante el día y a partir de ahí deduzco el modo en el que está escrito el
texto, justificando el por qué está redactado de esa manera.
Escribo la conclusión en dos párrafos.
28
Tarea 7
Estas tres oraciones… ¿Piden hacer algo? ¿Por qué en este tipo de texto los enunciados solicitan alguna acción?
¿Otros textos plantean este tipo de enunciados? ¿Por qué se da esto en este texto? ¿Qué relación tendrá este tipo de
enunciado con la expresión “tú debes” y la omisión del sujeto que se da en el texto? ¿Por qué el primer enunciado
no tiene comas al igual que los otros dos? ¿Qué función cumplen las comas en los dos enunciados? ¿Cumplen la
misma función?
El uso de la coma en los tres enunciados… ¿Tendrá alguna relación con lo que pide hacer?
¿Qué relación tendrá con las siguientes expresiones?
-- “leche, la harina, los huevos y la azúcar”
-- “lo más fuerte posible”
¿Qué diferencias encuentras entre estas dos expresiones? ¿Cuál de ellas enumera algo? ¿Cuál de ellas explica o
precisa algo? ¿Esto no se da en el primer enunciado? A partir de esto… ¿Podrías concluir en qué casos utiliza este
texto las comas?
En el cuaderno
Retomo la actividad de la tarea 1 (realizada en casa) y reelaboro los pasos a seguir para indicar cómo jugar un juego
de mesa, incorporando infinitivos al inicio, omitiendo el sujeto y atendiendo el uso de las comas.
29
Tarea 8
En el cuaderno
Leo y ajusto el instructivo elaborado en relación al juego de mesa.
Completo el siguiente esquema con el instructivo elaborado y otro que tengas en casa, preferentemente manuales
de artefactos:
30
3º SECUENCIA DIDÁCTICA
31
Tarea 1
En el cuaderno
Investigo si algún familiar o un compañero tuvo gripe y describo brevemente cómo se sintió.
32
Tarea 2
Nilza Núñez
En el cuaderno
Dibujo y organizo en el siguiente cuadro los gráficos analizados, relacionándolos con la actividad de cierre7 y el
esquema elaborado durante la tarea 1.
33
Tarea 3
En el cuaderno
Completo el siguiente esquema teniendo en cuenta los elementos de la comunicación:
Tema
34
Tarea 4
hacer algo diferente captar la atención del que lee presentar un texto creativo
9 En el caso que la escuela cuente con el laboratorio móvil, realizar la investigación con las netbooks.
35
Tarea 5
10 Es un afiche informativo, por tal motivo, predomina el texto por sobre las imágenes (contrario a los afiches propagandísticos y publicitarios).
36
• Analiza con los estudiantes los subtítulos:
¿Por qué las tres palabras tienen colores diferentes que el resto
del texto? Cada palabra… ¿Qué relación tiene con las palabras
o frases que se sitúan debajo? Estas palabras ¿Cómo organiza
el resto de las informaciones?
En el cuaderno
Copio el contenido del cartel elaborado.
37
Tarea 6
En el cuaderno
Extraigo y relaciono las frases de las 4 primeras filas del afiche, incorporando el subtítulo “Síntomas, Gripe Común,
Influenza”.
Reelaboro la siguiente información utilizando un cuadro a doble entrada:
38
Tarea 7
Recuerda a los estudiantes las actividades realizadas en la tarea 5 y DIFERENCIAS ENTRE SÍNTOMAS DE
centra la atención en el título del texto: GRIPE COMÚN E INFLUENZA
¿Recuerdan cómo llamamos a esta parte del texto? ¿Qué función
cumple en relación a la intención comunicativa del texto?
¿Plantea o no alguna acción? ¿Por qué?
¿Qué diferencias encuentran entre las siguientes expresiones11 y el
título del texto?
Se intenciona:
Los síntomas de la gripe común e influenza. Cuando hay acciones hablamos de
una oración. El título no presenta acciones porque es una frase, en una frase no hay
acciones y si los hay, no está en forma personal.
Todos tenemos derecho a disfrutar de la salud… ¡Infórmate! Recurre a juegos de
palabras para llamar la atención y persuadir, con el fin de mantener una conducta o
hábito positivo “cuidar la salud informándote”, es un eslogan.
En el cuaderno
Presento y leo el texto a alguien del entorno familiar. Explico a algún familiar sobre lo trabajado durante la tarea 7
“frase, eslogan y oración” y respondo a las siguientes interrogantes:
-- ¿Por qué el autor del texto optó por una frase para titular el afiche?
-- ¿Por qué no optó por un eslogan?
-- ¿Por qué no decidió poner una oración como título del afiche?
-- ¿Qué relación tiene esta decisión del autor con la intención comunicativa del texto?
Retomo la actividad de cierre de la Tarea 2 y elaboro una frase para el esquema elaborado13.
39
Tarea 8
La palabra congestión por si sola ¿Tiene sentido en el texto? ¿De Se intenciona que la palabra “congestión” por
sí sola no tiene sentido según la información
qué palabra requiere para estar contextualizado o tener sentido en del texto, pero acompañada con “nasal” es un
el texto? síntoma de enfermedades respiratorias.
• Busquen en la tercera columna la expresión 39° ¿Por qué el Se intenciona la reglamentación en la escritura
autor decidió expresarlo en números? ¿Por qué no lo expresó de las expresiones que indican temperatura
en letras? ¿Cómo afecta a la expresión el símbolo °?. En esta (concepto de magnitud aquello que se puede
elección del autor ¿Tendrá que ver el contenido y la intención medir y puede ser representado por un
número).
del texto?
En el cuaderno
Investigo qué indica el prefijo “con”. Agrego ejemplos de palabras con este prefijo.
Hago el mismo análisis realizado con la palabra congestión con las siguientes palabras “escalofríos, influenza,
rinitis e intenso”.
Elaboro un cuadro a doble entrada, teniendo en cuenta todo lo trabajado en la sesión de interrogación, incorporo las
informaciones de los cuadros elaborados en la Tarea 2 y 6. Por último, agrego gráficos y un título (frase).
40
4º SECUENCIA DIDÁCTICA
Existen algunas características maravillosas sobre el colibrí para aprender, son sin duda, algunas de las aves más
fascinantes del mundo.
El nombre colibrí o zunzún (Hummingbird en inglés) viene del hecho de que estas aves emiten un zumbido con
sus alas cuando están en movimiento.
Las alas del colibrí se pueden mover hasta 80 veces por segundo. Cuando un macho está tratando de impresionar
a una hembra el batido de sus alas puede aumentar hasta 200 veces por segundo.
Los colibríes son los más pequeños de todas las especies de aves en el mundo, sus polluelos son del tamaño de un
centavo.
El colibrí es también el más pequeño de los animales con columna vertebral en el mundo.
El colibrí no tiene la capacidad de oler, parecen ser atraídos por los colores de las plantas y las flores, el rojo es el
color dominante al que se sienten atraídos.
El colibrí es la única especie de ave que tiene la capacidad de volar en todas las direcciones. Son capaces de volar
hacia atrás, hacia delante, de arriba hacia abajo, y al revés.
Son capaces de conservar energía reduciendo su metabolismo a aproximadamente 1/15th de la velocidad normal.
Durante un período normal de tiempo de su corazón latirá más de 1.200 veces por minuto.
Como otros pájaros, el colibrí migra en los tiempos más fríos del año, pueden migrar a 2.000 millas de distancia.
El tramo sobre el Golfo de México es de 500 millas sin parar.
Por lo general, vuelan a una velocidad de 20 a 30 millas por hora, sin embargo, hay ocasiones en las que se han
visto volar tan rápido como 60 millas por hora.
41
Existen 343 especies de colibríes en el mundo.
Este pájaro tiene el cerebro más grande, en comparación con su cuerpo, de todas las especies de aves.
Todos los tipos de colibríes viven en América del Norte o América del Sur.
Hay algunas especies de colibríes que viven en Alaska, es el lugar más frío para ellos. El clima más cálido en el
que se encuentran es en Chile.
Más tipos de colibríes se encuentran en Ecuador que en cualquier otro lugar, 163 de las especies se han identificado
en esta región.
Más de 50 especies diferentes de colibríes son conocidos por reproducirse cada año en zonas de México.
El colibrí abeja es la especie más pequeña de colibrí (2,2 gramos) y es también el más pequeño de todas las aves
del mundo. El colibrí gigante es la especie más grande y pesa alrededor de 20 gramos.
Más de la mitad de todos los colibríes mueren durante el primer año de vida. La esperanza de vida de los que
sobreviven es de hasta 4 años, sin embargo, existen informes, no verificados, de algunos que vivieron durante 12
años.
Los hábitos alimenticios del colibrí son muy interesantes. Se puede alimentar hasta 8 veces por hora, de 30
segundos a 1 minuto por vez.
Estas aves tienen el mayor metabolismo natural de todos los animales en el mundo.
Las principales fuentes de alimento para el colibrí son el azúcar, la savia, el polen y los insectos.
Los colibríes son muy territoriales, y se pelean entre sí por la comida y la ubicación.
Estas aves desempeñan un papel muy activo en el proceso de polinización de las plantas de las que consumen
néctar.
Las vocalizaciones son comunes con los colibríes, no pueden cantar pero sí chirriar.
Parece que les va bien en cautividad, siempre y cuando tengan un montón de espacio.
42
Tarea 1
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Activación de la lectura
El docente presenta la lámina de un ave que acostumbra visitar los jardines.
Fuente de la imagen:
https://www.google.com.py/search?q=fotos+de+colibr%C3%AD&tbm= isch&tbo= u&source= univ&sa= X&ved=
2ahUKEwjjxoS79eXeAhUGTJAKHeJYAdsQsAR6BAgCEAE&biw= 1280&bih= 882#imgrc= 7Y9JVkPozJgqqM:
El docente registra en el pizarrón las apreciaciones de todos y van construyendo juntos el mural de las ideas situado en un
rincón de la sala.
El docente presenta el siguiente título “CARACTERÍSTICAS”
-- ¿Tiene alguna relación el título con la imagen?
-- ¿De dónde fue extraída la imagen?
El docente registra las ideas y orienta a los estudiantes a confrontar con las apreciaciones registradas en el mural.
En el cuaderno
Dibujo al colibrí en el cuaderno y registro lo que se conoce del ave con ayuda de un familiar.
Tarea 2
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Noción de contexto
El docente invita a los estudiantes a compartir con algunos de los compañeros la tarea y les pide que identifiquen que ideas
recabaron que no figuran en el mural.
El docente entrega el texto a cada estudiante (o presenta en otros medios disponibles), pide que le den una primera mirada desde
el título hasta el final.
Así mismo el docente coloca en el pizarrón el texto copiado en un sulfito de manera visible y realiza las siguientes preguntas:
-- ¿Qué sugiere la siguiente expresión www.colibripedia.com/caracteristicas-colibri/?
-- ¿Qué indica la palabra colibripedia? ¿Con qué palabra que refiere a conjunto de datos está relacionada?
-- ¿Por qué el autor utiliza la palabra “características” en el título?
El docente anota las respuestas en el mural de las ideas.
En el cuaderno
Investigo el significado de la palabra enciclopedia y escribo brevemente la relación con la palabra colibripedia.
Escribo mi hipótesis en relación al texto “Características del colibrí”.
43
Tarea 3
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Situación comunicativa
El docente invita a los estudiantes a leer el texto y comentar sobre su contenido con las siguientes preguntas:
-- ¿Dónde encontramos este tipo de texto?
-- ¿De qué habla predominantemente el texto?
-- ¿A quién podría interesar este tipo de texto? Se intenciona que el título del
-- ¿Cuál fue la intención al escribir este texto? tema y contenido coincida.
-- ¿Qué dato en el texto señala quién es el responsable de la autoría del texto?
En el cuaderno
Completo el siguiente esquema:
-- Título del Texto :…………….
-- Emisor:……………..
-- Receptor:…………
-- Contenido:……….
Tarea 4
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Tipología textual
El docente recuerda a los estudiantes las actividades realizadas anteriormente y les pregunta qué intención habrá tenido el autor/
a al escribir el texto. (Se aceptan todas las respuestas).
El docente va anotando en el mural todas las respuestas que den los estudiantes. Luego pregunta:
-- ¿Por qué el texto no es un poema?
-- ¿Por qué no es un cuento?
-- ¿Lo que el texto relata son hechos o fantasías?
-- ¿Qué nos comparte el texto? ¿Cómo llamamos a esos datos? (informaciones)
-- Teniendo en cuenta lo anterior, ¿Cuál es la finalidad del texto?
-- Según esa finalidad, ¿Qué tipo de texto estamos leyendo?
En el cuaderno
Investigo y escribo en qué situaciones se utilizan textos explicativos, expositivos o informativos.
Tarea 5
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Superestructura textual
El docente propicia un espacio para compartir la investigación realizada por cada estudiante, identificar los puntos coincidentes
y escribir en el mural. Luego pide que realicen una lectura silenciosa del texto.
Posteriormente, señalar las partes del texto leído, según las siguientes indicaciones:
-- Inicio
-- Soporte visual
-- Que propone
-- Finalización del texto
En un segundo momento el docente realiza las siguientes preguntas:
1. Preguntas literales
¿Cuánto tiempo puede vivir un colibrí?
¿Hasta cuántas veces se puede alimentar un colibrí en un día?
2. Preguntas inferenciales
¿Es el ave fascinante del mundo?
¿El nombre colibrí o sum sum es una onomatopeya?
¿Cuántas veces el colibrí aletea por segundo?
¿El colibrí es un animal herbívoro? ¿Por qué?
3. Preguntas Valorativas
¿Por qué es importante el colibrí en el medio ambiente?
¿Qué cosas más te gustaría conocer sobre estas aves?
En el cuaderno
Grafico un mapa para demostrar los continentes o países en donde es posible que vivan los colibríes (se puede recurrir a la
biblioteca, teléfonos celulares u otros medios).
44
Tarea 6
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Lingüística textual
El docente invita a los estudiantes a compartir con los compañeros la tarea realizada anteriormente. Pide leer nuevamente todo
el texto, en forma oral. Aquí se puede aprovechar para insistir en la entonación, la modulación de la voz, el respeto a los signos
de puntuaciones.
Pide a los estudiantes que enumeren todos los párrafos del texto y que luego
respondan las siguientes preguntas: Se intenciona que todos los
-- ¿Qué párrafos responden al título del texto: Características del colibrí? párrafos responden al título del
-- ¿Hay algún párrafo que no refieran a las características del colibrí? texto.
-- El docente comenta con los alumnos que un texto es coherente cuando el
título se asocia a todas las partes del texto.
Tarea 7
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Lingüística oracional
El docente pide a los estudiantes seguir trabajando con el texto y volver al mural para realizar un recuento de lo que ya se ha
trabajado.
El docente lee el siguiente texto:
Son capaces de volar hacia atrás, hacia delante, de arriba hacia abajo, y al revés.
-- Si se omitieran las comas en la oración, ¿Cómo afectaría a la oración?
-- ¿Qué función cumple el uso de la coma en la oración?
Se intenciona el uso de la coma como signo de puntuación para pausar, separar y conectar
informaciones adicionales para llegar a una mejor comprensión.
En el cuaderno
Investigo las reglas del uso de la coma.
Escribo cuál es el uso que le da el autor en el texto.
Tarea 8
Unidad Temática: Características del colibrí.
Eje: Microestructura y palabras interesantes
El docente inicia la actividad del día recordando con los estudiantes la tarea anterior. Luego los invita a fijarse nuevamente en
la palabra colibrí (en el título).
El docente realiza las siguientes preguntas:
En el texto aparece la palabra “sobreviven”, ¿Cómo se puede descomponer? ¿Cuántas palabras contiene? ¿Las palabras
mantienen el mismo significado por sí solas? ¿Qué ocurre al juntarlas?
¿Ocurre lo mismo con la palabra metabolismo?
En el cuaderno
Investigo el uso de los prefijos e identifico en el texto otras palabras con prefijos.
45
5º SECUENCIA DIDÁCTICA
Tarea 1 y Tarea 2
Tarea 2
46
Realiza el siguiente ejercicio con tus compañeros:
Subraya la respuesta correcta
1. ¿Quién es el autor del texto?
-- Aldo Lezcano
-- General B. Caballero
-- ABC color
-- Emiliano R. Fernández
2. ¿Quiénes tienen acceso a esta información?
-- Los lectores de ABC color
-- La comunidad de Caballero Pueblo
-- Carmen Grance
-- Emiliano R. Fernández
3. ¿A qué refiere Caballero pueblo?
-- Al nombre de una persona del distrito de Paraguarí.
-- Al nombre de una canción de Emiliano R. Fernández.
-- A un distrito del departamento de Paraguarí.
-- Al departamento de Paraguarí
Los estudiantes construyen el significado del texto leído
En el cuaderno
Escribo en el cuaderno un párrafo conectando la actividad anterior y respondiendo las siguientes preguntas.
• ¿Qué se informa?
• ¿Quién?
• ¿A quién?
• ¿Qué medio utiliza?
• ¿Para qué?
Tarea 3
Posibles respuestas:
Llamar la atención de los potenciales lectores
Generar curiosidad
Despertar el gusto por la lectura
Atraer potenciales lectores (clientes)
Se vuelve a presentar una información para darle cierto destaque ¿En qué parte del texto aparece?
¿El desarrollo del texto se presenta en estrofas o párrafos?¿Por qué el autor no utiliza un lenguaje lírico? La
información que desarrolla el texto ¿Está basada en hechos reales o ficticios?¿Nos pide realizar alguna actividad
o nos da pautas a seguir?
En el cuaderno
Dibujo la silueta del texto leído y escribo a qué tipo de texto corresponde.
Busco otra noticia de algún periódico, internet o revista y señalo sus partes: fecha, título, copete, autor, medio en
el que se publicó, y el desarrollo de la información.
47
Tarea 4
Los estudiantes vuelven a leer el texto para responder las preguntas utilizando la técnica del subrayado.
Preguntas de literalidad según el texto:
-- ¿Qué festeja la ciudad de Gral. Bernardino Caballero?
-- ¿De qué distrito dependía Isla Galán?
-- ¿Quién fue la musa inspiradora de Emiliano R. Fernández para escribir su poesía en relación a Caballero
pueblo?
-- En la segunda línea del primer párrafo, la palabra “fue” ¿A qué refiere?
-- ¿Con qué otro nombre se lo conoce al distrito de General B. Caballero?
Preguntas de la inferencialidad según el texto:
-- ¿Cuántas veces cambió de denominación el distrito del que trata el texto?
-- ¿Cuántos años de independencia celebra Caballero pueblo en el presente año?
-- ¿Hace cuántos años que el pueblo de Caballero es distrito?
-- ¿Cuántas personas leyeron al menos este artículo?
-- ¿Cuántos años llevó solamente la denominación Caballero?
-- Emiliano R. Fernández, ¿Es un poeta, un médico o un docente?
-- Aldo Lezcano, ¿Vive en Paraguarí o Asunción? ¿Por qué lo dices?
Preguntas valorativas:
-- ¿Es importante que un pueblo se independice? ¿Por qué?
-- ¿Cómo se sentirían los habitantes de un pueblo que se independiza?
-- Isla Galán fue denominado luego por un decreto como General B. Caballero ¿Es necesario que un distrito al
independizarse cambie de nombre? ¿Por qué?
En el cuaderno
Escribo otro título al texto sin que pierda el sentido.
48
Tarea 5
Se intenciona el campo semántico como un grupo de palabras que comparten uno o varios
rasgos en su significado.
En el primer párrafo el autor informa de los inicios de Caballero Pueblo y recurre a fechas y hechos históricos.
¿Estos hechos terminaron o siguen presentes en el tiempo? ¿Cuáles son las palabras que te indican el progreso o
cese de los mismos? ¿Cuál es el tiempo verbal que predomina en el desarrollo del texto?
En el título “Caballero Pueblo celebrará sus 113 años”, el corresponsal utilizó el verbo “celebrará” ¿Por qué?
En el primer párrafo el corresponsal relata hechos históricos utilizando verbos en pasado, ¿Cuáles son las palabras
que te indican ese tiempo verbal?
Si tuvieras que redactar una noticia para informar sobre lo que ocurrió el sábado pasado, ¿Cómo lo titularías?
En el cuaderno
Encuentro palabras en el texto que comparten características en su significado.
De la siguiente lista de palabras tacho aquella que no pertenece al campo semántico de lugar
49
Tarea 6
Tarea 7
s v g f r j h j e m w ñ w
a t u a n i m o p a z o l
i n d e p e n d i e n t e
i ñ i o r g a n i z a f u
d o n g r a c i a e e s v
a d m b l u z a ñ o i g v
En el crucigrama hay una palabra que indica libertad ¿Cuál es? ----------------------------------------
En la siguiente expresión “113º” ¿Qué indica el signo “º” en este texto?
En el copete aparece solo la letra inicial de una palabra ¿Cuál es el signo que indica que es una palabra? ¿Qué
función cumple este signo en la palabra?
Se intenciona el uso del punto como principal marca que indica una abreviatura de una palabra.
En el cuaderno
Investigo el uso de abreviaturas en nombres de calles, ciudades y personas.
Escribo al menos 5 ejemplos de cada uno.
50
CLASES PARA LA ENSEÑANZA DE LA
ESCRITURA
1º SECUENCIA DIDÁCTICA
Tarea 1
Tarea 2
51
Tarea 3
Se intenciona concluir que el destinario (niños pequeños) define el tipo de lenguaje, la elección del tema y de
los personajes y la extensión del cuento. Y a partir de esto, propiciar un momento de ajuste del plan de escritura
trabajado en la tarea 1 y 2.
Seguidamente, cada uno escribe en su cuaderno su primera producción teniendo en cuenta los apuntes anteriores.
Tarea 4
Tarea 5
Eje: Reescritura.
El docente invita a los estudiantes a revisar sus producciones y ajustar según las sugerencias registradas dentro del
mismo texto, utilizando recursos como borradores, correctores, entre otros.
Se intenciona que la reescritura no significa volver a escribir un nuevo texto sino analizar el
primer borrador del texto elaborado para identificar qué necesita mejorar e ir ajustándolo.
Finalizado el proceso de reescritura, plantea la siguiente actividad para la revisión de las producciones:
• Invitar a los estudiantes para que elija un compañero que lea su cuento, de manera silenciosa, que anote las
sugerencias y socialice con el autor.
52
Tarea 6
Se intenciona la revisión en un primer momento a nivel del conjunto del texto (lingüística
textual) y en un segundo momento a nivel oracional (lingüística oracional).
En el cuaderno
A partir de la revisión del compañero y el análisis realizado con el docente aplico los ajustes necesarios al texto
elaborado.
Tarea 7
Tarea 8
53
2º SECUENCIA DIDÁCTICA
Tarea 1
Fuente de la imágen:
https://www.google.com.py/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi2mqWV9PreAhUhsaQKHUBCC1EQjRx-
6BAgBEAU&url=https%3A%2F%2Felblogverde.com%2Fmacetas-recicladas-para-el-jardin%2F&psig=AOvVaw34x-kA6UFxF5-g6Gh4S-
KI2&ust=1543625743166300
Con los materiales listos organiza a los estudiantes en grupos y entrega las piezas del mismo para que sea construida
en colaboración de todos.
Armado el rompecabezas, cada grupo expone la ilustración recreada y emite un juicio de valor sobre los buenos y
malos cuidados que tienen las personas con el medio ambiente.
Registra en la pizarra 4 a 5 ideas que mencionan los estudiantes (se puede abrir dos columnas y diferenciar entre
mal hábito y buenos hábitos con el medio ambiente).
Posteriormente, realiza las siguientes preguntas a sus estudiantes:
¿Por qué es importante la disposición de las basuras y el reciclado de las mismas?
Si tuvieras que transmitir en una carta sobre la disposición de las basuras y el reciclaje como acción para la
preservación del medio ambiente, ¿Qué informaciones escribirías en tu mensaje?
¿A quiénes escribirías la carta? Ellos, ¿Querrían saber quién escribió la carta? ¿Por qué?
¿Qué lograrías con la carta?
¿Qué se necesitaría para escribir la carta?
¿Por qué la carta debería tener partes y formato específico?
En el cuaderno
Dibujo la silueta de una carta
54
Tarea 2
Tarea 3
Tarea 4
Tarea 5
Eje: Reescritura.
El docente solicita a los estudiantes que dispongan de todos los materiales para la reescritura, explica que no
volverán a escribir todo de nuevo, por eso, pueden utilizar borrador, corrector líquido, adhesivo o cualquier otro
recurso que los ayude a corregir el texto.
Los estudiantes proceden a reescribir su texto teniendo en cuenta las orientaciones realizadas por los compañeros.
55
Tarea 6
Tarea 7
Tarea 8
56
FUENTE BIBLIOGRÁFICA
Bolívar, A. (2000). Los centros educativos como organizaciones que aprenden: promesas y realidades. Madrid:
La Muralla.
Brousseau, G. (2007). Iniciación al estudio de la teoría de las situaciones didácticas. Buenos Aires: Libros del
Zorzal.
Camacho Sanabria, C. A. (2010). Texto de aula: sociedad, pedagogía y educación. Algunas reflexiones
teóricoprácticas en torno al currículo. Bogotá: Universidad de La Salle.
Chávez, R. (15 de enero de 2014). Editorial: Pedagogía del éxito y pedagogía del error. Obtenido de http://www.
down21.org
Condemarín, M., Galdames, V., & Medina, A. (1997). Taller de lenguaje. Módulos para desarrollar el lenguaje
oral y escrito. Santiago de Chile: Dolmen Pedagogía.
Fullan, M. (2000). El cambio educativo. Guía de planeación para maestros. México: Trillas.
León M., R., Tejada G., E., & Yacato T. , M. (2003). Las organizaciones inteligentes. Notas científicas, 82-87.
Lezcano, A. (29 de agosto de 2014). Caballero pueblo celebrará sus 113 años, ABC color digital.
MEC. (2012). Programa de estudio del 5º grado EEB. Asunción: Ministerio de Educación y Cultura.
MEC. (2013). Manual de capacitación en secuencias didácticas para formador de formadores. Asunción:
Ministerio de Educación y Ciencias.
MEC. (2014). Guía del docente: Estrategia de nivelación de los aprendizajes para estudiantes con sobreedad.
Asunción: Ministerio de Educación y Ciencias.
Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología, El Baldío - Augusto Roa Bastos. Argentina 2005.
Murillo Torrecilla, J. (2003). El movimiento teórico-práctico de mejora de la escuela. Algunas lecciones aprendidas
para transformar los centros docentes. Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en
Educación, 67-87.
Quintero, N., Cortondo, P., Posada, F., & Menéndez, M. T. (2001). A la hora de leer y escribir...textos. Una
didáctica del texto para 4º, 5º, 6º y 7º grado. Buenos Aires: Aique.
Sammons, P., Hillman, J., & Martimore, P. (1995). Key characteristic of Efective schools: A review of school
effectiveness research. Londres: Standards in Education.
Senge, P. (1990). La quinta disciplina. El arte y la práctica de la organización abierta al aprendizaje. Madrid:
Granica.
Stoll, L., & Fink, D. (1999). Para cambiar nuestras escuelas. Reunir la eficacia y la mejora. Barcelona: Octaedro.
Página 51 de 52
Vélaz de Medrano, C. (2008). Formación y profesionalización de los orientadores desde el enfoque de competencias.
Educación XX1, 155-181.
57
Impreso en los talleres de la industria gráfica FRIGON S.A.
Tel.: (021) 904 852 / 904 856
Lambaré - Paraguay
2019
58
LEO, PIENSO, ESCRIBO, APRENDO... (LPEA)
5º grado EEB
Este texto escolar es de propiedad de la República del Paraguay. Su distribución es gratuita para instituciones educativas de gestión oficial.
Su conservación, buen uso y cuidado son responsabilidad de docentes y estudiantes, en cuya custodia se pone como bien público. En caso de
extravío debe ser devuelto a la dependencia más cercana del Ministerio de Educación y Ciencias. Este ejemplar no puede ser vendido, canjeado
o comercializado en forma alguna. Se advierte que quienes así lo hagan son pasibles de las sanciones previstas por la ley.